Sophia Lorenová
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. srpna 2022; kontroly vyžadují 6 úprav .| Sophia Lorenová | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ital. Sophia Laurenová | |||||
| Ateliérová fotografie 1986 | |||||
| Jméno při narození | Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone | ||||
| Datum narození | 20. září 1934 [1] [2] [3] […] (ve věku 88 let) | ||||
| Místo narození | |||||
| Státní občanství | |||||
| Profese | herečka , zpěvačka | ||||
| Kariéra | 1950 - současnost. čas | ||||
| Směr | komedie a melodrama | ||||
| Ocenění |
( 1995) BAFTA (1962) Zlatý lev (1998) Grammy ( 2004) Volpi Cup pro nejlepší herečku (1958) Zlatý medvěd (1994) |
||||
| IMDb | ID 0000047 | ||||
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |||||
Sophia Loren , správněji Sophia Loren [4] [4] [5] [6] ( Sophia Loren ; vlastním jménem - Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone , italsky Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone ; narozena 20. září 1934) - italská herečka a zpěvačka .
Držitel čestných cen na mnoha filmových festivalech - Cannes (1961), Benátky (1958, 1998, 2002), Moskva (1965, 1997), Berlín (1994). Vítězka Ceny pro nejlepší herečku na MFF v San Sebastianu (1974). Vítěz pěti Zlatých glóbů (ve zvláštní nominaci „Světový favorit“). První vítězka Oscara za nejlepší ženský herecký výkon v cizojazyčném filmu (1962). Držitel čestného " Oskara " (1991) se slovy "za kariéru bohatou na nezapomenutelné role, které daly kinematografii neutuchající lesk."
Životopis
Raná léta
Sofia Scicolone se narodila 20. září 1934 v Římě . Brzy po jejím narození se rodina stěhuje do malého rybářského městečka Pozzuoli u Neapole , kde Sofia tráví dětství a mládí a narodila se její sestra Maria , budoucí italská zpěvačka a televizní moderátorka [7] [8] . V mládí se Sofii říkalo „Stekchetto“, což znamená „Okoun“ – pro její vysoký vzrůst a hubenost.
Jejím prvním krokem ke slávě bylo vítězství ve čtrnácti letech na místní soutěži krásy.
Později se Sophiina rodina přestěhovala do Říma.
V roce 1950 se Sofia zúčastnila soutěže Miss Itálie, kde získala cenu Miss Elegance, kterou porota zřídila speciálně pro ni.
Při účasti v další soutěži se Sofia seznámila s producentem a svým budoucím manželem Carlem Pontim , který byl o dvaadvacet let starší než ona. Ponti byl v té době ženatý a pro katolíka bylo rozvod velmi obtížnou záležitostí. Carlo a Sophia zoufale čekali, až Vatikán schválí rozvod, tajně se vzali v Mexiku . Jak čas plynul, došlo k dlouho očekávanému rozvodu a 9. dubna 1966 podepsali Carlo a Sofia podruhé, již oficiálně.
Zpočátku Ponti svou vyvolenou vykořisťoval v podobě sexbomby v tak málo známých filmech, jako je například Obchod s bílými otroky (1953). Akce těchto filmů se často odehrávala v exotickém prostředí, což dalo Lauren příležitost předvést se před publikem ve složitých outfitech. Budoucí superstar se tehdy neostýchala filmové kamery a na řadě snímků ji bylo vidět nahoře bez .
Zpočátku herečka hrála pod pseudonymem Sofia Lazzaro (italsky Lazzaro), ale v roce 1953 na naléhání Pontiho změnila na Lauren (ve spojení se jménem tehdy populární švédské herečky Marthy Thoren). Na začátku 60. let koupil Carlo Ponti všechny erotické filmy mladé Sofie, aby se vyhnul mezinárodnímu skandálu.
V polovině 50. let se Lauren stala v Itálii hvězdou obrazovky a sexuálním symbolem. Její první film, který byl uveden mimo Itálii, byl Attila (1954) s Anthony Quinnem .
Světová sláva
Lauren poprvé upoutala pozornost seriózních filmových kritiků ve filmu Zlato Neapole (1954) režiséra Vittoria de Sica , ve kterém propadla svému rodnému živlu, hraje energickou neapolskou prodavačku. Role obyčejných žen z lidí, které v dětství dobře znala a jednou z nich se mohla stát, pro ni byly nejlepší a způsobily nejpříznivější recenze od kritiků.
Byl to de Sica, kdo naplno objevil herecký talent Sophie Loren. Téměř všechny nejvýznamnější role ztvárnila ve filmech tohoto režiséra - " Chochara " s Jean-Paulem Belmondem (1961, filmový festival v Cannes a Oscar za nejlepší herečku ), " Včera, dnes, zítra " (1963), " Manželství v italštině " (1964, cena moskevského festivalu ), " Slunečnice " (1970). V posledních třech filmech byl partnerem Sophie Loren Marcello Mastroianni , se kterým natočili jeden z nejslavnějších duetů v dějinách kinematografie.
Vrcholem hereckého umění Sophie Loren byl její výkon jako matka v neorealistickém filmu Chochara podle románu Alberta Moravia . V jedné z vrcholných scén se hrdinka Lauren stane obětí brutálního násilí. Herecká expresivita a organická Lauren udělala takový dojem na zámořské filmové kritiky, že za tuto roli byla oceněna Oscarem. Je to poprvé, co byla cena v této kategorii udělena filmu, který není v angličtině.
Hollywoodská kariéra
Od roku 1957 Lauren pravidelně dostávala nabídky hrát v Hollywoodu . Aktivně, i když nepříliš úspěšně, pracovala v American Dream Factory na základě smluv se společnostmi jako MGM a Paramount Pictures . Jedním z jejích prvních hollywoodských filmů byl Pride and Passion s Frankem Sinatrou a Cary Grantem (1957). O Grantově zamilovanosti do italské herečky bylo napsáno mnoho, ale jen málo je známo s jistotou. Také se objevilo mnoho spekulací ohledně nabídek k sňatku od anglického herce Petera Sellerse . Podle některých životopisců to vše byl jen reklamní trik.
Pro natáčení ve westernu " Ďábel v růžových punčochách " (1960) si herečka poprvé obarvila vlasy na blond. Za katastrofální ságu „Pád římské říše“ získala jako jedna z prvních na světě dosud neslýchaný honorář milion dolarů. V roce 1967 měla možnost zahrát si ruskou prostitutku v posledním filmu velkého Chaplina „ Hraběnka z Hongkongu “.
Po dobu patnácti let (1957-1972) dokázala Lauren pracovat s téměř všemi nejpopulárnějšími herci a sexuálními symboly Hollywoodu: Anthony Perkins (" Láska pod jilmy ", 1958), Anthony Quinn (" Černá Dahlia ", 1958), Clark Gable („ Začalo to v Neapoli “, 1960), Peter Sellers („ Milionáři “, 1961), Charlton Heston („ El Cid “, 1961), Alec Guinness („ Pád římské říše “, 1964), Paul Newman („ Lady L. “, 1965), Gregory Peck („ Arabesque “, 1966), Marlon Brando („ Hraběnka z Hong Kongu “, 1967), Peter O'Toole („ Muž z La Manchy “, 1972) , Richard Burton (" The Trip ", 1974) a Jean Gabin (" The Judgment ", 1974).
V roce 1994 si naposledy zahrála s Mastroiannim ve filmu Roberta Altmana High Fashion a v roce 1996 si zahrála s Jackem Lemmonem a Walterem Matthauem v americké komedii Old Grumps Rage .
V roce 2002 si zahrála ve filmu svého syna Edoarda Pontiho Jen mezi námi, kde ztvárnila jednu z hlavních ženských rolí.
V roce 2020 hrála Sophia Loren ve filmu svého syna režiséra Edoarda Pontiho. Práva na drama s názvem „Life Ahead“ koupil Netflix. Před uvedením filmu Sophia Loren, která již zřídka poskytovala rozhovory, souhlasila s aktivní podporou filmu a často se se svým synem objevovala na různých propagačních akcích a mediálních show. Výsledkem je, že snímek se ihned po premiéře dostal do první desítky nejsledovanějších filmů Netflixu ve 37 zemích. [9]
Kariéra modelky
V roce 2014 uvedla šperkařská společnost Damiani na trh kolekci šperků Sophia Loren, pojmenovanou po herečce. Kolekce obsahuje náušnice, náhrdelník, přívěsky na řetízky, náramek a prsten z bílého a růžového zlata a diamantů [10] . Sophia Loren se stala tváří kolekce a zúčastnila se focení a propagační prohlídky kolekce.
Osobní život
Navzdory úspěchu v kině byl život Sophie Loren zastíněn nepřítomností dětí a dvěma potraty. Několik let podstupovala terapii neplodnosti, díky které se jí v roce 1968 narodil syn Carlo Ponti Jr., a o 4 roky později - druhý syn Edoardo .
Ve druhé polovině 70. let se Lauren objevuje ve filmech stále méně a od roku 1984 jsou její role zcela sporadické.
V letech 1979-1980 vydala autobiografickou knihu a podle ní vydala televizní film.
V roce 1982 byla odsouzena k 18 dnům vězení za daňové úniky.
Během následujících let napsala další knihu memoárů a založila sérii parfémů.
V roce 1999 vyšla její kniha Recepty a vzpomínky.
V roce 2007 dvaasedmdesátiletá herečka pózovala pro slavný kalendář Pirelli .
Sestra Sophie Lorenové Anna-Maria Scicolone se provdala za Romana Mussoliniho , syna italského diktátora . Slavná italská politička krajní pravice Alessandra Mussoliniová , vnučka Benita Mussoliniho, je vlastní neteří Sophie Lorenové.
Legacy
Sophia Loren je známá svým vtipem. Některé fráze z jejích knih se v Itálii staly okřídlenými, například: „Za všechno, co mám, vděčím špagetám “. Arcibiskup z Janova jednou žertoval, že ačkoli Vatikán obecně neschvaluje klonování lidí , mohl by udělat výjimku pro Sophii Lorenovou.
Sophia Loren je majitelkou hvězdy na hollywoodském chodníku slávy (č. 2000).
V Etobicoke v Torontu je po Sophii Loren pojmenována ulice .
Filmografie
| Rok | ruské jméno | původní název | Role | |
|---|---|---|---|---|
| 1950 | F | Hlas | Il voto | Dívka v davu v Madonna di Piedigrotta |
| 1950 | F | mořské srdce | Cuori sul mare | Dívka v restauraci |
| 1950 | F | Toto Tarzan | Toto Tarzan | Jedna z kmenových dívek |
| 1950 | F | Šest manželek Modrovousa | Le sei mogli di Barbablù | unesená dívka |
| 1951 | F | Anna | Anna | dívka z nočního klubu |
| 1951 | F | Neochotný čaroděj | Il mago per forza | Nevěsta |
| 1951 | F | Příjdeš? | Kam kráčíš? | Otrokyně Lygie |
| 1951 | F | Milionář z Milána | Milánská miliardaria | |
| 1951 | F | Majitel lodi | Il padrone del vapore | |
| 1951 | F | Byl to on... ano! Ano! | Era lui… ano! ano! | Odaliska |
| 1952 | F | Sen o Zorrovi | Il sogno di Zorro | Conchita |
| 1952 | F | Seřizovač dorazil | Přicházím k accordatore | Juliin přítel |
| 1952 | F | Dav bílých lidí | La Tratta delle bianche | |
| 1952 | F | Oblíbený | La Favorita | Leonora |
| 1953 | F | Aida | Aida | Aida |
| 1953 | F | Afrika za mořem | Afrika pod mořem | Barbara Lama |
| 1953 | F | Nedělní dobří lidé | Dobrou lidovou neděli | Ines |
| 1953 | F | Dvě noci s Kleopatrou | Due notti con Cleopatra | Kleopatra / Niska |
| 1953 | F | Jsme v galerii | Ci troviamo v galerii | Marisa |
| 1953 | F | Poutníci lásky | Pellegrini d'amore | |
| 1953 | F | Země Campanelli | Země Campanelli | |
| 1953 | F | Obchod s bílými otroky | Obchod s bílými otroky | Elvíra |
| 1954 | F | Attila | Attila | Honoria |
| 1954 | F | Chudoba a šlechta | miseria e nobilta | Klenot |
| 1954 | F | Škoda, že jsi srab | Peccato che sia una Canaglia | Lina Stroppiani |
| 1954 | F | Neapolské zlato | Neapolské zlato | Sofie |
| 1954 | F | Naše časy | Tempi nostri - Zibaldone n. 2 | Dívka v povídce "The Camera" ( italsky: La Macchina fotografica ) |
| 1954 | F | Neapolský kolotoč | Neapolský kolotoč | Sisina |
| 1955 | F | žena od řeky | žena řeky | Nives Mongolini |
| 1955 | F | Znamení Venuše | Il segno di Venere | Agnes Tirabassiová |
| 1955 | F | krásná mlynářka | La bella mugnaia | Carmela |
| 1955 | F | Chléb, láska a... | Pane, amore e... | Donna Sofia |
| 1956 | F | štěstí být ženou | Štěstí být ženou | Antonietta Fallariová |
| 1957 | F | Pýcha a vášeň | Pýcha a vášeň | Juana |
| 1957 | F | Legenda o ztracených | Legenda o ztracených | Dita |
| 1957 | F | chlapec na delfínovi | Chlapec na delfínovi | Phaedra |
| 1958 | F | Hausbót | Hausbót | Cinzia Zaccardiová |
| 1958 | F | Klíč | Klíč | Stella |
| 1958 | F | Láska pod jilmy | Touha pod jilmy | Anna Cabotová |
| 1958 | F | Černá orchidej | Černá orchidej | Rose Bianco |
| 1959 | F | Taková žena | Taková žena | Kay/Katerina |
| 1960 | F | Dech skandálu | Závan skandálu | Princezna Olympie |
| 1960 | F | Milionář | Milionářka | Epiphany Parerga |
| 1960 | F | Ďábel v růžových punčocháčích | Heller v růžových punčocháčích | Angela Rossiniová |
| 1960 | F | Chochara | La ciociara | Chesira |
| 1960 | F | Začalo to v Neapoli | Začalo to v Neapoli | Lucia Curciová |
| 1961 | F | El Cid | El Cid | zvonkohra |
| 1962 | F | Boccaccio-70 | Boccaccio '70 | Zoe |
| 1962 | F | Samotáři z Altony | Odsouzený z Altony | Joanna |
| 1962 | F | Madame Neopatrnost | Kateřina Uebscher | |
| 1962 | F | Pět mil do půlnoci | Pět mil do půlnoci | Lisa McLeanová |
| 1963 | F | Včera dnes zítra | Včera, dnes a zítra | Adelina Sbaratti / Anna Molteni / Mara |
| 1964 | F | Manželství v italštině | Matrimonio all'italiana | Filumena Marturano |
| 1964 | F | Pád římské říše | Pád římské říše | Lucillová |
| 1965 | F | Operace Kuše | Operace Kuše | Nora |
| 1966 | F | Arabeska | Arabeska | Yasmine Azir |
| 1966 | F | Hraběnka z Hong Kongu | Hraběnka z Hong Kongu | Natasha Alexandrova, mladá hraběnka z Ruska |
| 1966 | F | Judith | Judith | Judith |
| 1967 | F | Bylo nebylo... | C'era una volta… | Isabella Sandeloro |
| 1969 | F | Duchové v italštině | Duchové v italském stylu | Maria Poggiaconová |
| 1969 | F | slunečnice | Slunečnice | Giovanna |
| 1970 | F | Jmenuji se Klaun | Mera Naam Joker | portrét |
| 1971 | F | Manželka kněze | Manželka kněze | Valeria Billy |
| 1972 | F | Bílá, červená a... | Bianco, rosso e… | Erman Němec |
| 1972 | F | Lady Liberty | Lady Liberty | Maddalena Tsiarapizo |
| 1972 | F | Muž z La Mancha | Muž z La Mancha | Aldonza / Dulcinea |
| 1974 | F | Výrok | Výrok | Tereza Leoniová |
| 1974 | F | krátké setkání | Krátké setkání | Anna Jessonová |
| 1974 | F | Řídit | Il viaggio | Adriana de Mauro |
| 1975 | F | Bravo, panenko! | Získejte Ritu | kukla (kukla) |
| 1976 | F | Průsmyk Kassandra | Cassandra Crossing | Jennifer Rispoli Chamberlain |
| 1977 | F | speciální den | Zvláštní den, A | Antonietta |
| 1978 | F | Angela | Angela | Angela Kincaidová |
| 1978 | F | hvězdný cíl | Mosazný terč | Mara |
| 1978 | F | Krvavá potyčka mezi dvěma muži | krevní msta | Titina Paterno |
| 1979 | F | Palebná síla | palebná síla | Adéla Taska |
| 1980 | F | Příběh Sophie Loren | Sophia Lorenová | portrét |
| 1981 | F | Notre Dame s Croisette | Notre Dame de la Croisette | portrét |
| 1984 | F | Něco blond | Qualcosa di biondo | Aurora |
| 1986 | F | Odvaha | Odvaha | Marianna Miraldo |
| 1987–2008 _ _ | S | Životopis | Životopis | portrét |
| 1988 | F | Šťastný poutník | Šťastný poutník | Lucia Santa Angeluzzi-Corbo |
| 1990 | F | Sobota, neděle a pondělí | Sobota, neděle a pondělí | Rosa Priory |
| 1994 | F | Vysoce módní | Připraven k nošení | Isabella de la Fontaine |
| 1995 | F | Staří bručouni zuřili | Grumpier Old Men | Maria Ragettiová |
| 1997 | F | slunce | soleil | Máma Levi |
| 2001 | F | Francesca a Nunziata | Francesca a Nunziata | Francesca Montorsi |
| 2002 | F | Jen mezi námi | Mezi Cizinci | Olivie |
| 2002–2003 _ _ | S | Graham Norton Show | V Graham Norton | portrét |
| 2004 | F | Ve skleněném domě | Životy svatých | Je tu |
| 2004 | F | Plněné papriky jdou do práce | Příliš mnoho romantiky... Je čas na plněné papriky | Maria |
| 2004 | F | Uznaná Evropa | Europa riconosciuta | portrét |
| 2006 | F | Turín 2006: 20. zimní olympijské hry | Turín 2006: XX. zimní olympijské hry | portrét |
| 2006 | F | Marcello, jeden sladký život | Marcello, una vita dolce | portrét |
| 2008 | F | Zuřivost Pasoliniho | Rabbia di Pasolini | portrét |
| 2009 | F | Devět | Devět | Guidova matka |
| 2010 | F | Můj dům je plný zrcadel | Můj dům je plný zrcadel | Romilda |
| 2011 | mf | auta 2 | auta 2 | Máma Topolino |
| 2013 | F | lidský hlas | La voce umana | Angela |
| 2020 | F | Celý život před sebou | La vita davanti a se | Madame Rosa |
Ceny a nominace
| Rok | název | Odměna | Kategorie | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 1961 | Chochara | Filmový festival v Cannes | Stříbrná cena za nejlepší herečku | Vítěz |
| 1962 | Chochara | Oscar | Nejlepší herečka | Vítěz |
| 1962 | Chochara | B.A. | Nejlepší zahraniční herečka | Vítěz |
| 1964 | Zlatý glóbus | Nejlepší filmový debut | Vítěz | |
| 1965 | Manželství v italštině | Oscar | Nejlepší herečka | kandidát |
| 1965 | Manželství v italštině | Zlatý glóbus | Nejlepší herečka | kandidát |
| 1965 | Zlatý glóbus | Nejlepší filmový debut | Vítěz | |
| 1965 | Manželství v italštině | Stříbrná cena | Nejlepší herečka | Vítěz |
| 1966 | Zlatý glóbus | Nejlepší filmový debut | kandidát | |
| 1969 | Zlatý glóbus | Nejlepší filmový debut | Vítěz | |
| 1970 | Zlatý glóbus | Nejlepší filmový debut | kandidát | |
| 1971 | Zlatý glóbus | Nejlepší filmový debut | kandidát | |
| 1977 | Zlatý glóbus | Nejlepší filmový debut | Vítěz | |
| 1991 | Oscar | Vítěz čestné ceny „jeden z pokladů světové kinematografie“ | Vítěz | |
| 1994 | Berlínský filmový festival | Čestný zlatý medvěd | Vítěz | |
| 1995 | Vysoce módní | Zlatý glóbus | Nejlepší herečka ve vedlejší roli | kandidát |
| 1997 | Speciální Stříbrný Svatý Jiří | Za přínos světové kinematografii | Vítěz | |
| 1998 | Filmový festival v Benátkách | Zlatý lev za přínos světové kinematografii | Vítěz |
V roce 1991 byla Sophia Loren vyznamenána Rytířským křížem francouzské čestné legie [12] a v roce 1996 byla vyznamenána Velkým křížem Řádu za zásluhy Italské republiky [13] [14] .
V roce 2011 byla guvernérce Kemerovské oblasti Ruské federace Aman Tulejevovi udělen Řád „Klíče přátelství“ za velký osobní přínos k posílení přátelských vztahů mezi Itálií a Kuzbasem a charitativní činnosti [15].
V prosinci 2012 byla povýšena do hodnosti Velkého důstojníka San Marinského řádu svaté Agáty [16] .
Poznámky
- ↑ Sophia Loren // Encyclopædia Britannica
- ↑ Sophia Loren // FemBio : Databanka prominentních žen
- ↑ Sophia Loren // Encyklopedie Brockhaus (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
- ↑ Lauren // Kino: Encyklopedický slovník / Ch. vyd. S. I. Yutkevich ; Redcall. Yu. S. Afanasiev , V. E. Baskakov , I. V. Weisfeld a kol. - M .: Sovětská encyklopedie , 1987. - S. 241. - 640 s. — 100 000 výtisků.
- ↑ Lauren / Bosenko V.I. // Velká ruská encyklopedie [Elektronický zdroj]. — 2017.
- ↑ Jak dopadl život sestry Sophie Lorenové Anny-Marie Shikolone - ShowbyZZZ - vše o hvězdách - mediální platforma Mirtesen . ShowbyZZZ - vše o hvězdách - Mirtesen . Získáno 25. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 25. dubna 2021.
- ↑ Maria Scicolone . KinoPoisk . Datum přístupu: 25. dubna 2021.
- ↑ DayNight.TV - Sophia Loren: Rozhovory, filmy, Poltava . daynight.tv . Staženo 5. dubna 2021. Archivováno z originálu 15. dubna 2021.
- ↑ Gemtech . www.gemtech.ru Získáno 16. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2016.
- ↑ Sophia Loren Court, Toronto, Ontario na Google Maps . Získáno 4. srpna 2009. Archivováno z originálu 9. ledna 2014.
- ↑ Archiv Sophie Loren - Profil - Ceny a uznání . lorenarchives.com. Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu dne 5. března 2017.
- ↑ Sofia Loren diventa cavaliere (italsky) . La Repubblica (15. března 1997). Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu dne 5. března 2017.
- ↑ Conferimento di onorificenze dell'ordine „Al merito della Repubblica italiana“. (GU Serie Generale n.56 del 8-3-1997 - Suppl. Ordinario n. 52) (italsky) . Gazzetta Ufficiale (8. března 1997). Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu dne 5. března 2017.
- ↑ Tuleev udělil herečce nejvyšší ocenění regionu - Řád „Klíče přátelství“ za její velký osobní přínos k posílení přátelských vztahů mezi Itálií a Kuzbassem a charitu. // keminfo.ru . Staženo 20. února 2022. Archivováno z originálu 4. března 2016.
- ↑ Sophia Loren riceve onorificenza da Repubblica di San Marino (italsky) . RB Casting (9. prosince 2012). Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu dne 5. března 2017.
Literatura
- Sophia Lorenová. Autor: Warren Harris. Moskva, Eksmo, 2007. ISBN 978-5-699-21239-2
Odkazy
- sophialoren.com/ - oficiální stránky Sophie Loren
 V sociálních sítích | ||||
|---|---|---|---|---|
| Foto, video a zvuk | ||||
| Tematické stránky | ||||
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| ||||