Meykhana (poezie)

Meykhana
Směr etnická hudba
původ lidová hudební a básnická tvorba
Příbuzný
Hudba Ashug

Meykhana ( ázerb. Meyxana ; z perštiny "mey" - víno a "khane" - dům [1] [2] ) - ázerbájdžánská lidová hudební a poetická tvořivost [3] [4] , svérázné recitační improvizace, rytmická poezie, podobná moderně rap [5] .

Během představení meykhana mezi sebou improvizující básníci meykhana soutěží, skládají a předvádějí za pochodu, bez předchozí přípravy, ostré verše na aktuální témata. Rým a refrén jsou předem dohodnuty. Pod tímto refrénem a rýmem je proveden první verš meykhany, poté jiný interpret čte druhý verš, který složil. Poté tah opět přechází na prvního meykhanistu, nebo třetího, pokud je účinkujících více. Dvojice se většinou čtou za jednoduchého hudebního doprovodu [6] .

Etymologie jména

Název tohoto žánru se vrací k tradičnímu názvu taveren a taveren - "meykhana" (" meyhane "), který pochází z perských slov " mey " ( víno ) a " hane " ( dům ) [1] [2] . V takových meykhanských krčmách zde slavní básníci, hudebníci a dervišové čtou svá díla, často zpěvným hlasem, bijícím rytmem na def , stolem nebo lusknutím prstů. Následně dostal tento žánr svůj název podle místa vzniku [7] .

Historie

Již od středověku existovaly krčmy, kde se dalo vypít sklenka vína, kouřit vodní dýmku, poslouchat hudbu nebo popíjet a hrát tehdejší běžné hry. Mezi štamgasty těchto podniků byli slavní básníci, hudebníci, dervišové té doby. Čtou zde svá díla, často zpěvným hlasem, vytloukajícím rytmus [8] .

Charakteristickým rysem Baku meykhanas byly poetické soutěže návštěvníků taverny. Verše byly zpívány za rytmického doprovodu defa . Téma zadal jeden z účastníků, načež začala improvizační komicko-satirická soutěž, trochu připomínající ruské dítky [9] .

Meykhana byla pravidelně zakazována duchovenstvem. Zavíraly a znovu otevíraly v závislosti na politické situaci v zemi. Básnické soutěže si však získaly takovou oblibu, že se pod názvem meykhana začaly hrát mimo krčmy, o svátcích a na svatbách. Objevili se lidmi uznávaní profesionální meykhanisté, kteří byli za určitý poplatek zváni na svatby [10] .

Během let SSSR byl Aliaga Vahid slavným básníkem, spisovatelem aktuálních textů „meykhana“ . Kromě něj psala lyrické verše i řada herců. V prvním období činnosti „SAT“ („ Satir-Agitteatr “) byly nejoblíbenější formou představení aktuální verše „meykhana“. Rychle si je zapamatovali a také je doprovázel rytmický doprovod, charakteristický pro ázerbájdžánskou taneční hudbu . [jedenáct]

Soutěže Meykhana dnes pokračují v Ázerbájdžánu v optimističtější a bezstarostnější podobě, jejíž žvanivé texty a rychlé hraní za doprovodu syntezátoru vytváří úžasnou atmosféru všeobecné radosti [12] .

Popularizace

Ázerbájdžánští skladatelé se často obraceli ke stylu komických humorných písní jako „meykhana“. Tak například v duchu "meykhan" byla napsána role šaška z opery " Koroglu " od Uzeyira Gadzhibekova , duet Abdulalibekova a Mammadalibeka z opery "Sevil" od Fikreta Amirova také připomíná sklad " meykhan“ [13] . Herec a básník Achmed Achmedov, který ztvárnil roli Kingpina v operetě „ Ne tenhle, tak tenhle “, se souhlasem autora Uzeyira Gadzhibekova postavu této postavy doplnil. Například ve svatební scéně Mashadi Ibad uvedl epizodu „meykhana“, kde pokaždé vystoupil s novým textem písně na aktuální téma [14] .

Ázerbájdžánský jazzman a klavírista druhé poloviny 20. století Vagif Mustafazade použil tradiční ázerbájdžánskou meykhanu v hudebním stylu, který vytvořil (syntéza amerického jazzu a tradiční ázerbájdžánské improvizované hudby) v mugham jazzu [5] .

Od roku 2001 se na kanálu ANS TV koná soutěž interpretů meykhana „De gelsin“ .(„Pojď, řekni“) a od roku 2008 pořádá další ázerbájdžánský televizní kanál ATV podobnou soutěž hráčů meykhan s názvem „Sozum var“ („Je co říct“), aby se popularizovala meykhana [15 ] .

V roce 2012 se jeden z večerů meykhana v Ázerbájdžánu stal známým po celém internetu: během tohoto večera v jednom z představení neustále zazněla fráze „ Kdo jsi? “ jako refrén. Sbohem! » Tato fráze se stala populárním internetovým memem [16] [17] .

V kultuře

Ve filmu " Pamatuji si tě, učiteli " ("Bizim Jabish muallim"), natočeném v roce 1969 ve filmovém studiu Azerbaijanfilm , je scéna s meykhanou . Podle současného interpreta meykhany Agamirzy se meykhana z tohoto filmu již stala klasikou [18] .

Ázerbájdžánský básník a spisovatel Sabir Rustamkhanli zmínil meykhana ve svém díle „Kniha života“:

Naši krajané, rozptýlení po horách Kavkazu, vyznávají své srdečné city třístrunným sazem a tamburou. Území Lankaran vede svým způsobem kruhový tanec „halai“, Nakhichevan zpívá „Akhishta“, v Baku a jeho okolí preferují tar a mughamy, skládají meykhana - zvláštní žánr městského folklóru . Mugham také propadl losu Karabachu... Ve skutečnosti tato gradace není preferencí, ale spíše náznakem toho, kdo je v čem zkušenější a více uspěl... [19]

Poznámky

  1. 1 2 Ghillie Bassan. Klasické turecké vaření. — IBTauris & Co. Ltd, 1997. - S. 47. - 224 s. — ISBN 9781860640117 .

    V Istanbulu některé z nejlepších meze a salátů lze nalézt v tradičních restauracích meyhane (z perského mey, víno a hane, house), které se nedávno proměnily z mužských doupat na pití v atmosférické taverny specializující se na anatolskou kuchyni.

  2. 1 2 Zubaida, Sami; Tapper, Richard. Kulinářské kultury Středního východu  (neopr.) . - IB Tauris ve spolupráci s Centrem studií Blízkého a Středního východu, School of Oriental and African Studies, University of London, 1994. - S. 85. - ISBN 1-85043-742-4 , 9781850437420.
  3. Bahl, Taru; Syed, MH Encyklopedie muslimského světa  (neopr.) . - Anmol Publications PVT. - S. 25. - ISBN 81-261-1419-3 , 9788126114191.
  4. Meykhana není "chuligánský žánr", ale součást ázerbájdžánského folklóru - režisér Abdul Makhmudov  // Vugar Hasanov. "Zprávy-Ázerbájdžán". - 09.01.2008.
  5. 12 Margaret Kaeter . Národy v přechodu. Kavkazské republiky. - Infobase Publishing, 2004. - S. 93. - 166 s. ISBN 9780816052684 .Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] To však nezabránilo rozvoji jazzu. Vaqif Mustafazade (1940–79), pianista, vytvořil fúzi amerického jazzu a tradiční ázerbájdžánské improvizační hudby nazvanou „mugam jazz“. Jeho hudba používala improvizované rytmy a stupnice s náladovými vokály v muslimském stylu vycházející z tradiční ázerbájdžánské meykhany, rytmické poezie podobné současnému rapu.
  6. „Kdo jsi, sbohem“, aneb jak se ázerbájdžánská meykhana stala populární v Rusku  // Kamal Ali. "Zprávy-Ázerbájdžán". - 6. 1. 2012.
  7. Meykhana - od Nasimi ke světovému uznání: historie, komentáře . Datum přístupu: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 31. prosince 2013.
  8. MEYKHANA – ONA A MEYKHANA V IZRAELU Archivní kopie z 1. prosince 2017 na Wayback Machine / Meyxana.Net
  9. Od tweetu k videu: #GOODBYE nyní na videu Archivováno 16. června 2012 na Wayback Machine / Interfax.By
  10. "Staré Baku". Čingis Qajar. Baku - 2007
  11. Naila Kerimová . Divadlo a hudba. - B. : Yazychy, 1982. - S. 47. - 101 s.

    Kromě básníka-skladatele aktuálních textů "meykhana" Aliaga Vahida psala řada herců také lyrické kuplety a obecně v prvním období činnosti "SAT" aktuální verše "meykhan" byly nejoblíbenější formou vystoupení. Rychle si je zapamatovali a doprovázel je rytmický doprovod, charakteristický pro ázerbájdžánskou taneční hudbu.

  12. John Noble, Michael Kohn, Danielle Systermans. Ázerbajdžán. Hudba // Gruzie, Arménie a Ázerbájdžán. - Lonely Planet, 2008. - S. 233. - 364 s.  (Angličtina)

    Takové soutěže pokračují i ​​dnes v optimističtější a odlehčenější formě známé jako meyxana, jejíž žertovné texty a cválající syntezátorový doprovod vytvářejí úžasnou atmosféru všeobecného veselí.

  13. S. Kasimová. Vlastnosti národnosti v hudebním jazyce oper ázerbájdžánských skladatelů // Novinky Akademie věd Ázerbájdžánské SSR. - 1961. - č. 12 . - S. 75 .
  14. Qubad Kasimov . Poznámky // Uzeyir Gadzhibekov. Vybraná díla (publicismus a dramaturgie). - B .: Elm, 1985. - S. 287. - 293 s.

    Mezi interprety role Kingpina byli tak talentovaní herci národní scény jako A. Huseynzade a R. Darably. Zajímavé je, že Ambal hraje v Gadzhibekovově hře malou roli, ale A. Anatolla se souhlasem Uzeyira Gadzhibekova postavu této postavy doplnil. Například ve scéně svatby Mashadi Ibad uvedl epizodu „meykhana“, kde pokaždé vystoupil s novým textem písně na aktuální téma.

  15. Stala se soutěž meykhana jablkem sváru mezi ANS a ATV? . Datum přístupu: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 30. prosince 2013.
  16. "Kdo jsi? No tak, sbohem!": meykhana z čajovny na YouTube . RIA Novosti (20120609T1355). Staženo 6. června 2021. Archivováno z originálu 6. června 2021.
  17. Věta "Kdo jsi? No tak, sbohem!" vstoupil do top 10 ukrajinských internetových memů roku 2012  (ruština)  ? . vestikavkaza.ru . Staženo 6. června 2021. Archivováno z originálu 6. června 2021.
  18. Je nám zabráněno vytvořit školu meykhana . Datum přístupu: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 30. prosince 2013.
  19. Sabir Rustamkhanly. Kniha života . - B. : Ganjlik, 1990. - S. 242. - 383 s. Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 30. prosince 2013. 

Literatura

Odkazy