Vanuatská literatura

Literatura Vanuatu , chápaná v přísném smyslu psané literatury, se jako taková objevila v 60. letech 20. století. Vytvořeno primárně v angličtině .

Historie

Literatura vznikla v předkoloniálním Vanuatu a byla ústní slovesností ve formě lidových příběhů , mýtů , legend , hudebních básní , předávaných z generace na generaci. Psaní a gramotnost byly představeny misionáři a oficiálními školami od koloniálního období ; Myšlenka využití této technologie pro umělecké účely vznikla pozdě a byla většinou omezena na městské společenské kruhy, ovlivněné západními praktikami [1] [2] .

Vznik psané literatury na Vanuatu se odehrál v kontextu rozvoje původní ostrovní literatury v tichomořské oblasti jako celku, počínaje koncem 60. let 20. století. V roce 1968 bylo založení Univerzity jižního Pacifiku v Suvě podnětem pro literární úspěch tichomořských ostrovů [3] .

Zavedeny byly také kurzy tvůrčího psaní a workshopy . South Pacific Arts Society byla založena na univerzitě v roce 1973 a publikovala sbírku tichomořské ostrovní literatury (poezie a povídky ) v časopise Pacific Islands Monthly . V roce 1974 společnost založila Mana Publications a v roce 1976 umělecký a literární časopis Mana . První antologie poezie Ni-Vanuatu [3] vyšly v časopise .

Zástupci

Pravděpodobně hlavní literární postavou Vanuatu byla feministická básnířka Grace Molisa (1946-2002) [3] . Australanka popsala svou poezii jako „dotýkající se sociální oblasti života v patriarchálním, postkoloniálním Vanuatu“. Psala v angličtině i bislamštině [4] .

V roce 2007 vydal francouzsky mluvící zpěvák, skladatel a hudebník Marcel Meltrorong první román napsaný obyvatelem Vanuatu prostřednictvím Alliance Française : Tôghàn . Jeho román se dotýká pocitu nesobeckosti mládeže z tichomořských ostrovů, snažící se najít jejich vztah mezi melanéskými a západními hodnotami . Když byla v roce 2009 dotištěna, nositel Nobelovy ceny za literaturu Jean-Marie Le Clezio napsal předmluvu , v níž poznamenal „nový a originální hlas“ ve francouzsky psané literatuře [5] .

Známý je i literární a divadelní směr. Pro Van Smolbag Community Theatre Group, založenou v roce 1989, se píší a hrají hry v angličtině a bislamštině na vzdělávací témata , jako je „ prevence malárie a AIDS , příprava na hurikány a domácí násilí“. Van Smolbaga provádí regionální zájezdy v jižním Pacifiku a jeho hry jsou dostupné na videu po celém regionu, kde jsou využívány pro vzdělávací účely [6] [3] [7] . Divadelní kritici zaznamenali použití „dramatu k informování, zvýšení povědomí a povzbuzení veřejné debaty o řadě současných otázek zdraví , životního stylu , životního prostředí a správy věcí veřejných na Vanuatu“ [8] .

Poznámky

  1. ↑ Výběr příběhů ústní literatury ze severního Vanuatu Archivováno 29. května 2016 na Wayback Machine .
  2. ↑ Tradiční zpívanou poezii na Vanuatu viz s. 90–96 publikace François, Alexandre & Stern, Monika (listopad 2013), Musiques du Vanuatu: Fêtes et Mystères – Music of Vanuatu: Celebrations and Mysteries , sv. W260147, label Inédit, Paris: Maison des Cultures du Monde , < http://alex.francois.free.fr/AF-Vanuatu-ebook_e.htm > Archivováno 5. listopadu 2013 ve Wayback Machine . 
  3. ↑ 1 2 3 4 „Angličtina v jižním Pacifiku“ Archivováno 6. prosince 2008. , John Lynch a France Mugler, Univerzita jižního Pacifiku
  4. ↑ „Voice of Vanuatu's women“ Archivováno 17. ledna 2012 ve Wayback Machine , The Australian , 1. února 2002
  5. ↑ "Melthérorong Marcel" Archivováno 3. března 2016 na Wayback Machine , Alliance Française Vanuatu
  6. ↑ „Wan Smolbag Theatre: Working with Communities through Drama“ Archivováno 20. srpna 2016 na Wayback Machine , UNESCO , 4. dubna 2005
  7. ↑ "Wan Smol Bag" Archivováno 5. června 2011 na Wayback Machine , Veronica McCarthy, Al Jazeera , 29. ledna 2007
  8. ↑ Webové stránky divadla Wan Smolbag Archivováno 17. června 2009.

Literatura

Odkazy

 Vanuatu v tématech