Kushey, Martine

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 26. března 2020; kontroly vyžadují 5 úprav .

Martin Kushey
Němec  Martin Kusej
Datum narození	14. května 1961 (ve věku 61 let)( 1961-05-14 )
Místo narození	Wolfsberg , Rakousko
Země	Rakousko
obsazení	divadelní režisér , operní režisér , umělecký šéf
Ocenění a ceny	divadelní cena Nestroy [d]
webová stránka	martinkusej.de
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Martin Kushej ( německy  Martin Kušej , 14. května 1961  (61 let), Wolfsberg , Rakousko ) je rakouský divadelní a operní režisér. Do roku 2019 byl uměleckým ředitelem Národního divadla Bavorska (Residenz Theatre) v Mnichově , v současnosti ředitelem Burgtheatru ve Vídni. Člen Německé akademie múzických umění . [1] Podle německého časopisu Focus je Kuschey jedním z 10 nejvlivnějších režisérů, kteří se v německy mluvícím světě objevili ve 20. století [2] .

Životopis

Narozen ve spolkové zemi Korutany v jižním Rakousku v rodině se slovinskými kořeny. V letech 1979-1982 studoval na univerzitě v Grazu , studoval německý jazyk, literaturu a tělesnou kulturu. Poté nastoupil na Hudební a divadelní univerzitu v Grazu a získal magisterský titul v oboru divadelní režie. Absolventské představení - hra Davida Bretta "Ultramarine" (1984), téma diplomové práce - Robert Wilson (1985) [3] .

Po ukončení náhradní civilní služby v roce 1986 se stal asistentem režie v Městském divadle Salcburk , odkud přešel na obdobnou pozici do Slovinského národního divadla v Lublani .

Od roku 1990 působí jako hostující režisér v divadlech ve Slovinsku, Rakousku, Itálii a Německu. Spolu s rakouským scénografem Martinem Zeetgruberem a dramatičkou Sylvií Brandl ( německy  Sylvia Brandl ) v roce 1989 založil nezávislou tvůrčí skupinu "Můj přítel Martin" ( německy  Mein Freund Martin ) [4] a realizoval řadu inscenace na různých mezinárodních festivalech. Jedním z jejich děl byla inscenace Franze Falsche F Falsch Dein Falsch Nichts Mehr Stille Tiefer Wald , hra založená na dílech Franze Kafky .

V sezóně 1993-1994 zastává Kuschey pozici štábního ředitele Státního divadla Stuttgart . Přebírá Cenu Gertrud Eisoldt pro mladé režiséry za původní inscenaci Schillerovy hry „ Listivost a láska “, která byla uvedena ve stejné sezóně v městském divadle Klagenfurt (Rakousko) a způsobila obrovský skandál: diváci opustili sál hned v prvních minutách představení [5] .

V roce 1996 Kuschey debutoval jako operní režisér inscenací opery Henryho Purcella Král Artuš ve Stuttgartu . Poté inscenuje opery v divadlech ve Stuttgartu, Veroně , Curychu , Berlíně , Mnichově, Vídni , Amsterdamu a také na Salcburském festivalu , působí v Burgtheater Vienna a Thalia Theatre v Hamburku .

V roce 1999 Kuschey uvedl Příběhy z vídeňského lesa Edena von Horvatha na festivalu Theatre Encounters v Berlíně ( německy  Berliner Theatertreffen ). V letech 2004 až 2006 působil Kuschey jako umělecký ředitel činoherního oddělení Salcburského festivalu a v následující sezóně zde působí jako hostující divadelní a operní režisér. Od roku 2011 je Kuschey uměleckým ředitelem Národního divadla Bavorska v Mnichově.

Od května do října 2013 byl Kuschey pozván jako učitel režie na seminář Maxe Reinhardta ve Vídni (Institut pro divadelní a divadelní režii na Vídeňské univerzitě múzických umění ). [6]

3. listopadu 2014 měla v Royal Opera House, Covent Garden premiéru Mozartova opera Idomeneo [ 7] . Představení vyvolalo smíšenou reakci [8] a bylo vypískáno.

V červenci 2015 uvedl Martin Cuschey Mozartův singspiel „ Únos ze seraglia “ na festivalu opery a klasické hudby v Aix-en-Provence [9] , přičemž částečně změnil text dialogů [10] a zvýraznil děj singspielu. sociální [11] - až do té míry, že na žádost intendanta festivalu Bernarda Foccrouleho , došlo k úpravám představení, které sám Foccroule nazval "ne cenzurou, ale projevem vyspělosti" [12] : na černou vlajku, připomínající vlajku ISIS , byly přemalovány arabské nápisy (zčernal úplně) a ve finále místo useknutých hlav čtyř hrdinů přinášejí krvavé hadry. I přes tyto změny byl plánovaný webcast na webu OperaPlatform zrušen [13] . Bez vysvětlení bylo také zrušeno televizní vysílání na kanálu Arte [14] . Je známo, že BelAir natáčel představení [15] . Zrušena byla také show na hudebním festivalu v Brémách. V roce 2017 bylo představení uvedeno v Teatro Communale ( IT ) v Bologni a v Teatro Regio Emilia .

Dílu Martina Kusheje je věnována kniha G. Dieze " Gegenheimat: das Theater des Martin Kušej " [3] .

Ocenění

• 1993: Cena za režii Kurta Hübnera Německé akademie múzických umění za hru „Deceit and Love“ [16]
• 1999: Cena 3sat za inovaci za produkci Příběhů z Vídeňského lesa. [17]
• 2006: Nestroy Theatre Prize v nominaci „Nejlepší inscenace v němčině“ za hru „Panic Fear“. [osmnáct]
• 2009: Nestroy Theatre Award v nominaci „Nejlepší režie“ za hru „Ďábel“. [osmnáct]
• 2012: DER FAUST Německá divadelní cena za nejlepší režii za „Hořké slzy Petry von Kant“ [19]
• 2013: Kulturní cena spolkového státu Korinthie. [dvacet]

Představení

Činoherní divadlo [21]

• David Brett: "Ultramarine" ( německy  Ultramarin , 1984, Graz ) - absolventské představení v bývalé restauraci Wilder Mann
• Karl Schönherr : "It" ( německy  Es , 1987, Činoherní divadlo Graz)
• Kurt Franz : "Judith" ( německy:  Judith , 1987, Theatre Klagenfurt Ensemble )
• Heiner Müller : „Pokažené pobřeží. Materiály o Médea. Krajina s Argonauty“ ( německy:  Verkommenes Ufer / Medematerial / Landschaft mit Argonauten , 1987, divadlo Gley, Lublaň )
• Martin Kushey: „Jazyk. Čas. Setkání" ("Jazyk. Čas. Kolize") ( německy:  Sprache / Zeit / Begegnung , 1987, Sněmovna kongresů, Villach )
• Hans Magnus Enzensberger : "Potopení Titaniku" ( německy  Der Untergang der Titanic , 1988, Činoherní divadlo Graz)
• Gertrude Stein : "The Game" ( English  Play , 1988, K-Werk Company, Graz)
• Stefan Schütz : "Fragment o Kleistovi" ( německy:  Kleistfragment , 1988, Gley Theatre, Lublaň)
• Günther Jankowiak , Ingrid Ohlrogge: "Nippes a Stulle oblékli žabího prince" ( německy:  Nippes und Stulle spielen Froschkönig , 1989, tréninková etapa, Villach)
• Eden von Horvath : „Víra. Milovat. Hope "( německy:  Glaube Liebe Hoffnung , 1990, Slovinské národní divadlo, Lublaň; 2002, Městské divadlo, Vídeň)
• Společnost "My friend Martin": "Death" ( německy:  Tode , 1990, Graz, experimentální prostor - tři mobilní přepravní kontejnery)
• Heiner Müller: "Philoktet" ( německy:  Philoktet , 1990, Divadlo Jury Seufera (nyní "Theatre am Spittelberg"), Vídeň )
• Společnost "My Friend Martin": "Mobile Sky" ("Changing Sky") ( německy:  Mobiler Himmel , 1990, Štýrský podzimní festival, Graz)
• "Jak se věci mají" - sestřih z her Ernsta Jandla "Humanisté" a Arnolt Bronnen "Stormtroopers" ( německy  Wie es ist , 1990, Theatre Klagenfurt Ensemble )
• Peter Rosaj "Dny krále" ( německy:  Tage des Königs , 1991, Činoherní divadlo Graz)
• "Skandál Cankar" (podle hry Ivana Cankara " Skandál v údolí svatého Floriána") ( německy:  Pohujšanje nach Cankar , 1991, Slovinské divadlo mládeže , Lublaň)
• Franz Grillparzer : "Spánek je život" ( německy:  Der Traum ein Leben , 1992, Činoherní divadlo Graz)
• "Franz Falsch F Falsh Silence Tajemný les " na základě textů Franze Kafky 
• Thomas Strittmatter : "Will-o'-the-wisps lead" ( německy:  Irrlichter – Schrittmacher , 1992, Bavorské státní činoherní divadlo, nová scéna pro moderní drama Mnichov (v Marstall) )
• Friedrich Schiller : „ Vychytralost a láska “ (1993, Městské divadlo, Klagenfurt)
• Christian Dietrich Grabbe : "Vévoda z Gotlandu" ( německy:  Herzog Theodor von Gothland , 1993, Městské divadlo, Stuttgart)
• "Kill Pig Devil Passion Finish God " - úryvky z her Breta Eastona Ellise , Lothara Trolleho [ et al . 
• "Roh ulice. Město. Děj "- na základě textů Hanse Hennyho Janna ( německy:  Strassenecke. Ein Ort. Eine Handlung , 1994, Městské divadlo, Stuttgart)
• Heinrich Kleist : "Prinz Friedrich z Homburgu" ( německy:  Prinz Friedrich von Homburg , 1994, Německé činoherní divadlo, Hamburk)
• Eden von Horvath: „Neznámá utonulá žena nalezena v Seině“ ( německy:  Die Unbekannte aus der Seine , 1995, Městské divadlo, Stuttgart)
• Johann Wolfgang Goethe : " Clavigo " (1995, Městské divadlo, Stuttgart)
• William Shakespeare : " Richard III " (1996, divadlo Volksbühne na náměstí Rosa Luxembourg, Berlín)
• Sofokles : " Oidipus " (1997, Městské divadlo, Stuttgart)
• Wilhelmina von Hillern : "Wally Kite" ( německy:  Die Geier-Wally 1997, Městské divadlo, Stuttgart)
• Eden von Horvath :  Příběhy z Vídeňského lesa ( Geschichten aus dem Wiener Wald , 1998, divadlo Thalia, Hamburk)
• Sarah Kane " The  Clean "
• Franz Grillparzer "Běda lháři" ( německy:  Weh dem, der lügt!, 1999, Městské divadlo, Vídeň)
• August Strindberg : "Ghost Sonata" (2000, divadlo Thalia, Hamburk a městské divadlo, Klagenfurt)
• For the Kill (Schnitzler's Mind) - podle Arthura Schnitzlera (2000, Graz, spoluautor s Jochenem Dennem )
• William Shakespeare: " Hamlet " (2000, Salcburský festival, Městské divadlo, Stuttgart)
• Carl Schonherr "Víra a vlast" ( německy:  Glaube und Heimat , 2001, Městské divadlo, Vídeň)
• Christopher Marlo : "Eduard II" (2001, divadlo Thalia, Hamburk)
• Albert Ostermeier : "Na písku" ( německy:  Auf Sand , 2003, divadlo Thalia, Hamburk)
• Georges Feydeau : "Blecha v uchu" ( německy:  Floh im Ohr 2004, Městské divadlo, Klagenfurt ve spolupráci s divadlem Thalia, Hamburk)
• Franz Grillparzer : „Velikost a pád krále Otakara“ ( německy:  König Ottokars Glück und Ende , 2005, Salcburský festival a Městské divadlo Vídeň)
• Eden von Horvath: „Na očích“ ( německy:  Zur schönen Aussicht 2006, Činoherní divadlo, Hamburk)
• Johann Nepomuk Nestroy "Panic Fear" ( německy:  Höllenangst , 2006, Městské divadlo, Salzburg ve spolupráci s Městským divadlem, Vídeň)
• Eugène Labisch : " Prasátko " ( německy:  Das Sparschwein , 2006, Slovinské národní divadlo, Lublaň)
• Georg Büchner : " Woizeck " (2007, Národní divadlo Bavorska (Residenz Theatre), Mnichov)
• Carl Schonherr : "Ďábel" (2008, Městské divadlo, Vídeň) [22]
• Henrik Ibsen : " Builder Solnes " (2009, Deutsches Drama Theatre, Hamburk) [23]
• Theo van Gogh , Theodor Holmann : " Interview " (2009, Divadlo Neumarkt, Curych ) [24]
• Roland Schimmelpfennig : "Peggy Pickit vidí tvář Boha" ( německy:  Peggy Pickit sieht das Gesicht Gottes , 2010, Deutsches Theatre, Berlín) [25]
• Arthur Schnitzler : "Vzdálená země", (2010, Národní divadlo Bavorska (Residenz Theatre), Mnichov) [26]
• Rainer Werner Fassbinder : " Hořké slzy Petry von Kant " (2012, Bavorské státní činoherní divadlo, Mnichov (Marstall Theatre)). Hra získala cenu DER FAUST za nejlepší režii [19]
• Henrik Ibsen : Hedda Gabler (2012, Národní divadlo Bavorska (Residenz Theatre), Mnichov) [27]
• David Mamet : "Anarchista" (2013, Národní divadlo Bavorska (Residenz Theatre), Mnichov) [28]
• Miroslav Krleža : "In Agony" (2013, Volkstheater, Vídeň, Vienna Theatre Week Festival) [29]
• Edward Albee : " Kdo se bojí Virginie Woolfové " (2014, Národní divadlo Bavorska (Residenz Theatre), Mnichov) [30]
• Johann Wolfgang Goethe: " Faust " (2014, Národní divadlo Bavorska (Residenz Theatre), Mnichov) [31]
• Martin Sperr : " Lovecké scény v Bavorsku " (2015, Mnichovské komorní divadlo ) [32]
• Eugène Labisch : "Já" ( německy:  ICH ICH ICH , 2015, Bavorské národní divadlo (Residenz Theatre), Mnichov) [33]

Opera [21]

• Henry Purcell : " Král Artuš " (1996, Státní divadlo, Stuttgart)
• Ludwig van Beethoven : " Fidelio " (1998, Státní opera, Stuttgart)
• Luigi Nono : "Pod horkým sluncem lásky" ( fr.  Al gran sole carico d'amore , 1998, Státní opera, Stuttgart)
• Richard Strauss : " Salome " (1999, Opera, Graz; 2000, Filharmonické divadlo, Verona)
• Gaetano Donizetti : " Theatrical Orders and Disorders " (2001, Státní opera, Stuttgart; 2011, Opera House, Curych)
• Gaetano Donizetti: " Crazy on Order " (2001, Státní opera, Stuttgart)
• Franz Schreker : The Marked Ones ( německy:  Die Gezeichneten , 2002, Státní opera, Stuttgart)
• Wolfgang Amadeus Mozart : " Don Giovanni " (2002, Salcburský festival; revivaly: 2003, 2006)
• Georg Friedrich Handel : " Julius Caesar " (2003, Státní opera, Stuttgart)
• Wolfgang Amadeus Mozart: "The Mercy of Titus " (2003, Salcburský festival; znovuzahájení: 2006)
• Richard Strauss: " Electra " (2003, Opera House, Curych)
• Georges Bizet : " Carmen " (2004, Státní opera "Unter den Linden", Berlín)
• Giuseppe Verdi : " Otello " (2005, Státní opera, Stuttgart)
• Dmitrij Šostakovič : " Lady Macbeth z Mtsenského okresu " (2006, Nizozemská opera, Amsterdam)
• Wolfgang Amadeus Mozart: " Kouzelná flétna " (2007, Opera House, Curych)
• Robert Schumann : " Genoveva " (2008, Opera House, Curych)
• Giuseppe Verdi: " Macbeth " (2008, Bavorská státní opera, Mnichov; opětovné uvedení: 2012) [34]
• Igor Stravinskij : " The Rake's Progress " (2009, Theater an der Wien, Vídeň a Opera, Curych) [35]
• Richard Wagner : "The Flying Dutchman " (2010, Nizozemská opera, Amsterdam) [36]
• Antonín Dvořák : " Mořská panna " (2010, Bavorská státní opera, Mnichov) [37]
• Giuseppe Verdi : " Síla osudu " (2013, Bavorská státní opera, Mnichov) [38]
• Wolfgang Amadeus Mozart: " Idomeneo " (2014, Covent Garden, Londýn; poté Lyon Opera) [7]
• Wolfgang Amadeus Mozart: „ Únos ze Seraglia “ (2015, Aix-en-Provence Festival [9] )

Video záznamy

Činoherní divadlo

• Weh dem, dem lugt! - Edice Burgtheater , 1999 [39]
• Glaube und Heimat - Edice Burgtheater , 2001 [40]
• Höllenangst - Edice Burgtheater, 2006 [41]
• König Ottokars Glück und Ende - Arthaus Musik , 2008 [42]
• Der Weibsteufel - Edice Burgtheater, 2009 [43]

Opera

• Elektra (Opera v Curychu) - TDK , 2005 [44]
• Don Giovanni (Salcburský festival) - Decca Classics , 2006 [45]
• La clemenza di Tito (Salcburský festival) - TDK, 2006 [46]
• Lady Macbeth Of Mtsensk (Nizozemská opera) - Opus Arte , 2006 [47]
• Die Zauberflöte (Opera v Curychu) - Deutsche Grammophon , 2007 [48]
• Genoveva - Arthaus Musik , 2008 [49]
• Der fliegende Holländer - Opus Arte, 2011 [36]
• Rusalka - Unitel Classica , 2011 [37]

Video vysílání

televize

• Fidelio - Southwest3 , 29. března 1998 [50]
• Carmen - ZDF / Arte , 2006 [51]
• La forza del destino – Arte, 28. července 2014 [52]

Internet

• Macbeth - Staatsoper.TV - Bayerische Staatsoper, 11. května 2013
• La forza del destino - Staatsoper.TV - Bayerische Staatsoper, 28. prosince 2013 [38]

Literatura

• Georg Diez : Gegenheimat. Das Theater des Martina Kušeje. Edice Burgtheater. - Salzburg: Residenz, 2002. - ISBN 3-7017-1285-9 .

Poznámky

1. ↑ Deutsche Akademie der Darstellenden Künste. Deutsche Akademie der Darstellenden Künste - Mitlieder (2015). Staženo: 15. července 2015. (neurčitý)  (nedostupný odkaz)
2. ↑ Gregor Dolák . Stars hinter der Bühne , Focus  (26. září 2011). Archivováno z originálu 20. října 2012. Staženo 24. listopadu 2011.
3. ↑ 1 2 Georg Diez. Gegenheimat: das Theater des Martin Kušej . - Residenz-Verlag, 2002. - 222 s. — ISBN 3-7017-1285-9 .
4. ↑ kulturdatenbank. Martin Zehetgruber - životopis (2015). Získáno 15. července 2015. Archivováno z originálu 15. července 2015. (neurčitý)
5. ↑ Haderlap, Maja Das Stadttheater Klagenfurt 1992 až 2007. Die Ära Dietmar Pflegerl (2007)
6. ↑ Standard . Martin Kusejübernimmt Seminář Regieprofessur am Reinhardt  (2013). Archivováno z originálu 15. července 2015. Staženo 15. července 2015.
7. ↑ 1 2 Královská opera . Láska a oběť soupeří v Mozartově vznešeném raném mistrovském díle, které režíroval Martin Kušej v jeho britském debutu.  (2014). Archivováno z originálu 8. září 2014. Staženo 17. června 2014.
8. ↑ Královská opera . Co si myslíte o inscenaci Mozartova raného mistrovského díla Martina Kušeje?  (2014). Archivováno z originálu 14. listopadu 2014. Staženo 9. prosince 2014.
9. ↑ 1 2 Mezinárodní festival d'Art Lyrique d'Aix-en-Provence . DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL  (2015). Archivováno z originálu 6. září 2012. Staženo 16. února 2015.
10. ↑ PHILIPPE VENTURINI . Aix: Mozart pris en otage  (2015). Archivováno z originálu 23. července 2015. Staženo 15. července 2015.
11. ↑ Mezinárodní festival d'Art Lyrique d'Aix-en-Provence . Program představení  (2015). Archivováno z originálu 15. července 2015. Staženo 15. července 2015.
12. ↑ Le Temps . Mozart pris en otage dans les sables du dezert  (2015). Archivováno z originálu 15. července 2015. Staženo 15. července 2015.
13. ↑ Platforma Opera – Facebook . Změna na poslední chvíli  (2015). Staženo 15. července 2015.
14. ↑ Arte . Odkaz, který měl být vysílán  (2015). Staženo 15. července 2015.
15. ↑ Aurelie Valle - Twitter . BelAirClassique filme l'Enlèvement au Sérail ce soir Festival_dAix  (2015). Archivováno z originálu 10. března 2016. Staženo 15. července 2015.
16. ↑ . Deutsche Akademie der Darstellenden Künste. Kurt-Hübner-Regiepreis . Zaměření (2015). Získáno 15. července 2015. Archivováno z originálu 15. července 2015. (neurčitý)
17. ↑ Literaturhais Graz. Martin Kusej (nepřístupný odkaz) (2010). Získáno 15. července 2015. Archivováno z originálu 15. července 2015. (neurčitý) 
18. ↑ 1 2 Nestroj - Der Wiener Theaterpries. datum přístupu=2015-07-15 Archiv . Získáno 15. července 2015. Archivováno z originálu 15. července 2015. (neurčitý)
19. ↑ 1 2 DER FAUST Award 2012  (anglicky) , www.buehnenverein.de . Archivováno z originálu 12. října 2014. Staženo 26. října 2014.
20. ↑ Landeskulturpreis - Die Heimkehr des freien Wortes > Kleine Zeitung . Datum přístupu: 15. července 2015. Archivováno z originálu 19. února 2014. (neurčitý)
21. ↑ 12 Inszenierungen (  německy) . martinkusej.de. - Podle oficiálních stránek ředitele, pokud není uvedeno jinak. Datum přístupu: 27. října 2014. Archivováno z originálu 15. února 2015.
22. ↑ Burgtheater (downlink) . Získáno 15. července 2015. Archivováno z originálu 15. července 2015. (neurčitý) 
23. ↑ Goethův institut . Získáno 15. července 2015. Archivováno z originálu 15. července 2015. (neurčitý)
24. ↑ www.nachtkritik.de . Získáno 15. července 2015. Archivováno z originálu 15. července 2015. (neurčitý)
25. ↑ Residenztheater . Získáno 15. července 2015. Archivováno z originálu 15. července 2015. (neurčitý)
26. ↑ Residenztheater (sestupná linka) . Získáno 15. července 2015. Archivováno z originálu 15. července 2015. (neurčitý) 
27. ↑ Residenztheater . Získáno 15. července 2015. Archivováno z originálu 15. července 2015. (neurčitý)
28. ↑ Residenztheater . Získáno 15. července 2015. Archivováno z originálu 15. července 2015. (neurčitý)
29. ↑ Residenztheater . Získáno 15. července 2015. Archivováno z originálu 15. července 2015. (neurčitý)
30. ↑ Residenztheater . Získáno 15. července 2015. Archivováno z originálu 15. července 2015. (neurčitý)
31. ↑ Residenztheater . Získáno 15. července 2015. Archivováno z originálu 15. července 2015. (neurčitý)
32. ↑ Volksstück als Kriminalfall: Komisař Kušej ermittelt . Archivováno z originálu 15. července 2015. Staženo 15. července 2015.
33. ↑ Residenztheater . Získáno 15. července 2015. Archivováno z originálu 15. července 2015. (neurčitý)
34. ↑ Bayerische Staatsoper  (německy) . Staatsoper.de.
35. ↑ Oficiální kanál divadla na YouTube . (neurčitý)
36. ↑ 1 2 Wagner: Der fliegende  Holländer . Opus Arte. Datum přístupu: 27. října 2014. Archivováno z originálu 27. října 2014.
37. ↑ 1 2 Dvořák: Rusalka  (anglicky) . Unitel Classic. Datum přístupu: 27. října 2014. Archivováno z originálu 27. října 2014.
38. ↑ 1 2 Verdi : La forza del destino  . Získáno 28. října 2014. Archivováno z originálu 18. dubna 2016.
39. ↑ #01 - Franz Grillparzer - Weh dem, dem lügt!  (německy)  (nedostupný odkaz) . Burgtheater. Získáno 24. 8. 2015. Archivováno z originálu 23. 9. 2015.
40. ↑ #04 - Karl Schönherr - Glaube und Heimat  (německy)  (nepřístupný odkaz) . Burgtheater. Získáno 24. 8. 2015. Archivováno z originálu 23. 9. 2015.
41. ↑ #13 - Johann Nestroy - Höllenangst  (německy)  (nedostupný odkaz) . Burgtheater. Získáno 24. 8. 2015. Archivováno z originálu 23. 9. 2015.
42. ↑ König Ottokars Glück und Ende  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Hudba Arthaus. Datum přístupu: 27. října 2014. Archivováno z originálu 27. října 2014.
43. ↑ #29 - Karl Schönherr - Der Weibsteufel  (německy)  (nepřístupný odkaz) . Burgtheater. Získáno 24. srpna 2015. Archivováno z originálu 15. července 2015.
44. ↑ Elektra  (německy) . martinkusej.de. Datum přístupu: 27. října 2014. Archivováno z originálu 27. října 2014.
45. ↑ Mozart. Don Giovanni  (anglicky) . Decca. Datum přístupu: 27. října 2014. Archivováno z originálu 27. října 2014.
46. ↑ La clemenza di Tito  (v němčině) . martinkusej.de. Datum přístupu: 27. října 2014. Archivováno z originálu 27. října 2014.
47. ↑ Šostakovič : Lady Macbeth z Mtsensku  . Opus Arte. Datum přístupu: 27. října 2014. Archivováno z originálu 27. října 2014.
48. ↑ Die Zauberflöte Kouzelná  flétna . Německý gramofon. Datum přístupu: 27. října 2014. Archivováno z originálu 27. října 2014.
49. ↑ Genoveva  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Hudba Arthaus. Datum přístupu: 27. října 2014. Archivováno z originálu 27. října 2014.
50. ↑ Beethoven: Fidelio  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 28. října 2014. Archivováno z originálu 4. března 2016.
51. ↑ Bizet:  Carmen . Získáno 28. října 2014. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2015.
52. ↑ Verdi: La forza del destino  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 28. října 2014. Archivováno z originálu 27. října 2014.

Odkazy

• Oficiální stránky Martina Kuscheye  (v němčině) . Načteno 26. října 2014. Neaktualizováno od roku 2008.
• Článek o Martinu Kusche  (německy)  (nepřístupný odkaz) . residencenztheater.de. Datum přístupu: 26. října 2014. Archivováno z originálu 27. října 2014.
• Článek o Martinu Kusche  (německy) . goethe.de. Staženo: 26. října 2014.
• Článek o Martinu Kusche . Moskevský operní klub. Staženo: 26. října 2014. (Ruština)
• Kushey, Martin  (anglicky) na internetové filmové databázi

Tematické stránky	Internetová filmová databáze
Slovníky a encyklopedie	Brockhaus
V bibliografických katalozích BIBSYS: 7013808 BNF : 15517727k CONOR : 24816739 GND : 124240216 ISNI : 0000 0000 7869 2685 J9U : 987007451552205171 LCCN : no2003063798 NKC : js20060210005 NLP : A38466272 NTA : 35269856X NUKAT : n2010118802 SUDOC : 133511952 VIAF : 84246144 WorldCat VIAF : 84246144