Kostka (film)

Krychle
Angličtina  krychle
Žánr fantasy ,
thriller [1] [2] , drama [3]
Výrobce Vincenzo Natali
Výrobce Změřte kožešinu
Betty Or
scénárista
_		 Andre Bizhelik
Vincenzo Natalie
Graham Manson
V hlavní roli
_		 Nicole de Boer
Maurice Dean Wynt
David Hewlett
Nikki Guadagni
Andrew Miller
Wayne Robson
Julian Richings
Operátor Derek Rogers
Skladatel Mark Corven
Filmová společnost Projekt celovečerních filmů
The Harold Greenberg Fund
Odeon Films
Ontario Film Development Corporation
Téléfilm Canada
Viacom Canada
Cube Libre
Distributor Obrázky Trimark [d]
Doba trvání 91 minut
Rozpočet ~365 000  CAD [4] [5]
Poplatky 501 818  USD [6] + 10,3 milionu USD [7]
Země
Jazyk Angličtina
Rok 1997
další film " Krychle 2: Hypercube "
IMDb ID 0123755
Oficiální stránka

Cube je sci -fi psychologický thriller z roku 1997. _  První celovečerní film kanadského režiséra Vincenza Nataliho [8] . Příběh se točí kolem šesti lidí, kteří se probudí v labyrintu mnoha místností a musí najít cestu ven, než zemřou hlady, žízní nebo pastmi. Slogan filmu zní: „Nehledejte důvod. Hledej cestu ven“ [4] . Ve filmu si zahráli Nicole de Boer , Maurice Dean Wint a David Hewlett .

Navzdory nízkému rozpočtu se filmu podařilo získat vysoké ohlasy jak od diváků, tak i kritiky, a získal tak kultovní status. Snímek posbíral mnoho prestižních ocenění z různých filmových festivalů, včetně „Stříbrné vrány“ bruselského festivalu fantastických filmů , ceny Kanadské společnosti kameramanů, Ceny diváků a Grand Prix Gérardmer Film Festivalu . cena za nejlepší film na festivalech v Bucheonu, Katalánsku, Sutbury a Torontu . Oceněny byly nečekané dějové zvraty, napětí a klaustrofobická nálada filmu. Vysoce oceněny byly i herecké výkony hlavních představitelů. "Cube" byl první obrázek trilogie.

Děj

Muž oblečený v róbě s nápisem „Alderson“ je ve středně velké krychlové místnosti. Otevře poklop ve stěně místnosti, nahlédne do otvoru a poklop zavře. To se několikrát opakuje a člověk skočí do jedné z místností. V této místnosti člověka řeže kovová síť. V druhé místnosti je ještě pár lidí. Společnost zahrnuje Helen Holloway, Quentin, Joan Levene a David Worth. Nikdo neví, jak se dostali na toto místo. Po nějaké době vstoupí do místnosti poklopem muž jménem Renn. Ukáže se jako zločinec s mnoha zkušenostmi v útěku [9] . Wrenn hodí botu do jedné ze sousedních místností a drží ji za tkaničky svázané do provazu. V místnosti se spustí plamenomet . Poté, co zkontroloval další místnost a uznal ji za bezpečnou, muž tam vstoupí a zavolá zbytek zajatců. Muž zkontroluje další místnost, ale Rennovi do obličeje vstříknou kyselinu . Pomůže mu dostat se zpět do bezpečné místnosti, ale Renn brzy zemře.

Cestou si zajatci vyměňují informace o sobě. Helen je lékařka, Quentin je policista a Joan Levene je středoškolačka s vášní pro matematiku. Worth se ukáže jako inženýr, který kdysi navrhl krychlový rám konstrukce [9] . Členové skupiny začínají mít podezření, že to bylo místo, kde nyní jsou. Worth však nevěděl, co by mělo být uvnitř místnosti [10] . Po cestě společnost najde mladého muže jménem Kazan. Ten chlap vypadá duševně nemocný, ale je schopen porozumět ostatním [9] . Holloway trvá na tom, aby ho vzali s sebou.

Leven na základě informací o snímku obdrženém od Wortha začíná chápat přibližnou strukturu krychle. Navrhuje konkrétní cestu a tvrdí, že východ je jednou z místností. Dívka také dojde k závěru, že pasti jsou v místnostech, které mají ve svých číslech prvočísla . V jedné z potenciálně bezpečných místností je Quentin zraněn drátem, což částečně vyvrací původní hypotézu. Zajatci jsou nuceni projít místností, jejíž senzory reagují na zvuk. Quentin se snaží převzít vedení skupiny. Často se také vrhá na Kazaň a Worth. Všichni ostatní ho jen těžko uklidňují. Jedna z místností se ukáže jako vedlejší, která má na jedné straně východ do prázdna a ne do jiné místnosti. Vnější svět se ukazuje jako uzavřená další budova, která se nachází ve značné vzdálenosti od místností Cube. Zajatci si zavazují hábity, aby někoho dostali dolů. Jako jednu z nejlehčích zvolte Helenu. Délka provizorního lana však nestačí, Helen se rozhoupe ve snaze dosáhnout vnějšího pláště. V tuto chvíli vlivem otřesu místnosti všichni ztratí rovnováhu a upustí lano. Quentinovi se podaří Hollowaye chytit, ale po pár vteřinách její ruku pustí a řekne ostatním, že Helen nemohla odolat.

Společnost se pokouší sestoupit do spodních místností a narazí na zesnulého Renna. Protože jedna strana místnosti nyní nemá žádné sousedy, Levene dochází k závěru, že pokoje Cube se mohou pohybovat. Tento předpoklad vysvětluje hluk, chvění a silné vibrace, které zajatci pravidelně pociťují. Tým se rozhodne dát si pauzu. Quentin se snaží utéct s Levenem, ale policista je zastaven. Joan upřesňuje svou domněnku: past nenaznačují prvočísla, ale exponenty prvočísel. Dívka však tvrdí, že takové výpočty mají „astronomickou složitost“. V této době začíná Kazan komentovat úvahy dívky-matematičky. Ukazuje se, že má schopnost fenomenálně rychle najít odpověď na daný problém. V jedné z následujících epizod Worth strčí Quentina do spodní místnosti. Leven, Worth a Kazan utečou. Hrdinové se rychle blíží k východu.

Zajatci objeví mostní místnost, která se podle předpokladů může pohybovat mimo kostku. Po nastěhování v poklopu místo prázdnoty jasně hoří denní světlo. Kazaň jde první. Worth upadá do deprese a říká, že si svobodu nezaslouží. Leven ho přesvědčí, aby odešel. V tu chvíli se objeví Quentin a probodne dívku úlomkem kliky dveří. V dalším okamžiku policista zraní strojníka a on sám se snaží dostat ven otevřeným poklopem. Ale na poslední chvíli Worth popadne Quentina za nohu. Místnost se posune na stranu a začne svou další cestu bludištěm a prořízne Quentina. Zraněný Worth si lehne na podlahu. Kazan jde vpřed a je zaplaven jasným bílým světlem.

Kostka

Funkční uspořádání kostky vynalezl matematik David W. Pravica .  Kostka se skládá z vnějšího obalu – sarkofágu – a vnitřní krychle. Jedna strana vnějšího pláště je dlouhá 434 stop (~132 metrů). Vnitřní krychle se skládá ze 17 576 krychlových místností (minus počet místností, které nechávají ostatní v pohybu), každá o délce 15,5 stop (~4,72 metru) na okraji. Mezi vnitřní kostkou a pláštěm je prostor 15,5 stop. Každá místnost je označena třemi identifikačními čísly, například 517 478 565. Tato čísla kódují počáteční souřadnice místnosti v souřadnicovém systému x , y , z . Čísla také určují pohyb místnosti a její následnou polohu, která se získávají cyklickým odečítáním čísel od sebe. Výsledná čísla se pak postupně přičítají k původním. Vnějšího sarkofágu se může dotýkat pouze jedna místnost („mostová místnost“) [11] . Každá místnost má šest dveří - uprostřed stěn, podlahy a stropu [2] .

Hrdinové obrázku si o Kubě vytvářeli různé domněnky, zejména že by ji mohl postavit vojensko-průmyslový komplex , vesmírní mimozemšťané nebo nějací „bohatí lidé“ [5] . Režisér filmu Vincezo Natali řekl [10] :

Původ Kuby je zahalen tajemstvím. To je uvedeno v zápletce a ve skutečnosti vidíme, že jedna z postav se podílela na vytvoření kostky, ale ani on neměl úplnou představu o tom, co je tato struktura. Jeho podstata není nikdy úplně odhalena <…> Jak pro mě samotného, ​​tak pro lidi, se kterými jsem psal scénář, bylo zajímavější nechat napětí a dát tak prostor pro interpretaci.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Je to trochu záhada. Je to prozkoumáno v příběhu a skutečně zjišťujeme, že jedna z postav, která tam je, se podílela na jeho tvorbě, ale ani on nemá úplné znalosti o tom, co to je. Ve skutečnosti to není nikdy zcela odhaleno. Vždy to zůstane tak trochu záhadou. Pro mě samotného a pro lidi, se kterými jsem to psal, bylo zajímavější nechat to, abych oželel nejednoznačnost, aby byl prostor pro interpretaci.

Obsazení

Herec Role
Nicole de Boer Joan Levene Joan Levene
Maurice Dean Wint Quentin Quentin
David Hewlett David Worth David Worth
Nikki Guadanyiová Helen Holloway Helen Holloway
Andrew Miller Kazaň Kazaň
Wayne Robson Wren "Wren" Wren "Wren"
Julian Richings Alderson [12] Alderson [12]

Výroba a distribuce

The Cube Hrají: Nicole de Boer, David Hewlett, Andrew Miller, Julian Richings

Natalie živila nápad na kazetu asi pět let. Hlavní myšlenkou byly pragmatické úvahy – extrémně omezený rozpočet. Kvůli malému množství finančních prostředků Vincenzo plánoval natočit dobrodružný snímek neboli napínavý film, ve kterém se akce odehrává pouze v jedné místnosti. Na scénáři kromě Natalie pracovali Graham Manson a režisérův přítel z dětství Andre Bizhelik . Hlavní myšlenka filmu je celkem jednoduchá – šest lidí, kteří se probouzejí v bludišti nekonečných místností, musí najít cestu ven, než zemřou hlady a žízní. Nicméně, když dal myšlenku na papír, tým „vyvíjel čínskou hádanku od nuly“. Po dokončení scénáře se režisér domníval, že nejtěžší část práce zůstala za námi, ale když začal natáčet, uvědomil si, že se mýlil [13] . V rané verzi zápletky musely postavy najít zbytky mimozemského jídla. Poté byl tento nápad opuštěn, aby byl původ krychle ještě záhadnější [4] .

Kostka byla natočena za 20 dní v nahrávacím studiu Wallace Film v Torontu [14] [15] . Pro natáčení byla postavena pouze jedna krychlová místnost se stranami 14 stop [16] (asi 4,3 m). Vnější jednoduchost Cube byla maskována jako složitý interiér [13] . Barva místnosti byla změněna pomocí výměnných panelů. Film byl natočen sekvenčně pro každou barvu, protože výměna panelů nějakou dobu trvala. Původně bylo plánováno vyrobit do místnosti šest barev, ale kvůli malému rozpočtu bylo použito pouze pět. Na soupravě byly pouze jedny pracovní dveře [16] . První natáčecí den se filmový štáb potýkal s nelehkým problémem – mechanický poklop spojující pokoje Kostky byl tak těžký, že s ním nemohl pohnout ani o píď ani Maurice Dean Wint, který má silnou postavu. Protože se celý scénář točil kolem otevírání a zavírání dveří, bylo rozhodnuto natočit velkou dialogovou scénu. Mistr speciálních efektů William Phillips předělal dveře z doslova odpadových materiálů zakoupených v železářství .

Se skromným rozpočtem Natalie pečlivě naplánovala každou scénu prostřednictvím storyboardingu. I ta nejambicióznější epizoda, ve které se Alderson rozpadne, zafungovala podle představ. CORE vyrobilo všechny digitální speciální efekty pro film zdarma [4] .

Jména všech postav ve filmu nejsou vybrána náhodně a jsou převzata z názvů různých věznic: Quentin je věznice San Quentin v Kalifornii , známá svými krutými podmínkami. Kazaň - Kazaňská věznice ( Tatarstan ), Holloway - ženská věznice Hollowayv Londýně , Rennes - věznice v Rennes , Francie , Alderson - věznice ve stejnojmenném městě, který se nachází v Západní Virginii , Leven a Worth - vězenív Leavenworth, Kansas [4] . Natalie poznamenala, že herci dostali těžké role – protože film má minimum akce, museli se při vyjádření svých emocí a obav zcela spoléhat na obličejové a řečové interakce [17] . Následně Nicole nadšeně mluvila o herectví Davida Hewletta [18] . Hewlett byl starý známý režiséra. Svou roli považoval za nejbolestivější a jednu z nejmilovanějších ve své kariéře. Byl přesvědčen, že nepohodlí a napětí, které prožíval, se přenesly na jeho hrdinu [19] .

Natalie považovala natáčení za katastrofu a byla velmi překvapena, když film získal mezinárodní uznání: „Kdyby mi tenkrát řekli, že The Cube vyjde v široké distribuci a dostane pokračování, spadla bych ze židle“ [ 20] . Rozpočet filmu podle různých odhadů činil 350-365 tisíc kanadských dolarů (asi 300 tisíc amerických dolarů) [4] [5] . The Cube se otevřel v omezených divadlech ve Spojených státech 11. září 1998 [3] . První týden vynesl jen 57 tisíc dolarů, celkem na domácí pokladně páska vybrala něco málo přes 500 tisíc [6] . Ve Francii , nicméně, pokladna filmu byla $10.3 milión [7] . The Cube je pátý celovečerní film vydaný projektem Canadian Film Center [21] . The Cube vyšla na VHS v roce 1999 a na Blu-ray  v roce 2012 [22] . V Singapuru byl film uveden v poněkud zkrácené podobě – osm scén bylo pozměněno minimálně [23] . Hudbu k filmu složil Mark Corven.. 1. ledna 2008 byl na iTunes vydán pětistopý soundtrack s celkovou minutáží něco málo přes 20 minut [24] . Radar Records ji vydal 18. března [25] .

Recenze a popularita

Nominace a ceny

Rok Cena Kategorie Nominovaní Výsledek
1999 " Saturn " „Nejlepší film na videu“ "Krychle" Nominace [4]
Festival fantastických filmů v Bruselu "Stříbrný havran" Vincenzo Natali Vítězství [26]
"Cena kanadské společnosti kameramanů" „Nejlepší kinematografie v divadelním žánru“ Derek Rogers Vítězství [26]
"Fantashport" "Cena poroty" Vincenzo Natali Vítězství [26]
"Nejlepší film" Vítězství [26]
"Nejlepší speciální efekty" Bob Munro a další Vítězství [26]
" Gini " " Nejlepší střih " John Sanders Nominace [27]
" Nejlepší produkční design " Jasna Stefanovich Nominace [27]
"Nejlepší hudební doprovod" Mark Corven Nominace [27]
" Nejlepší zvuk " Darcy Kite a další Nominace [27]
" Nejlepší střih zvuku " Sue Conley a další Nominace [27]
Filmový festival Gérardmer "People's Choice Award" Vincenzo Natali Vítězství [26]
" Grand Prix " Vítězství [26]
"Mezinárodní cena kritiků" Vítězství [26]
Mezinárodní festival fantastických filmů v Bucheonu "Volba poroty" Vítězství [26]
„Nejlepší film v Bucheonu“ Nominace [26]
1998 Mezinárodní filmový festival Katalánsko "Nejlepší film" Vítězství [26]
"Nejlepší scénář" Vincenzo Natali a další. Vítězství [26] [28]
1997 Mezinárodní filmový festival Sutbury „Nejlepší celovečerní film Ontario“ Vincenzo Natali Vítězství [26]
Mezinárodní filmový festival v Torontu „Nejlepší kanadský hraný film“ Vítězství [9] [26]

Recenze

Uživatelé internetové filmové databáze dali filmu průměrné skóre 7,3 z 10 [29] . Internetový portál Rotten Tomatoes udělil filmu hodnocení 62 %, které bylo sestaveno na základě 37 recenzí, z nichž 23 bylo pozitivních, 14 negativních [30] . Kuba má Metacritic skóre 61 ze 100 na základě 12 recenzí . Časopis World of Fantasy zařadil kubánskou trilogii do své Science Fiction Treasury of Cinema [32] . Recenzenti poznamenali, že film o futuristickém vězení byl nejklaustrofobičtějším filmem, jaký byl kdy v Kanadě natočen [14] . Ocenili také intriku, politickou alegorii, nejednoznačnost [33] , nečekané dějové zvraty, napětí [34] , minimalistický hudební doprovod [9] . Obraz byl často označován za kult [4] [20] [35] [36] [37] . Řada recenzentů upozorňovala na nedostatky Nataliina díla – například deníku Los Angeles Times se nelíbilo matematické pozadí obrázku [21] , deníky The New York Times , San Francisco Chronicle , Variety a TV Guide zvažovaly řadu dialogů být slabý [9] [34] [38] [39 ] . Reel Film Reviews poznamenal, že po hodině sledování filmu znatelně „dochází dech“, ale později jde „k působivé cílové čáře“ [8] .

Michail Popov, zaměstnanec časopisu "World of Science Fiction", řekl, že výroba kultovního filmu nevyžaduje velké finanční prostředky a film "natočený za pouhé haléře" se často ukáže jako skutečné mistrovské dílo. Film byl popsán jako umělecké dílo, z nichž nejcennější je unikátní děj a prvotřídní herecké výkony. Úroveň produkce filmu je dána pocity, emocemi a vztahy herců. Ve výsledku není „The Cube“ jen thrillerem, je to klaustrofobický hymnus, který vypráví o boji člověka se sebou samým. Kritik vyslovil myšlenku, že první díl se ukázal jako nejúspěšnější z trilogie a potěší jak technicky smýšlející, tak humanitní [4] . Jevgenij Ukhov, recenzent Film.ru, označil snímek za jedno z nejtajemnějších a nevysvětlitelně atraktivních děl ve svém žánru, naplněné filozofií, náboženstvím a dynamickým bojem o život [40] .

Postavy na obrázku jsou různorodé. Quentin zpočátku poskytuje motivaci k záchraně [5] a projevuje vůdčí kvality [41] , ale jak příběh postupuje, mění se v psychopata. Levene je matematický génius [5] s bystrou myslí a dobrými analytickými schopnostmi [4] . Halloway je lékař [5] a zanícený konspirační teoretik [9] , mírně labilní [4] , poněkud paranoidní [5] a náchylný k panice [41] . Worth je zádumčivý architekt, jeden z konstruktérů Kostky [5] [38] [41] , od přírody rezervovaný [4] a cynický [9] . Autistický Kazan je savant [5] a nakonec získá status „ Jokera v rovnici“ [42] . Kazan byl přirovnáván k postavě Dustina Hoffmana z Rain Man [38] [41] a Forrest Gump [43] . Vzpomínky postav jsou mlhavé; nikdo si nepamatuje, jak se dostali do labyrintu [3] . Hrdinové střídavě kooperace a konflikty hledají mýtickou cestu ven z kostky [5] . Natalie se nebojí zasahovat do očekávání diváků ohledně osudu postav, díky čemuž je obraz nepředvídatelný [42] . Herecké obsazení předvádí vynikající výkon na filmovém ekvivalentu nahé scény [38] .

Recenzent Los Angeles Times se domnívá, že režisér jednal moudře a nevysvětlil, kdo „kostku“ postavil a proč přesně postavy filmu skončily v jejích zdech [21] [41] . AllMovie označil film za triumf představivosti nad rozpočtem . Jedním z nejvíce fascinujících momentů filmu byla scéna s místností, ve které past reagovala na zvuk [8] . "Cube" může být inspirován epizodou "Pět postav při hledání cesty ven"televizní seriál "The Twilight Zone " [43] [44] . Recenzenti poznamenali, že atmosféra filmu připomíná Proces Franze Kafky a že příběh Kostky mohl být ovlivněn povídkou Roberta Heinleina „The House That Teal Built“ [4] . Kritici také viděli určitou podobnost s filmy „ Sphere “, „ Pí “ [5] [33] „ THX 1138 “ a seriálem „ Vězeň “ [34] . Design kostky byl přirovnáván k obří Rubikově kostce [2] [5] [9] [39] [42] .

Legacy

Neexistovaly žádné oficiální adaptace filmu, ale Kostka měla určitý vliv na vývoj herního a filmového průmyslu. Scéna s laserovou mřížkou byla přidána do Resident Evil 4 . Režisér Paul Anderson byl natolik prodchnut první scénou filmu, ve které je Alderson zabit kovovou sítí, že podobnou epizodu zařadil do filmu Resident Evil . Následně, postava Maxwella Stafforda, kterou hraje stejný herec Resident Evil Colin Salmon , byla zabita podobným způsobem v Alien vs. Predator [ 41] [45] . Vliv kazety byl cítit ve filmech " Saw " [46] , " Strašná vůle bohů " [47] a " Death Labyrinth " [48] , styl je patrný ve hře Portal [49] .

Pět let po vydání se páska dočkala pokračování s názvem „ Cube 2: Hypercube “ a o něco později příběhu „ Cube Zero “ [35] . Natalie s těmito pracemi neměla nic společného. Sám nechtěl natáčet pokračování s vysvětlením, že své myšlenky vyjádřil již v prvním snímku [50] .

V roce 2015 The Hollywood Reporter uvedl, že Lionsgate plánuje remake . Projekt vytvářejí Roy Lee z Vertigo Entertainment (producent filmu The Lego Movie , Poltergeist ) a John Spaihts (scenárista Doctor Strange ). Nová kazeta se jmenovala "In the Cube" ( angl.  Cubed ). Režie Saman Cash, nejlépe známý pro svůj krátký film Controller .  Scénář napíše Gray Greutron [1] [51] [52] . Tvůrci slíbili natočit film o zrodu nové „digitální“ rasy [53] . Spaites na projektu pracoval rok a půl. Poznamenal, že hledal nový tvůrčí směr, inspirovaný vizí „tohoto originálního, nezávislého, vysoce koncepčního filmu“. Cash v roce 2016 prohlásil, že vydání filmu závisí na rychlosti studia a že by se nemělo očekávat v blízké budoucnosti [54] .

Poznámky

  1. ↑ 12 Dave McNary . Lionsgate vyvíjí remake 'Cube' . Rozmanitost . Datum přístupu: 1. května 2016. Archivováno z originálu 3. června 2016.  
  2. ↑ 1 2 3 kostka  . _ Entertainment Weekly (25. září 1998). Získáno 8. července 2016. Archivováno z originálu 6. listopadu 2016.
  3. ↑ 1 2 3 Bhob Stewart. Synopse  (anglicky) . Allmovie. Staženo 6. 5. 2016. Archivováno z originálu 31. 5. 2016.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Michail Popov. 6 ploch, 12 hran, 8 vrcholů. "Krychle" . Svět sci-fi, č. 27 (listopad 2005 (27.12.05)). Datum přístupu: 23. ledna 2012. Archivováno z originálu 17. srpna 2012.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kim Newman. Recenze  kostky . Empire (časopis) (1. ledna 2000). Získáno 6. 5. 2016. Archivováno z originálu 12. 3. 2016.
  6. ↑ 1 2 Výpočet  poplatku . Box Office Mojo. Získáno 28. listopadu 2010. Archivováno z originálu 24. srpna 2011.
  7. ↑ 1 2 kostka  . _ Cubethemovie.com (červenec 1999). Datum přístupu: 9. května 2016. Archivováno z originálu 2. dubna 2003.
  8. ↑ 1 2 3 David Nusair. Filmy Vincenza Nataliho. Cube  (anglicky) . Reel Film Reviews (22. ledna 2013). Datum přístupu: 7. května 2016. Archivováno z originálu 2. června 2016.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ken Eisner. Recenze: 'Cube  ' . Odrůda (20. října 1997). Získáno 5. července 2016. Archivováno z originálu 18. srpna 2016.
  10. ↑ 1 2 3 Angela Baldassarre. Kubismus Natali - styl od Tandemu (Corriere Canadese  ) . cubethemovie.com. Staženo: 3. května 2016.
  11. ↑ Burkard Polster, Marty Ross. Kapitola 6. Útěk z kostky // Math Goes to the Movies . - JHU Press, 2012. - S. 85–96. — 286 s. — ISBN 9781421404844 .
  12. ↑ Kostka (1997). Herci a štáb  (anglicky) . Allmovie . Staženo 1. 5. 2016. Archivováno z originálu 31. 5. 2016.
  13. ↑ 1 2 3 Vincenzo Natali. Poznámky  režiséra . cubethemovie.com. Datum přístupu: 9. května 2016. Archivováno z originálu 2. dubna 2003.
  14. ↑ 12 Jason Anderson . Kabinová horečka . CBC.ca (15. listopadu 2005). Získáno 21. února 2011. Archivováno z originálu 4. února 2012.
  15. ↑ Výroba  _ _ cubethemovie.com. Datum přístupu: 8. května 2016. Archivováno z originálu 4. dubna 2003.
  16. ↑ 1 2 Emmer, Michele; Manaresi, Mirella. Matematika, umění, technologie a kino . - Heidelberg: Springer-Verlag, 2003. - S. 172-180. — ISBN 3-540-00601-X ..
  17. ↑ Angela Baldassarre. Reel Canadians: Rozhovory z kanadského filmového světa . - Guernica Editions, 2003. - S. 102. - 164 s. — ISBN 9781550711653 .
  18. ↑ Girl with a gun  (anglicky)  (downlink) . Gateworld.net. Datum přístupu: 9. května 2016. Archivováno z originálu 4. června 2016.
  19. ↑ David Hewlett. David Hewlett: Můj „vesele nešťastný“ život jako Dr.  Rodney McKay _ Blastr.com (4. července 2015). Získáno 9. 5. 2016. Archivováno z originálu 3. 5. 2016.
  20. ↑ 12 Saxon Bullock . Vincenzo Natali. Cypher (anglicky) . BBC (1. září 2003). Staženo 8. 5. 2016. Archivováno z originálu 18. 8. 2016.  
  21. ↑ 1 2 3 Kevin Thomas. krychle. Práce přes 'Cube's' Maze . Los Angeles Times (10. září 1998). Získáno 6. května 2016. Archivováno z originálu 18. listopadu 2007.
  22. ↑ Vydání  _ _ AllMovie . Získáno 6. 5. 2016. Archivováno z originálu 25. 6. 2013.
  23. ↑ Kostka  . _ film-censorship.com. Získáno 9. července 2016. Archivováno z originálu 3. července 2016.
  24. ↑ Kostka (Original Motion Picture Soundtrack  ) . iTunes . Staženo 1. 5. 2016. Archivováno z originálu 22. 8. 2016.
  25. ↑ Kostka (Original Motion Picture Soundtrack  ) . Amazon . Staženo 1. května 2016. Archivováno z originálu 5. ledna 2020.
  26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ocenění  . _ Internetová filmová databáze . Získáno 30. dubna 2016. Archivováno z originálu 12. srpna 2019.
  27. ↑ 1 2 3 4 5 Genie  Awards . AllMovie . Staženo 6. 5. 2016. Archivováno z originálu 31. 5. 2016.
  28. ↑ Společně s filmem „Jeden proti všem“.
  29. ↑ Cube (1997)  (anglicky) . Internetová filmová databáze . Datum přístupu: 24. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
  30. ↑ Cube (1997)  (anglicky) . Shnilá rajčata . Datum přístupu: 24. ledna 2012. Archivováno z originálu 31. prosince 2011.
  31. ↑ Kostka  . _ Metakritický . Datum přístupu: 24. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
  32. ↑ Pokladnice kinematografie. 100 nejlepších fantasy filmů . " Svět fantazie " . Mirf.ru. Získáno 7. srpna 2012. Archivováno z originálu 17. srpna 2012.
  33. ↑ 1 2 Keith Phipps. kostka . Klub A.V. (24. dubna 2002). Datum přístupu: 8. května 2016. Archivováno z originálu 18. listopadu 2007.
  34. ↑ 1 2 3 Ken Fox. Kostka : Recenze  . TV průvodce . Získáno 8. 5. 2016. Archivováno z originálu 11. 9. 2013.
  35. ↑ 1 2 Jevgenij Ukhov. Kostka nabere na objemu . Filmz.ru. Získáno 4. 5. 2016. Archivováno z originálu 3. 6. 2016.
  36. ↑ Jennifer Maasová. Lionsgate předělá kultovní klasiku Cube na  Cubed . Zábavný týdeník (30. dubna 2015). Získáno 8. 5. 2016. Archivováno z originálu 8. 11. 2016.
  37. ↑ Tina Campbell. Kultovní klasický film Cube, který bude předělán na Cubed  . Metro (30. 4. 2015). Staženo 8. 5. 2016. Archivováno z originálu 23. 4. 2016.
  38. ↑ 1 2 3 4 Anits Gates. Žádné mapy , kompasy nebo víra  . The New York Times (11. září 1997). Staženo 6. 5. 2016. Archivováno z originálu 13. 3. 2018.
  39. ↑ 1 2 `Cube's' ozubená kola uvízla ve svých čistých vizuálech . Sfgate.com (20. listopadu 1998). Získáno 21. února 2011. Archivováno z originálu 4. února 2012.
  40. ↑ Jevgenij Ukhov. Jak se dostanu do knihovny? . Film.ru. Získáno 20. září 2014. Archivováno z originálu 8. prosince 2014.
  41. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nick Schager. Cube  (anglicky) . Časopis Slant (12. dubna 2003). Získáno 7. 5. 2016. Archivováno z originálu 13. 5. 2016.
  42. ↑ 1 2 3 4 Derek Armstrong. krychle. Recenze  (anglicky) . AllMovie . Staženo 6. 5. 2016. Archivováno z originálu 31. 5. 2016.
  43. ↑ 12 Marc Savlov . Cube (anglicky) . Austin Chronicle (30. října 1998). Získáno 7. 5. 2016. Archivováno z originálu 3. 6. 2016.  
  44. ↑ Marc Blake, Sara Bailey. Psaní hororového filmu . - Bloomsbury Publishing, 2013. - S. 137. - 272 s. — (Akademická sbírka elektronických knih EBSCO). — ISBN 9781441195067 .
  45. ↑ Igor Varnavskij. Horká linka: Hry . Hazardní hry (19. prosince 2006). Datum přístupu: 13. prosince 2012. Archivováno z originálu 16. prosince 2012.
  46. ↑ Ken W. Hanley. Rozhovor: Vincenzo Natali v "Haunter"  (anglicky) . Diaboliquemagazine.com (23. října 2013). Získáno 8. 5. 2016. Archivováno z originálu 4. 8. 2016.
  47. ↑ Jevgenij Ukhov. Hrozná vůle bohů . Film.ru (22. dubna 2015). Získáno 1. 5. 2016. Archivováno z originálu 8. 8. 2016.
  48. ↑ Scott Weinberg. Dům 9  (anglicky) . DvdTalk (2. února 2006). Získáno 30. dubna 2016. Archivováno z originálu 2. června 2016.
  49. ↑ Alexandr Čepelev. Portál . Hazardní hry (17. října 2007). Získáno 30. dubna 2016. Archivováno z originálu 8. května 2016.
  50. ↑ Fred Topel. Exkluzivní rozhovor: Vincenzo Natali on Haunter  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Craveonline (24. října 2013). Staženo 8. 5. 2016. Archivováno z originálu 18. 9. 2016.
  51. ↑ Borys Kit. Lionsgate předělá kultovní sci-fi hit 'Cube' (exkluzivně  ) . The Hollywood Reporter (30. dubna 2015). Získáno 1. 5. 2016. Archivováno z originálu 6. 10. 2015.
  52. ↑ Silas Lesnick. Lionsgate Plans Cube Remake , Cubed  . Již brzy (30. dubna 2015). Získáno 1. 5. 2016. Archivováno z originálu 21. 4. 2017.
  53. ↑ Boris Novikov. Lionsgate připravuje remake "Kuby" . Filmz.ru. Získáno 4. 5. 2016. Archivováno z originálu 4. 6. 2016.
  54. ↑ Brad Miska. 'Cubed ' Can't Escape Development Hell  . Bloody-disgusting.com (2. listopadu 2016). Získáno 8. října 2018. Archivováno z originálu 9. října 2018.
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 " kostka "
 Filmy Vincenza Nataliho