Hry současníků

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 5. října 2019; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Hry současníků
同時代ゲーム

Obálka japonského vydání The Games of the Contemporaries
Autor Kenzaburo Oe
Žánr román
Původní jazyk japonský
Originál publikován 1979
Tlumočník V. Grivnin
Vydavatel Duha
Uvolnění 1987
Stránky 400
ISBN 5-8301-0071-1   (ruština)
4-10-112614-3   (japonština)

"Hry současníků" ( Jap. 同時代ゲーム Do: jidai ge: mu ) je román Kenzaburo Oe , ve kterém autor rozvíjí alternativní model japonských dějin , kde na rozdíl od sjednocujícího kultu císaře a jeho božský původ, mytologie periferie ("vesnický stát-mikrokosmos"), postavená na dualitě matriarchy a podvodníka . Roli prvního plní císař a druhý je kulturní hrdina Destroyer (壊 す人Kawasu hito ) . Román je vyprávěn formou šesti dopisů do Japonska od Tsuyumiho, který je v Mexiku (při narození mu byla svěřena odpovědnost za vysvětlování mýtů a tradic vesnicko-státního mikrokosmu) jeho sestře dvojčeti Tsuyuki (ona se měla stát kněžkou Ničitele). Román vyšel v roce 1979 v nakladatelství Shinchosya a následně byl přeložen do španělštiny, ruštiny a francouzštiny.

„Hry současníků“ je stále považováno za jedno z nejsložitějších a nejhlubších děl Oea a sám spisovatel dává románu pro sebe milník. Nápad na román přišel Oeovi na konci roku 1970 , když se v Indii dozvěděl o sebevraždě Yukio Mishima . Mishimův čin podnítil Oe

"hledat rozmanitý odstředivý model světa v protikladu k dostředivému modelu - kulturnímu schématu absolutismu, který předvedl Yukio Mishima." [jeden]

Jako základ, který určoval strukturu tohoto uměleckého modelu, použil autor fresku Diega Rivery „Sen nedělního odpoledne v parku Alameda “ ( 1947-1948 ) , která zobrazuje historii Mexika od doby jeho dobytí Cortésem do r. současnost [2] . Stejně jako v Riverově díle, i v Oeově románu koexistují na jednom místě různé časové vrstvy: minulost , přítomnost , budoucnost .

Poznámky

  1. Oe, K. Zkušenost konceptu modernity. Rozluštění vlastního modelu světa. // Obracím se ke svým současníkům: Čl. žurnalistika: Per. z japonštiny / Comp. a komentovat. V. S. Gřivnina. - M .: Progress, 1987. - S. 219 .
  2. O:e Kenzaburo:. Sho:setsu no ho:ho:. - Tokio: Ivanami Shoten, 1978 - c. 170. - ISBN 4-00-260140-4 . (大江健三郎。小説の方法。東京 : 岩波書店。)

Odkazy