Grabar

Grabar
vlastní jméno Հայերէն (Hayerēn)
země Arménie
Postavení spisovný jazyk 5. - 11. století ; jazyk bohoslužby
vyhynulý v 11. století se vyvinul do středoarménského jazyka
Klasifikace
Kategorie Jazyky Eurasie

Indoevropská rodina

Arménská podskupina
Psaní arménská abeceda
Jazykové kódy
ISO 639-1 Ne
ISO 639-2 —
ISO 639-3 xcl
Linguasphere 57-AAA-aa
Seznam LINGVISTŮ xcl
IETF xcl
Glottolog třída1249

Grabar ( Arm.  Գրաբար , doslova „psáno“ [1] [Comm 1] ), neboli klasická arménština nebo stará arménština  je nejstarší formou arménského jazyka dochovanou v písemných pramenech [2] .

Historický nástin

Podle KLE se drapák jako takový vyvinul již ve 2. století před naším letopočtem. e. během formování Velké Arménie [3] .

První památky pocházejí z 5. století, kdy vzniklo arménské písmo , které vytvořil arménský osvícenec Mashtots v roce 405 nebo 406. V 5. století byl starověký arménský literární jazyk zjevně zcela normalizován [4] . Spolu se středoarménským jazykem byl používán jako literární jazyk až do začátku 19. století [1] , kdy Chačatur Abovjan poprvé napsal literární dílo ve svém současném hovorovém jazyce [5] , zvaném Ašcharabar (doslova „světský“) . . Ještě na počátku 20. století se na školách vyučovalo grabar, což bylo dobrým sjednocujícím faktorem existence četných dialektů arménského jazyka, které se od sebe značně liší. Jako liturgický jazyk se Grabar dodnes používá jak v arménské apoštolské církvi , tak v arménské katolické církvi .

Kromě velkého množství původních literárních památek se v klasické staré arménštině dochovalo mnoho děl antických autorů , jejichž originály se ztratily.

Od 7. století postupně přestal být mluveným jazykem [6] , vymřel v 11. století [1] .

Komentáře

  1. ↑ Existují chybné výklady slova „ գրաբար “ jako „psané slovo“ , nicméně „slovo“ v arménštině má jiný pravopis: „ բառ “; "- բար " zde je přípona (viz článek z wikislovníku ).

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Stručná literární encyklopedie / Ch. vyd. A. A. Surkov. - M. , 1962. - T. 1. - S. 318-319.
  2. ↑ Arménština // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
  3. ↑ Stručná literární encyklopedie / Ch. vyd. A. A. Surkov. - M. , 1964. - T. 2. - S. 317.
  4. ↑ K. N. Yuzbashyan . Arménské rukopisy // Kniha rukopisů v kultuře národů Východu. - M .: Nauka, 1987. - S. 150.
  5. ↑ Abovjan Chačatur - článek z Velké sovětské encyklopedie . 
  6. ↑ Arménština – článek z Encyclopædia Britannica

Literatura

Odkazy