Memorandum lotyšské ústřední rady

Memorandum lotyšské ústřední rady ( lotyšsky: Latvijas Centrālās padomes memorands ) je historický dokument, který byl během druhé světové války 17. března 1944 přijat Lotyšskou ústřední radou (LCC) a podepsán 188 politiky a kulturními dělníků Lotyšska (v dokumentu je také zaznamenáno 189 jmen - E. Moritz, ale není tam žádný podpis). Memorandum deklarovalo potřebu okamžitého obnovení faktické suverenity Lotyšské republiky a ustavení lotyšské vlády .

Tento dokumentární důkaz je důležitým příkladem aktivit lotyšského hnutí odporu během druhé světové války. V roce 2009 byl dokument zařazen do lotyšského národního registru programu UNESCO Paměť světa [1] [2] .

Historie

13. srpna 1943 byla z iniciativy profesora Lotyšské univerzity Konstantinse Čaksteho vytvořena Lotyšská ústřední rada, v níž byli zástupci největších stran zastoupených v Seimas před Ulmanisovým převratem v roce 1934. Státní moc udělil lotyšské ústřední radě a poukázal na souvislost s předchozí zákonnou státní mocí Lotyšska. Z iniciativy LCC v březnu 1944 Felix Cielens za účasti profesora Andrei Teikmanise vypracoval memorandum lotyšské ústřední rady. Memorandum bylo sepsáno za účelem předložení západním vládám, ale aby bylo možné sbírat podpisy za okupace, bylo adresováno generálnímu inspektorovi lotyšské legie Rudolfu Bangerskému . Po sběru podpisů byly přepisy prohlášení odeslány do zahraničí, ale generál Bangersky je odmítl přijmout jako nesprávně adresované. Prohlášení bylo zasláno v zašifrované podobě do Švédska, předáno velvyslanci Valdemaru Salnaisovi a prostřednictvím jeho zprostředkování zasláno do dalších zemí.

Reakce na memorandum

Dne 26. května 1944 říšský ministr Alfred Rosenberg v souvislosti s memorandem povolal do Berlína Oskara Dankera a Heinricha Lohse , o čemž se zachoval protokolární záznam [3] , který zmiňoval to, co Rosenberg řekl:

Bohužel jsme právě byli svědky nových útoků prominentních Lotyšů. Chtěli vyzvat generála Bangerského, aby poslal Führerovi nějaké memorandum, které napsali, což Bangerskis stále odmítal udělat. V tomto memorandu požadovali nejen obnovení bývalého svobodného státu Lotyšsko, ale také právo jednat s jakoukoli zemí, která toto prohlášení o vůli Lotyšů uznala. To může znamenat, že za určitých okolností by lotyšský stát, který se dnes mohl spoléhat na německou [ochranu], mohl domáhat svého práva vyjednávat se státy, které jsou s Německem ve válce[!]. To je naprostá nemožnost a tak by se to mělo posuzovat. […] Znovu jsem se dotkl memoranda a vysvětlil jsem generálu Dunkerovi, že v jiných říšských komisariátech by v podobných případech byl určitý počet odpovědných osob okamžitě zastřelen! Mimochodem, iniciátor tohoto článku [Cakste] byl již zatčen. Dunker se zeptal, jestli by celá tahle záležitost, o které nic nevěděl, mohla zůstat na pokoji, jestli by to nešlo přijmout víc s humorem. Lotyšsko nakonec udělalo vše, co mohlo. Řekl jsem mu, ochotně potvrdil, že lotyšský lid během těchto let tvrdě pracoval, ale také jsem poznamenal, že určité kruhy mají kontakty s estonskými a lotyšskými emigrantskými organizacemi ve Švédsku a USA. Pokud se to prokáže, pak by měkké řešení bylo nevhodné. Dunker si myslel, že kdyby takové spojení existovalo, věci by byly vážnější. Navíc jsem se snažil Dunkerovi vysvětlit, že je nemožné, aby Němci podporované státy [Länder] mohly později ve starém klidu vyjednávat s Anglií nebo Amerikou, v rozporu s německou politikou a evropskou jednotou. Pro všechny by bylo důležitější, aby byla zajištěna jejich kultura, škola a právní systém. Dunkerovým úkolem by nyní bylo říci svým krajanům, že pokud by se Lotyšsko pokusilo změnit podmínky německé administrativy, ublížilo by to samotným lidem [4] .

Původní memorandum

Po celé poválečné období okupace SSSR bylo původní memorandum ukryto pod podlahovými deskami v domě v ulici Peldu 19 ve Staré Rize , kde nějakou dobu působila členka národního hnutí odporu, právnička Valija Veshchunas-Janson (1902-1990), jehož manžel, inženýr Wilhelm Janson, byl jedním ze signatářů memoranda. Je možné, že na konci války odjela s původním memorandem do Kurzeme , aby ho převezla do západních zemí, ale vrátila se do Rigy.

Ukrytý originál memoranda byl náhodně nalezen v roce 2001 při renovačních pracích. To bylo přeneseno do lotyšského válečného muzea pro uložení . V březnu 2014, u příležitosti 70. výročí podpisu Memoranda, muzeum uspořádalo speciální výstavu a začalo vytvářet biografický slovník signatářů Memoranda „Podepsáno pro Lotyšsko. Životopisy signatářů Memoranda lotyšské ústřední rady“, která byla představena 25. února 2015 [5] [6] .

Hlavní text memoranda

„[…] Nepřítel z východu se opět hrozivě blíží k Lotyšsku. Jedná se o stejného nepřítele, jehož ozbrojené síly obsadily Lotyšskou republiku 17. června 1940, stejná vláda, která po okupaci, jakoby jménem našeho lidu, vydala zákon o volbách v lotyšském Seimasu, ale později sama tímto údajně v podobě demokratického zákona o volbách hrubě porušil, povolil pouze jeden seznam komunistů a jejich příznivců a navíc falšoval výsledky hlasování. Výsledek samozřejmě nemohli a ani nedali zástupci lidu, ale chráněnci ruských okupačních úřadů. Tito kandidáti se rozhodli a požádali Sovětský svaz, aby do svého složení přijal nezávislou Lotyšskou republiku. Poté celému světu oznámili, že se k ní dobrovolně připojila Lotyšská republika. Totéž, ve stejné podobě a ve stejnou dobu, se stalo nezávislé Estonské a Litevské republice. Zrádná anexe Lotyšska Sovětským svazem byla provedena v rozporu s Ústavou Lotyšské republiky a v rozporu s dohodami mezi Lotyšskem a Sovětským svazem, Paktem Společnosti národů a řadou mezinárodních smluv. Přistoupení Lotyšska k Sovětskému svazu rovněž není uznáno ve smyslu mezinárodního práva. Z toho, co bylo řečeno, nepopiratelně vyplývá, že podle mezinárodního práva Lotyšská republika nadále legálně existuje. Proto neexistuje žádný právní základ pro oficiální stanovisko sovětské vlády a tisku, stejně jako pro názor některých zahraničních novin, že Lotyšsko je součástí Sovětského svazu, a proto by nyní mělo být znovu začleněno do Sovětského svazu. . Z toho také nepopiratelně vyplývá, že postoj současných německých okupačních úřadů, jako by Lotyšsko bylo součástí Sovětského svazu, je také neopodstatněné. Praktické vyjádření tohoto postoje lze nalézt ve všech politických a ekonomických aktivitách německých okupačních úřadů. Takové stanovisko je rovněž neslučitelné s mobilizací obyvatel Lotyšska do ozbrojených sil Německa, prováděnou na pokyn německých okupačních úřadů. Jednání německých okupačních úřadů hluboce uráží naše lidi a vyvolává v nich nespokojenost. Taková mobilizace do lotyšské armády, která by byla vyhlášena jménem legitimních státních orgánů Lotyšska a na obranu lotyšského státu, by byla vhodná pro právní vědomí a národní důstojnost lotyšského národa. Jen taková mobilizace by důstojně přispěla k našim ozbrojeným silám, významně by přispěla a zlepšila jejich bojové schopnosti. V našem chápání je současný okamžik druhé světové války okamžikem ohrožení života našeho lidu, samotné existence lidu – nastal ten osudový okamžik: být či nebýt. Podle všech zákonů přírody a lidskosti nemůže nikdo napadnout právo na obranu, pokud je ohrožen náš národ a jeho existence. Na základě těchto závěrů deklarujeme vůli lotyšského lidu a naši připravenost bránit státní hranice Lotyšska proti útočícímu nepříteli všemi možnými silami a prostředky.

Poté, co jsme to řekli, jsme my, níže podepsaní, jménem národa Lotyšska, vyhlásili následující jednotnou vůli našeho lidu:

1. Okamžité obnovení skutečné suverenity Lotyšské republiky.
2. V souladu s platnou Ústavou Lotyšské republiky z roku 1922 se lotyšská vláda sestavuje na základě koalice, která by kolem sebe sdružovala všechny lotyšské obyvatele.
3. Hlavními úkoly lotyšské vlády by měly být: obnova státního aparátu a armády Lotyšska, ochrana státních území Lotyšska před bezprostřední hrozbou invaze armády Sovětského svazu a pokud možno v r. vojenských podmínek, uzavření diplomatických styků se zahraničím a především s těmi, kteří nás uznali za vůli národa a podpořili nadcházející vojenský úkol – obranu lotyšského státu.

Podle našeho chápání se uvažuje o vytvoření úzké unie s Estonskem a Litvou a přeměna této unie na Baltskou konfederaci, pokud s tím tyto země budou souhlasit. […]”

Signatáři memoranda

1. Pauls Kalniņš , předseda 1., 2., 3. a 4. Saeimy
2. Karlis Paulyuks , zástupce 1., 2. a 3. Seimasu , I. místopředseda 4. Seimasu
3. Jazep Rancans , biskup, zástupce 1., 2. a 3. Seimasu , II. místopředseda 4. Seimasu
4. Pēteris Juraševskis , člen 2., 3. a 4. Saeimy , býv . předseda vlády Lotyšska
5. Felix Cielens , zástupce 1., 2., 3. a 4. Seimasu , býv. ministr zahraničí
6. Davids Apinis , zástupce 4. Seimasu
7. Waldemar Zamuel , býv. předseda vlády Lotyšska
8. Theodor Greenberg , arcibiskup LELB
9. Janis Varsbergs , profesor, člen Ústavodárného shromáždění
10. Karlis Skalbe , spisovatel, člen Rady lidu , člen Ústavodárného shromáždění a poslanec 4. Seimas
11. Teodors Zvejnieks , předseda senátu soudu (jednající)
12. Pēteris Leitāns , soudce soudního senátu
13. Mārtiņš Penikis , generál, bývalý velitel lotyšské armády
14. Pavel Kvelde , Prof., rektor ENA
15. Eduard Kalninsh , generál, bývalý ministr války
16. Andrey Teikmanis , Prof., prorektor ENA
17. Maksis Eglitis , prof., děkan Agronomické fakulty EÚD
18. Janis Priede , generál, asistent velitele divize Vidzeme
19. Spritsis Paegle , ex. Ministr obchodu a průmyslu, šéf lotyšského Červeného kříže
20. Rudolfs Markuss , prof., děkan fakulty. Lesnictví ECA
21. Viktors Dale , předseda okresního soudu v Rize
22. Vilis Vitols , Prof., prorektor Univerzity v Rize
23. Werners Toepfers , generál, ex. Nejvyšší vojenský prokurátor, předseda památkového odboru
24. Janis Kalatsis , senátor, soudce soudního senátu
25. Roberts Ivanovs , ex. státní kontrolor , zástupce 1. Seimas
26. Karilis Strauberg , prof., býv. Ministr školství
27. Mintouts Chakste , senátor
28. Anna Bormane , dr. Miláček.
29. Janis Breikšs , zástupce 2., 3. a 4. Saeimy , tajemník Seimas
30. Adolfs Robežnieks , žalobce Soudního dvora
31. Adolfs Klive , zástupce 1., 2. a 3. Seimasu , býv. Předseda lotyšské banky
32. Augusts Petersons , ex. ředitel odboru zdravotnictví
33. Janis Endzelins , profesor na Lotyšské univerzitě
34. Voldemars Alksnis , předseda dep. soudní senát
35. Alfreds Taurins , profesor ECA
36. Peteris Sterste , člen soudní komory, senátor
37. Pēteris Delle , profesor ESA
38. Davids Biskaps , ředitel jelgavské nemocnice
39. Janis Teriņš , zástupce 4. Seimasu
40. Rudolfs Janis Alksnis , senátor
41. Antons Kursiss-Kursits , býv. ministr dopravy
42. Augusts Rumpeters , senátor, člen soudní komory
43. Arnolds Pēteris Aizsilnieks , Prof., hlavní ředitel "Turība"
44. Karlis Vilis Lauskis , ředitel střední zahradnické školy v Bulduri
45. Janis Ziedins , soudce
46. Ernests Blese , profesor na Lotyšské univerzitě
47. Aleksandrs Gubens , ex. Předseda lotyšského senátu
48. Georgs Apinis , soudce
49. Karlis Berzins , profesor, ex. zástupce předchozí Fotoaparát řemeslníci
50. Ludwigs Seea , ex. ministr zahraničí
51. Arturs Sakenfelds , podnikatel
52. Videvuts Zeminskis , místopředseda okresního soudu v Rize
53. Arvids Klavsons , novinář
54. Eduards Grosbergs , architekt
55. Konstantins Čakste , profesor na Lotyšské univerzitě, právník
56. Eduards Janis Krievins , vojevůdce, ex. Hlavní soudce armády
57. Janis Asars , profesorka LU
58. Bronislavs Rudiks , docent na Lotyšské univerzitě
59. Julijs Ozoliņš , podplukovník, býv. vojenský soudce
60. Janis Werners Vitinsh , býv. Ředitel soudního odboru
61. Eduards Širons , profesor na Lotyšské univerzitě
62. Paulis Radziņš , ředitel Obchodní a živnostenské školy
63. Julijs Vecozols , spisovatel
64. Nicolais Duse , generál
65. Zinaida Lazda , básník
66. Peteris Sotskis , notář
67. Olgerts Bištevinsh , dirigent
68. Sergeis Duks , dirigent
69. Valia Priede , vedoucí dívčího sdružení
70. Arvids Predelis , varhaník
71. Alfons Kuskis , agronom
72. Pēteris Miezitis , ředitel Státního gymnázia Cēsis
73. Jazeps Vitols , profesor, rektor lotyšské konzervatoře
74. Eduards Grantskalns , člen ustavujícího shromáždění , 1., 2., 3. a 4. Saeima
75. Jekabs Poruks , ředitel opery v Rize
76. Mārtiņš Vācietis , generál
77. Pauls Jurevics , profesor na Lotyšské univerzitě
78. Julijs Students , mimořádný profesor na lotyšské konzervatoři
79. Vilyums Skubins , agronom, ex. Člen zemského rady
80. Janis Grins , spisovatel, ředitel Lotyšského národního divadla
81. Kristine Pavulina , ředitelka školy
82. Janis Alfreds Kaktiņš , profesor na Lotyšské univerzitě
83. Pereris Mucenieks , profesor na Lotyšské univerzitě, předseda sekce ochrany práce komory
84. Olga Taube (Dagda Anna), filolog, básník
85. Vilis Skards , profesor na Lotyšské univerzitě
86. Heinriks Zarins , tajemník tiskové společnosti
87. Janis Francis , generál
88. Alfreds Sture , podnikatel, ex. ředitel "Turība"
89. Karlis Oskars Kundziņš , profesor, děkan teologické fakulty
90. Paulis Kundziņš , profesor, děkan Fakulty architektury
91. Eigen Laube , LU profesor, architekt
92. Janis Rudzitis , spisovatel
93. Arturs Ozoliņš , člen představenstva Lotyšské učitelské společnosti v Rize
94. Vladislavs Purins , lékař
95. Pēteris Berzins , úředník, člen Ústavu historie Lotyšska
96. Janis Šulcs , profesor Lotyšské univerzity, vedoucí lotyšské lékařské společnosti
97. Pavils Davis , učitel, synodní člen lotyšské pravoslavné církve
98. Janis Kadilis , vydavatel
99. Anna Rumane-Kenine , spisovatelka a novinářka
100. Arturs Berzins , spisovatel, ex. Ředitel Lotyšského národního divadla
101. Karlis Birnbaums , podnikatel, člen Hospodářské a průmyslové komory
102. Elsa Sterste , spisovatelka
103. Austra Karklina , vedoucí lotyšské asociace akademických žen
104. Julijs Petersons , spisovatel
105. Karlis Abele , profesor na Lotyšské univerzitě, děkan Fakulty matematiky a přírodní historie
106. Arturs Ozols , ředitel námořního oddělení
107. Jekabs Alksnis , profesor na Lotyšské univerzitě, vedoucí Asociace lotyšských lékařů
108. Valdis Neimanis , agronom
109. Marta Vigante , MD, docentka na Lotyšské univerzitě
110. Erss Adolfs , spisovatel
111. Janis Kourelis , generál
112. Janis Lavenieks , generál
113. Leons Abolins , profesor na Lotyšské univerzitě, ex. Fakulta matematiky a přírodní historie Lotyšské univerzity
114. Janis Princis , podplukovník, lékař
115. Julijs Roze , spisovatel, ředitel Lotyšského národního divadla
116. Fricis Gulbis , profesor na Lotyšské univerzitě, prorektor a děkan
117. Ernests Brože , podnikatel, člen Hospodářské a průmyslové komory
118. Elfrida Rapa , členka představenstva Lotyšské ženské národní ligy
119. Janis Zarins , ředitelka činoherního divadla v Rize
120. Janis Karklinsh , spisovatel
121. Peteris Snikeris , profesor na Lotyšské univerzitě
122. Egons Darzins , profesor na Lotyšské univerzitě, ředitel „Seruminstitūts“
123. Roberts Purse , inženýr, člen Státního kontrolního úřadu
124. Eduards Balodis , profesor na Lotyšské univerzitě, člen Rady lidu
125. Janis Stiprais , soukromý lektor, člen rady hrabství Kurzeme
126. Pēteris Mantnieks , podnikatel, vedoucí kartografického institutu
127. Pēteris Starcs , profesor ECA , předseda Lotyšské agrární asociace
128. Arveds Alksnis , chirurg, docent na Lotyšské univerzitě
129. Mikelis Goppers , vydavatel, majitel nakladatelství "Zelta Ābele".
130. Vinca Barkans , zástupce 3. a 4. Seimasu
131. Roberts Liepiņš , předseda lotyšské společnosti v Rize , ministr financí
132. Konrads Petersons , inženýr, ředitel továrny na rašelinu
133. Gustavs Vanags , profesor na Lotyšské univerzitě
134. Augusts Kešans , profesor na Lotyšské univerzitě a děkan Fakulty chemické
135. Vilhelms Jansons , inženýr
136. Aleksandrs Neibergs , ředitel nemocnice Červeného kříže
137. Peteris Abele , soukromý odborný asistent
138. Eduards Zarins , profesor na Lotyšské univerzitě
139. Edwards Kalniņš , dr. med., profesor
140. Kārlis Ozoliņš , člen kolegia Státního kontrolního úřadu
141. Roberts Kleins , inženýr
142. Arveds Shvabe , profesor na Lotyšské univerzitě
143. Janis Muntsis , ředitel divadla Dailes
144. Janis Karklinsh , profesor, člen Rady lidu
145. Ziedonis Landavs , prorektor Lotyšské akademie umění
146. Milda Olupe , agronom, ředitel Lotyšského institutu domácí ekonomiky
147. Genrihs Leonards Skuja , profesor na Lotyšské univerzitě
148. Janis Pontags , podnikatel
149. Eižens Leimanis , docent na Lotyšské univerzitě
150. Stanislavs Vasilevskis , docent na Lotyšské univerzitě
151. Andrejs Zakis , zástupce 4. Seimasu
152. Karlis Princes , mimořádný profesor na Lotyšské univerzitě
153. Alksnis Voldemars , agronom
154. Auseklis Vegis , mimořádný profesor na Lotyšské univerzitě
155. Valdis Ginters , ředitel Státního historického muzea Lotyšska
156. Aleksandrs Kallas , člen rady Státního kontrolního úřadu
157. Mārtiņš Celms , inspektor veřejných škol
158. Gustavs Lukstins , soukromý docent na Lotyšské univerzitě
159. Janis Celms , ředitelka školského odboru
160. Arturs Laivins , podnikatel
161. Janis Tirzitis , agronom, ředitel vyšší lidové zemědělské školy
162. Hermanis Kreitsers , ředitel Lotyšské učitelské společnosti v Rize
163. Ludwigs Ernests Berzins , profesor na Lotyšské univerzitě
164. Arvids Malitis , vydavatel
165. Arvids Jaunarais , smírčí soudce
166. Janis Krasts , smírčí soudce
167. Hermanis Mielens , radní města Rigy
168. Paulis Selga , podnikatel
169. Hugo Rumpitis , podnikatel
170. Janis Cieminsh , lékař
171. Vilis Pavulans , ředitel
172. Janis Libietis , lékař, ředitel Ķemeri Sulphur Springs , člen Ústavodárného shromáždění
173. Augusts Petersons , metropolita lotyšské pravoslavné církve
174. Alfreds Ieviņš , chemik, profesor na Lotyšské univerzitě
175. Ernests Dishlers , profesor na Lotyšské univerzitě
176. Pēteris Ozols , právník, předseda Sirotčího soudu v Rize
177. Janis Goldmanis , člen Ústavodárného shromáždění , Saeima z Lotyšska , ministr zemědělství a ministr války
178. Romance Mezhulis , lékař
179. Edmunds Schmits , luteránský kněz
180. Maria Ozols , lékařka, ředitelka dětské nemocnice v Rize
181. Juris Krauklis , advokát
182. Leontine Georgine , vedoucí bakteriologické laboratoře v Rize
183. Janis Jaunzems , lékař, podplukovník
184. Eduards Aboltins , farmář
185. Alfreds Vitols , lékař, zástupce. Ředitel rižského zdravotního oddělení
186. Karlis Barons , lékař, profesor na Lotyšské univerzitě
187. Janis Laukevics , člen dozorčí rady státu
188. Karlis Gulbis , zástupce 1. a 2. lotyšské Saeimy , starosta města Valka

Nesignováno

Poznámky

1. ↑ Memorandum lotyšské ústřední rady. Program UNESCO Paměť světa. Překlady. Archivováno 17. března 2014 na Wayback Machine  (lotyšština)  (ruština)  (angličtina)  (němčina)  (francouzština)
2. ↑ Memorandum lotyšské ústřední rady v Lotyšském vojenském muzeu Archivováno 1. prosince 2017 ve Wayback Machine  (lotyšsky)
3. ↑ Haralds Biezais. Latvija kāskrusta varā. Sveši kungi - pašu ļaudis. S.l. Gauja, 1992. 535 lpp. (par A. Rozenberga attieksmi pret LCP memorandu - 438.-446. lpp.)
4. ↑ Zločiny proti lidskosti. Totalitní okupační režimy proti lotyšské vědě a akademické sféře (1940-1945) Archivováno 25. června 2014 na Wayback Machine . Janis Stradins  (lotyšský)
5. ↑ Mārtiņš Mitenbergové. Biografické slovníky „S podpisem pro Lotyšsko. Životopisy signatářů Memoranda lotyšské ústřední rady" atvēršana  (lotyšsky)  (nepřístupný odkaz) . Společnost muzeí. Datum přístupu: 1. prosince 2017. Archivováno 5. března 2016.
6. ↑ Viesturs Sprude. Osvětlují lidi, kteří v roce 1944 měli odvahu podepsat nezávislost Lotyšska  (Lotyšska) . Latvijas Avīze (2015. gada 27. februāris). Staženo: 1. prosince 2017. Archivováno z originálu 1. srpna 2015.