Leron, Lyabib

Ljabib Leron
tat. Labib Leron

Lyabib Leron, 2022
Jméno při narození Lenaris Leronovich Gilfanov ( Tat. Lenaris Leron uly Gyylfanov )
Celé jméno Lemon Leronovich Leronov ( tat. Lemon Leron uly Leronov )
Datum narození 11. listopadu 1961 (ve věku 60 let)( 1961-11-11 )
Místo narození Tyuryush , Muslyumovsky District , Tatar ASSR , Russian SFSR , SSSR
Státní občanství  SSSR → Rusko
 
obsazení básník , novinář , dětský spisovatel , dramatik , satirik , překladatel
Roky kreativity 1983 - současnost v.
Žánr próza , poezie , dětská literatura , dramaturgie
Jazyk děl Tatar
Debut "Yangyrnyn yal kone" ("Den v dešti", 1988)
Ceny
Ocenění
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Lyabib Leron ( Tat. Labib Leron , narozen Lenaris Leronovich Gilfanov ( Tat. Lenaris Leron uly Gyylfanov ), nebo Lemon Leronovich Leronov ( Tat. Lemon Leron uly Leronov ) ; narozen 11. listopadu 1961 , Tyuryush , Muslyumovsky District , RSF ASSR SSSR ) - sovětský a ruský tatarský spisovatel , básník , novinář . Ctěný umělecký pracovník Republiky Tatarstán (2002). Laureát státní ceny Republiky Tatarstán pojmenované po Gabdulle Tukay (2022). Laureát Republikánské ceny pojmenované po Musovi Jalilovi (2007).

Životopis

Lemon Leronovich Leronov se narodil 11. listopadu 1961 ve vesnici Tyuryush, Muslyumovsky District , Tatar ASSR [1] [2] [3] . Místo narození podle pasu je obec Starye Karamaly ve stejné oblasti [4] [5] . Rodiče - Shargia a Leron Gilfanovovi, spolu krátce žili a poté se rozvedli, načež se otec oženil podruhé - s nevlastní sestrou básníka H. Ayup [6] [7] . Zpočátku byl pojmenován neobvyklým jménem - Lenaris, ale pak otec, aniž by se poradil se svou bývalou manželkou, změnil jméno svého syna a nazval ho Lemon, což později vysvětlil tím, že citron je zvláštní ovoce a jeho chuť se nepodobá žádnému jinému [8] [9] .

Vyrůstal bez otce [10] [9] . Jako dítě žil v sousední vesnici, ve vlasti své matky - v Ulimanovu, okres Aktanyshsky [1] [6] [3] . Na stejném místě od roku 1969 studoval na základní škole, přičemž absolvoval osmiletou školu v Horním Jakhšeevu a střední ve vesnici pojmenované po Kirovovi [1] [11] [12] . Během školních let jsem chodil do různých kroužků - od kreslení a hudby až po literaturu a botaniku, účastnil jsem se regionálních olympiád ve svém rodném jazyce, věnoval jsem se sportu, zejména lyžování . Po zhlédnutí filmu „ Timur a jeho tým “ vytvořil podobný tým z vesnických chlapců, kopajících v noci zahrady, což vesničané zpočátku považovali za dílo „démona“ [13] . V této době také začal zapisovat písničky a vtipy pro svou babičku, sbíral několik folklorních sešitů a také sbíral pohlednice a fotografie [14] . Postupně začal psát vlastní básně, příběhy a pohádky, začal vycházet v časopise " Yalkyn ", v novinách " Yash Leninchy " a " Tatarstan yashlare " [13] .

V roce 1979 nastoupil na Historicko-filologickou fakultu Kazaňské státní univerzity pojmenované po V. I. Uljanov-Leninovi , poté přešel na Fakultu žurnalistiky, kterou absolvoval v roce 1984 [4] [1] [15] . Ve studentských letech byl tajemníkem organizace Komsomol , ale zároveň měl slávu hippies , nosil dlouhé vlasy, světlé oblečení, džíny [16] [3] . Během studií, od roku 1983, pracoval v redakci Yash Leninchy, kde v letech 1988-1989 působil jako vedoucí katedry literatury a umění a kromě toho byl redaktorem dětského televizního programu televize Tatarstan [ 4] [11] [5] . V roce 1986, ve svých 24 letech, byl jmenován ředitelem tatarské pobočky Literárního fondu SSSR , kterou zastával do roku 1988 [4] [1] . V této funkci se zabýval poskytováním pomoci spisovatelům a jejich rodinám [13] , dále dával do pořádku a studoval archiv fondu [14] .

V letech 1989-2011 byl redaktorem časopisu Salavat Kupere , kde také vedl oddělení literatury a umění [1] [5] . V roce 2010 se stal ředitelem Literárního fondu Republiky Tatarstán [17] [18] . Zároveň byl v letech 2011-2012 redaktorem časopisu Kazaň utlary a v letech 2012-2013 redaktorem novin Shaһri Kazan [5] [17] . V roce 2013 byl jmenován do funkce šéfredaktora časopisu " Beznen Miras " [17] , kterou zastává dosud [19] . Od roku 2016 je také vedoucím sekce dětské literatury ve Svazu spisovatelů Republiky Tatarstán [20] [21] .

Nedávno mi to došlo. Časopis, kterému teď vedu, se jmenuje Beznen Miras, v překladu z tatarštiny Naše dědictví. To je historie – ve výzkumu, fotografiích, literárních textech, folklóru. A to je přesně to, co mě v dětství přitahovalo. Ještě jako kluk jsem si založil společný sešit, do kterého jsem si pečlivě zapisoval texty písní, které zpívala moje babička, hlášky nebo vtipy mých příbuzných a přátel... „Proč to potřebuji?!“ divil jsem se tehdy. A až po desetiletích jsem si uvědomil: všechno nebylo marné, ne marné a ani náhodou. Toto je moje cesta.Ljabib Leron, 2022 [19] .

V roce 2019 jako samostatně navržený kandidát předložil svou kandidaturu na poslance Státní rady Republiky Tatarstán z Priikského jednomandátového volebního obvodu č. 43 [22] , který se nachází v okrese Aktanyshsky [23] . Po shromáždění 1,8 tisíce podpisů nutných k registraci poznamenal: „Budu pracovat pro lidi. Já sám jsem z lidu, nestraník. Chci jen pomoci svým krajanům. Vyrostl jsem v okrese Aktanyshsky, vidím, jaké tam jsou problémy. V mé vesnici vidím, že žádný kulturní dům není. Jako spisovatel a básník je mou povinností pomáhat lidem“ [24] [25] . Přesto obsadil druhé místo a prohrál s členem Jednotného Ruska A. Khabibullinem [ 26] [27] . Je členem tatarského národního hnutí, členem Národní rady „Milli Shura“ Světového kongresu Tatarů [28] .

V roce 2002 obdržel čestný titul Ctěný umělec Republiky Tatarstán [4] . Je laureátem Republikánské ceny pojmenované po Musa Jalil (2007), cen pojmenovaných po Gamil Afzal (2016), Fatih Husni (2006), Abdullah Alish (2000), Sheikh Mannur (1994) [29] [30] . V roce 2015 [31] , 2021 [32] , 2022 byl kandidátem na státní cenu Gabdully Tukay Republiky Tatarstán [33] , kterou v témže roce obdržel za knihy pro děti [34] .

Esej o kreativitě

Přezdívka - Lyabib Leron [4] [1] . Publikováno pod jmény Lenaris Leronov a Lyabib Leronov během studií, a poté si druhý jmenovaný vzal jako hlavní pseudonym na návrh T. Minnullina [35] [36] [37] . Také ve svých studentských letech byl známý jako Labib Azad [35] [9] . Na návrh R. Batully se mu žertem říká Lemon Grapefrutovič Apelsinov [38] [36] . Člen Svazu spisovatelů SSSR ( Tatarstan od roku 1990 [39] [40] . Píše tatarsky [41] . Podle R. Zaydully je Leron nejplodnějším spisovatelem, který pracuje doslova jako kombajn [42] .

Známý jako básník, spisovatel a dramatik, působící v různých žánrech, jak v literatuře pro děti, tak v literatuře pro dospělé, je autorem sbírek básní, anekdot, komiksů, divadelních her, esejů, esejů, humorných příběhů a parodií, satiry a textů [ 43] [1] [44] [45] . Leron's Peru vlastní knihy pro děti jako - "Yangyrnyn yal kone" ("Den v dešti", 1988), "Transistor uch ala" ("Pomsta tranzistoru", 1989), "Tagarmuchle chana, yaki Әkiyat botkasy" ("Sáně na kolech", 1993), "Shurale shayaruy" ("Triky Shurale"), "Tahir maҗaralary" ("Dobrodružství Tagiru"), "Koyashny kochkan malay" ("Objímám slunce", 2004), „Borchak shyttyram“ („Nudle na uších“, 2006, ve třech svazcích), „Җil koimase“ („Traveler Boat“, 2009), „Akiyatche Malai“ („Boy-Storyteller“, 2016); sbírky satirických básní, vtipů, epigramů a parodií moderních tatarských spisovatelů „Kurshe tavygy“ („Sousedovo kuře“, 1990), „Chyktym arkyly kuper“ („Odbočka“, 2006), „Soyaksez tel“ („Jazyk bez kosti“, 2008), „Humorkalar“ („Humorki“, 2015); soubor her „Bahetka bish minutes kala“ („Pět minut ke štěstí…“, 2012); sbírky lyrických a publicistických básní „Sine genә soyam“ („Miluji jen tebe“, 1997), „Makhәbbatneң kanat җile“ („Na křídlech lásky“, 2021) [4] [39] [5] [37] .

Neviditelné kouře krouží
a já kroužím
a noc - nevlídný voyeur -
není vidět,
co znamená noc
, nevidím se,
a dokonce i moje řeč je přede mnou
skryta

dnes jsem pochopil, když jsem se
dotkl prázdnoty
mezi druhým světem a životem,
neexistuje žádná čára ,
jeden bezedný vesmír ,
a jsem
živým bodem ve věčné knize
bytí .

"Živý bod", přel. G. Bulatová [46] .

Lyabib Leron aktivně zdokonaloval své básnické myšlení a styl psaní již od svých prvních literárních zkušeností v 80. letech [47] , která se kryla s dobou aktivního rozvoje tatarské literatury a jejího vstupu do každodenního života [48] . Považován za mladého básníka se podle G. Rakhima okamžitě projevil jako zralý autor, vyznačující se seriózním přístupem k tvořivosti, který přispěl k obnově a omlazení tatarské poezie [49] . Jak zdůraznil Z. Mansurov , při srovnávání poezie s malbou se Leron ve svých lyrických básních nezaměřoval na jednu konkrétní problematiku a popisuje život kolem sebe v celé jeho rozmanitosti, od duchovních a srdečných zážitků až po národní otázky, osudy Tatarů. lidé [50] . Stylisticky se Leronova poezie vyznačuje zvláštní intonací, zaměřenou především na službu zájmům svého lidu, pochopení takové podstaty a její bezvýhradné přijetí i při hledání odpovědí na nejtěžší otázky naší doby [51] .

Leronovy texty se vyznačují něhou, láskou, často „hořícími“ obrazy v podobě svíček nebo světel, které vyjadřují lásku a city ke svému lidu a lidu, v souvislosti s nimiž je poezie Lyabiba Lerona život potvrzující, vychvalující takové univerzální lidské hodnoty ​​jako svoboda, vlast, talent, přátelství, laskavost, svědomí [41] . Leronovy dětské básně jsou prodchnuty dobrou náladou a bohatou fantazií [4] , vyznačují se osobitým přístupem autora ke studiu dětského chápání okolního světa [52] a u malého čtenáře jsou velmi oblíbené [53] . Humorná díla představují panoráma doby [54] , jsou poučná, naučná [45] , bez jakéhokoli zanedbávání a zloby [49] .

Leronova díla jsou aktivně překládána do jiných jazyků, zejména do ruštiny , běloruštiny , turečtiny , čuvašštiny , kyrgyzštiny [1] [5] . Řada jeho básní byla umístěna ve sbírce „Uprostřed rodné země“ (1987), kterou vydalo nakladatelství Sovremennik v Moskvě [1] [5] . Existuje také sbírka překladů Leronových básní s názvem „A ty mě miluješ“ (překlad G. Bulatova , 2018) [55] [5] . Sám Leron se také věnuje rozsáhlé překladatelské činnosti, vlastní do tatarštiny překlady básní M. Yu.Lermontova , A. A. Achmatova , L. N. Martynova , A. A. Voznesenského , N. M. Rubcova , D. N. Kugultinova , Yu. N. Shestalova , K. Sh. Kulieva , A. O. Aripova , P. Neruda , P. Verlaine , G. Apollinaire , A. Rimbaud , řada dalších autorů [56] [5] . Leronovy hry byly uvedeny v Almetěvsku , Atninském , Buinském , Menzelinském , Nižněkamském činoherním divadle Tatar [57] [58] [5] . Řada Leronových básní byla zhudebněna a staly se z nich písně [56] [5] .

Ocenění

ruština Tatarstán Ceny

Osobní život

Manželka - Fidaniya, učitelka tatarštiny, se seznámila při studiu na univerzitě, vdala se v roce 1981 [69] [10] . Tři děti: syn Bakhtiyar a dvě dcery - Aisylu a Leyla [70] [69] . Kvůli nedbalosti lékařů se syn narodil s postižením, bylo mu doporučeno, aby byl poslán do sirotčince, ale Lyabib a Fidania odmítli, i když dodnes čelí předsudkům ze strany společnosti, ale potíže rodinu jen stmelily [13 ] [10] . Jsou tam vnoučata [36] [9] . Aktivně udržuje své stránky na sociálních sítích [71] , rád vaří [69] .

Bibliografie

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dautov, Rahmani, 2009 , str. 21.
  2. ↑ Zakir, 2011 , str. 156.
  3. ↑ 1 2 3 Marat Shakirzyanov. Lyabib Leron: „Poezie je nejvyšší akrobacie jazyka“ . Noviny „Izvestija z Tatarstánu“ (1. dubna 2022). Datum přístupu: 25. dubna 2022.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Khasanov, 2006 , str. 596.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Leron Labib . Svaz spisovatelů Republiky Tatarstán . Získáno 25. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 14. června 2021.
  6. ↑ 1 2 Leron, 2011 , str. 168.
  7. ↑ Gөlnara Җәlilova. "Min tyshtan - pesi, echtan - aryslan" . Noviny "Shaһri Kazan" (2. září 2011). Datum přístupu: 25. dubna 2022.
  8. ↑ Leron, 2011 , str. 168-169.
  9. ↑ 1 2 3 4 Fanzil Mostafin. „Tatar tele belәn kaya baryp bula, disәlәr, „Әнә, Lәbib Leron“ dip kenә әйтәSE…“ . Noviny "Bezneң gaҗit" (12. listopadu 2021). Datum přístupu: 25. dubna 2022.
  10. ↑ 1 2 3 Gөlүsә Zakirova . Leronnar gailәse: "Bezneң Bakhtiyar - bakhetsez tүgel, st bashkalardan az gyna үzgәrәk" . Časopis "Gailә һәm mәktәp" (25. listopadu 2013). Získáno 26. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2022.
  11. ↑ 1 2 Fayzullina, 2011 , str. 127.
  12. ↑ Sinen ber tamchy karan tuly koyash syigan bit! . Noviny "Aktanysh" (29. listopadu 2016). Získáno 25. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2021.
  13. ↑ 1 2 3 4 Irek Nigmati. Och isemle Leron . Časopis "Magarif" (20. prosince 2021). Datum přístupu: 25. dubna 2022.
  14. ↑ 1 2 Golinә Gyymadova. Labib Leron: Ber-berebezdan eragayu upkynga kiterep tereyachak . Noviny "Vatanym Tatarstan" (11. listopadu 2021). Získáno 25. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 17. listopadu 2021.
  15. ↑ Zakir, 2011 , str. 156-157.
  16. ↑ Módní spisovatel: Lyabib Leron jako milovník světlé, stylové a „ne jako všichni ostatní“ . Miliarda Tatarů (8. června 2021). Získáno 26. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 10. května 2022.
  17. ↑ 1 2 3 Leron Labib . Tatarská encyklopedie . Získáno 25. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2022.
  18. ↑ Khamidullin L. Kh. Literární fond spisovatelů Republiky Tatarstán . Tatarská encyklopedie . Získáno 25. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2022.
  19. ↑ 1 2 Dynasties_TM . Časopis "Tatarstan" (21. dubna 2021). Datum přístupu: 25. dubna 2022.
  20. ↑ Dnes proběhlo první zasedání předsednictva Svazu spisovatelů Tatarstánu . Ministerstvo kultury Republiky Tatarstán (20. června 2016). Datum přístupu: 26. dubna 2022.
  21. ↑ Ruzil Muchametov. „Sdíleli jsme pomeranč…“: jak uděluje Svaz spisovatelů Tatarstánu literární ceny? . Online vydání "Sníh" (23. října 2020). Získáno 26. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 6. prosince 2021.
  22. ↑ Informace o kandidátech zaregistrovaných v jednomandátových obvodech ve volbách poslanců Státní rady Republiky Tatarstán šestého svolání . Noviny "Tatarská republika" (2. srpna 2019). Získáno 25. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2022.
  23. ↑ Elena Černobrovkina, Valentina Shisterova. Cílová čára voleb do Státní rady Republiky Tatarstán: na které volební obvody se zaměřit? . Business Online (6. září 2019). Získáno 25. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2022.
  24. ↑ Vadim Meščerjakov. Dětský spisovatel Lemon Leronov se ucházel o volby do Státní rady Tatarstánu . Ideální reality (2. července 2019). Získáno 25. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2022.
  25. ↑ Vadim Meščerjakov. Tatarský dětský spisovatel a novinář Lemon Leronov se zúčastní voleb do Státní rady Republiky Tatarstán . Ideálně reality (3. srpna 2019). Získáno 25. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 7. května 2021.
  26. ↑ Leronov Lemon Leronovič . Ruská encyklopedie kandidátů . Datum přístupu: 25. dubna 2022.
  27. ↑ "Tatarská frakce" v nové Státní radě: jaké jsou plány zástupců osobností národní kultury? . Online vydání "Sníh" (12. září 2019). Datum přístupu: 25. dubna 2022.
  28. ↑ Nuria Fatkhullina, Alfred Mukhametrachimov, Galiya Yagudina. Rustam Minnikhanov: "Vasile Gayazoviči, neměl bys žít s myšlenkou, že je všechno v pořádku . " Business Online (2. srpna 2022). Staženo: 8. srpna 2022.
  29. ↑ Dautov, Rahmani, 2009 , s. 21-22.
  30. ↑ Balalar өchen Labib Leron shigyrlәre . Magazín Sabantuy (13. prosince 2018). Získáno 26. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 28. července 2021.
  31. ↑ Jména kandidátů na Státní cenu Republiky Tatarstán pojmenovaná po Gabdulle Tukay vešla ve známost . Ministerstvo kultury Republiky Tatarstán (19. března 2015). Získáno 26. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2022.
  32. ↑ Uchazeči o cenu pojmenovanou po V.I. Tukay . Business Online (15. března 2021). Datum přístupu: 26. dubna 2022.
  33. ↑ Ruzil Muchametov. Stal se známými kandidáty na státní cenu. G. Tukaya . Tatar-inform (11. března 2022). Získáno 26. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2022.
  34. ↑ Ruzil Muchametov. Tukayovu cenu získali Ljabib Leron a Anatolij Egorov . Tatar-inform (26. dubna 2022). Získáno 26. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2022.
  35. ↑ 1 2 Leron, 2011 , str. 170.
  36. ↑ 1 2 3 Ramis Latyipov. Labib Leron: "Žádný nindi malebez?" . Intertat (2. dubna 2022). Datum přístupu: 25. dubna 2022.
  37. ↑ 1 2 Zilә Mөbәrәkshina. Yazuchy Labib Leronnyn "Makhәbbatneң kanat җile" shigyr kitaby tҙkydim itelde . Tatar-inform (16. června 2021). Datum přístupu: 25. dubna 2022.
  38. ↑ Leron, 2011 , str. 169.
  39. ↑ 1 2 3 4 5 Dautov, Rahmani, 2009 , str. 22.
  40. ↑ Fayzullina, 2011 , str. 128.
  41. ↑ 1 2 Ljabib Leron. "A ty mě miluješ . " - časopis Idel . - Kazaň, 2018. - č. 11 (350). - S. 31-32. - 80. léta.
  42. ↑ Rkail Zadulla: „Labib Leron kombinovat kebek st…“ . Noviny "Vatanym Tatarstan" (26. dubna 2022). Datum přístupu: 28. dubna 2022.
  43. ↑ Khasanov, 1998 , str. 322.
  44. ↑ Zakir, 2011 , str. 155-156.
  45. ↑ 1 2 Mansurov, 2018 , str. 166.
  46. ↑ Ljabib Leron. Živá pointa (verše přeložila G. Bulatová) . Časopis Idel (27. dubna 2019). Získáno 26. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2022.
  47. ↑ Mansurov, 2018 , str. 162.
  48. ↑ Kamil Karim . Lәbib Leron 40 . Noviny "Vatanym Tatarstan" (31. března 2021). Získáno 26. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2022.
  49. ↑ 1 2 Rakhim, 1988 , s. 171.
  50. ↑ Mansurov, 2018 , str. 163-164.
  51. ↑ Zinnur Mansurov . Jeho duše je plná hudby. Tahy k portrétu básníka Lyabiba Lerona . Noviny "Tatarská republika" (8. dubna 2022). Získáno 28. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2022.
  52. ↑ Mingalim, 1989 , s. 178.
  53. ↑ Světlana Olina. Knihy, které si našly své čtenáře . Noviny "Tatarská republika" (7. března 2008). Získáno 28. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2022.
  54. ↑ Battal, 2007 , str. 115.
  55. ↑ Leron Labib . Časopis "Idel" . Získáno 26. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 2. března 2021.
  56. ↑ 1 2 Mansurov, 2018 , str. 167.
  57. ↑ Khasanov, 2006 , str. 596-597.
  58. ↑ Gөlnaz Shaikhetdin. Bua divadla tourlardan kaytyp kermi . Rádia Azatlyk (12. března 2008). Datum přístupu: 26. dubna 2022.
  59. ↑ Uznání zásluh . Noviny "Tatarská republika" (18. března 2017). Získáno 25. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2022.
  60. ↑ Uznání zásluh . Noviny "Tatarská republika" (14. října 2021). Získáno 25. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2022.
  61. ↑ Dekret prezidenta Republiky Tatarstán č. UP-301 ze dne 26. dubna 2022 „O udělování státních cen Republiky Tatarstán pojmenovaných po Gabdulle Tukay v roce 2022“ . Noviny "Tatarská republika" (26. dubna 2022). Získáno 26. dubna 2022. Archivováno z originálu 1. května 2022.
  62. ↑ Rustam Minnikhanov předal státní ceny Gabdully Tukayové . Prezident republiky Tatarstán (26. dubna 2022). Datum přístupu: 26. dubna 2022.
  63. ↑ Usnesení Kabinetu ministrů Republiky Tatarstán ze dne 16. února 2007 č. 44 „O udělení Republikánské ceny pojmenované po Musovi Jalilovi“ . Elektronický fond právních a normativně-technických dokumentů (16. 2. 2007). Získáno 25. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2021.
  64. ↑ Lәbib Leronga bүgen Gamil Afzal prémiový tapshyryldy . Tatar-inform (16. 12. 2016). Datum přístupu: 26. dubna 2022.
  65. ↑ Gamil Afzal Isemendage Prize . Svaz spisovatelů Republiky Tatarstán . Datum přístupu: 26. dubna 2022.
  66. ↑ Cena Fatiha Husniho . Svaz spisovatelů Republiky Tatarstán . Datum přístupu: 26. dubna 2022.
  67. ↑ Cena Abdullaha Alishe . Svaz spisovatelů Republiky Tatarstán . Datum přístupu: 25. dubna 2022.
  68. ↑ Cena Sheikha Mannura . Svaz spisovatelů Republiky Tatarstán . Datum přístupu: 25. dubna 2022.
  69. ↑ 1 2 3 Gölnur Safiullina. Labib Leron: "Anyn yshanychy mina koch birde" . Časopis "Soembika" (12. listopadu 2021). Datum přístupu: 26. dubna 2022.
  70. ↑ Gөlүsә Zakirova. "Salam, kanishny!" . Noviny "Shaһri Kazan" (11. listopadu 2021). Datum přístupu: 26. dubna 2022.
  71. ↑ Ruzil Muchametov. „Myslím, že to bude skandální kongres“: Svaz spisovatelů Republiky Tatarstán se připravuje na volbu nového předsedy . Online publikace "Sníh" (2. března 2021). Získáno 26. dubna 2022. Archivováno z originálu 18. ledna 2022.

Literatura

Odkazy