Svět (komedie)

„Svět“ ( starořecky Εἰρήνη ) je komedie starověkého řeckého komika Aristofana .

Umístěn v roce 421 před naším letopočtem. E. na Velké Dionýsii; obdrželi druhé ocenění (první byli „Lichotníci“ z Eupolis , třetí – „venkované“ z Levkonu ). Spolu s " Aharniany " a " Lysistrata " odkazuje na protiválečné komedie Aristofana. Vyznačuje se optimistickým, svátečním duchem, který je spojen s uzavřením Nikijevského míru v témže roce .

Děj

Postarší vinař Trigaeus, unavený válkou a spory mezi řeckými městy, cestuje do nebe na obřím hnojníku, aby si promluvil se Zeusem .

Když tam Trigeus dorazí, dozví se od Herma , že Zeus a jiní bohové jsou pryč, a místo nich se v domě bohů usadil Polemos (Válka). Polemos hodil bohyni míru Eirene do jeskyně a naplnil ji kameny; spolu s Hrůzou , která mu slouží , se chystá "rozdrtit" řecká města v obrovském hmoždíři zobrazujícím válku.

Trigeus s pomocí řeckých vesničanů, kteří tvoří sbor v této komedii, osvobodí Eirene a s ní Sklizeň a Jarmark (v podobě dvou mladých dívek) a přivede je na zem.

Následují přípravy na velkou hostinu s řadou komických epizod; Hra končí svatbou Trigea a Harvesta.

Fakta

• Stejně jako ostatní komedie od Aristofana obsahuje The World mnoho satirických a politických útoků. Nedávno zesnulí politici jsou sžíravě zesměšňováni – athénský Kleon a spartský Brasidas, Euripides je parodován .
• „Válka“ a „mír“, objevující se v komedii v humanizované podobě, nemají ve starověké řečtině stejné pohlaví jako v ruštině. V původním překladu A. I. Piotrovského se bůh války nazývá Discord, bohyně míru je Ticho.
• Bohyni Eirene v inscenaci zjevně nepředstavovala osoba, ale socha.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Bibliothèque nationale de France identifikátor BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.

Odkazy

• Aristofanés, Svět. Překlad A. I. Piotrovskij . // Antické drama. M., "Fiction", 1970. (Řada " Knihovna světové literatury ").