Jak jsem strávil letošní léto

„ Jak jsem strávil toto léto “ (název využívá stylistické zařízení Anacoluf [1] ; pracovní název filmu je „Poslední den“ [2] ) je ruský celovečerní film Alexeje Popogrebského v žánru thriller  , natočený v roce 2008-2009 .

Světová premiéra filmu se uskutečnila 17. února 2010 v rámci festivalového programu Berlínského filmového festivalu. Premiéra v Rusku proběhla 27. března 2010 v Rostově na Donu [3] . Film byl propuštěn v Rusku dne 1. dubna 2010.

Film byl zařazen do soutěžního programu Berlínského filmového festivalu v roce 2010 [4] [5] [6] [7] [8] a jako výsledek získal " Stříbrní medvědi " ve dvou kategoriích - Grigory Dobrygin a Sergey Puskepalis byli oceněni ceny za " nejlepšího herce " , za " mimořádný přínos umění " - kameraman filmu Pavel Kostomarov [9] . Ve stejném roce byl film oceněn hlavní cenou na 54. ročníku londýnského filmového festivalu [10] .

Děj

Film se odehrává na fiktivním "Ostrově Aarchym" (autoři filmu jej pojmenovali po Lajce Archum, která žije na stanici Valkarkay a v rámci výpravy francouzského cestovatele [1] Gillese Elkema šla pěšky z Grónska na Čukotku ), který se nachází v Severním ledovém oceánu .

Na polární stanici tam žijí a pracují dva lidé - vedoucí meteorologické stanice Sergey ( Sergey Puskepalis ) a stážista Pavel ( Grigory Dobrygin ), kteří přijeli na tříměsíční praxi. Hodinky se chýlí ke konci. Sergeje čeká návrat na pevninu, kde už dlouho nebyl a kde na něj čekají jeho manželka a syn. Pavel střídá cvičení a drobné domácí práce s počítačovou hrou. Jedinou linií komunikace s vnějším světem je radiová komunikace s centrální základnou.

Jednoho dne jde Sergej lovit char a žádá Pavla, aby to nehlásil na pevnině. V Sergeiově nepřítomnosti přichází rádiová zpráva o nehodě, která se stala Sergeiově ženě a synovi, a že v souvislosti s tím budou Sergej a Pavel evakuováni a stanice bude zakonzervována. Pavel, který zprávu obdržel, se neodvažuje oznámit nepřítomnost Sergeje na stanici. Po svém návratu Sergej zjišťuje, že alespoň na jednu relaci přenosu dat na pevninu Pavel, který porušil zavedený postup, nesbíral data ručně, ale zcela důvěřoval telemetrii. Sergej Pavla důrazně kárá, protože přijímaná telemetrická automatická data ještě nebyla zkalibrována. A úkolem je přesně je zkalibrovat, aby neznehodnotila nepřetržitá dlouhodobá pozorování, do kterých bylo investováno mnoho tvrdé a dokonce hrdinské práce, včetně samotného Sergeje. Pavel si kvůli tomu netroufá poslat mu radiogram. Smrt rodiny a zachování stanice připraví Sergeje o smysl [11] . Pavel proto v budoucnu, za předpokladu Sergeje nepřiměřené reakce, začne zasahovat do komunikačních seancí, aby mu zabránil přijímat tragické informace.

Sergej, který zůstává v temnotě o osudu své rodiny, se opět vydává na ryby. V tuto chvíli Pavel dostává informaci o vrtulníku, který pro ně byl vyslán, vyzvedne si své věci a sám se vydá na místo přistání. Cestou upoutá pozornost medvěda, který ho začne pronásledovat. Pavel na útěku před medvědem v panice spadne z útesu do moře. Sergej, který se vrací lodí, náhodou zachrání Pavla a nakonec se rozhodne říct mu pravdu. Sergej poslouchá zprávy v tichosti. Pavel se přitom Sergeje podvědomě bojí, očekává od něj rozhořčenou lidskou reakci na jeho nevysvětlitelné dovádění a preventivně střílí ze zbraně Sergejem směrem. Sergej ve stavu vášně také několikrát vystřelí směrem k Pavlovi, čímž ho vyděsí. Pavel utíká, začíná se skrývat v jiné části ostrova, v opuštěné staré budově.

Pavlovi se začíná zdát, že ho Sergej pronásleduje se zbraní a snaží se ho zastřelit. Sergej se opravdu trápí a hledá mladého praktikanta, zkoumá okolí. Nakonec se dostane do chatrče, kde opakovaně volá na Pavla. Neodpovídá, ale snaží se tiše a tiše schovat. Ale přesto nechtěně šlápne na rozhlasovou trubici ležící na podlaze, což způsobí znatelný hluk. Sergej střílí na zvuk. Pavel se schovává, ale nemá kam jít, zůstává v této situaci zcela bezbranný a nepřizpůsobený, odsouzený k hladu a zimě. Pavel se instinktivně snaží nějak zahřát, přichází ke stanici RITEG (radioizotopový termoelektrický generátor) a drží se jejího teplého těla. Pavel se nejprve s potěšením zahřeje a náhle si vzpomene na záření: po změření dozimetrem si uvědomí, že dostal dávku záření z RTG.

Zoufalý Pavel, který pro sebe nenachází jiné východisko a obviňuje ze všech svých potíží Sergeje, se rozhodne pomstít. Po nějaké době přichází na meteorologickou stanici Pavel, ukradne několik ryb uschlých Sergejem, ozáří je radiací v RTG a vrátí je na své místo. Sergej jí otrávené ryby. V nesmyslných a zoufalých toulkách Pavel opět zabloudí ke konstrukci meteostanice. Sergej si všimne jeho postavy venku a přikývne hlavou, aby vešel dovnitř. Pavel vstoupí a přizná se Sergeji, že ho otrávil.

Loď brzy dorazí. Pavel žádá Sergeje, aby odjel na pevninu a podrobil se lékařské prohlídce. Sergej odmítá a žádá, aby o tom, co se stalo, nikomu neříkal. Pavel jde na loď a Sergej se vrací na meteorologickou stanici a odpovídá, že teď musí zůstat sám.

Obsazení

• Grigory Dobrygin  jako Pavel Danilov, praktikant technik
• Sergei Puskepalis  jako Sergej Gulybin, vedoucí stanice
• Igor Chernevich  - Sofronov (hlas)
• Ilya Sobolev  - Volodya (hlas)
• Artyom Tsukanov  - Stas (hlas)

Filmový štáb

• Scénář: Alexey Popogrebsky
• Režie: Alexey Popogrebsky
• Kamera: Pavel Kostomarov
• Zvukový inženýr: Vladimir Golovnitsky
• Výrobci:
  • Roman Borisevič
  • Alexandr Kušajev
• Režie traileru: Dmitry Tabachnik
• Výrobce traileru: Andrey Rusanov
• Skladatel: Dmitrij Katkhanov

Natáčení

Film se natáčel během tří letních měsíců na poloostrově Čukotka [12] na stanici Valkarkay ( čtvrť Chaunsky v ČAO ) a některé scény byly natočeny v bývalé mlžné stanici na mysu Shelagsky  , nejsevernějším bodě Čukotky. Nedaleko stanice Valkarkai je dnes opuštěná radarová společnost protivzdušné obrany (postava Grigorije Dobrygina jezdí na jednom z radarů). Pro natáčení byla vytvořena podrobná zeměpisná mapa „ostrova Aarchym“.

„Aarchym“ je rádiový volací znak filmových postav, „Fairy“ je skutečný volací znak základnové stanice ve městě Pevek . Herci pracovali s fungující vysílačkou a skuteční meteorologové několikrát vysílali a ptali se trochu zmateně: "Víla je v kontaktu, ale kdo je ve vysílání?" [13] .

Natáčení trvalo přesně tři měsíce – stejně dlouho trvá akce ve filmu [14] . Nejdelší natáčecí směna trvala 23 hodin, pokud to světlo dovolovalo. Průměrná teplota během natáčení byla +5 stupňů. V červnu až červenci slunce v těchto zeměpisných šířkách prakticky nezapadá.

Film byl natočen na digitální kameru RED , která byla uvedena do výroby těsně před natáčením. Toto je první ruský celovečerní film natočený v RED. Dva kompletní fotoaparáty byly speciálně přivezeny z Paříže.

Hudební doprovod

Režisér k hudbě k filmu: „A když jsem počal“ Jak jsem strávil toto léto, předpokládalo se, že ve filmu zazní hudba Civilní obrany . Během střihu jsem si ale uvědomil, že se tu objevila třetí postava – postava neuvěřitelné síly: Jegor Letov . A struktura filmu to neakceptuje – taková síla se tam nevešla. Tentokrát stál před Dima Katkhanov také nelehký úkol - napsat hudbu, která nemůže existovat odděleně od filmu. Psali jsme to šest měsíců. Existovaly možnosti, které by mohly být vysílány jako nový hit U2."

Umělecké prvky

Podle dojmů německých filmových kritiků film připomíná díla Andreje Tarkovského [15] [16] . Americký časopis Variety nazval Popogrebského snímek „úžasnou studií podstaty lidské slabosti“ a sám filmový režisér „jeden z nejchytřejších a nejtalentovanějších režisérů z Ruska, jehož filmy lze úspěšně exportovat do zahraničí“ [17] .

Ocenění

• 2010 - Mezinárodní filmový festival Art Film Fest v Trenčianských Teplicích, cena Modrý anděl za nejlepší film pro filmového producenta [18]
• 2010 - 60. Berlínský filmový festival
  • " Stříbrný medvěd " za nejlepší herecké dílo (mužská role) Grigoriji Dobryginovi a Sergeji Puskepalisovi [12] .
  • „ Stříbrný medvěd “ za mimořádný přínos kinematografovi Pavlu Kostomarovovi [19] .
• 2010 - 46. Chicago Film Festival , hlavní cena "Golden Hugo" [20] .
• 2010 - 54. London Film Festival , hlavní cena [10] [21] .
• 2010 - 1. mezinárodní filmový festival arktických zemí "Northern Lights" ( Murmansk ), hlavní cena [22] .
• 2010 - 3. ročník festivalu vědeckých filmů "CinemaScience" (Bordeaux), hlavní cena [23] .
• 2011 - " Golden Eagle ", za nejlepší film [24] . A.P. Popogrebsky získal toto ocenění za filmový scénář [25] .
• 2011 - cena Filmové unie "ELEM" [26] .

Viz také

• Jak jsem strávil léto
• Maják (film, 2019)

Poznámky

1. ↑ 1 2 viz Oficiální stránky filmu: O filmu - Fakta Archivován 26. dubna 2011 na Wayback Machine , film se jmenuje „How I Ended This Summer“ v celosvětových pokladnách kin , což zcela správně neodráží nesoulad případů v originále.
2. ↑ Jak jsem skončil toto léto (2010) - IMDb . Získáno 11. listopadu 2019. Archivováno z originálu 14. května 2022. (neurčitý)
3. ↑ Prezentace thrilleru „Jak jsem strávil toto léto“ v síti Charlie Cinema Network (nepřístupný odkaz) . NEWSROSTOVDON.RU - neoficiální zprávy z Rostova na Donu. Získáno 11. listopadu 2019. Archivováno z originálu 8. října 2011. (neurčitý) 
4. ↑ „Hollywoodský reportér: Berlínský festival odhaluje kompletní sestavu“ . Získáno 9. února 2010. Archivováno z originálu 5. února 2010. (neurčitý)
5. ↑ Čas zpráv: N°23, 11. února 2010 . www.vremya.ru Získáno 11. listopadu 2019. Archivováno z originálu 21. října 2019. (neurčitý)
6. ↑ Rusko se poprvé po pěti letech účastní hlavní soutěže Berlínského filmového festivalu Archivní kopie ze dne 16. února 2010 na Interfax Wayback Machine
7. ↑ vgl. Unsere Bären-Favoriten . In: Frankfurter Rundschau, 20. února 2010, S. 27
8. ↑ vgl. Jacquemain, Karolin: Berlinale : Am heutigen Sonnabend werden in Berlin die Bären verliehen ; Oblíbený verzweifelt gesucht . In: Hamburger Abendblatt, 20. února 2010, S. 9
9. ↑ Ceny mezinárodní poroty  . Berlinale . Datum přístupu: 20. února 2010. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
10. ↑ 1 2 Vyhlášení vítězů festivalových cen . 54. filmový festival BFI v Londýně . Získáno 11. listopadu 2019. Archivováno z originálu 31. října 2010. (neurčitý)
11. ↑ Okolnosti  místa . Deník "Relace". Staženo 11. listopadu 2019. Archivováno z originálu 2. listopadu 2019.
12. ↑ 1 2 Ruští herci obdrželi v Berlíně Stříbrného medvěda . RIA Novosti (20. února 2010). Získáno 11. listopadu 2019. Archivováno z originálu 11. listopadu 2019. (Ruština)
13. ↑ Filmový štáb filmu "Jak jsem strávil toto léto" představí novinářům svou práci . Rusko-K (17. března 2010). Staženo 21. května 2020. Archivováno z originálu dne 27. března 2019. (neurčitý)
14. ↑ Rusové opět v Berlíně . Zprávy. Získáno 11. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2012. (neurčitý)
15. ↑ Tarkowski am Eismeer Ein düsteres Polardrama aus Russland (nepřístupný odkaz) . Berliner Zeitung (18. února 2010). Získáno 22. února 2010. Archivováno z originálu 23. srpna 2011. (neurčitý) 
16. ↑ vgl. Gerle, Jörg: Spieglein, Spieglein an der Wand… Archivováno 22. srpna 2011 na Wayback Machine ve film-dienst.kim-info.de, 18. února 2010 (aufgerufen 20. února 2010)
17. ↑ Ruský film na Berlinale 2010 získal dvě ceny . ru.delfi.lt (21. února 5010). Získáno 21. února 2010. Archivováno z originálu 17. dubna 2012. (neurčitý)
18. ↑ Art Film Festival (2019) . IMDb. Datum přístupu: 11. listopadu 2019. (neurčitý)
19. ↑ Ceny mezinárodní poroty  . Oficiální stránky Berlínského filmového festivalu (20. února 2010). Datum přístupu: 20. února 2010. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
20. ↑ Film Jak jsem strávil toto léto získal hlavní cenu na filmovém festivalu v Chicagu . Web KP.RU - Komsomolskaja Pravda (18. října 2010). Získáno 11. listopadu 2019. Archivováno z originálu 11. listopadu 2019. (neurčitý)
21. ↑ "Popogrebského film získal hlavní cenu londýnského filmového festivalu"  (nepřístupný odkaz) Rosbalt. Ru, 28.10.2010
22. ↑ Oficiální stránky Mezinárodního filmového festivalu polární záře v zemích Arktidy  (nepřístupný odkaz)
23. ↑ Koktebel . koktebelfilm.ru. Získáno 11. listopadu 2019. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý)
24. ↑ Film Jak jsem strávil toto léto získal Zlatého orla za nejlepší film . RIA Novosti (21. ledna 2011). Datum přístupu: 21. ledna 2011. Archivováno z originálu 6. dubna 2012. (Ruština)
25. ↑ "Zlatý orel" za nejlepší práci scénáristy byl oceněn Popogrebským . RIA Novosti (21. ledna 2011). Datum přístupu: 21. ledna 2011. Archivováno z originálu 6. dubna 2012. (Ruština)
26. ↑ ELEM 2012 - Kinosojuz . kinosoyuz.com. Staženo 11. listopadu 2019. Archivováno z originálu 4. prosince 2019. (neurčitý)

Odkazy

• "Jak jsem strávil toto léto"  - filmový web
• „Jak jsem strávil toto léto“ na webu „Encyklopedie ruské kinematografie“
• Tisková zpráva. Jak, kde a o čem film byl. Natáčecí členové. Zajímavosti.
• Jak jsem strávil letošní léto  v internetové filmové databázi
• Jak jsem strávil toto léto  (anglicky) v AllMovie
• JAK JSEM UKONČIL TOTO LÉTO od Alexeje Popogrebského - Trailer [HD ] . (Ruština)
• Alexey Popogrebsky: "Poprvé se mi podařilo natočit film přesně tak, jak jsem ho zamýšlel .Kinotéka. (neurčitý)
• „Jak jsem strávil toto léto“ se stal dokumentárním filmem . gzt.ru. _ Archivováno z originálu 4. dubna 2010. (neurčitý)
• Holdene, Stephene . 'Jak jsem skončil toto léto,' Arctic Thriller - recenze  , The New York Times  (27. ledna 2011) .

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata