| Fjodor Vasilievič Karžavin | |
|---|---|
| Datum narození | 1745 [1] [2] [3] […] |
| Datum úmrtí | 1812 [1] [2] [3] […] |
| obsazení | Osvícenec, cestovatel, spisovatel |
Fjodor Vasiljevič Karžavin (1745-1812) – ruský pedagog, cestovatel, spisovatel. Krátce před svou smrtí získal hodnost soudního poradce . [čtyři]
Syn petrohradského kupce. Studoval na univerzitě v Paříži [5] . Během pobytu v Paříži byl přijat na ruské velvyslanectví. Poté vyučoval francouzštinu v semináři Trinity-Sergius Lavra . Byl asistentem architekta na Expedici budovy Kremlu, kterou vedl Vasilij Bazhenov . Žil v Bazhenovově domě. V roce 1770 zemřel v Baženovově domě hospodář Gavrila Jakovlev, kterého jeho žena, která se brzy po svatbě stala Karžavinovou milenkou, otrávila arsenem; během vyšetřování uvedla, že jí Karzhavin dal jed, a on ji přesvědčil, aby zabila svého manžela. Expedice budovy Kremlu prezentovala Karžavina jako nepostradatelného pracovníka s právní ochranou a netrpěl žádným trestem [6] .
V roce 1773 pod záminkou špatného zdraví rezignoval [7] a vyučoval francouzštinu [5] .
V letech 1773 až 1788 cestoval po Evropě a Americe. Prvním bodem těchto cest byl Amsterdam , kde Karžavin doprovázel vnuka státního rady Prokopyho Děmidova . Tam byl přijat na dvoře holandského Stadtholder Prince of Orange . Následující tři roky stráví ve Francii pod jménem Théodore l'Ami, kde naváže spojení s markýzem Lafayettem a vyslancem amerického Kongresu Silasem Deanem a ožení se s kloboučnicí Marguerite-Charlotte Rambour [4] .
Ale brzy Karzhavin odešel do Západní Indie , asi. Martinik , kam dorazil koncem roku 1776 . Tam se zabýval obchodem a překladatelstvím na francouzském konzulátu, vyznamenal se jako lékař a učitel, vydával knihy ve francouzštině a španělštině a prováděl přírodovědná pozorování.
Na Martiniku se Karzhavin díky zprostředkování markýze Lafayetta, který se nyní stal generálem americké armády, seznámí s guvernérem Virginie Thomasem Jeffersonem . Na pomoc americkým rebelům Karžavin zorganizuje dobrovolnický oddíl od obyvatel Martiniku ve Williamsburgu a za vlastní peníze vybaví tři lodě zbraněmi. Později nabídne své služby Kongresu USA jako tlumočník, v jehož pozici bude působit jako tajný agent proti Angličanům. Zůstává však nejasné, zda tato činnost byla prováděna ve prospěch Spojených států nebo Ruska. Nepřímým důkazem toho druhého je fakt, že Karžavin odmítl odjet do Ruska jako velvyslanec Spojených států, snad proto, aby nepřerušil svou misi v Americe [4] . Americký národní archiv ve Washingtonu drží dopis od Karzhavina z 15. června 1777 , ve kterém nabízí své služby prezidentovi Kontinentálního kongresu Johnu Hancockovi jako tlumočníka z francouzštiny a latiny a také roli Americký emisar v Rusku [5] . Aktivně cestoval po zemi pod jménem „doktor Karzhavin“ a dělal si podrobné cestovní poznámky. Iniciátor a organizátor prvních osobních kontaktů mezi Rusy a Američany. Stál u zrodu rusko-amerických literárních vazeb; navzdory skutečnosti, že on sám neuměl dobře anglicky , všiml si rozdílu mezi jazykem, kterým mluví Britové a jazykem používaným Američany, a navrhl to nazvat Anglo-Američan [5] .
V roce 1789 se Karzhavin vrátil do Francie, kde byl svědkem revolučních událostí . Ačkoli Karžavin sám uvedl, že se vrátil do Francie v roce 1788 [4] a odjel do Ruska s pasem od ruského rezidenta v Paříži [7] .
Doma se Karžavin opět usadil v Baženovově domě (až do jeho smrti v roce 1799 [8] ). V roce 1791 dorazila do Ruska i jeho manželka, Francouzka Margarita Charlotte (v Rusku Karolina Petrovna), která přivezla i svou knihovnu sesbíranou v Paříži. Během třiceti let manželství žili Karžavinovi většinou odděleně a vztahy udržovali prostřednictvím dopisů; Karžavinova první manželka zemřela v Kursku v roce 1807 [8] .
V roce 1797 získal díky Baženovově záštitě místo tlumočníka v kolegiu zahraničních věcí [7] , kde působil až do své smrti 28. března 1812 v hodnosti dvorního rady . Karzhavinova smrt přišla náhle a „téměř tváří v tvář obviněním z distribuce anonymních dopisů Alexandru I.“ [8] . Existuje verze [4] , podle níž Karzhavin spáchal sebevraždu, což podporují slova napsaná krátce předtím:
Procestoval jsem tři čtvrtiny světa, viděl jsem pětinu světa, který ještě neznáte... Různé národy, znám jejich zvyky, měřil jsem hloubky a propasti, někdy i s rizikem života, ale bylo to všechno marné.
Dva roky před svou smrtí uzavřel Karžavin druhé manželství [9] s Naděždou Nikitičnajou Baranovou, jejíž otec sloužil v ředitelství císařských divadel. Naděžda Nikitichna ovdověla ve stísněných poměrech v Kronštadtu a v roce 1818, když přijela do Petrohradu požádat o penzi, okradla A. I. Sulakadzeva a jeho manželku, kde zůstala [8] .
Fjodor Karžavin byl ve svém komplexním vzdělání jedním z předních lidí své doby. Sám se jednou popsal takto: „Fjodor Karžavin: americký rezident; pařížský žák; rodák z Petrohradu; ve vlasti ne vlastní; cizinec na tomto světě…“ [5] .
Po něm zůstalo velké množství rukopisů a knih, které jsou v několika depozitářích knih v Moskvě a Petrohradě , některé se dostaly do soukromých rukou (včetně A. I. Sulakadzeva , který se s ním přátelil ). Karzhavin se zabýval překlady a literární tvorbou, občas vydával pod pseudonymem „Russian American“ [5] . Zanechal mnoho příběhů o životě v Americe a americké revoluci, založených na osobních dojmech [5] . Ruské archivy obsahují jeho náčrtky a fragmenty deníku z let 1777-78. Většina Karzhavinových nahrávek je natočena ve francouzštině. Soudě podle jeho soukromé korespondence měl Karzhavin v úmyslu vydat knihu na základě svých deníků, ale žádné stopy takové knihy ani jejího rukopisu nebyly nalezeny [5] .
„Život slavného francouzského lupiče Cartouche“
„Srovnání starověké architektury s novou“ .