| Opera | |
| Síla osudu | |
|---|---|
| ital. La Forza del destino [1] | |
| Skladatel | |
| libretista | Francesco Maria Piave [1] |
| Jazyk libreta | italština |
| Zdroj spiknutí | „Don Álvaro, nebo síla osudu“ od Angel Saavedra |
| Žánr | opera [1] |
| Akce | 4 [1] |
| Rok vytvoření | 1861 |
| První výroba | 10. listopadu 1862 [1] |
| Místo prvního představení | Velké kamenné divadlo , Petrohrad |
| Doba trvání (přibližně) |
2 hodiny a 45 minut |
| Scéna | Španělsko a Itálie |
| Čas působení | 50. léta 18. století |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Síla osudu ( italsky La forza del destino ) je opera Giuseppe Verdiho o 4 jednáních, 10 scénách, na libreto Francesca Maria Piavea podle dramatu Don Álvaro aneb Síla osudu Angela Saavedry . Napsáno na objednávku Velkého Kamenného divadla v Petrohradě , kde bylo poprvé uvedeno 10. listopadu 1862 (jediná Verdiho opera napsaná speciálně pro ruské divadlo). Brzy byla opera nastudována také v Římě , Madridu , New Yorku , Vídni , Buenos Aires a Londýně . Poté, co Verdi, spolu s Antoniem Ghislanzonim , provedli v opeře nějaké změny, premiéra nové nyní používané verze se konala 27. února 1869 v La Scale v Miláně .
Děj se odehrává kolem roku 1750 , první, druhé a čtvrté dějství se odehrává ve Španělsku , třetí v Itálii . Níže je uveden obsah opery v její první petrohradské verzi ( 1862 ), která je dodnes zachována v Mariinském divadle .
Dům markýze Calatravy. Večer sedí markýz s dcerou Leonorou v obýváku, markýz vypráví dceři o své lásce a péči s tím, že se mu podařilo z domu odehnat nehodného žadatele o její ruku Alvara. Mezitím se té noci Leonora a Alvaro připravují na útěk. Po odchodu otce zbývá Leonoře jen pár minut na to, aby se s domem psychicky rozloučila („ Me pellegrina ed orfana “ – „ sirotek bez domova “). Objeví se nadšený Alvaro, připravený odvést Leonoru (" Ah, per sempre, o mio bell'angiol "), ale Leonora ho prosí, aby odložil let alespoň o jeden den, aby se rozloučil se svým otcem. Alvaro vyčítá Leonoře, že zanedbávala jeho lásku. Leonora, zasažená výčitkami, je připravena uprchnout („ Son tua, son tua col core e colla vita !“ – „Váš, váš z celého srdce a života“), ale pak do místnosti vtrhne markýz Calatrava s ozbrojenými služebníky . Alvaro prohlašuje markýzovi, že Leonora je nevinná, a hází pistoli na podlahu, protože nechce vztáhnout ruku na otce své milované. Zbraň spontánně vystřelí, markýz, udeřen k smrti, umírá a proklíná svou dceru. Ve zmatku se Alvarovi podaří uprchnout.
Hospoda je plná muletů. Mezi nimi je Trabucco, kterého doprovází Leonora oblečená v mužských šatech, která okamžitě jde nahoru. Přichází sem hledat Leonoru i její bratr Carlos, který přísahal, že zabije svou sestru a jejího svůdce. Marně se Carlos snaží zjistit totožnost Trabuccova společníka – ten se tomu vysměje a pak se utrhne. V krčmě, obklopené fanoušky, vchází číšník Preziosilla a vyzývá všechny přítomné, aby šli do války s Němci v Itálii („ Al suon del tamburo “ - „ Drum beat “). Bouřlivou zábavu přeruší poutníci jdoucí na pouť; všichni přítomní se připojují k modlitbě („ Padre eterno Signor, pieta di noi “).
Carlosovy dotazy vyvolávají protiotázku, kdo je. Carlos vypráví příběh o vraždě svého otce, přičemž si však říká Pereda - Carlosův přítel, a neúspěšném pátrání po cizoložné sestře a jejím svůdci (" Syn Pereda son ricco d'onore "). Leonora slyší tento příběh a chápe, že milost od jejího bratra nelze očekávat.
Druhý obraz (klášterní dvůr)Leonora, převlečená do mužských šatů, přijíždí v noci do kláštera („Sono giunta! Grazie, o Dio!“). Je ve zmatku, jen v klášteře, v přísném ústraní, doufá, že bude zachráněna před bratrovou pomstou a prosí Boha o odpuštění za svou nedobrovolnou účast na smrti svého otce. Je si jistá Alvarovou smrtí. Melitone reaguje na zaklepání na dveře a nechce cizince pustit dovnitř. Pak vyjde opat Guardiano, který souhlasí, že si s Leonorou promluví v soukromí („Or siam soli“ – „Jsme sami“). Leonora vypráví Guardianovi svůj příběh („Infelice, delusa, rejetta“ – „Nešťastná, oklamaná, opuštěná“ ) a prosí, aby jí poskytl úkryt v odlehlé jeskyni. Guardiano instruuje Melitone, aby shromáždila bratry v kostele, aby se zúčastnili tonzury nového bratra.
Třetí obraz (klášter)„ Il santo nome di Dio Signore “ – „ Ve svatém jménu Páně “ Guardiano informuje bratry, že poustevník bude žít v odlehlé jeskyni. Nikdo kromě Guardiana se nesmí přiblížit k jeskyni (" Maledizione " - " Prokletí "). V případě nebezpečí Leonora upozorní mnichy úderem na zvonek.
Na rozdíl od názoru Leonory je Alvaro naživu a pod falešným jménem (Don Federico Herreros) slouží ve španělské armádě v Itálii. Alvaro se vzdaluje od vojáků hrajících karty (" Attenti al gioco, atteni, atteni al gioco, atteni "), touží po zlomené lásce (" La vita è inferno all'infelice " - " Život je peklo pro nešťastníky "), přeje si zemřít a shledat se s Leonorou, podle jeho mínění dávno mrtvou (" Leonora mia, soccorrimi, pietà " - " Leonora, smiluj se "). Náhle se v táboře strhne boj, Alvaro do něj zasáhne a zachrání život pobočníkovi Donu Felice de Bornos, pod kterým se Carlos skrývá. Alvaro a Carlos pod falešnými jmény slibují věčné přátelství („ Amici in vita e in morte “ – „ Přátelé na život a na smrt “).
Druhý obrazV bitvě je Alvaro vážně zraněn, může zemřít a nemůže operaci odolat. Alvaro dává Carlosovi krabici osobních dokumentů („ Solenne in quest'ora “), Carlos na Alvarovu žádost přísahá, že tyto dokumenty zničí, aniž by je četl. Carlos sám, dává průchod svému podezření – něco mu říká, že jeho nový přítel je vrahem jeho otce. Pochybnosti lze snadno vyřešit přečtením dokumentů, ale přísaha je posvátná („ Urna fatale del mio destino “ – „ Osudová schránka mého osudu “). Po otevření krabice v ní Carlos najde nejen cenné dokumenty, ale také medailon. Přísaha se nevztahuje na obsah medailonu, Carlos ho otevře a objeví tam portrét Leonory. Vše je mu jasné a nezbývá než se modlit k Bohu, aby Alvaro operaci přežil, aby mohl nepřítele zabít vlastníma rukama. Chirurg vstoupí a oznámí, že Alvaro byl zachráněn. Carlos se raduje - bude se moci pomstít vrahovi svého otce (" È salvo !" - " Zachráněn !").
Třetí scéna (tábor ve Velletri)Masová scéna představující zvyky tábora španělské armády. Preziosilla předpovídá osud vojáků ( Venite all'indovina ), Trabuco se snaží prodat své zboží („ A buon mercato “), žebráci žebrají o almužnu („ Pane, pan per carità “), prodavačky vedené Preziosillou svádějí mladé vojáky ( " Che vergogna! Su, coraggio !"), Melitone vyčítá vojákům zhýralost. V závěrečné scéně všichni přítomní v čele s Preziosillou oslavují válku do rytmu bubnů (" Rataplan, rataplan, della gloria ")
Čtvrtý obraz (Alvarův stan)Alvaro se zotavil ze své rány a Carlos přichází vyzvat svého přítele na souboj. Alvaro, když zjistil, kdo je skutečně před ním, prosí Carlose, aby zapomněl na křivdy a stal se bratry. Carlos je ale neúprosný: chce nejprve zabít Alvara a pak najít a zabít Leonoru (na rozdíl od Alvara si Carlos uvědomuje, že jeho sestra je naživu). Během souboje Alvarův meč probodne Carlose a ten padne mrtvý. Alvaro si uvědomil, že krev druhého Vargase je již na něm, a vrhne se do bitvy, chce tam najít smrt.
Na klášterním nádvoří žádají četní žebráci o chléb (" Osud, la carità "). Meliton jménem bratří rozdává almužnu, ale chudí jsou nespokojeni s jeho arogancí a bezcitností - vděčně vzpomínají na otce Raphaela, který je skutečně laskavý a milosrdný („ Il padre Raffaele! Era un angelo! Un santo! “). Po vyhnání chudých Melitone v rozhovoru s rektorem Guardiano tvrdí, že Rafaele je zvláštní a možná i posedlý člověk. Guardiano přesvědčí Melitone, aby byl milosrdný a napodobil Rafaelu.
Do kláštera přijíždí neznámý caballero a požaduje, aby ho Melitone, který se s ním setkal, vzal k Rafaele. Rafaele vychází vstříc a nepřátelé se navzájem poznávají - během posledních let se Alvaro stal mnichem a Carlos během souboje nezemřel a stále se chce pomstít. Carlos trvá na souboji, Alvaro naléhá, aby zapomněl a odpustil urážky („ Fratello! Riconoscimi …“) Carlosovi se podaří nesmazatelně urazit Alvara – nepřátelé opustí klášter, aby bojovali ve smrtícím souboji daleko od lidí.
Druhý obraz (Leonořina jeskyně)Daleko od lidí žije Leonora v jeskyni. Uplynuly roky, ale stále nemůže zapomenout na Alvara a najít mír (" Pace, pace, mio Dio! "). Najednou jsou slyšet kroky, Leonora hlasitě varuje, že je to místo pro lidi zakázané, a skrývá se v jeskyni, když předtím udeřila na zvon.
Objeví se Alvaro a Carlos. Silou osudu si pro souboj vybrali místo, kde se Leonora tolik let skrývala. Carlos je smrtelně zraněn a požaduje kněze (" Io muoio! Confessione! "). Alvaro nemůže přijmout zpověď a ptá se na to poustevníka. Po dlouhém rozhovoru se Leonora vynoří z jeskyně a všichni tři ze scény se poznají. Carlos požádá sestru, aby ho objala, probodne ji dýkou a spokojeně umírá. Alvaro zoufale prchá do hor.
Mezitím mniši vedení Guardianem a Melitone stoupají na horu a zpívají Miserere . Ve světle blesku mniši vidí mrtvého Carlose a poustevníka, z nichž se k jejich ještě větší hrůze vyklubala žena. Chybí jen otec Rafaele – zde se však objevuje na vrcholu skály. Před zraky vyděšených bratrů se Alvaro (bratr Rafaele) vrhne do propasti. Tragická scéna končí Misererem .
V roce 1869 byla opera v nové verzi uvedena v Miláně . Právě tato milánská verze je na světové operní scéně běžnější. Hlavním rozdílem byl méně krvavý konec - Alvaro zůstává žít, poslušný Guardianově výzvě, aby rezignoval na moc osudu. U nové verze Verdi nahradil úvod předehrou. Ve třetím dějství si třetí a čtvrtá scéna prohodila místa a melodramatická scéna prvního souboje mezi Carlosem a Alvarem se stala prozaičtější – souboj přerušili vojáci na poplach.
| Opery Giuseppe Verdiho | ||
|---|---|---|
| ||