Lichodzievskij, Štěpán Ivanovič

Štěpán Ivanovič Lichodzievskij
Datum narození 9. května 1911( 1911-05-09 )
Místo narození
Datum úmrtí 13. února 1979( 1979-02-13 ) (67 let)
Místo smrti
Země
Vědecká sféra filologie
Místo výkonu práce
Alma mater
Akademický titul doktor filologie ( 1965 )
Akademický titul Profesor
Známý jako básník , překladatel , literární kritik
Ocenění a ceny

Stepan Ivanovič Likhodzievsky ( bělorusky: Scyapan Ivanavich Likhadzievski ; 9. května 1911 , Baslovichi , provincie Minsk - 13. února 1979 , Taškent ) - běloruský básník, překladatel, literární kritik. Doktor filologie (1965), profesor (1968). Člen Svazu spisovatelů SSSR (od roku 1948).

Životopis

Narodil se ve vesnici Baslovtsy, okres Slutsk, provincie Minsk (nyní vesnice Borok , rada obce Znamensky , okres Slutsk , oblast Minsk , Bělorusko ) v rodině středních rolníků . V letech 1918-1922 studoval na základní škole v rodné obci, v letech 1922-1926 na sedmileté škole (v. Grodovo ), kterou absolvoval s vyznamenáním. Od roku 1926 - člen Komsomolu. V roce 1929 moji rodiče vstoupili do JZD.

Začal tisknout v roce 1925. V letech 1926-1930 studoval na Běloruské vysoké škole pedagogické ( Minsk ). V roce 1930 vstoupil na pedagogickou fakultu Běloruské univerzity . V létě 1931 byl po dvouměsíčním výcviku povýšen na nižšího velitele zálohy. V letech 1931-1933 studoval na Běloruském vyšším pedagogickém institutu (28. července 1931 byla na základě rozhodnutí Rady lidových komisařů BSSR reorganizována pedagogická fakulta Běloruské státní univerzity na samostatnou Běloruskou státní vysokou Pedagogický institut).

24. února 1933 byl zatčen OGPU , postaven před soud podle čl. 72, 76 [1] trestního zákoníku BSSR (člen kontrarevoluční národní demoorganizace) a rozhodnutím OSO (trojky) OGPU ze dne 10. srpna 1933 byl zařazen do tříleté osada v Kazachstánu . (Rehabilitováno 24. srpna 1956 Soudním kolegiem pro trestní věci Nejvyššího soudu BSSR).

V letech 1933-1937 působil jako učitel na školách v regionu Keles :

Čas Škola Pracovní pozice
1933-1934 Sovchozuchová škola na státním statku č. 70 v Kazsadvintrestu vedoucí učitel a učitel
1934-1935 národní střední škola v obci Gornoje, okres Kelessky, oblast Jižní Kazachstán [2] . učitel
1935-1937 střední škola v obci Sary-Agach [3] . učitelka ruského jazyka a literatury

V září 1937 nastoupil do 3. ročníku literární fakulty Taškentského pedagogického institutu , při studiu pracoval na částečný úvazek jako učitel na národní střední škole č. 5 pojmenované po. M. Gorkij Kirovský okres Taškent .

V roce 1938 přestoupil do čtvrtého ročníku literární fakulty Tomského státního pedagogického ústavu , kterou ukončil v roce 1939 (diplom č. 184869 ze dne 8. července 1939, reg. č. 183). Při studiu na TSPU byl členem badatelského kroužku na katedře literatury, členem redakční rady nástěnných novin fakulty a působil také jako učitel ruského jazyka a literatury na střední škole na škole č. 43 v Tomsku .

V roce 1939 vstoupil na postgraduální školu Taškentského pedagogického institutu. V roce 1942 obhájil doktorskou práci na téma „Humanismus Anatole France“. Působil jako pedagog, docent, docent, děkan fakulty, vedoucí katedry na TSPI. Nizami až do roku 1963. Od roku 1963 vedoucí katedry zahraniční literatury, v letech 1965-1968 děkan fakulty Republikového pedagogického ústavu ruského jazyka a literatury . V roce 1965 obhájil doktorskou disertační práci na téma "Dílo Anatole France a problém kritického realismu ve francouzské literatuře konce 19. - počátku 20. století." V roce 1968 byl Stepan Likhodzievsky oceněn titulem profesor.

Zemřel 13. února 1979 v Taškentu. Byl pohřben na hřbitově Dombrabad [4] .

Rodina

Manželka - Taisiya Vasilievna Likhodzievskaya (1917-2002). Synové - Anatoly Likhodzievsky, doktor filologie a Jurij Likhodzievsky. Dcera - Svetlana Likhodzievskaya [5] .

Kreativita

Debutoval publikací v novinách „Young Arata“ (1925). Vstoupil do literárního sdružení " Molodnyak " a později do Běloruského sdružení proletářských spisovatelů (1928). Soudruh Yulia Taubina , Maxim Luzhanin , Vladimir Khodyko (s posledními dvěma pod společným pseudonymem Likhali publikoval parodické básně) [6] . Na počátku 30. let 20. století vydal čtyři sbírky poezie v běloruském jazyce, po rehabilitaci několik dalších.

Psal v běloruštině, ruštině a uzbečtině . Editované knihy uzbeckých básníků. Byl členem redakční rady časopisu " Star of the East ".

Překládal francouzské a německé básníky do běloruštiny ( Heinrich Heine , Theophile Gauthier , Charles Baudelaire , Sully-Prudhomme , Paul Verlaine , Arthur Rambaud , Jacques Prevert , Paul Eluard ). Zabýval se překlady uzbeckých básníků ( Furkat , Khamza , R. Babajan , Kh. Gulyam , Mirtemir ) do ruštiny a běloruštiny. [čtyři]

Bibliografie

Sbírky básní

Vědecké práce

Překlady, úpravy, komentáře, předmluvy

Kritické články o uzbecké literatuře

Ocenění

Viz také

Poznámky

  1. ↑ VÝTAHY Z TRESTNÍHO ZÁKONA BSSR Z ROKU 1928 (nepřístupný odkaz) . Získáno 15. října 2014. Archivováno z originálu 5. března 2016. 
  2. ↑ (od 2.10.2006 obec Kabylanbek, okres Saryagash , oblast Jižní Kazachstán)
  3. ↑ (od 21. prosince 2001 město Saryagash , regionální centrum okresu Saryagash regionu Jižní Kazachstán)
  4. ↑ 1 2 Biografie S. I. Likhodzievského na webu Tashkent-memory . Získáno 5. června 2017. Archivováno z originálu 14. března 2017.
  5. ↑ Leonid Shubnikov. O běloruském kulturním centru v Uzbekistánu. . Získáno 5. června 2017. Archivováno z originálu 16. května 2016.
  6. ↑ Galas zpoza nebe: antologie paesia ke světlu a běloruské překlady 20. století / M. Skobla. - Minsk: Limaryus, 2008. - 895 s. - ISBN 978-985-6740-83-4 .
  7. ↑ S. I. Lichodzievskij. Komentáře ke sbírce "Matka perleťová rakev" . Datum přístupu: 16. října 2014. Archivováno z originálu 4. března 2016.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V bibliografických katalozích