Lazarevskij, Vasilij Matvejevič

Vasilij Matvejevič Lazarevskij
Vasilij Matvejevič Lazarevskij v Paříži. Fotografie 1863
Datum narození	10. března ( 26. února ) 1817( 1817-02-26 )
Místo narození	Giryavka , Konotop Uyezd , Chernihiv Governorate , Rusko
Datum úmrtí	10. května ( 28. dubna ) 1890 (ve věku 73 let)( 1890-04-28 )
Místo smrti	Petrohrad , Rusko
Státní občanství	ruské impérium
obsazení	spisovatel , překladatel , esejista , myslivec , memoár
Roky kreativity	1842 - 1876
Směr	realismus
Žánr	příběhy , žurnalistika
Jazyk děl	ruský jazyk
Ocenění	[jeden]
Funguje na webu Lib.ru
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Vasilij Matvejevič Lazarevskij (10. března (26. února), 1817, obec Giryavka, okres Konotop, provincie Černigov  - 10. května (28. dubna), 1890, Petrohrad ) - ruský spisovatel , překladatel , lovec , spisovatel a státník. Osobně se znal s velkým počtem ruských spisovatelů a byl mnoho let členem Hlavního ředitelství pro tiskové záležitosti ( ve skutečnosti cenzurního výboru ), byl pro ně „ dobrým vyšetřovatelem “. Dnes zůstávají paměti a epištolní dědictví Lazarevského týkající se mnoha slavných spisovatelů ( V.I. Dal , N.F. Shcherbina , A.K. Tolstoj , Marko Vovchok , zejména N.A. Nekrasov a další) relevantní .

Životopis

Vasilij Matvejevič se narodil 26. února 1817 v chudé šlechtické [2] rodině. Byl nejstarší v rodině, ve které kromě něj vyrostlo ještě pět bratrů a dvě sestry.

Nejstaršího z nich, Vasilije Matvejeviče Lazarevského, si bratři vážili pro svého otce, a to z dobrého důvodu: s jeho pomocí se všichni stali lidmi a později velmi užitečnými postavami v různých oblastech veřejné služby. Rodina Lazarevských je vzácným příkladem spřízněné lásky a náklonnosti.

Vzdělávání

• Základní vzdělání získal pod vedením své matky.
• 1829-1833 - studium na černigovském gymnáziu.
• 1841, srpen - promoval se stříbrnou medailí na Právnické fakultě Charkovské univerzity .
• 1844, únor - složil zkoušky na Charkovské univerzitě na titul kandidáta filozofie.

Služební kariéra

• 1841 , září - přijat do služby v charkovské komoře civilního soudu v hodnosti zemského tajemníka ;

• 1842  - na pozvání hraběte V. V. Orlova-Denisova se usadil na svém panství na Donu jako domácí učitel;

• 1846 , únor - příjezd do Petrohradu ;

• 1847 , květen jmenován důstojníkem pro zvláštní úkoly pod předsedou orenburské pohraniční komise v hodnosti kolegiátního tajemníka Orenburga ;

• 1848 , červen - prostřednictvím V. I. Dal byl převeden jako úředník pro zvláštní úkoly pod petrohradského civilního guvernéra;

• 1850  - schválen tajemníkem Zvláštního úřadu ministra vnitra ( v čele úřadu je V. I. Dal );

• 1852 , září - jmenován tajemníkem úřadu ministra apanáže Ruska ( ministr - L. A. Perovsky , zemřel 9. listopadu 1856 );

• 1857 , duben - nový ministr státního majetku M. N. Muravyov jmenuje L. vládcem svého úřadu;

• 1862 , listopad - „dva týdny předtím , než Muravyov opustil vedení oddělení Udelov , kvůli jedné trapné frázi, kterou řekl Lazarevskému, došlo mezi nimi k hádce a přes veškerou snahu Muravyova zůstal Vasilij Matvejevič neoblomný, v jediném jeho setkání s Muravyovem po tomto incidentu, ostře odmítl jakékoli usmíření [4] .

• 1863, 24. července - ponecháno státu u příležitosti zrušení úřadu předsedy odboru přídělů ;

• 1863, 29. listopadu - jmenován náměstkem ředitele odboru pro všeobecné záležitosti ministerstva vnitra ( ministr P. A. Valuev );

• 1864, 14. února - ředitel odboru pro všeobecné záležitosti ministerstva vnitra ;

• Účast v provizích:
  • 1) pod ministerstvem státního majetku revidovat pravidla o vyměřování státních pozemků (v roce 1864);
  • 2) na ministerstvu vnitra ke konečnému projednání návrhu nového nařízení o schůzích vrchnosti a volbách (v roce 1866);

• 1866, 30. srpna - jmenován členem rady ministra vnitra a hlavního ředitelství pro tiskové záležitosti ;

• 1872  - vypracoval návrh zákona o myslivosti;

• 1873, 1. ledna - povýšen na tajného rady ;

• 1875  - při práci ve Zvláštní komisi pro záležitosti schizmatiků sestavil „Oficiální poznámky k otázce udělování obecných občanských práv a svobody schizmatikům při výkonu bohoslužby “ („ Wanderer “, 1886. č. 9-12);

• 1890  – poslední řádek oficiálního seznamu „Ve službě, zemřel 28. dubna 1890“ [5] .

V. M. Lazarevskij a N. A. Nekrasov

Lazarevskij a Nekrasov se sblížili a spřátelili v letech 1868-1874. Půdou pro sblížení byla vášeň obou pro lov. Používá se také termín „myslivecké přátelství“. A v roce 1868 si oba rovným dílem pronajali pozemky u Chudova jako revíry, kde často společně lovili. Přátelství bylo přerušeno kvůli jednání Nekrasovova sluhy Nikanora v létě 1874, které Lazarevského urazilo. V září téhož roku Lazarevskij prodal svůj podíl na pronájmu Nekrasovovi. Poté společné lovy, schůzky a korespondence ustaly ( viz Dopis N. A. Nekrasova ze 14. září 1874 [6] )

Nekrasov napsal o přátelství s Lazarevským [7] :

„Předpokládejme, že nejsme tím, čemu se říká přátelé v přísném slova smyslu (myslím, že vztahy navázané ve 40 letech nelze nazvat přátelstvím, protože každý má čas nastřádat si do těchto let více žluči a chladu, než mu přátelství dovoluje, samozřejmě pochopitelné), ale přesto jsme byli tak malí , že nás tato krátkost nutí mluvit přímo …“

Existuje 207 dopisů a poznámek od Nekrasova Lazarevskému (1868-1874) a 28 dopisů, poznámek a telegramů od Lazarevského Nekrasovovi (1869-1874) [8] .

Rodina a příbuzní

• Otec : Matvej Iljič Lazarevskij (1788-1857), majitel 400 akrů a 40 duší rolníků [9] ;

• Matka : Afanasia Alekseevna Lashchinskaya (Loshchinskaya) (1798-1879) [9] ;

• Bratr : Lazarevsky, Michail Matveevich [10] (1818-1867) - úředník, kolegiální poradce . Správce lineárních Kirgizů v Orenburgské pohraniční komisi. Přítel T. G. Ševčenka . Později byl správcem statků hraběte A. S. Uvarova ;

• Bratr : Lazarevskij, Fedor Matveevich (1820-1890) - úředník orenburské pohraniční komise, zemský, kolegiátní tajemník [11] , poté skutečný státní rada ;

• Bratr : Lazarevskij, Jakov Matvejevič (1829-1880), skutečný státní rada , správce císařského panství v Livadii [12] .

• Bratr : Alexander Matvejevič Lazarevskij (1834-1902) - ruský historik, skutečný státní rada , člen kyjevského soudního dvora;

• Bratr : Lazarevskij, Ivan Matveevič (1836-1887), úředník pro rolnické záležitosti provincií Polského království , později skutečný státní rada ;

• První (civilní) manželka : Alevtina Vasilievna Efremova [13] ;

• Její syn : Anatolij Vasilievič Lazarevskij ( 4. ledna 1848  - 24. července 1918 ) - člen Saratovského soudního dvora, soudce a majitel největší knihovny v předrevoluční Gatčině (od roku 1907), skutečný státní rada ;;

• Druhá (občanská) manželka: Ljubov Ivanovna Zotova (roz. Žizhilenko, - 1.02.1899) [14] ;

• Její syn : Sergey Vasilievich Lazarevsky (28. srpna 1859 [15]  - 9. ledna 1917) - státní rada , vedoucí kanceláře specifického okresu Nižnij Novgorod ;

• Synovec : Lazarevskij, Boris Aleksandrovič (1871-1936) – ruský spisovatel;

• Synovec : Lazarevskij, Nikolaj Ivanovič (1868-1921) – ruský právník;

Současníci o V. Lazarevském

• V. G. Belinsky o překladu " Othella " od Shakespeara [16] :

Co lze říci o tomto překladu? „Možná je věrný, dokonce velmi věrný, byl vyroben svědomitě, se vší láskou a úctou ke géniovi Shakespeara, ale přesto v něm Shakespearův duch nedýchá... Stalo se to proto, že pan Lazarevskij nejenže není básník, ale dokonce a ne básník; jeho verš je pomalý a svázaný, prostý života a pohybu; jeho styl není přesný, neurčitý a v celém jeho překladu zaznívají jen slova a fráze, ale po poezii není ani stopy, a už vůbec ne po Shakespearově poezii.

• 29. března 1858 si T. G. Shevchenko zapsal do svého deníku [17] :

„Ve 12 hodin jsme jeli s M. Lazarevským k Vasilu Lazarevskému. Překvapivě sympatičtí lidé, tito úžasní bratři Lazarevskij a všech šest bratrů jsou jako jeden. Pozoruhodná vzácnost. Vasil mě přijal jako svého dlouho nevídaného přítele. A potkáváme se poprvé v životě: od venkovana, tak venkovana!

• N. A. Dobroljubov napsal o próze, včetně Lazarevského ( 1860 ) [18] :

„Pro několik spisovatelů, kteří skutečně sledovali život lidí, následovaly celé zástupy takových spisovatelů, kteří se nikdy nestarali o lidi... Tehdy se pozornost pánů začala věnovat. Dankovskij, Lazarevskij , Martynov a mnoho dalších jim podobných ... Běžná stránka byla obvykle opomíjena ... ale bez dalších informací byla vzata do lidského srdce, a protože pro něj neexistuje ani hodnost ani bohatství, jeho citlivost byla zobrazena mezi rolníci a selské ženy"

• N. A. Nekrasov ve svém dopise V. M. Lazarevskému v srpnu 1871 napsal :

"Věřím ve tvůj umělecký instinkt a rád jsem znal tvůj názor na mou novou báseň."

• I. S. Turgeněva ohledně jeho knihy „O vyhlazování hospodářských zvířat a zvěře vlkem a o vyhubení vlka“ ( 1876 ) [19] :

"Monografie zůstane v literatuře spolu s podobnými spisy S. T. Aksakova ."

• Alexander Matveevich Lazarevsky ve svých pamětech o bratrech („Krátké biografie bratří Lazarevských“) napsal [20] :

„Jako soukromá osoba byl Vasilij Matvejevič velmi milý, nenáročný a důvěřivý; jako úředník nepochybně trpěl samolibostí, která odpuzovala lidi, kteří ho blíže neznali. Ve skutečnosti byl Vasily Matveyevich naprosto čestný člověk, velmi nadaný, ale bez takové elasticity charakteru, která je nezbytná, aby lidé netlačili člověka nebo ho alespoň nezatlačili do pozadí ... “

Literární tvořivost [21]

Umělecké kompozice :

• " Noc ve stepi ", povídka (v č. 8 Literárního listu , 1846 );
• " Kapellmeister ", příběh (časopis "Domácí poznámky" z března 1851);
• " Blahotenská párty ", příběh (časopis "Domestic Notes" pro březen 1851);
• " Přední ", příběh (časopis "Domácí poznámky" z června 1851);
• "Logwyn Rituz", povídka ;
• "Country Case", povídka ;
• "Laskavá duše", příběh ;
• "Podivná láska", příběh ;
• "Osud", příběh ;
• "Celoživotní setkání", román ;

překlady :

• Shakespearův Othello ( v Pantheonu, 1845);
• " Král Lear " od Shakespeara (1868);
• " Macbeth " od Shakespeara (netištěno)
• Kromě toho umístil v „Muzeu zahraniční literatury“ na rok 1847 několik příběhů přeložených z francouzštiny.

Bibliografie [22]

• Othello, vřesoviště Benátek . Činohra o 5 jednáních / op. Shakespeare ; Z angličtiny přeložil V. Lazarevskij. - Petrohrad : tiskárna K. Kraye, 1845 . - 201 s.; 21 cm;

• Noc ve stepi . Příběh / [W. L-th]. - Petrohrad , 1849 . - 35 s; 14 cm; Autor je založen podle edice: Yazykov D. D.  Review ... Číslo 10. S. 46 . Z č. 8 Literárního listu, 1849 , s. 111-119 ;

• Othello, vřesoviště Benátek . Drama o 5 jednáních [Krátké převyprávění obsahu po scénách a plná role Othella v překladu G. Lazarevského] / Skladba Shakespeara . - Moskva : tiskárna M. Smirnové, s imp. Moskva divadla, 1862 . - 76 s.; 19 cm;

• Král Lear . Tragédie o 5 jednáních / [Sb.] Shakespeare ; Za. V. Lazarevskij. - Petrohrad : tiskárna V. Golovina, 1865 . - 184, XII str.; 26 cm;

• O vyhubení hospodářských zvířat a zvěře vlkem a o vyhubení vlka / [Sb.] V. M. Lazarevskij . - Petrohrad : tiskárna ministerstva vnitra , 1876 . - 71 s.; 22 cm; Dodatek k „ Vládnímu věstníku “ 1876

• K vlčí otázce / S poznámkami L. P. Sabaneeva . - Moskva , 1876 . - XIV p.; 25 cm; Doplněk ke knize „Lovecký deník“ z prosince 1876;

• Na vlčí otázku. Autorova polemika s redaktorem "Journal of Hunting" Sabaneevem / V. M. Lazarevskym. - Petrohrad : tiskárna V. O. Kovolevského, kvalifikace. 1877 . - 10 s; 23 cm; Z deníku Nový Čas . 1877, č. 400, 401, 404;

• Z listů V. M. Lazarevského. 1. Životopisná skica. 2. Seznámení s Dahlem. 3. Korespondence s Dahlem / [Vasilij Matvejevič Lazarevskij]. - Moskva : Univerzitní tiskárna , 1894 . - 44 s; 27 cm;

• Lazarevskij: dvě století v literatuře. Sbírka / N. A. Lazarevsky, G. S. Lazarevsky. - Petrohrad : Costa, 2017 . - 590 s.; portrét; 21 cm; Toto vydání obsahuje překlad „Krále Leara“ od V. M. Lazarevského .

Odkazy

• V. G. Bělinský . Othello, the Venetian Moor // Časopis Otechestvennye Zapiski , 1845 , ročník XLIII, č. 11, odd. VI, Bibliografická kronika, str. 29-30;

• Lazarevskij S.V. , Vasilij Matvejevič Lazarevskij . Životopisná skica . // časopis " Ruský archiv ". - Moskva : Univerzitní tiskárna , 1894 . - S. 537-540.

• Shelgunova L.P. , Z dávné minulosti. - Petrohrad , 1901 ;

• Dopisy P. I. Melnikova V. M. Lazarevskému / (Hlášeno ... S. V. Lazarevskému). - Nižnij Novgorod : typová litografie Mashistov, 191? -. - 22 s; 27 cm;

• Papkovskij B., Makashin S. , Nekrasov a literární politika autokracie ( K historii časopisu Otechestvennye zapiski ). - V knize : Literární dědictví , svazek 49-50. - Moskva : Nakladatelství Akademie věd SSSR , 1949 . str. 429-532;

• Bonch-Bruevič V. D. Lazarevskij - Nekrasovův informátor. - Odkazy, svazek VIII, - Moskva , Leningrad , 1950 , s. 795-800;

• Tararaev A. Ya. N. A. Nekrasov . Dopisy V. M. Lazarevskému. ( Úvodní článek ). - Odkazy, svazek VIII, Moskva , Leningrad , 1950 , s. 265-275;

• Teplinskiy M. V. , " Otechestvennye zapiski ". 1868-1884. Južno-Sachalinsk . 1966 _ 1, kap. 2);

• Krasnov G. V. , Lazarevskij a N. A. Nekrasov ( O historii vztahů ). - V knize : O Nekrasovovi , číslo 3, Jaroslavl , 1971 ;

• Ornatskaya G. I., Stepanova G. V. Dostojevského romány a dramatická cenzura. ( 60. léta 19. století - začátek 20. století ). - V knize : Dostojevskij , Materiály a výzkum, svazek 1, Leningrad , 1974 ;

• Smirnov V.A. , Lazarevskij - současník Nekrasova . - V knize : Sbírka Nekrasovského , svazek VII, Leningrad , 1980 . s. 135-148;

• Teplinskij M.V. , Nekrasov a Lazarevskij. V knize : Sbírka Nekrasovského , svazek IX, Leningrad , 1988 . s. 139-142;

• Nekrolog : " Nový čas ", 1890 , 29. dubna;

• Korespondence N. A. Nekrasova a V. M. Lazarevského. V knize : Literární pozůstalost , svazek 51-52. - Moskva : Nakladatelství Akademie věd SSSR , 1949 . str. 42-56 a 357-372;

• Krasnov G. V. Lazarevskij, Vasilij Matvejevič. V knize: Ruští spisovatelé. 1800-1917. Biografický slovník . Svazek 3. M., "Velká ruská encyklopedie", 1994. S. 282-283.

• Fond V. M. Lazarevskij v RGALI . č. 277. Poslední data listin: 1815-1917. Počet úložných jednotek: 423. Rukopisy skladeb. Včetně: překladu tragédie W. Shakespeara "Macbeth". Dopisy od mnoha spisovatelů a jiných ;

• Dopisy A. K. Tolstého V. M. Lazarevskému. "... navštivte nás někdy na Pustynce." Předmluva, publikace a poznámky L. N. Bodrova // časopis " Naše dědictví " č. 123, 2017 ;

Poznámky

1. ↑ Předmluva L. N. Bodrové k „Dopisům A. K. Tolstého V. M. Lazarevskému“ . Staženo 14. prosince 2019. Archivováno z originálu 14. prosince 2019. (neurčitý)
2. ↑ Abecední seznam šlechtických rodů provincie Chernihiv. - Černigov , Tiskárna zemské rady, 1890. S. 24.
3. ↑ M. K. Chaly . "Život a dílo Tarase Ševčenka " ( Kodex materiálů pro jeho biografii ). - Kyjev: 1882. - ( Kyjev : typ. K. N. Milevskij, 1882 , s. 151.
4. ↑ Lazarevsky S.V. , Vasily Matveevich Lazarevsky Archivní kopie z 15. prosince 2019 na Wayback Machine . Životopisná skica . // časopis " Ruský archiv ". - Moskva : Univerzitní tiskárna , 1894 . - S. 538.
5. ↑ RGALI . Fond 277. Inventář 1. Položka 199. List 16v.
6. ↑ Nekrasov N. A. Kompletní díla. Svazek 15. Kniha 2. - Petersburg: IRLI , 2000. S. 90
7. ↑ Papkovskij B., Makashin S., Nekrasov a literární politika autokracie. - Literární dědictví, svazek 49-50. - Moskva: 1949. S. 490;
8. ↑ Nekrasov N. A. Kompletní díla. Svazek 15. Kniha 2. - Petersburg: IRLI. 2000, str. 371
9. ↑ 1 2 "Ruský archiv", 1894, číslo 8, s. 537 Archivováno 14. prosince 2019 na Wayback Machine .
10. ↑ Muzeum ukrajinského malířství, Dněpr . Staženo 14. prosince 2019. Archivováno z originálu 14. prosince 2019. (neurčitý)
11. ↑ Vědecká knihovna Orenburgské státní univerzity . Získáno 14. prosince 2019. Archivováno z originálu 11. května 2021. (neurčitý)
12. ↑ Velké ruské album . Staženo 14. prosince 2019. Archivováno z originálu 14. prosince 2019. (neurčitý)
13. ↑ Velké ruské album . Staženo 14. prosince 2019. Archivováno z originálu 14. prosince 2019. (neurčitý)
14. ↑ Velké ruské album . Staženo 14. prosince 2019. Archivováno z originálu 14. prosince 2019. (neurčitý)
15. ↑ Velké ruské album . Staženo 14. prosince 2019. Archivováno z originálu 14. prosince 2019. (neurčitý)
16. ↑ V. G. Belinský. Othello , Moor z Benátek _ _ _ _ VI, Bibliografická kronika, str. 29-30.
17. ↑ Deník Ševčenka T. G. Moskva , 1939 , str. 282.
18. ↑ N. A. Dobroljubov . Romány a povídky S. T. Slavutinského Archivní kopie ze dne 16. prosince 2019 na Wayback Machine // Sovremennik magazine, 1860 , kniha. II, str. 324
19. ↑ Smirnov V.A. , Lazarevskij - současník Nekrasova . - Sbírka Nekrasov Archivní kopie ze dne 20. prosince 2019 na Wayback Machine , svazek VII, Leningrad , 1980 . S. 147
20. ↑ Rukopis ve speciálním fondu ("Zbirki Lazarevsky") v Ústavu rukopisu Národní knihovny Ukrajiny pojmenovaném po V. I. Vernadském , Kyjev
21. ↑ Lazarevsky S.V. , Vasily Matveevich Lazarevsky Archivní kopie z 15. prosince 2019 na Wayback Machine . Životopisná skica . // časopis " Ruský archiv ". - Moskva : Univerzitní tiskárna , 1894 . - S. 537-540.
22. ↑ Elektronický katalog Archivní kopie ze dne 29. ledna 2020 na Wayback Machine Ruské národní knihovny