Zoonymum (z jiného řeckého ζω̃ον - zvíře + ὄνομα - jméno) - přezdívka ( vlastní jméno ) divokého nebo domácího zvířete chovaného v zoo nebo pokusného, "pracujícího" v cirkuse nebo v ochraně. Druh onyma [1] ._
Poznámka : Zoonym může být pro dané plemeno tradiční, např.
A netradiční např.
Plnokrevní koně dostávají jména složená ze slabik převzatých ze jmen „otec“ a „matka“. V některých chovech dodržují zásadu pojmenovávání zvířat podle měsíců, kdy se narodila (leden s i -, únor s f - a tak dále).
Zoonymie je sbírka zoonym a zoonymikony jsou seznamy zoonym.
Zoonymie je málo probádaná vrstva onomastiky. Vědci to připisují skutečnosti, že zoonyma jsou zřídka zaznamenána v oficiálních dokumentech a často zmizí spolu se smrtí svého nositele.
Ke zvláštnostem zoonym patří jejich větší, ve srovnání např. s antroponymií, „otevřenost“ pro pronikání slov z jiných onomastických tříd a náchylnost k cizojazyčnému ovlivnění, jakož i jejich nižší normalizace ve srovnání s jinými třídami vlastních jmen.
Jako deriváty pro zoonyma mohou posloužit onomatopoická slova ( Murka ), obecný slovník ( Zhuchka ) a ve třídě kinonym (jména psů) a hiponyma (jména koní) - toponyma .
Existují rozdíly jak v zoonymii různých jazykových kultur, tak v rámci jedné jazykové kultury (zoonymie venkova, města, moderní doby, minulosti).
Venkovská zoonymie se od městské liší velkým počtem apelativ (tvořených z obecných podstatných jmen) a četností takové motivace při výběru přezdívky, jako je doba narození zvířete nebo přivedení prvního potomka. Zoonimicon minulosti se od toho moderního liší přítomností například slovních přezdívek ( Rugay , Catch up a podobně) a přezdívek tvořených slovy označujícími typ zvuku vydávaného zvířetem ( Basilo , Lute a podobně) . V moderním zoonymiconu jsou takové přezdívky extrémně vzácné.
Existují ale přezdívky založené na informacích o nějaké vlastnosti nebo znaku zvířete: kočka Matroskin je pruhovaná jako vesta a Kaštanka ze stejnojmenné povídky od A. Čechova má vlnu kaštanové barvy a podobně.
Jména zvířat často označují jejich majitele, spíše než zvířata samotná. Rolníci tedy obvykle věří, že přezdívka zvířete by měla být tradiční (v různých oblastech Ruska jsou selata Borki a Mashki a kozy a ovce jsou Katka). Občané často po někom pojmenovávají své mazlíčky.
Poznámka : v onomastické literatuře se používá i termín "poetická zoonymie", tedy zoonymie uměleckých literárních děl, např.: husa Ivan Ivanych (Čechov), pes Mumu ( Turgeněv ).
Antropozonymum je zoonymum odvozené z jakéhokoli antroponyma. Příklady: Vaska (kočka), Basil (kočka), Ada , Jim , Irma , Ralph (služební psi), Nebuchadnezzar (býk), Manka , Mashka , Musya , Marusya (krávy), Borka (prase). Jakékoli vlastní jméno osoby přenesené na zvíře a stát se jeho vlastním jménem se nazývá antropomorfní jméno , například: husa Ivan Ivanovič , kanec Sidor Karpych , pes Egor Nikolaich .
V některých zemích není zvykem používat jako zoonyma rodná antroponyma , zatímco cizí antroponyma se v této funkci používají velmi často. V čínské kultuře se jako zoonyma používají především onomatopoické prvky a „slova přání“, ale zároveň jsou Číňané sami velmi klidní ohledně antroponymických přezdívek. V mnoha západních kulturách, včetně Ruska, jsou otantroponymická (odvozená z antroponyma) zoonyma velmi častým jevem.
Dmitrieva, Ljudmila Ivanovna Zoonyma regionu Tambov: k problému nominace // VII Derzhavinovy čtení: filologie a žurnalistika. - Tambov, 2002. - S. 77.