Arménské jméno

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 24. prosince 2021; kontroly vyžadují 5 úprav .

Arménské jméno  - osobní jména a příjmení , běžné mezi zástupci arménského národa po celém světě.

Jméno

Podle původu jsou osobní jména různorodá. Velkou vrstvu tvoří prvotně arménská a urartská jména (jazyk existoval až do 6. století př. n. l.). Některé z nich jsou spojeny s panteonem pohanských arménských bohů a mytologií .

V VI-IV století. před naším letopočtem E. Arménie byla součástí perské Achajmenovské říše a v Arménii se rozšířila i některá starodávná perská šlechtická jména, jako Tigran, Artashes (od Artaxerxes, Artakhshass ) nebo Shavarsh (od Xerxes, Xšayāršā ). Od počátku 4. století se křesťanství stalo oficiálním náboženstvím arménského státu a začala se používat biblická jména židovského a méně často řeckého původu. Po prvním rozdělení Arménie patřila část země ve 4.-7. století Persii (Írán), což přispělo k rozšíření jmen středoperského (Pahlavi) původu. V 7. století byla země okupována Araby a do každodenního života Arménů vstoupilo několik arabských jmen. Od počátku 11. století byla Arménie napadena turkicko-seldžuckými kmeny a nějakou dobu obyvatelstvo přijalo i turkická jména (mnoho turkických jmen je zase arabského nebo perského původu). Od počátku 18. století se Arménie sblížila s Ruským impériem a začala zavádět do užívání běžná jména v Rusku a později v SSSR.

Ve dvacátém století došlo k používání jmen postav v literárních dílech a kině (Hamlet, Ofélie).

Podle Národní statistické služby Arménie jsou nejoblíbenější jména pro novorozence v zemi: [1] [2] [3]

Místo 2012 2013 2016 2019 2012 2013 2016 2019
jeden Milena Nare Nare Nare Narek Narek Davide Davide
2 Maria Manet Marie Maria Gore Davide Narek Narek
3 Manet Ani, Anna Manet Manet Ike Arman Alex Ike
čtyři Ani Mariam Maria Marie Alex Arthure Tigran Tigran
5 Helen Marie Milena Arpi Eric Samvel Ike Označit
6 Anahit Milena - - Arman Gore - -
7 Mariam Lusine - - Samvel Eric - -
osm Anna Helen - - Tigran Tigran - -
9 Marie Hasmik - - Aram - - -

Do roku 2012 byla v Arménii po dlouhou dobu nejoblíbenější dětská jména Milena a Narek.

Příjmení

Přípony

Moderní arménská příjmení obvykle končí příponou -yan ( -յան a -եան ) k označení vlastnictví a nejčastěji se jedná o patronymie . [4] Zcela zřídka se taková příjmení tvoří z označení jakékoli kvality nebo atributu.

Některá příjmení mají příponu -uni ( -ունի ), významově podobnou příponě -yan , [5] a odkazují na starověká šlechtická rodová jména městských států 1. tisíciletí před naším letopočtem. E. ( Arshakuni , Bagratuni , Pahlavuni ).

Příponu -nts ( arm.  -նց , konec genitivu množného čísla ve starověké arménštině ) lze použít jak samostatně, tak přidat k -yan a -uni . [6] Přípona vyjadřuje příslušnost k rodu pocházejícího od předka, jehož jméno se používá jako příjmení ( Tonunts ). Příjmení „Sarkisyan“ tedy vyjadřuje nejbližší příbuznost (dcera nebo syn Sarkis) – tato podoba se začala používat kolem 18. století, kdy vláda Osmanské říše začala pravidelně provádět sčítání lidu. Příjmení „Sarkisyants“ zase vyjadřuje příslušnost k celé rodině pocházející ze Sarkis – tato podoba nejspíše vznikla při navazování feudálních vztahů v éře Velké Arménie a byla znakem příslušnosti k privilegovanému panství.

Před -yan a -uni mohou být přípony -li ( arm. -լի ) a -chi /-ji ( arm. -ճի ), což znamená, že příjmení je vytvořeno z názvu povolání nebo zeměpisného názvu.   

Po připojení jižního Kavkazu k Ruské říši dostala příjmení mnoha východních Arménů rusifikovanou verzi a končí příponou -ov ( Sarkisov , Oganesov , Aruťunov , Tarasov atd.) a někdy také příponou -ev ( Tariverdiev , Luspekaev , Babaev , Lazarev atd.).

Někteří potomci přistěhovalců upustili od přípon ( Charles Aznavour a Andy Serkis ).

Kořeny

Spolu s původní arménštinou mohou být kořeny příjmení podle původu:

Předpona Ter-/Der- ( Տեր ) znamenala adresu kněze.

Poznámky

  1. ↑ Nejčastější jména v Arménii 2012 - Nare a David  (27. srpna 2012). Archivováno z originálu 1. září 2019. Staženo 25. června 2019.
  2. ↑ Oficiální statistiky nejoblíbenějších dětských jmen v Arménii 2016 . Získáno 25. června 2019. Archivováno z originálu dne 4. září 2019.
  3. ↑ Nejoblíbenější jména daná dětem v roce 2019 byla pojmenována v Arménii . Získáno 25. června 2019. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2020.
  4. ↑ J̌ahukyan, Geworg (1998). Hin hayereni verǰacancʿneri cagumə [staroarménské přípony], Jerevan: Anania Širakacʿi, s. 5–48
  5. ↑ J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʿ lezvi patmutʿyun; naxagrayin žamanakašrǰan [Historie arménského jazyka], Jerevan: Academy Press, s. 441-442
  6. ↑ Seferian, Nareg . Seferian: Co je v arménském jménu?  (27. ledna 2011). Archivováno z originálu 22. února 2014. Staženo 14. února 2014.
  7. ↑ Sherlock Holmes of Armenian Surnames sdílí svou detektivní práci  , The Armenian Weekly (18. prosince 2018). Archivováno 29. května 2019. Staženo 25. června 2019.