Hospitalizace Larisy Arapové

Hospitalizace Larisy Arapové  - nedobrovolná hospitalizace v psychiatrické léčebně Larisy Ivanovny Arapové, členky Murmanské pobočky Spojené občanské fronty .

8. června 2007 byl v místních opozičních novinách „March of Dissent“ zveřejněn rozhovor s Larisou Arapovou v článku Ilony Novikové „Blázinec“. L.I. Arapová hovořila o zneužívání a šikaně v psychiatrické léčebně v Murmanské oblasti ve městě Apatity , kde v roce 2004 strávila dva měsíce jako pacientka . [1] [2] Tato publikace vzbudila pozornost a vyvolala veřejné pobouření. [3] Arapovi spolupracovníci se domnívají, že tato publikace byla důvodem pro použití represivní psychiatrie na Larisu Arapovou .

Nucená hospitalizace

Dne 5. července 2007 byla Larisa Arapová násilně zavezena do psychiatrické léčebny v Murmansku poté, co šla do psychiatrické ordinace místní polikliniky pro potvrzení o obnovení svého řidičského průkazu . Před tím, v roce 2004, se Arap už léčil v psychiatrické léčebně, poté se vrátil do práce a dostal řidičský průkaz, i když s podmínkou každoročního obnovení tohoto práva psychiatrem . [3]

Podle Eleny Vasiljevové, důvěrnice Larisy Arapové, šel Arap 5. července do Severomorsku získat certifikát. Měsíc předtím prošla kompletní lékařskou komisí a znovu vydala řidičský průkaz. Když vstoupila do ordinace psychiatra a uvedla své příjmení, byla překvapena násilnou reakcí Olgy Reshetové, lékařky, která ji přijala, a zeptala se: „Jste to vy, kdo napsal článek o psychiatrické léčebně? Arap potvrdil, že tomu tak je [4] [5] [6] [7] . Doktor ji požádal, aby odešla z ordinace a chvíli počkala. Lékař mezitím zavolal policii a záchranku [3] [8] .

Účast psychiatričky Olgy Reshet jako první lékařky, která iniciovala hospitalizaci L. Arapa, potvrzuje fotokopie [9] soudního rozhodnutí (18. července 2007, Murmansk ) o nucené hospitalizaci. Podepsáno "Reshet O." jako zástupkyně Severomorska je druhá po podpisu soudce Pasechnaya L. G. Bezprostředně po nuceném umístění Arapa do nemocnice se její dcera a zeť snažili zjistit, proč byla urgentně hospitalizována; a lékařka se podle nich chovala agresivně (uvedla, že to bylo kvůli zveřejnění v novinách, a vyhrožovala hospitalizací stejně její dceři i zetě Arapovi). [osm]

Když jsem přijel, už jsem ji na přijímacím oddělení nenašel, už ji odvezli. Požádal jsem službukonajícího lékaře, aby se seznámil s důvody nedobrovolné hospitalizace, tedy s pokynem obvodní lékařky [Olgy Reshet]. Přístup k tomuto dokumentu mi byl kategoricky odepřen. Doktor mi navíc neetickým způsobem hodil noviny, ve kterých vyšel článek Blázinec, že ​​není normální, aby se takové články psaly, a celkově by maminka nejspíš podstoupila velmi dlouhou léčbu. , a možná vůbec nevyjde a zůstane tam.

— Taisiya, dcera L. Arapa

O hospitalizaci Arapa rozhodl soud Leninského okresu města Murmansk teprve 18. července 2007. Zákon o psychiatrické péči vyžaduje vydání soudního příkazu k nedobrovolné hospitalizaci do pěti dnů [10] .

26. července byla Larisa Arapová převezena do Murmanské oblastní psychiatrické nemocnice, která se nachází 250 km od Murmansku ve městě Apatity . 6. srpna, během silné protestní kampaně, vedení nemocnice požádalo soud o prodloužení nedobrovolné léčby Larisy Arapové. V té době již Larisa léčbu neodmítala, obrátila se na vedení nemocnice s žádostí o její převoz do denního stacionáře. Podobné žádosti vznesl i Arapův manžel, který jí slíbil pomoc při domácí léčbě. [jedenáct]

Dne 10. srpna vydal městský soud v Apatity sankci za nucenou léčbu Larisy Arapové v psychiatrické léčebně [11] .

Na návrh Nezávislé psychiatrické asociace Ruska (NPA) vytvořil ombudsman pro lidská práva v Ruské federaci Vladimir Lukin zvláštní komisi, která měla Larisu Arapovou nezávisle vyšetřit a posoudit oprávněnost její nedobrovolné hospitalizace. Ve dnech 9. – 11. srpna navštívila komise členů NPA Murmanskou oblastní psychiatrickou nemocnici. [jedenáct]

20. srpna ráno (46. den) byla Larisa Arap propuštěna. Šéfka Murmanské pobočky UHF Elena Vasilieva spojuje propuštění Larisy s širokou publicitou a veřejnými protesty [12] . Diskutovalo se o možnosti postavit před soud psychiatry, kteří se dopustili přestupků během hospitalizace Arapa [13] .

Mediální pokrytí

Případu hospitalizace Larisy Arapové se dostalo pozornosti v desítkách médií a také na tiskové konferenci v novinách Komsomolskaja pravda 14. srpna 2007. [11]

Zprávy o L. Arapovi zveřejnila i zahraniční média [14] [15] [16] [17] [18] .

Názory na obranu Arapů

Prezident Nezávislé psychiatrické asociace Jurij Savenko , který vedl komisi NPA, v rozhovoru pro BBC potvrdil, že Arap byla skutečně nemocná, ale ne tak nemocná, aby byla kvůli její léčbě nutná hospitalizace [19] . Savenko poznamenal, že Arap nepředstavuje nebezpečí pro ostatní a podle jeho názoru neexistují důvody pro nedobrovolnou léčbu v nemocnici [11] [20] .

Ombudsman pro lidská práva Vladimir Lukin řekl na tiskové konferenci 14. srpna, že Larisa Arapová , aktivistka z Murmanské pobočky Spojené občanské fronty, byla bez zdravotních důvodů poslána na povinnou léčbu do psychiatrické léčebny. Lukin nazval umístění Larisy Arapové do nemocnice pomstou za publikaci [21] .

Emmanuil Gushansky, psychiatr, expert z Bureau of Independent Expertise, poukazuje na to, že Larisina nedobrovolná hospitalizace nebyla včas schválena soudním rozhodnutím; ve vztahu k Arapovi tak dochází minimálně k procesnímu porušení zákona [22] .

Známý psychiatr V. Ya. Yevtušenko, ctěný doktor Ruské federace , jeden z tvůrců ruského kodexu profesionální etiky působící v psychiatrii [23] , poukazující na to, že Larisa byla nelegálně držena v nemocnici déle než 5 let. dnů bez soudního příkazu, rovněž konstatuje, že samotná potřeba hospitalizace nebyla dostatečně odůvodněna. Výroky lékařů o nebezpečnosti Arapova jednání a možnosti zhoršení jejího stavu se ukázaly jako pochybné. Podle V. Ja. Jevtušenka není případ Larisy Arapové projevem „trestné psychiatrie“, ale důkazem toho, že „nemáme žádnou právní kulturu a nerozumíme etickým základům naší obtížné profese“ . [3]

Roman Chorny, prezident petrohradské pobočky Občanské komise pro lidská práva , organizace založené Scientologickou církví , a skupina aktivistů za lidská práva uvedli, že jim nebylo dovoleno setkat se s Arapem [24] . Ochránci lidských práv považovali odmítnutí setkání s pacientem za potvrzení faktu zneužití psychiatrie proti Arapovi. Chorny považuje nucenou hospitalizaci Larisy za akt politické perzekuce.

Arapova důvěrnice Elena Vasilieva tvrdila, že v roce 2006 a červnu 2007 aktivistka prošla provizí za řidičský průkaz a nebyla u ní prokázána žádná duševní choroba [25] . Členové UHF vyjádřili obavy, že Larisina hospitalizace by pro ni byla doživotním trestem [26] .

Arapovi zástupci oznámili, že v lékárně dvakrát držela hladovku a protestovala proti nucené hospitalizaci [27] [28] . Larisa Arap pokračovala v hladovce 7. srpna [29] .

Elena Vasilyeva také poznamenala, že Larisa Arap trpí cukrovkou . Nebyla však vyšetřena endokrinologem a zdravotnický personál ji omezil na vodu [25] .

Ve výzvě zveřejněné na webových stránkách hnutí UCF požádala lidskoprávní aktivisty , aby přispěli k právnímu vyřešení situace, provedli nezávislé psychiatrické vyšetření Arap a zastavili do té doby její nucenou léčbu [30] .

Zahraniční zástupci byli informováni o případu Arap [31] . Na jaře 2007 americký konzul navštívil Murmanskou oblast, ale „konzulát nepodnikl žádné kroky související se situací kolem paní Arapové“ [32] , což vysvětluje prostý fakt: Arap byl hospitalizován teprve v červenci .

Zástupkyně mezinárodního společenství pro lidská práva, zástupkyně ředitele pro Evropu a střední Asii v Human Rights Watch , Rachel Denberová, učinila následující prohlášení [24] :

Jedná se o nucené umístění v psychiatrické léčebně. Velmi podobné starým metodám. To se pro moderní Rusko nehodí, pro právní stát je to nepřijatelné.

Mezinárodní výbor na ochranu novinářů vyjádřil znepokojení nad nuceným umístěním Arapové do nemocnice a vyzval Vladimira Putina , aby v jejím případě osobně zasáhl [33] .

12. září The Times zveřejnily dopis od Vladimira Bukovského , Garryho Kasparova a sira Geoffreyho Bindmanaa Peter Reddaway ohledně hospitalizace Larisy Arapové, kteří případ této hospitalizace považovali za oživení využívání psychiatrie pro politické účely ; dopis skončil apelem na psychiatrické asociace s požadavkem „odsoudit tuto praxi a vyvinout tlak na ruské kolegy, aby ji zastavili“ [34] .

Názory ve prospěch hospitalizace

Podle nemocniční lékařky Mariny Rekishové se Arapův stav bál. Podle Rekish se Arap "pokoušel strhnout závěsy z okna kanceláře, silně gestikuloval, křičel, že jsme proti ní . "

Vedoucí lékař psychiatrické léčebny ve městě Apatity Jevgenij Zenin popřel, že by nucené umístění Arapa do léčebny bylo politicky motivované. Poznamenal také, že pobyt Larisy Arapové a její léčba v nemocnici přinesly pozitivní výsledky [35] . E. Zenin konkrétně upozornila na skutečnost, že Arap již v roce 2004 prošla psychiatrickým vyšetřením, že odvolání k lékařům inicioval její manžel a že ve stejnou dobu padlo první rozhodnutí o nucené léčbě Arap [36] [37 ][ význam skutečnosti? ] .

Arapová vyvrací informaci hlavní lékařky místní nemocnice a uvádí, že k lékařům chodila z vlastní vůle, jelikož po výsleších FSB prožívala stres , výhrůžné telefonáty a osobní problémy a potřebovala sedativa [25] [38]. .

Murmanští novináři, kteří 1. srpna spolu se zástupci UCF navštívili nemocnici, kde se Arap léčil, byli (se souhlasem pacientky) seznámeni s její anamnézou a neshledali důvod pochybovat o platnosti závěrů lékařů [ 39] . Během setkání s tiskem představitel místního zdravotnického výboru Arkady Rubin konkrétně poznamenal, že „zdravotní stav duševně nemocných lidí je nepřijatelný k tomu, aby byl využíván pro politické účely“ [39] . Jménem zdravotnického výboru bylo napsáno prohlášení prokuratuře , ve kterém úředníci žádali, aby se vypořádala s pomlouvačnými (podle jejich názoru) prohlášeními členů UHF.

Podle lékařů Arap (i přes nařčení z hladovky) odmítala pouze nemocniční jídlo a ochotně přijímala jídlo, které do nemocnice přinesli její příbuzní [37] . Později se Arap zmínila, že jídlo od příbuzných přijala pouze jednou, aby mohla mluvit u soudu [25] .

Nucená hospitalizace a článek "Blázinec"

Marina Litvinovich , asistentka vůdce UHF Garryho Kasparova , ve svém rozhovoru s Informační agenturou pro mládež řekla, že verze o spojení mezi hospitalizací Larisy Arapové a jejími aktivitami není neopodstatněná [40] .

Pozorovatelé se domnívají, že důvodem hospitalizace Larisy Arapové byla její účast na přípravě článku „Blázinec“. V článku publikovaném v Murmanských novinách March of Dissent Larisa Arapová tvrdila, že personál psychiatrické léčebny Apatity často používal proti teenagerům násilí, které hraničilo s mučením . Tyto závěry podle Arapové učinila na základě rozhovorů se samotnými pacienty a jejich rodiči [1] .

Neexistují žádné informace o postavení autorů článku „Blázinec“ před soud za urážku na cti (minimálně do srpna 2007).

Podle samotné Arapové jí FSB vyhrožovala v souvislosti s odhalením finančních nesrovnalostí v bytovém stavebním družstvu , kde pracovala jako účetní . „Třikrát mě důstojníci FSB zavolali k sobě, nabídli mi, že budu mlčet o finančních přestupcích šéfa našeho družstva, a potřetí prostě zavolali 26. brigádu a vyhrožovali, že o všem budou mlčet“ (rozhovor Arap, 2007 ) [1] .

Pronásledování příbuzných Arapů

Arapova dcera Taisiya byla propuštěna z práce 9. srpna 2007. Poté, co Taisiya Arap poskytla rozhovor, „byla předvolána na bezpečnostní službu banky, kde pracovala, a varována, aby se neodvažovala poskytnout rozhovor, jinak by byla v potíže“. Taisiya přestala komunikovat s novináři, „ale přesto bylo rozhodnuto ji vyhodit; oficiální verze je, že Taisia ​​neprošla zkušební dobou“ [41] .

Blízkí Larisy Arapové podali kasační stížnost na prokuraturu a obávali se, že i oni budou prohlášeni za nepříčetné [42] .

Další precedenty v Rusku v roce 2000

Tisk zveřejňuje informace o případech podobných hospitalizaci Larisy Arapové. Ruské úřady jsou někdy obviňovány z návratu k praxi použití represivní psychiatrie proti disidentům [43] [44] [45] [46] [47] .

Poznámky

  1. 1 2 3 Madhouse Archivní kopie z 12. srpna 2007 na Wayback Machine Příběh Larisy Arapové o represivní medicíně
  2. Chtěl bych mít práva. Murmanská aktivistka OCF Larisa Arapová se rozhodla udělat si řidičský průkaz. Tato zcela normální touha se pro ni změnila v povinnou léčbu v psychiatrické léčebně Archivováno 22. května 2011. , Novaya Gazeta, 02.08.2007.
  3. 1 2 3 4 Evtushenko V.Ya. Zákon Ruské federace „O psychiatrické péči a zárukách práv občanů při jejím poskytování“ v otázkách a odpovědích / Šéfredaktor profesor V.S. Jestřábi. - Moskva: Nakladatelství ZAO Yustitsinform, 2009. - 302 s. - ISBN 978-5-9977-0001-0 .
  4. "Nesouhlas" z Murmansku umístěn do psychiatrické léčebny: podrobnosti | "Kolektivní akce" . Získáno 17. srpna 2007. Archivováno z originálu dne 27. září 2007.
  5. Alexander Ryklin. Gang  // Denní deník . - 3. srpna 2007.
  6. Ve lžích není brod - Novye Izvestija Archivovaná kopie z 29. září 2007 na Wayback Machine
  7. Julia Latyninová. Přístupový kód Archivovaná kopie z 2. dubna 2019 na Wayback Machine "Echo of Moscow"
  8. 1 2 Murmanská novinářka zaplatila za její zveřejnění v opozičních novinách Radio Liberty © 2010 RFE/RL, Inc. Získáno 9. srpna 2007. Archivováno z originálu dne 2. září 2007.
  9. Dokumenty k případu Larisy Arapové . Získáno 21. srpna 2007. Archivováno z originálu 27. září 2007.
  10. Zákon „O psychiatrické péči a zárukách práv občanů při jejím poskytování“. Články 32-34
  11. 1 2 3 4 5 Savenko Yu. S. Příběh Larisy Arapové aneb Jak může být někdo umístěn do psychiatrické léčebny . Získáno 11. září 2009. Archivováno z originálu 28. října 2008.
  12. Aktivistka UHF Murmansk Larisa Arap propuštěna z psychiatrické léčebny Archivní kopie z 13. března 2016 na rozhlasové stanici Wayback Machine Ekho Moskvy , 20. srpna 2007
  13. Punish Psychiatry Archived 24. srpna 2007 v časopise Wayback Machine Daily Magazine, 21. srpna 2007
  14. Tvrzení představitelů zákona o stagnaci represivní psychiatrie v Rusku Archivováno 26. září 2007. Korrespondent.net, 2. srpna 2005
  15. Tvrzení představitelů zákona o stagnaci represivní psychiatrie v Rusku Archivováno 29. září 2007.  (ukrajinsky) Novynar
  16. Aktivista držen v psychiatrické léčebně Archivováno 20. února 2011 na Wayback Machine  The Washington Times, 19. července 2007
  17. Elena Vassilieva. Archivováno z originálu 4. srpna 2012, Larissa Arap, člen ruské opozice, serait internée en hôpital psychiatrique . (fr.) LEMONDE.FR, AFP, Reuters, 31. července 2007 
  18. Virginie Pirononová. Vers un retour des goulags? Archivováno 7. října 2007 ve Wayback Machine  (FR) 29. července 2007
  19. Opoziční aktivista odešel v psychiatrické léčebně Archivováno 8. prosince 2008 na BBC Wayback Machine , 10. srpna 2007
  20. Lukin považuje za nutné převést Larisu Arapovou do ambulantní léčby RIA Novosti
  21. IA Sobkor®ru | Novinky | Vladimir Lukin označil umístění Larisy Arapové do nemocnice za pomstu za zveřejnění . Získáno 15. srpna 2007. Archivováno z originálu 27. září 2007.
  22. Taťána SKOROBOGATKO. Emmanuil Gushansky, psychiatr, expert nezávislé expertní kanceláře Versiya, mi řekl o pravidlech nedobrovolné léčby
  23. Valerij Jakovlevič Jevtušenko . Vědecké a diagnostické centrum klinické psychiatrie: Klinika autonomních poruch. Získáno 29. března 2014. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  24. 1 2 Maryana Torocheshnikovová. Aktivisté za lidská práva nesměli vidět aktivistu UCF v psychiatrické léčebně. . Radio Liberty (3. srpna 2007). Archivováno z originálu 26. února 2012.
  25. 1 2 3 4 RUFRONT.RU | Články | Přestaň lhát! . Získáno 9. srpna 2007. Archivováno z originálu dne 3. října 2007.
  26. Lékaři vyhrožují, že Larisu Arapovou nikdy nepustí z psychiatrické léčebny . Grani.ru (30. července 2007). Archivováno z originálu 26. února 2012.
  27. „Disentéři“ se zájmem o psychiatry . Kommersant (30. července 2007). Získáno 1. srpna 2007. Archivováno z originálu dne 19. března 2012.
  28. ↑ UHF aktivista ukončil hladovku v psychiatrické léčebně . Gazeta.ru (29. července 2007). Získáno 1. srpna 2007. Archivováno z originálu 10. února 2012.
  29. IA Sobkor®ru | Novinky | Larisa Arap pokračuje v hladovce . Získáno 14. srpna 2007. Archivováno z originálu 27. září 2007.
  30. Lukin a Pamfilova jsou požádáni , aby dostali lidskoprávní aktivistku z psychiatrické léčebny . Lenta.ru (30. července 2007). Staženo 3. května 2020. Archivováno z originálu dne 17. června 2020.
  31. V. Gorovoy, E. Savina. Americký konzul poslán do psychiatrické léčebny Archivováno 19. srpna 2007 na Wayback Machine Kommersant #137(3713), 3. srpna 2007
  32. Ivan Tyazhlov, Michail Ševčuk. O cestě informoval americký konzul
  33. IA Sobkor®ru | Novinky | Larisa Arap může být propuštěna v blízké budoucnosti . Získáno 17. srpna 2007. Archivováno z originálu dne 27. září 2007.
  34. Bukovsky V., Kasparov G., Bindman J., Reddaway P. Politická psychiatrie // The Times. - 12.09.2007.
  35. ↑ UHF aktivista může být „brzy“ propuštěn . Získáno 14. srpna 2007. Archivováno z originálu dne 29. března 2014.
  36. Lži o důvodech hospitalizace Larisy Arapové byly smeteny stranou v regionální psychiatrické léčebně v Apatity Archival kopie ze dne 27. září 2007 na Wayback Machine Beeport, 1. srpna 2007
  37. 1 2 Kde jsou Zinovy ​​peníze? Inspector jde do archivní kopie UCF ze dne 30. března 2014 na Elektorat-Info Wayback Machine , 2. srpna 2007
  38. Naučte se Elena Vasilyeva . Získáno 3. května 2020. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2012.
  39. 1 2 Novináři z Murmanské oblasti a zástupci lidskoprávní organizace se seznámili s prací regionální psychiatrické léčebny ve městě Apatity . Získáno 9. srpna 2007. Archivováno z originálu dne 30. září 2007.
  40. Trestná psychiatrie. Zpět v USRR (downlink) . MIA-Info (29. července 2007). Archivováno z originálu 7. října 2007. 
  41. Fazety. Ru // Politika / Rusko / Dcera Larisy Arapové propuštěna z práce . Získáno 13. srpna 2007. Archivováno z originálu dne 30. září 2007.
  42. E. Bilevskaja, P. Korobov. Psychiatři se zajímají o odpůrce
  43. López-Muñoz F, Alamo C, Dudley M a kol. Psychiatrie a politicko-institucionální zneužívání z historické perspektivy: etické lekce Norimberského procesu k jejich 60. výročí // Prog Neuropsychopharmacol Biol Psychiatry. - 9. května 2007 - T. 31 , č. 4 . - S. 791-806 . — PMID 17223241 .
  44. Van Voren R. Historie se v politické psychiatrii opakuje  // Medicine and Pharmacy News. Psychiatrie. - 2009. - č. 303 .
  45. Melenberg A. Trestná psychiatrie. Novaya Gazeta, 18.08.2003 (nepřístupný odkaz) . Získáno 1. dubna 2014. Archivováno z originálu 16. ledna 2008. 
  46. Psychiatrie je opět v pohybu. Přední Grazhdanski, 25.07.2007 . Získáno 1. dubna 2014. Archivováno z originálu 7. dubna 2014.
  47. Ermilova N.P. Trestná psychiatrie v akci...a aktivně využívá služeb „slepých“ Themis. Sutaznik, 06.07.2007 . Získáno 1. dubna 2014. Archivováno z originálu 7. dubna 2014.
  48. 1 2 "Verze": represivní psychiatrie je v Rusku oživena . NEWSru.com. Získáno 3. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 6. května 2012.
  49. Murphy K. Promluvit? jsi blázen? . — Los Angeles Times , 30. května 2006 Zbláznil jsi se? . - InoSMI.ru.
  50. Zástupci UHF se obrátili na Vladimira Lukina ohledně situace s Arťomem Basyrovem (nedostupný odkaz) (11. prosince 2007). Datum přístupu: 23. prosince 2011. Archivováno z originálu 20. ledna 2012. 
  51. Savenko Jurij . Práva pacientů a vertikála moci , Nezávislá psychiatrická asociace. Archivováno z originálu 12. srpna 2011. Staženo 23. prosince 2011.
  52. Savenko Yu.S. Případ Andreje Novikova. Politická cenzura není záležitostí psychiatrů  // Independent Psychiatric Journal. - 2007. - č. 4 .
  53. Mursaliyeva G. Aplikovaná psychiatrie: Opoziční novinář konečně propuštěn z psychiatrické léčebny  // Novaya Gazeta . - 10.12.2007. - Problém. č. 94 .
  54. Matthews O., Němcova A. Záchvat šílenství (27. srpna 2007). Datum přístupu: 23. prosince 2011. Archivováno z originálu 27. února 2010.
  55. Případ Andreje Novikova. Psychiatrii využívají k politickým účelům úřady, nikoli psychiatři: rozhovor Yu.S. Savenka s korespondentkou Novaya Gazeta Galinou Mursalijevovou  // Independent Psychiatric Journal. - 2007. - č. 4 .
  56. Politický případ apolitické organizace a psychiatrie: nestandardní řešení Centra. Srbský  // Nezávislý psychiatrický časopis. - 2010. - č. 3 .
  57. Trestná psychiatrie v Rusku: Zpráva o porušování lidských práv v Ruské federaci při poskytování psychiatrické péče . - Moskva: Nakladatelství Mezinárodní helsinské federace pro lidská práva, 2004. - 496 s. Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Získáno 1. dubna 2014. Archivováno z originálu 18. dubna 2013. 

Odkazy