Izraelská libra

Izraelská libra nebo lira ( hebrejsky לירה ישראלית ‏‎ [ Lira Yisraelit ] ) byla měnou státu Izrael v letech 1952-1980 . Nahrazena palestinská libra byla nahrazena izraelským šekelem .

Lira  je místní název měny v hebrejštině , libra  je akceptována v ruské referenční literatuře [1] [2] . Pod názvem libra byla národní měna Izraele zahrnuta do světového standardu ISO 4217 [3] , izraelská libra  je nápis duplikující původní název na izraelských bankovkách vzoru 1952 (viz Banknotes of the State of Israel ). Libra  - název všech emisí izraelských bankovek do výše šekelu v anglické verzi webu Bank of Israel [4] . Jinými slovy, izraelská libra a izraelská lira  jsou dvě stejná jména pro stejnou peněžní jednotku.

Historie

Od založení Státu Izrael v roce 1948 až do roku 1954 neexistovala v Izraeli žádná centrální banka. Jeho funkce byly prováděny Anglo-palestinskou bankou Židovské národní agentury . 1. května 1951 Anglo-Palestinian Bank převedla svá aktiva a pasiva na National Bank of Israel ( hebrejsky בנק לאומי לישראל ‏‎; anglicky  Bank Leumi Le-Israel ).

V roce 1952 vydala Izraelská národní banka bankovky s nápisem Heb. לירה ארץ ישראלית ‏‎ (lira země Izrael) byly nahrazeny hebrejštinou. לירה ישראלית ‏‎ (izraelská lira) s duplicitním nápisem v angličtině – Israel Pound (izraelská libra) a název 1/1000 libry byl změněn z „ mil “ ( heb. מי׎ ) “ heb. פרוטה ‏‎), což lze přeložit jako „maličkost, malá část, haléř, nic“ [5] . Tato série byla v oběhu tři roky. 1. ledna 1954 byla zrušena vazba palestinské libry a izraelské libry na libru šterlinků.

1. prosince 1954 byla založena Bank of Israel a jednou z jejích povinností bylo zavedení místní měny do oběhu a doplňování bankovek. V roce 1955 vstoupila do oběhu první série jím vydaných peněz.

V důsledku přeladění izraelské libry na libru šterlinků její hodnota prudce klesla: z 0,357 libry za 1 americký dolar v roce 1949 (kdy byla palestinská libra ještě vázána na libru šterlinků) na konstantní kurz 1,8 libry za 1 americký dolar. dolaru v roce 1954. Ti obyvatelé Izraele, kteří pobírali penzi nebo plat od britské vlády , si museli na konci mandátu vybrat, v jaké měně budou platby prováděny; ti, kteří věřili v izraelskou měnu, byli překvapeni, když zjistili, že navzdory stejným číslům dostávají od roku 1954 mnohem méně než jejich soudruzi, kteří se rozhodli nadále přijímat platby v britských librách.

Kvůli poklesu hodnoty izraelské libry prakticky vypadly z oběhu mince v nominálních hodnotách nižších než 10 prutů ( hebrejsky פרוטות ‏‎). Proto byla 1. ledna 1960 místo tyče uvedena do oběhu agora ( hebrejsky אגורות ‏‎ – haléře), což se rovná 1/100 izraelské libry. Název pro novou peněžní jednotku vymyslela Hebrejská akademie na základě výrazu „stříbrný cent“ ( hebr. אגורת כסף ‏‎), který se nachází ve Starém zákoně v První knize králů , 2:36. (V ruském synodálním překladu  (ruština) se výraz אגורת כסף překládá jako „stříbrná hera“).

V roce 1964 bylo kvůli hluboké krizi izraelské ekonomiky rozhodnuto snížit hodnotu izraelské libry a stanovit směnný kurz na 3 libry za americký dolar . Z krize se izraelská ekonomika dokázala dostat až v roce 1967 , po skončení Šestidenní války .

V průběhu 60. let se v izraelské společnosti znovu a znovu rozhořely diskuse o názvu měny. Lyra i libra jsou  vypůjčená slova; tak proč by se národní měna židovského státu měla nazývat cizím způsobem? A byl navržen i vhodný název - šekel . Dne 4. června 1969 byl na zasedání Knesetu přijat zákon, podle kterého by název izraelské měny měl být „šekel“. Tento zákon však neměl žádnou praktickou hodnotu, protože v něm bylo napsáno, že přechod z libry na šekely se uskuteční výnosem ministra financí v době, která se mu zdá vhodná.

V listopadu 1977 Arnon Gafni, vládní představitel Bank of Israel, doporučil, aby byl zákon z roku 1969 ratifikován a byla vydána nová měna, šekel. V květnu 1978 schválili návrh ratifikace izraelský premiér Menachem Begin a ministryně financí Simcha Ehrlich . Projekt výměny bankovek byl připravován v tajnosti a byl zveřejněn až 22. února 1980 , kdy začala kampaň na výměnu bankovek. V den směny byla hodnota amerického dolaru 40 izraelských liber, takže jeden šekel byl stanoven na rovných 10 liber.

Poznámky

1. ↑ NS, 1980 , „ izraelská libra “.
2. ↑ TSB , „Měnové jednotky zemí světa“.
3. ↑ ISO 4217, 2012 .
4. ↑ Bank of Israel: Banknotes and Coins Catalog Archived 17. února 2009 na Wayback Machine
5. ↑ Podle Babylonského slovníku.

Zdroje

• Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
• Numismatický slovník / [Autor: Zvarich VV ]. - 4. vyd. / Hospoda Slovník numismatika. Popis mincí . - Lvov, 1980. - ISBN 5-256-00317-8 .
• ISO 4217: Seznam kódů pro historické denominace měn a fondů (tabulka A.3) . — SIX Interbank Clearing Ltd, 2012. Archivováno 21. července 2012 na Wayback Machine

Viz také

• Bankovky státu Izrael

Odkazy

• Katalog izraelských bankovek na webových stránkách Bank of Israel  (Hebr.)