Cvetajevová, Marina Ivanovna

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 22. října 2022; kontroly vyžadují 7 úprav .
Marina Ivanovna Cvetajevová

Foto Petr Shumov ; 1925
Datum narození 26. září ( 8. října ) 1892 [1] [2] [3]
Místo narození
Datum úmrtí 31. srpna 1941( 1941-08-31 ) [4] [5] [1] […] (ve věku 48 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , prozaik , překladatel
Roky kreativity 1908 - 1941
Žánr poezie, básnická próza, memoáry
Jazyk děl Ruština , francouzština a němčina
Autogram
Funguje na webu Lib.ru
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Marina Ivanovna Cvetajevová ( 26. září [ 8. října ]  1892 [7] , Moskva  - 31. srpna 1941 , Jelabuga ) - ruská básnířka [8] [9] stříbrného věku , prozaička, překladatelka .

Životopis

Dětství a mládí

Marina Cvetaeva se narodila 26. září (8. října) [7] 1892 v Moskvě . Sama Cvetajevová oslavila své narozeniny 9. října a spojila je se dnem památky apoštola Jana Teologa podle pravoslavného kalendáře, což také zaznamenala v několika svých dílech [K 1] [10] [11] [12] . Například v básni z roku 1916:

S červeným štětcem se
Rowan rozsvítil.
Listí opadlo,
narodil jsem se.

Hádaly se stovky
Bellů.
Byl den Sabat:
Jan Evangelista.

[13]

Její otec Ivan Vladimirovič , profesor Moskevské univerzity , známý filolog a umělecký kritik, se později stal ředitelem Rumjancevova muzea a zakladatelem Muzea výtvarných umění . Matka Maria Mein (původem - z rusifikované polsko-německé rodiny), byla klavíristka, studentka Nikolaje Rubinsteina . Babičkou M. I. Cvetajevové z matčiny strany je Polka Maria Lukinichna Bernatskaya . Marina měla mladší sestru Anastasii , nevlastního bratra Andrei a sestru Valerii.

Již v šesti letech začala Cvetaeva psát poezii , a to nejen v ruštině, ale také ve francouzštině a němčině . Obrovský vliv na formování její postavy měla její matka, která snila o tom, že uvidí svou dceru jako muzikantku . V letech 1899-1902. Cvetaeva studovala na veřejné hudební škole V. Yu Zograf-Plaksina v klavírní třídě. Od otce Cvetajevové se přenesla láska k antické mytologii, která se následně promítla i do jejích básní [14] .

V letech 1901-1902. studovala na 4. ženském gymnáziu. Na podzim roku 1902, kvůli tuberkulóze objevené v Marii Alexandrovně Cvetajevové, odešla s rodinou na Italskou riviéru , žila v Nervi u Janova . V letech 1903-1904. studoval v letech 1904-1905 na francouzské internátní škole sester Lacazeových v Lausanne . - v penzionu sester Brinkmannových ve Freiburgu .

Na konci léta 1905 se Cvetajevové vrátili do Ruska. Marina spolu se svou matkou a sestrou Anastasiou žila v Jaltě , kde se připravovala na vstup do gymnázia. V létě 1906 je I. V. Cvetajev přemístil do Tarusy , kde 5. července M. A. Cvetajevová zemřela.

V září 1906 vstoupila Marina Tsvetaeva do čtvrté třídy ženského gymnázia. V. P. von Derviz, ze kterého byla o šest měsíců později vyloučena pro svobodomyslnost a drzost. Nezapustila kořeny ani na gymnáziu A. S. Alferové . V září 1908 nastoupila do šesté třídy soukromého ženského gymnázia M. T. Brjuchonenka [15] , kterou absolvovala o dva roky později.

V létě 1909 podnikla Cvetaeva svou první samostatnou cestu do zahraničí. V Paříži se zapsala na univerzitní letní kurz starofrancouzské literatury .

Začátek tvůrčí činnosti

Na podzim roku 1909 se Cvetaeva zúčastnila přednášek a klubových setkání v nakladatelství Musaget moskevských symbolistů , o rok později setkání kroužku Mladý Musaget, což značně rozšířilo okruh jejích literárních známých.

V září - říjnu 1910 vydala Cvetajevová vlastním nákladem první básnickou sbírku - " Večerní album ", která obsahovala především její školní práce , v Partnerství tiskárny A. I. Mamontova . Sbírka je věnována památce Marie Bashkirtseva , která zdůrazňuje její "deníkovou" orientaci. Její dílo přitahovalo pozornost slavných básníků:  Valery Bryusov , Maximilian Voloshin a Nikolai Gumilyov . V zimě 1910/1911 Cvetaeva napsala svůj první kritický článek Magic in Bryusov's Poems.

Koncem roku 1910 se Cvetajevová v Moskvě setkala s básníkem a literárním kritikem Maxmiliánem Vološinem [16] . Následující rok navštíví slavný Voloshin " Dům básníků " na Krymu [16] . Tam, v Koktebelu , se v květnu 1911 Cvetaeva setkala s Sergejem Efronem ; 29. ledna 1912 se vzali v kostele Narození Páně v Bolshoi Pashevsky Lane . V září téhož roku se Marina a Sergey narodila dcera Ariadna (Alya). V následujících letech až do revoluce rodina opakovaně trávila léto na Krymu na Vološinově dači. Cvetajevová následně v exilu připomněla, že to bylo nejšťastnější období jejího života: „ Koktebel 1911 je nejšťastnější rok mého života, žádná ruská záře nemůže zastínit tu záři“ [17] , „ Koktebel a české vesnice jsou místa mého života. duše “ [16] .

V únoru 1912 vyšla Cvetajevova druhá sbírka Kouzelná lucerna. V březnu 1913 vyšla i třetí, „Ze dvou knih“.

V říjnu 1914 se Cvetaeva setkala s básnířkou a překladatelkou Sofií Parnok ; jejich romantický vztah pokračoval až do roku 1916 [18] . Cvetaeva věnovala Parnokovi cyklus básní „ Přítelkyně “. Cvetaeva a Parnok se oddělily v roce 1916; Marina se vrátila ke svému manželovi Sergei Efronovi. Vztahy s Parnokem Cvetajevem byly popsány jako „první katastrofa v mém životě“. V roce 1921 Cvetaeva, shrnující, píše:

Milovat pouze ženy (ženu) nebo pouze muže (muže), samozřejmě s vyloučením obvyklého opaku – jaká hrůza! A to jen ženy (muž) nebo jen muži (žena), samozřejmě s výjimkou neobvyklého domorodce - jaká nuda! [19] [20]

V létě 1916 přijela Cvetajevová do města Alexandrov , kde žila její sestra Anastasia Cvetajevová se svým manželem Mauriciem Mints a synem Andrejem. V Alexandrově Tsvetaeva napsala cyklus básní („Achmatovové“, „Básně o Moskvě“ a další) a literární kritici později nazvali její pobyt ve městě „Alexandrovské léto Marina Cvetaeva“.

Občanská válka (1917-1922)

V roce 1917 Cvetaeva porodila dceru Irinu, která ve věku 3 let zemřela hlady v sirotčinci v Kuncevu . Roky občanské války se pro Cvetajevovou ukázaly jako velmi těžké. Sergej Efron od roku 1918 sloužil v řadách dobrovolnické armády v jižním Rusku. Cvetaeva žila v Moskvě, v Borisoglebsky Lane , od listopadu 1918 sloužila v informačním oddělení komisariátu pro národnostní záležitosti (Narkomnats), v dubnu 1919 - v Ústředním kolegiu pro péči o vězně a uprchlíky (Centrplenbezh), v listopadu 1920 - v divadelním oddělení Lidového komisariátu školství. Během těchto let se objevil cyklus básní „The Swan Camp“, prodchnutý sympatií k bílému hnutí. V letech 1918-1920. Tsvetaeva píše romantické hry , básně "Egorushka", "Car Maiden", "Na červeném koni".

Od ledna 1921 Cvetaeva pravidelně navštěvovala literární večery Všeruského svazu básníků a setkání Nikitinských subbotniků a předváděla čtení svých nových děl. V březnu 1921 začalo Tsvetajevovo dlouholeté přátelství s princem Sergejem Volkonským . Efron byl v té době již v Praze , kde se stal studentem Univerzity Karlovy . Tam ho našel I. Ehrenburg , který byl na zahraniční služební cestě a dal mu dopis od Cvetajevové. V červenci Cvetajevová, rovněž prostřednictvím Ehrenburga, obdržela od svého manžela svůj první dopis po 3,5 letech. Na konci roku se začala připravovat na odjezd z Ruska: rukopisy čistě opsala, dala do pořádku archiv, rozdávala a prodávala věci.

Na začátku roku 1922 vyšla v Moskvě sbírka „Verst“, vřele přijatá čtenáři a kritiky, a v Berlíně – sbírka „Separace“ s úplným vydáním básně „Na červeném koni“.

Emigrace (1922-1939)

11. května 1922 odjela Cvetajevová a její dcera z Moskvy do Rigy , kde přestoupila na vlak do Berlína. Po krátkém pobytu v Berlíně žila tři roky na okraji Prahy. Slavné "Báseň hory" a "Báseň konce" věnované Konstantinu Rodzevichovi byly napsány v České republice . V roce 1925, po narození syna George, se rodina přestěhovala do Paříže . Tam byla Cvetajevová silně ovlivněna atmosférou, která se kolem ní rozvinula díky aktivitám jejího manžela. Efron byl obviněn z rekrutování NKVD a účasti na spiknutí proti Lvu Sedovovi , synovi Trockého .

V květnu 1926 si Cvetajevová z iniciativy Borise Pasternaka začala dopisovat s rakouským básníkem Rainerem Marií Rilkem , který tehdy žil ve Švýcarsku . Tato korespondence končí na konci téhož roku smrtí Rilkeho. Během tohoto období se Cvetajevová podílela na vydávání časopisu " Milníky " (Paříž, 1926-1928), ve kterém byly publikovány některé její skladby ("Báseň hory", drama "Theseus", básně "Od moře“ a „Nový rok“, věnované památce Rilkeho ).

Po celou dobu strávenou v exilu si Cvetajevová nepřestala dopisovat s Borisem Pasternakem [21] .

Většina toho, co Cvetajevová vytvořila v exilu, zůstala nepublikována. V roce 1928 vyšla v Paříži poslední celoživotní sbírka básnířky Po Rusku, která obsahovala básně z let 1922-1925. Později o tom Cvetaeva píše takto: „Mým selháním v emigraci je, že nejsem emigrant, že jsem duchem, to znamená vzduchem a rozsahem - tam, tam, odtud ...“ [22]

V roce 1930 byl napsán poetický cyklus Majakovskému (o smrti Vladimira Majakovského ), jehož sebevražda Cvetajevovou šokovala.

Na rozdíl od básní, které se v emigrantském prostředí nedočkaly uznání, se její próza těšila úspěchu , který zaujal hlavní místo v její tvorbě 30. let („Emigrace ze mě dělá prozaika...“). V této době "Můj Puškin" (1937), "Matka a hudba" (1935), "Dům u starého Pimenu" (1934), "Příběh Sonechky" (1938), paměti o Maxmiliánu Voloshinovi ("Život o živých“, 1933), Michail Kuzmin („Večer z jiného světa“, 1936), Andrei Belom („Duch v zajetí“, 1934) a další.

Od 30. let 20. století žila Cvetajevová a její rodina téměř v chudobě. Finančně jí trochu pomohla Salome Androniková .

Nikdo si neumí představit, v jaké chudobě žijeme. Můj jediný příjem je z toho, co píšu. Můj manžel je nemocný a nemůže pracovat. Moje dcera vydělává penny šitím klobouků. Mám syna, je mu osm let. My čtyři žijeme z těchto peněz. Jinými slovy, pomalu umíráme hlady.

- Z memoárů Mariny Cvetajevové

Zatímco žila v Paříži, Cvetaeva pociťovala akutní nostalgii po Rusku, což se odrazilo v jejích básních:

K Eiffelovi - na dosah ruky
! Pojď a slez dolů.
Ale každý z nás je tak
dospělý, vidí, říkám, a dnes, že vaše Paříž vypadá

nudně a ošklivě . "Mé Rusko, Rusko, proč hoříš tak jasně?"


[23]

Navzdory tomu odolala přání svého manžela, který se již pevně rozhodl vrátit se do SSSR. Podporovala ho Cvetajevova dcera Ariadna. Rodina měla neustále spory o návratu do Ruska. Cvetajevová věřila, že bývalé Rusko již neexistuje a není se kam vrátit. Ve svých básních napsala: "Je možné se vrátit do zbořeného domu?" [24] .

15. března 1937 odjela do Moskvy Ariadna, která jako první z rodiny měla možnost vrátit se do vlasti [25] . 10. října téhož roku Efron uprchl z Francie a stal se zapojený do smluvní politické vraždy [26] .

Návrat do SSSR (1939-1941)

V roce 1939 se Cvetajevová vrátila do SSSR poté, co její manžel a dcera žili na dači NKVD v Bolševu (nyní Pamětní dům-muzeum M. I. Cvetajevové v Bolševu [27] ), sousedi byli manželé Klepininovi . 27. srpna byla zatčena dcera Ariadne, 10. října Efron. 16. října 1941 byl Sergej Jakovlevič zastřelen u Lubjanky (podle jiných zdrojů v Orjolském středisku) [28] ; Ariadne byla po patnácti letech věznění a vyhnanství v roce 1955 rehabilitována.

Během tohoto období Cvetaeva prakticky nepsala poezii a překládala .

Válka zastihla Tsvetaeva při překládání Federica Garcíu Lorcu . Práce byly přerušeny. 8. srpna odjela Cvetajevová a její syn na parníku k evakuaci; Osmnáctého přijela s několika spisovateli do města Yelabuga na Kamě. V Chistopolu , kde se evakuovaní spisovatelé většinou nacházeli, Cvetajevová obdržela povolení k pobytu a zanechala prohlášení: „Radě Literárního fondu. Žádám vás, abyste mě vzal do práce jako myčka nádobí v otevírací jídelně Litfondu. 26. srpna 1941“ [29] . Poslední noc strávila v Chistopolu na spisovatelské koleji v pokoji Zhanny Gauznerové , kterou znala z Moskvy [30] . 28. srpna se vrátila do Yelabuga s úmyslem přesunout se do Chistopolu.

Sebevražda a záhada hrobu

31. srpna 1941 spáchala sebevraždu ( oběsila se ) v domě Brodelshchikovů [31] , kde byla spolu se svým synem přidělena k pobytu. Zanechala tři sebevražedné poznámky: těm, kteří ji chtěli pohřbít (tato poznámka se později stala známou pod krycím jménem „evakuovaní“), Aseev se sestrami Sinyakovovými a jejím synem [32] . Původní poznámka „evakuovaných“ se nedochovala (byla zabavena jako hmotný důkaz policií a ztracena), její text je znám ze seznamu, který směl Georgy Efron vyhotovit.

Poznámka pro syna:

Předení! Promiň, ale mohlo to být horší. Jsem vážně nemocný, už to nejsem já. Tak moc tě miluji. Pochopte, že už nemůžu dál žít. Řekněte tátovi a Ale - pokud vidíte - že jste je do poslední chvíle milovali a vysvětlete, že jste ve slepé uličce.

Aseevova poznámka:

Milý Nikolaji Nikolajeviči! Milé sestry Sinyakovy! Prosím tě, abys vzal Moora k sobě do Chistopolu - vezmi ho jako syna - a aby studoval. Nemůžu pro něj udělat nic víc a jen ho zničit. V tašce mám 450 rublů. a když se pokusíš prodat všechny moje věci. V truhle je několik ručně psaných knih poezie a balíček prózy. svěřuji ti je. Postarej se o mého drahého Moora, je ve velmi křehkém zdraví. Láska jako syn - zaslouží si to. A odpusť mi. Nevytáhl jsem to. MC. Nikdy ho neopouštěj. Byl bych nesmírně šťastný, kdybych žil s vámi. Odejdi - vezmi si to s sebou. Nepřestávej!

Poznámka pro "evakuované":

Vážení soudruzi! Neopouštěj Moore. Prosím toho z vás, kdo ho může vzít do Chistopolu do N. N. Aseeva. Parníky jsou hrozné, prosím vás, neposílejte ho samotného. Pomozte mu se zavazadly – ​​složte a vezměte je. V Chistopolu doufám v prodej mých věcí. Chci, aby Moore žil a studoval. Zmizí se mnou. Adr. Aseeva na obálce. Nepohřbívejte zaživa! Dobře zkontrolujte.

Marina Cvetaeva byla pohřbena 2. září 1941 na hřbitově Petra a Pavla v Yelabuga . Přesné místo jejího hrobu není známo. Na jižní straně hřbitova, u kamenné zdi, kde se nachází její ztracené poslední útočiště, postavila v roce 1960 sestra básnířky Anastasie Cvetajevové „mezi čtyřmi neznámými hroby z roku 1941“ kříž s nápisem „Marina Ivanovna Cvetajevová je pohřben na této straně hřbitova“ [33] . V roce 1970 byl na tomto místě vztyčen žulový náhrobní kámen [34] . Později, již ve věku 90 let, začala Anastasia Cvetaeva tvrdit, že náhrobek se nacházel přesně na místě pohřbu její sestry a všechny pochybnosti byly jen spekulace [35] . Od začátku roku 2000 se umístění žulového náhrobku, orámovaného dlaždicemi a závěsnými řetězy, nazývá „oficiální hrob M.I. Cvetaeva“ z rozhodnutí Svazu spisovatelů Tatarstánu. V expozici Pamětního komplexu M. I. Cvetajevové v Jelabugě je i mapka památného místa Petropavlovského hřbitova s ​​vyznačením dvou „verzních“ hrobů Cvetajevové – podle tzv. „čurbanovské“ verze a „Matvejevské“ verze. Mezi literárními kritiky a místními historiky stále neexistuje jediný důkazní pohled na tuto otázku [36] .

Rodina

Cvetajev, Ivan Vladimirovič (1847-1913) - otec

  1. Otcovo první manželství (1880-1890) - s Varvarou Dmitrievnou Ilovajskou (1858-1890), dcerou historika D. I. Ilovajského . Děti z tohoto manželství:
    1. Valeria Cvetaeva (1883-1966) - tanečnice, organizátorka, vedoucí a jedna z učitelek státních kurzů pohybového umění (20. - 30. léta 20. století, na základě VKHUTEMAS , Moskva) [37]
    2. Andrey Cvetaev (1890-1933) byl vzděláním právník, specialista na západoevropské malířství a porcelán. VD Ilovaiskaya zemřela několik dní po Andreiově narození. [38]
      1. Inna Andreevna Cvetaeva (1931-1985) - kandidátka biologických věd, pracovala jako zaměstnankyně Výzkumného ústavu bakteriologických preparátů.
  2. Druhé manželství jeho otce (1891-1906) - s Marií Alexandrovnou Main (1868-1906). Děti:
    1. Marina Cvetaeva + Sergej Jakovlevič Efron (1893-1941)
      1. Ariadna Sergeevna Efron (1912-1975) - dcera.
      2. Irina Sergeevna Efron (13. 4. 1917-15 (16?) 2. 2. 1920) - dcera (umřela hlady v Kuntsevském sirotčinci).
      3. Georgy Sergeevich Efron ("Mur") (02/01/1925 -<?> 07/1944) - syn (zemřel na frontě; podle Memorial OBD byl pohřben v hromadném hrobě ve městě Braslav , Vitebsk region , Bělorusko ) [39] . Jeho deníky vyšly (03.1940-08.1943) [40] .
    2. Anastasia Cvetaeva (1894-1993) ruská spisovatelka.
      1. Andrej Borisovič Truchačev (27.7.1912 - 31.1.1993) - architekt.
        1. Margarita Andreevna Meshcherskaya (nar. 1947) je překladatelka a od roku 1989 žije ve Spojených státech. [41]
          1. Olga Rostislavovna Meshcherskaya (nar. 1976) je realitní makléřka, žije v USA.
        2. Olga Andreevna Trukhacheva (nar. 1957) žije v USA.
      2. Aleksey Mavrikievich Mints (1916-1917) - zemřel na zánět pobřišnice.

Protože ani dcera Ariadne, ani syn George neměli děti, Marina Cvetaeva po smrti Ariadny neměla přímé potomky.

Po smrti

Cenotaph Cvetaeva v Taruse

V emigraci napsala v příběhu Khlystovki: „Chtěla bych ležet na hřbitově Tarusa Khlystovsky, pod bezovým keřem, v jednom z těch hrobů se stříbrnou holubicí, kde rostou nejčervenější a největší jahody v naší oblasti. Ale jestli je to nerealizovatelné, jestli tam nejen nemůžu ležet, ale hřbitov už neexistuje, tak bych to chtěl na jednom z těch kopců, po kterých Kirillovny chodily k nám do Pesochnoye a my k nim do Tarusy , položte, s lomem Tarusa, kámen: "Marina Cvetaeva by tu chtěla ležet." Řekla také: „Tady, ve Francii, a můj stín nezůstane. Tarusa, Koktebel a české vesnice - to jsou místa mé duše.

Na vysokém břehu řeky Oka, v jejím milovaném městě Tarusa , byl podle vůle Cvetajevové instalován kámen ( dolomit Tarusa ) s nápisem "Marina Cvetajevová by zde chtěla ležet . " Zpočátku se tam kenotaf objevil v roce 1962 díky úsilí kyjevského studenta filologie Semjona Ostrovského, obdivovatele Cvetajevovy poezie, ale pak byl odstraněn „aby se vyhnul“ [42] , a později, v klidnějších dobách, byl obnovena.

pohřební služba

Pravoslaví zakazuje pohřeb sebevrahů , ale vládnoucí biskup jej může ve zvláštním případě povolit a v roce 1990 patriarcha Alexij II . požehnal pohřeb Cvetajevové. Základem byla petice patriarchovi od skupiny věřících, včetně sestry Anastasie Cvetajevové a diakona Andreje Kuraeva .

Smuteční obřad se konal k padesátému výročí úmrtí Mariny Cvetajevové v moskevském kostele Nanebevstoupení Páně u Nikitské brány [43] .

Cvetaeva v díle ruských básníků

Jak poznamenává Larisa Shestakova , Anna Achmatova ve svých básních věnovaných Marině Cvetajevové používala ke jménu Marina rýmy , podobné emocionálním a sémantickým obsahem jako v díle samotné Cvetajevové, například [44] :

<…> Propast pohltila milované a
rodičovský dům byl zničen.
Dnes jsme s tebou, Marino,
o půlnoci procházíme hlavním městem.A. Achmatova. Věnec mrtvých. Pozdní odpověď

Poetický jazyk

Marina Cvetaeva ve své práci používá takový neobvyklý znak [45] [46] pro ruský jazyk jako apostrof :

D'nu na prknech s hlavou holou k tanci!
D'nu boty lízat, lesknout, sát!
Jak ho tady panenský král kopne do hlavy:
"Jaká mšice mám na botě?"
D'how šlape na lodi patou:
Strýčku - hlava nehlava, do vln - na břiše!M. Cvetajevová. královská panna. První setkání.

Paměť

památky

Ulice a stanice metra

vedlejší planeta

Muzea Tsvetaeva a její rodiny

Dokumentární filmy

Umělecké filmy

Projekt nástěnných básní

V roce 1992 otevřela báseň Mariny Cvetajevové „To My Poems“, napsaná na zdi jedné z budov v centru Leidenu ( Nizozemsko ), kulturní projekt „Wall poems“. Je zvláštní, že posledním, 101. básníkem, jehož básně se staly pomníkem v Leidenu, byl Federico Garcia Lorca , jehož překlady se Cvetaeva zabývala v posledních dnech svého života [53] .

dodatečné informace

"Jediný průvodce: vlastní ucho a, pokud to opravdu potřebujete (?) - Savodnikova teorie literatury : drama, tragédie, báseň, satira."
„Jediný učitel: vlastní práce“.
"A jediný soudce: budoucnost."

Stvoření

Sbírky básní

básně

Pohádkové básně nedokončený

Dramatická díla

Esejistická próza

Aukce

V roce 2022 byl v aukci v Literárním fondu prodán rukopis s básněmi z cyklu „Starověké mlhy lásky“ za 1,4 milionu rublů [57] .

Edice

viz také

Marina Cvetajevová

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ V cyklu „Básně o Moskvě“ (1916) Cvetajevová dvakrát poznamenává spojitost svých narozenin s pravoslavným svátkem.
Prameny
  1. ↑ 1 2 Marina Tsvetaeva // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
  2. ↑ Marina Zwetajewa // FemBio : Databanka prominentních žen
  3. ↑ Marina Iwanowna Zwetajewa // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ 1 2 3 Cvetaeva Marina Ivanovna // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.
  5. ↑ 1 2 3 Schweitzer V. A. Cvetaeva M. I. // Stručná literární encyklopedie - M .: Sovětská encyklopedie , 1975. - V. 8. - S. 377-378.
  6. ↑ Archivio Storico Ricordi - 1808.
  7. ↑ 1 2 Cvetaeva Marina Ivanovna / Saakyants L. L. // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
  8. ↑ Kozák V. Cvetaeva Marina Ivanovna // Lexikon ruské literatury XX století. - Kultura, 1996. - S. 448-449. — ISBN 1965693253 .
  9. ↑ Skatov N. N. Cvetaeva Marina Ivanovna // Ruská literatura XX století. Prozaici, básníci, dramatici. (P-Z). - IRLI RAS , Olma-Press, 2005. - T. III. - S. 619-623. — ISBN 594848307X .
  10. ↑ Dolzhenko A. Ya. Rysy fungování vlastních jmen-biblikalismů v raném díle M. Cvetaeva // Mládež a vzdělávání XXI. století: Materiály VIII Meziuniverzitní vědecké a praktické konference mladých vědců a studentů (Stavropol, 19. května 2011). - Stavropol: SGPI, 2011. - S. 358.
  11. ↑ Maya Michajlovna Polekhina. "Cesta komet je cestou básníků": Marina Cvetaeva, k pochopení toho podstatného . — Stát Magnitogorsk. univerzita, 2005. - 250 s.
  12. ↑ Ruská pravoslavná církev slaví den památky Jana Teologa 26. září podle juliánského kalendáře. V 19. století byl rozdíl mezi juliánským a gregoriánským kalendářem 12 dní. Ve 20. a 21. století je to 13 dní (podrobněji zde ).
  13. ↑ Marina Cvetajevová. Básně o Moskvě (1916)
  14. ↑ Saakyants A. A. Kapitola 1. 1. Mládí básníka (začátek) (1910-1915) // Marina Cvetaeva: Život a dílo . - M. : Ellis Luck, 1997. - 816 s. — ISBN 5-88889-033-2 .
  15. ↑ Soukromé ženské gymnázium M. T. Brjukhonenko (nepřístupný odkaz) (20. srpna 2004). Získáno 8. července 2011. Archivováno z originálu 6. ledna 2012. 
  16. ↑ 1 2 3 Voloshin M. A. Letters / Davydov Z. D. , Kupchenko V. P. . - Direct-Media, 2012. - S. 2-5. — 52 s. - ISBN 978-5-4460-4070-4 .
  17. ↑ Cvetaeva M. I. - Voloshina E. O., 17. srpna 1921 . tsvetaeva.lit-info.ru. Staženo: 6. května 2020.
  18. ↑ Diana Lewis Burginová. Sofia Parnok: Život a dílo ruské Sapfó . - Inapress, 1999. - 511 s. - ISBN 978-5-87135-065-2 .
  19. ↑ Marina Cvetaeva: Milovat jen muže je taková nuda! . Komsomolskaja pravda (9. října 2002). Staženo: 4. prosince 2019.
  20. ↑ Souhrnné zápisníky 1.5 . www.tsvetayeva.com. Staženo: 4. prosince 2019.
  21. ↑ Rozhlasové vysílání - Korespondence M. Cvetajevové a B. Pasternaka (čti. Elena Muratová, Vladimir Zamanskij) | Staré rádio . www.staroradio.ru Staženo: 4. prosince 2019.
  22. ↑ Cvetajevová Marina Ivanovna . Získáno 4. prosince 2019. Archivováno z originálu 15. dubna 2002.
  23. ↑ Henri Troyat . Kapitola XIII. Změny v životě Sergeje // Marina Cvetaeva . - Eskymák, 2005. - (Ruské životopisy). — ISBN 5-699-02588-X .
  24. ↑ Schweitzer V.A. Stesk po domově // Život a bytí Mariny Cvetajevové . - M .: Mladá garda, 2002. - 591 s. — ISBN 9785710000236 .
  25. ↑ Dopis M. I. Cvetajevové A. A. Teskové ze dne 2. května 1937 (Cvetajevové M. I. Dopisy Anně Teskové. - Bolševo, 2008. S. 272).
  26. ↑ (v dopise M. I. Cvetajevové E. Ya. Efronovi z 5. října 1940: „Dne 10. ... - třetí výročí odjezdu“ (Cvetaeva M. I. Souborná díla: V 7 svazcích / Komp., připravený text a komentáře A. A. Saakyantsa a L. A. Mnukhiny, V. 6. M., 1995. S. 100).
  27. ↑ Pamětní dům-muzeum M. I. Cvetajevové v Bolševu (nepřístupný odkaz) . Získáno 27. června 2012. Archivováno z originálu 7. února 2013. 
  28. ↑ "Echo of Moscow": Naše všechno: Marina Cvetaeva . www.tsvetayeva.com. Staženo: 4. prosince 2019.
  29. ↑ http://ic.pics.livejournal.com/a1etonota/11650751/39830/39830_900.jpg
  30. ↑ V. A. Chikrina „Dva dny se rovnají desetiletím... M. I. Cvetaeva v Chistopolu“
  31. ↑ Marina Cvetaeva zemřela před 70 lety . Ruské noviny. Staženo: 4. prosince 2019.
  32. ↑ "Odložená" smrt . www.ug.ru Staženo: 4. prosince 2019.
  33. ↑ Tsvetaeva A.I. "Memoáry" 3. vydání, doplněno. M.1984, str.733
  34. ↑ Hroby celebrit. Cvetaeva Marina Ivanovna (1892-1941) . m-necropol.narod.ru. Staženo: 4. prosince 2019.
  35. ↑ Dokumentární film Mariny Goldovské „Je mi devadesát let, moje chůze je stále lehká...“ o Anastasii Cvetajevové a jejích vzpomínkách na Marinu Cvetajevovou (1989).
  36. ↑ Vyhledávač, který dělá na InfoWeb.net
  37. ↑ Nejnovější příjezdy . maxima-library.org. Staženo: 4. prosince 2019.
  38. ↑ Andrej Ivanovič Cvetajev nar. 1890 d. 1933 - Rodovod . en.rodovid.org. Staženo: 4. prosince 2019.
  39. ↑ Efron Georgy Sergeevich, Private: Informace z pohřebních seznamů :: Památník OBD . www.obd-memorial.ru Staženo: 4. prosince 2019.
  40. ↑ Georgy Efron "Deníky" - 1001.ru. 1001.ru. Staženo: 4. prosince 2019.
  41. ↑ Vážení hosté Muzea Cvetajevského . Noviny krajské město A (Aleksandrov). Staženo: 26. října 2022.
  42. ↑ SEMYON OSTROVSKII Básničky pro děti. Předmluva Claudie Leibové . www.jerusalem-korczak-home.com. Staženo: 4. prosince 2019.
  43. ↑ Smuteční obřad pro Marinu Cvetaevovou (nepřístupný odkaz) . Získáno 11. července 2008. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2009. 
  44. ↑ Shestakova L.L. Lexikografie ruského autora: Teorie, historie, moderna . - M . : Jazyky slovanských kultur, 2011. - S. 321. - 464 s. — ISBN 978-5-9551-0456-0 .
  45. ↑ Zubová L.V. JAZYK POEZIE MARINA TSVETAEVA (fonetika, slovotvorba, frazeologie) . philologos.narod.ru. Staženo: 4. prosince 2019.
  46. ↑ Slovník básnického jazyka Mariny Cvetajevové: Ve 4 svazcích ( 6 knih ) Komp. I. Yu. Belyakova, I. P. Olovyannikova, O. G. Revzina. - M .: Dům-muzeum Marina Cvetaeva, 1996-2004
  47. ↑ V Oděse odhalen pomník Marině Cvetajevové a Anně Achmatovové . facty.ua. Staženo: 4. prosince 2019.
  48. ↑ Cereteliho pomník Cvetajevové odhalen v Moskvě . Kommersant (14. května 2018). Staženo: 4. prosince 2019.
  49. ↑ Pamětní kámen Marina Cvetaeva, Dubrovitsy . Objevte svět .
  50. ↑ Prohlížeč databáze JPL Small-Body . ssd.jpl.nasa.gov. Staženo: 4. prosince 2019.
  51. ↑ Muzeum Mariny Cvetajevové v Moskvě .
  52. ↑ Kanál "Kultura": "Román její duše"
  53. ↑ Nástěnné básně (downlink) . Získáno 15. března 2010. Archivováno z originálu 3. července 2012. 
  54. ↑ Kozorog O. V. „Žiju s námi o tobě a básně pro tebe ...“: Marina Cvetaeva a Konstantin Rodzevich // Vědecké poznámky Charkovské státní pedagogické univerzity pojmenované po. G. S. Skovorodi: Řada literární vědy.  - Charkov, 2011. - č. 2. Část třetí (66). - S. 80-87.
  55. ↑ Evtushenko E. A. Básně nemohou být bezdomovci ... Článek o díle M. Cvetaeva  // Marina Cvetaeva. Básně. Básně. Dramatická díla. - M .: Beletrie , 1990.
  56. ↑ Tsvetaeva M. I. Vybraná díla: ve 2 svazcích T. 2. Autobiografická próza. Vzpomínky. Deníková próza. články. Esej . - M .: Literatura, 1999.
  57. ↑ Rukopis s básněmi Cvetajevové prodán v aukci za 1,4 milionu rublů - Gazeta.Ru | Novinky . Newspaper.Ru . Staženo: 11. března 2022.
  58. ↑ Virtuální výstava / Knihy M. I. Cvetajevové (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 30. ledna 2014. Archivováno z originálu 11. října 2014. 

Literatura

  • Bibliografie prací o Marině Cvetajevové
  • Aizenshtein Elena. Svět je postaven na konsonancích. Marina Cvetaeva a zvukový prvek. Petrohrad: časopis Neva, 2000.
  • Aizenshtein Elena. Směrem k Borisi Pasternakovi! O knize Mariny Cvetajevové "Po Rusku. Petrohrad: časopis Neva, 2000.
  • Aizenshtein Elena. Sny Mariny Cvetajevové. SPb.: Akademický projekt, 2003.
  • Aizenshtein Elena. Stenograf života. Marina Cvetaeva v životě, kreativitě, obrazech, mýtech a symbolech. 2014. Elektronická kniha.
  • Aizenshtein Elena. Vzduch nad hedvábím. Neznámé o Cvetajevové: básně, rukopisy, fakta, tajemství, hypotézy. 2014. Elektronická kniha.
  • Aizenshtein Elena. Sonáty bez not. Slovní hry a významy v knize Mariny Cvetajevové „Po Rusku“. 2014. Elektronická kniha. ISBN 978-5-4474-02-65-5
  • Antokolsky, P. Kniha Mariny Cvetajevové // Nový svět. - 1966. - N 4.
  • Belkina, M.I. Křížení osudů. - M .: Kniha, 1988. - 464 s.
  • Bibliofilský věnec M. I. Cvetajevové: Autogramy a pamětní předměty ze sbírek L. A. Mnukhina a M. V. Seslavinského : [album-katalog] / ed.-komp. L. A. Mnukhin , M. V. Seslavinsky ; [tenký. B. V. Trofimov].- M.: Boslen, 2017. - 208 s.: ill. — ISBN 978-5-91187-304-2
  • Burgin, D. L. Matka příroda vs. Amazonky: Marina Cvetaeva a lesbická láska
  • V jednom proudu bytí...: Marina Cvetaeva a Maximilian Voloshin / komp. V. A. Antipina, N. M. Mirošničenko, I. N. Palash. - M .: Rudomino Book Center, 2013. - 352 s.: nemoc. - 1000 výtisků. — ISBN 978-5-905626-94-4
  • Kudrová, I. V. Cesta komet: Život Mariny Cvetajevové. - SPb., 2002.
  • Kudrová, I. V. Cesta komet: ve 3 svazcích - V. 1: Mladá Cvetajevová; T. 2: Po Rusku; T. 3: Odhalené potíže. - Petrohrad. : Kriega; Nakladatelství Sergeje Chodova, 2007. - T. 1 - 448 s., T. 2 - 560 s., T. 3 - 348 s. - 3000 výtisků.
  • Losskaya, V.K. Marina Tsvetaeva v životě: vzpomínky současníků. M.: PROZAIK, 2011. - 384 s.: ill. - 5000 výtisků. — ISBN 978-5-91631-101-3
  • Losskaja, V.K. Marina Cvetaeva v životě: (Nepublikované paměti současníků). - M .: Kultura a tradice, 1992.
  • Lyutova, S. N. Marina Cvetaeva a Maximilian Voloshin: Estetika utváření významu. - M .: Dům-muzeum Marina Cvetaeva, 2004.
  • Lyutova, S. N. Voloshin a Cvetaeva: od mladého symbolismu k postmoderně. - M.: Univerzita MGIMO, 2014. - 400 s. - ISBN 978-5-9228-1011-1
  • Marina Cvetajevová. Fotokronika básníkova života. - M., 2000.
  • Polyanskaya, M. Moje tajné manželství. Marina Cvetaeva v Berlíně. - M., 2001.
  • Polyanskaya, M. Florentské noci v Berlíně. Cvetajevová, léto 1922. Moskva: Voice-Press; Berlín: Helikon, 2009.
  • Polyanskaya, M. Kolem berlínské pamětní desky Mariny Cvetajevové // Sedm umění . - 2013. - Srpen
  • Polyanskaya, M. 77 dní Marina Cvetaeva v Berlíně // Sedm umění . - 2014. - č. 1 (leden)
  • Polyanskaya M. Nevyhnutelnost setkání Koktebel. Marina Tsetaeva a Sergey Efron. Blog změn, 19. listopadu http://www.permeny.ru/blog/17506
  • Ronen, O. Učňovské hodiny Marina Cvetaeva // Marina Cvetaeva 1892-1992 / Ed. S. Elnitskaya a E. Etkind. Northfield, 1992.
  • Saakyants, A. A. Marina Cvetaeva. Život a dílo - M .: Ellis Luck, 1997. - 816 s.
  • Sazanovich Elena "Jeden ze všech - za všechny - proti všem! .." (esej v autorské sekci "100 knih, které šokovaly svět", časopis Yunost (č. 08, 2016) [1] .
  • Tvardovský, A. T. Marina Cvetajevová. Oblíbené // Tvardovský, A. T. O literatuře. - M., 1973.
  • Cvetaeva, A. I. Vzpomínky. - M., 1971; (2. vyd. - M .: Sovětský spisovatel, 1983. - 767 s.)
  • Cvetaeva, M. I. Zdálo se mi, že chodím po hvězdách: paměti, dopisy, deníky. M.: Text , 2004.
  • Cvetaeva, M. , Gronsky, N. Několik srdečních tepů. Dopisy 1928-1933 (příprava textů, poznámky: Yu. B. Brodovskaya, E. B. Korkina). M.: Vagrius , 2003. - 320 s. - 3000 výtisků.
  • Efron, A. Stránky minulosti // Hvězda. - 1975. - č. 6.
  • Efron, A. Stránky vzpomínek // Star. - 1973. - č. 3.
  • Efron, G. S. Deníky: ve 2 svazcích - M., 2005.
  • Efron, G. S. Deníky. — M .: Vagrius , 2007. — 560 s. - ISBN 978-5-9697-0474-9 .
  • Kronika života a díla M. I. Cvetajevové: [za 3 hodiny] / komp. E. B. Korkina. - M . : Dům-muzeum Mariny Cvetajevové, 2012 - .... - T. 1: 1892-1922. — 192 s. - 400 výtisků.  - ISBN 978-5-93015-129-9 . . - T. 3: 1939-1941. - M., 2014. - 144 s. — ISBN 978-5-93015-148-0 . - 500 výtisků.
  • Alfonsov V. N. Poezie Osipa Mandelstama, Anna Achmatova, Marina Cvetaeva, Boris Pasternak: program kurzu
  • Tarasov A. B. „Třetí království“ jako pokus modelovat svět „nové“ spravedlnosti: A. Platonov a M. Cvetaeva
  • Irina Gordeeva Elabuga, Cvetaeva a věčnost…
  • Vzpomínky Lilit Nikolaevny Kozlové
Překlady
  • "Poems/Poesias", Veronica Filíppovna (překl.), (nt) Revista Literária em Tradução , nº 1 (set/2010), Fpolis/Brasil, ISSN 2177-5141
  • "A hvězda mluví ke hvězdě": Básně Michaila Lermontova ve francouzských překladech Marina Cvetaeva = "l'astre à l'astre lance un longohľad": Poèmes de Michaïl Lermontov traduits en français par Marina Tsvetaeva / RGALI; Dům muzeum Marina Cvetaeva; [srov., připrav. texty, úvod, doslov, archeogr. popis E. B. Korkina; umělecký I. I. Antonova]. - M . : Dům-muzeum Mariny Cvetajevové, 2014. - 208 s. - 400 výtisků.  — ISBN 978-5-93015-161-9 .
Knihy umělců
  • Sergej Šamšinov. Démoni, sbírka "Laboratoire du livre d'artiste", 12 kopií, Dives-sur-mer, 2010.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole