Mr. Bean (televizní seriál)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 8. prosince 2020; kontroly vyžadují 35 úprav .
Mr Bean
Pan. Fazole
Žánr situační komedie
Tvůrce Rowan Atkinson , Richard Curtis , Ben Elton
Scénárista
Výrobce
Obsazení Rowan Atkinson
Skladatel
Země  Velká Británie
Jazyk angličtina [2]
Série 14 ( seznam epizod )
Výroba
Délka série 30 minut.
Studio Tiger Aspect Productions [d]
Distributor Thames Television [d] aHulu
Přenos
Televizní kanál ITV TV-6 , DTV , REN TV , TNT
Na obrazovkách 1. ledna 1990  – 31. října 1995
Formát zvuku stereofonie
Chronologie
Následovník Mr Bean
Související práce vesmír pana fazole [d]
Odkazy
webová stránka mrbean.com _ 
IMDb ID 0096657
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Mr. Bean je britský  komediální televizní seriál skládající se ze 14 půlhodinových epizod . Hlavní roli v seriálu hraje britský herec Rowan Atkinson . Sérii napsali Atkinson , Robin DriscollRichard a Elton První série byla zveřejněna 1. ledna 1990 a poslední - " Účes od pana Beana z Londýna " - 15. listopadu 1995 [3] .

Všechny epizody vyprávějí o „účincích“ pana Beana v různých úkolech z každodenního života a často končí jejich velmi neobvyklým řešením, někdy vedoucím k menší destrukci [4] . Bean málokdy mluví, velká část humoru seriálu spočívá v jeho interakcích s ostatními lidmi a jeho neobvyklých řešeních problémů.

Styl televizního seriálu byl do značné míry ovlivněn komickými herci němých filmů [4] .

Během šesti let své existence si série získala obrovské množství fanoušků jen ve Spojeném království . Například v roce 1992 epizodu „ Mr. Bean and His Trouble “ sledovalo 18,74 milionu lidí [5] . Kromě toho série získala mnoho mezinárodních ocenění a cen, včetně Zlaté růže .

Práva na představení série byla zakoupena ve více než dvou stovkách zemí světa. Byly vydány také dva celovečerní filmy: " Bean " ( eng.  " Bean " ) a" Mr. Bean on vacation " ( eng.  " Mr. Bean's Holiday " ), stejně jako série krátkých animovaných filmů [6] (karikatury, které si získaly velkou oblibu a mezi dětmi).

A později – a to ještě v roce 2021 – jsou na oficiálním youtube kanálu Mr. Beana zveřejněny nové video skeče z první osoby (Handy Bean) [7] a animace hudebních videí (například video skeč, kde Mr. Bean je v moderně v podání Rowana Atkinsona a vyrábí sněhovou vločku vlastníma rukama).

Pan Bob (takto se pan Bean doslovně překládá do ruštiny) byl vynalezen Rowanem Atkinsonem, když byl ještě na Oxfordské univerzitě ( 80. léta ). Za rodiště pana Beana lze tedy považovat Edinburgh , kde se každoročně konal divadelní festival, který přitahoval mladé talentované studenty [8] . Nicméně, aktuální jméno postavy (Mr. Bean) nebylo vytvořeno až do vydání série. Pro Beana existovala i jiná „zeleninová“ jména, která „neprošla castingem“, například Mr. Cauliflower ( angl.  Mr. Cauliflower ) [9] .

Podobná postava jménem Robert Box v podání Atkinsona se objevila v roce 1979 v situační komedii Canned Laughter ( anglicky  Canned Laughter (sitcom) ) jedné z předních britských televizních společností ITV [10] .

V roce 1987 bylo jedno z prvních vystoupení Mr. Beana na festivalu komedie Just for Laughs ( Eng.  Just for Laughs ), který se koná od roku 1983 v Montrealu ( Quebec , Kanada ) [11] . Když organizátoři akce dávali dohromady program festivalu, Atkinson trval na tom, aby vystupoval ve francouzštině, nikoli v angličtině. Vzhledem k tomu, že v Rowanově pokoji nebyly žádné francouzské dialogy, organizátoři nemohli pochopit, co způsobilo jeho rozhodnutí. Jak se ukázalo, Atkinsonovo číslo na festivalu bylo testem reakce veřejnosti na novou postavu – pana Beana. Komik chtěl vidět, jak neanglicky mluvící publikum přijme obraz, který vytvořil [12] .

Rowan Atkinson říká, že ho k vytvoření obrazu pana Beana inspirovala postava staré francouzské komedie Monsieur Hulot , kterou hraje francouzský komik Jacques Tati [13] . Stylisticky je "Mr. Bean" podobný němým filmům ( situační komedie nebo akční komedie), protože série nemá téměř žádné dialogy. To umožnilo, aby byla série uvedena po celém světě s malým nebo žádným překladem [12] [14] .  

V rozhovoru pro The Daily Telegraph z listopadu 2012 herec přiznal, že pokud v tomto věku nadále hrajete „dětské“ role, vypadá to „docela smutně“. Rowan Atkinson se rozhodl dát tomuto obrazu sbohem a přejít k dramatickým postavám [15] .

Postavy

Mr. Bean

Sobecký, vtipný, nervózní, směšný excentrik s podivnými zvyky a se schopnostmi drobného špinavého triku - takový je pan Bean [16] . Žije sám v malém bytě v Highbury v severním Londýně a nosí tvídové  sako a přiléhavou vínovou kravatu. Pan Bean je mlčenlivý, i když si občas něco zamumlá pod vousy. Jeho jméno (vždy se představuje jednoduše jako "Bean") a povolání, pokud existuje, zůstávají pro diváka neznámé, nicméně na konci série "Návrat pana Beana" se anglická královna setká s celebritami a galerií personál, kde je Bean přítomen. V celovečerním filmu se dozvídáme, že postava Rowana Atkinsona pracuje jako správce v Národní galerii v Londýně [17] , z čehož můžeme usoudit, že jde o jeho hlavní činnost. Ve stejném filmu můžete vidět Beanův pas, ve kterém je v kolonce "jméno" napsáno "Pan." Ve filmu Prázdniny pana Beana je však jeho jméno v pasu Rowan Bean .

Atkinson o své postavě říká: „Je příliš bojácný a nejistý, a proto univerzální. Na druhou stranu představuje specificky anglický temperament. Je to dítě, jen ve špatném těle. Děti jsou mistry permutací, změn a pan Bean je také velmi aktivní, když se mu něco nelíbí, chce to změnit. V těchto mezích ho lze dokonce nazvat statečným mužem .

Je zajímavé sledovat nejen to, jak pan Bean hledá řešení problémů, které se objevily z ničeho nic, ale i to, jak naprosto ignoruje ostatní lidi a dělá své triky. Někdy Bean ubližuje druhým, aniž by si toho všiml, a někdy se nad nimi záměrně chlubí (jako například v epizodě „Služte, pane nad ním, když si spletl sukni s kalhotami).

Odstávající uši, vypoulené oči, uhlazené vlasy a neuvěřitelný nos, kterým Bean často čichá vzduch jako čmuchající fretka , přiměje diváka k smíchu stejně jako hloupé dovádění hrdiny. Bean umí být vtipný i ve své vážnosti, obvykle nesourodé situaci, do které se dostal.

Na začátku každé epizody padá Mr. Bean z nebe v paprsku světla. V prvních epizodách (" Návrat pana Beana " a " Prokletí pana Beana ") byl tento spořič obrazovky černobílý a tvůrci řekli, že se chtějí jen "zaměřit na hlavní postavu." Spořič obrazovky byl však brzy změněn. Pan Bean začal padat v paprsku světla na jedné z potemnělých londýnských ulic naproti katedrále svatého Pavla jako mimozemský posel. V epizodě nazvané „Double Trouble“ pozdější karikatury je jasný náznak, že pan Bean je mimozemšťan z vesmíru. Ano, a sám Rowan Atkinson tvrdí, že „ve Beanovi je něco mimozemského“ [20] .

Teddy

Medvídek Teddy je nejlepší přítel pana Beana. Někdy to má Teddy těžké, protože ho Bean rád zapojuje do svých experimentů. Plyšový medvídek hraje roli štětce (seriál " Udělej si sám, Mr. Bean "), dále psa Beana, kterého vyhlásí v soutěži (seriál " Účes od pana Beana z Londýna "). Medvědí kožíšek je z tmavě hnědé látky, místo očí má knoflíky a tlapky vypadají jako malé párky. Někdy se zdá, že Teddy žije, například když pan Bean, hypnotizující ho před spaním, podepře prstem hlavu medvíděte a na konci hypnózy mu prst sundá a Teddy jakoby okamžitě upadne. spí v jeho náručí. Jestli Bean věří, že medvídě je naživu, nebo ne, těžko říct. Každopádně na Vánoce nosí Teddymu dárky a ráno se snaží být co nejtišší, aby nevzbudil kamaráda. Ve skutečnosti je medvídě jeho jediným přítelem, protože pan Bean je tak osamělý, že si musí posílat blahopřání.

Hračka byla darována Muzeu medvídků Stratford-upon-Avon a v roce 2008, po uzavření muzea, byla hračka prodána v aukci za 180 liber [21] .

Auto pana Beana

Auto pana Beana je " Mini " ( rusky Mini ), které se několikrát změnilo. Nejprve to bylo oranžové „Mini“ druhé modifikace (Mk II) z roku 1969 s číslem RNT 996H, které se na konci první série zřítilo mimo obrazovku. Později byl vůz nahrazen třetí a čtvrtou modifikací (Mk III a Mk IV) z poloviny až konce 70. let s číslem SLW 287 R. Kopie byla lakována světle zelenou barvou s černou kapotou. Tento vůz se poprvé objevil v sérii Curse of Mr. Bean .

„Mini“ byl jedním z hlavních „herců“ některých dovádění pana Beana, například když Bean pojížděně seděl v křesle připevněném na střeše auta. Vůz měl několik originálních zařízení proti krádeži: Pan Bean připevnil na dveře espagnolette závoru a také masivní zámek; volant Mini se odšrouboval a Bean si ho vzal s sebou, což kdysi pomohlo zachránit auto před zlodějem aut. V jedné epizodě pan Bean schoval klíček zapalování pod kapotu auta, klíč od přední kapoty pod zadní kapotu a klíč od zadní kapoty do kapsy sluneční clony. Bean držel klíč od zámku dveří auta v bundě na řetízku.

Auto pana Beana bylo zmateno podobným vojenským předváděcím vozidlem a bylo rozdrceno tankem v „ Zpátky do školy, pane Beane “, ale k úlevě fanoušků se „Mini“ znovu objevilo v následujících epizodách.

Výrazným tématem série je „konflikt“ mezi Mini a modrým Reliantem Regal Supervan III (GRA 26 K), který má za následek, že se Reliant překlopí na bok, narazí do sloupu nebo je jednoduše vyhozen z parkoviště. hodně. Tento vtipný "konflikt", který začal v prvním díle (kdy pan Bean jede na zkoušku z matematiky ) se objevuje v mnoha dalších dílech (divák nikdy nevidí řidiče dodávky).

Jeden z Minis pana Beana je v současné době vystaven ve Stars Motor Museum , Keswick , severní Anglie [ 22 ] .  V seriálu animovaných filmů „Mini“ také „hraje roli“ auta pana Beana.

Irma Gobb

Společnice pana Beana, Irma Gobb (hraje ji Matilda Ziegler ), se objeví v několika epizodách. Bean k ní nechová žádné zvláštní city a zdá se, že ji považuje spíše za přítelkyni než milenku. Ten však začne žárlit, když tančí na diskotéce s jiným mužem (epizoda „ Mr. Bean Goes to Town “). Irmě se zdá, že ji Bean požádá o ruku a dá jí k Vánocům prsten (seriál " Veselé Vánoce, pane Beane "), ale krutě se mýlí a poté, co dostala jako dárek háček z fotorámečku, utíká v slzách (už se neobjeví v žádné sérii). O něco častěji se také objevuje v karikatuře.

Další znaky

Mr. Bean je hlavní postavou série, další lidé v ní vystupují pouze jako komparzisté nebo pro demonstraci Beanova dovádění. Kromě Irmy Gobb má pan Bean ještě pár "přátel" (i když soudě podle jejich chování a vzhledu jsou to jeho kolegové či šéfové) - Hubert ( angl.  Hubert ) a Rupert ( eng.  Rupert ). Přijdou navštívit Beana na silvestrovskou párty v epizodě DIY, Mr. Bean . Některé z rolí vedlejších postav hrají známí britští herci a komici jako Richard Briers , Angus Dayton , Nick Hancock , Carolina Quentin , David Schneider a Richard Wilson [23] .

Výroba a vysílání

Televizní seriál produkovala Tiger Television ( angl.  Tiger Television ), později přejmenovaná na Tiger Aspect ( angl.  Tiger Aspect ) (jedním ze spolumajitelů této společnosti je sám Atkinson) pro Thames Television ( angl.  Thames Television ) a byla poprvé uvedeno na ITV. Seriál se v současné době vysílá ve Velké Británii na Nickelodeon (ve 12:00 a 18:00 GMT ) a Paramount Comedy 2 (ve 22:00 GMT). Vydání Nickelodeon obvykle předchází vydání Paramount Comedy 2 o jednu epizodu.

Ve Velké Británii je série k dispozici na DVD (vydání DVD začalo v roce 2004 ).

Seznam epizod

Hlavní série

Ne. název datum vydání
jeden Mr Bean 1. ledna 1990
2 Návrat pana Beana 5. listopadu 1990
3 Prokletí pana Beana 30. prosince 1990
čtyři Pan Bean jde do města 15. října 1991
5 Pan Bean a jeho potíže 1. ledna 1992
6 Pan Bean je zpět na silnici 17. února 1992
7 Veselé Vánoce vám, pane Beane 29. prosince 1992
osm Pan Bean v pokoji 426 17. února 1993
9 DIY pan Bean 10. ledna 1994
deset Myslete na děti, pane Beane 25. dubna 1994
jedenáct Zpátky do školy, pane Beane 26. října 1994
12 Vaše služba, pane Beane 20. září 1995
13 dobrou noc pane fazole 31. října 1995
čtrnáct Účes od pana Beana z Londýna 15. listopadu 1995

Bonusová série

Ne. název datum vydání
jeden Knihovna ???
2 ZASTÁVKA ???
3 Svatba ???

Hudba

Většina epizod Mr. Beana začíná sborovým zpěvem. Melodii napsal Goodall sbor Southwark Cathedral (později katedrála Krista Spasitele , Oxford . Sbor zpívá latinsky :

Toto téma bylo následně zahrnuto do Goodallova alba Choral Works . Goodall také napsal hudbu na pozadí pro mnoho epizod seriálu.

První řada "Mr. Bean" nezačala refrénem, ​​ale rytmickým instrumentálním náčrtem, který napsal také Goodall. Je to spíše jako samostatná melodie a hraje, zatímco se Bean snaží předjet modrou tříkolovou dodávku. Tato hudba je také slyšet v pozdějších epizodách (ve chvílích, kdy se Bean chce radovat z modrého auta a jeho řidiče). V epizodě „ You Serve, Mr. Bean “, auto, které Bean zastavil, obsahuje sborové téma Howarda Goodalla, které pro komediální seriál The Vicar of Dibley napsal Richard Curtis. Ve „ Vánocích “ si pan Bean při hraní s královskými královskými strážemi brouká melodii „The British Grenadiers“ , která hlavní ústřední melodií ve filmu „The Black Adder Goes On “.

Mr. Bean se objevuje v hudebních videích k singlům "The Stonk" od dua Hale and Pace ( 1991, #1 v UK Singles Chart) a "(Chci být) zvolen" od Smear Campaign ( Rok 1992 , číslo 9 na UK Singles Chart), natočený speciálně pro " Comic Aid ". Bean se také podílí na videu skupiny " Boyzone " (singl "Picture Of You", zazněl v celovečerním filmu "Bean") v roce 1997 .

Nechybí ani belgická eurodance skladba z roku 1996 - Mister B. - Is It You, Mr. Fazole?

Ocenění

První série přehlídky získala prestižní Rose d'Or a dvě hlavní ceny na Rose d'Or Light Entertainment Festival v Montreux [24] . Ve Spojeném království byla The Curse of Mr. Bean několikrát nominována na ceny BAFTA (Nejlepší zábava v roce 1991 , Nejlepší komedie (program nebo seriál) v roce 1992 ) [24] . Sám Rowan Atkinson byl třikrát nominován v kategorii Nejlepší komik v letech 1991, 1992 a 1994 [24] .

Animovaný seriál

V roce 2002 se Mr. Bean objevil v sérii animovaných filmů, ve kterých stejně jako v seriálu prakticky nebyly žádné dialogy a Bean si jen něco mumlal nebo broukal pod vousy. Práce na karikaturách trvaly dva roky (od nápadu na vytvoření po obdržení hotové animace) [25] . Scénáře byly napsány pod vedením Robina Driscolla. Někteří fanoušci byli skeptičtí ohledně vydání animovaného seriálu. „Ačkoli je animovaný Bean velmi podobný tomu skutečnému – dělá neméně legrační obličeje a dostává se do neméně směšných situací – nic nemůže nahradit „živé“ hraní herce,“ vysvětlili. Dětem se však nakreslená Fazole moc líbila.

V animovaném seriálu se objevily nové postavy: ošklivá bytná paní Wicketová a její zlý jednooký kocour Scrapper .  

Beanovi namluvil sám Rowan Atkinson a pohyby postavy jsou také přímo zkopírované z Atkinsonových. Další postavy namluvili Jon  Glover , Rupert Degas , Gary Martin a Lorelei King .   

Řada karikatur je věnována „mimozemskému“ původu pana Beana. Poslední epizoda představuje celou rasu Fazolí, která přijíždí najít svého ztraceného přítele, ale on se rozhodne zůstat na Zemi se svou přítelkyní Irmou Gobb.

Poprvé byl animovaný seriál uveden ve Velké Británii na ITV. Práva na vysílání seriálu zakoupily televizní společnosti v Indii, Irsku, Kanadě, Austrálii, Japonsku, Itálii, Holandsku, Portugalsku, Belgii, Dánsku, Švédsku, Tchaj-wanu, Filipínách, Malajsii a Indonésii.

Hrané filmy

Bean

V roce 1997 vydala společnost PolyGram Filmed Entertainment ve spolupráci s Working Title a Tiger Aspect Films celovečerní film Bean (režie Mel Smith ) .  Porušilo to některé tradice série, například film měl spoustu hereckých postav. Jejich role ztvárnili tak známí herci jako Peter MacNicol , John Mills , Pamela Reed ( anglicky Pamela Reed ), Harris Yulin ( anglicky Harris Yulin ), Burt Reynolds , Larry Drake .   

Film začíná tím, že pan Bean je vyhozen z Národní galerie v Londýně , kde pracuje jako správce. Důvod propuštění je jednoduchý: spánek v práci a neustálé hloupé dovádění mimořádného zaměstnance. Na poslední chvíli zasahuje předseda galerie. Navrhuje, aby byl pan Bean poslán do USA jako delegovaný profesor, kde má Bean vystoupit na „největší výstavě v americké historii“. Faktem je, že galerie umění v Los Angeles , kterou vlastní George Griverson, měla velké štěstí: Generál Newton poskytl velký charitativní dar, za který byl z Francie zakoupen obraz „Portrét mé matky“ od amerického umělce Whistlera . Ne bez dobrodružství přijíždí Bean do Kalifornie , kde se ubytuje s jedním ze zaměstnanců galerie na předměstí Los Angeles . Zde začíná koloběh neuvěřitelných událostí. Beanovi se podaří malbu zničit a poté ji znovu „obnovit“. Navíc, aniž by si toho všiml, provádí složitý chirurgický zákrok a také přivádí k životu dívku, která měla autonehodu.

Mnohým fanouškům se tato, ve skutečnosti hollywoodská produkce nelíbila [26] . Nicméně, celková pokladna filmu byla 230 milionů $, zatímco náklady na natáčení byly odhadnuty na 22 milionů $ [27] .

Mr. Bean na dovolené

V březnu 2005 bylo oznámeno natáčení nového celovečerního filmu s panem Beanem v hlavní roli. Během natáčení tvůrci vymysleli několik názvů snímku, včetně „Bean 2“ a „Bean in France“ [28] , ale nakonec se rozhodli pro název „Prázdniny pana Beana“ ( angl.  „Mr. Bean's Holiday" ). Bylo oficiálně oznámeno, že film bude propuštěn v USA 29. září 2007 . Ve Velké Británii se premiéra konala 30. března 2007. Slogan filmu : Katastrofa má pas .  Universal Pictures a United International Pictures vydaly propagační trailer k filmu v listopadu 2006 a od prosince 2006 můžete navštívit oficiální web (od prosince 2011 je web mimo provoz).

Film režíroval Steve Bendelack .  Scénář napsal Richard Curtis. Natáčení začalo 15. května 2006 a film byl ve vývoji od října 2006.

Dlouho před uvedením filmu Rowan Atkinson oznámil, že "Mr. Bean na dovolené" bude jeho posledním vystoupením jako postava. V roce 2014 se však Atkinson znovu objevil jako Mr. Bean v reklamě Snickers [29 ] .

Fakta

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 ČSFD  (česky) - 2001.
  2. ↑ fernsehserien.de  (německy)
  3. ↑ Nejlepší narozeninové kousky pana Beana – 20 největších scén Archivováno 5. září 2013 na Wayback Machine .
  4. ↑ 1 2 „Atkinson tam má Beana a je s tím hotový“ , rozhovor s Lucy Cavendish v The Scotsman ( 30.  listopadu 2005) .
  5. ↑ "Věděli jste?" Archivováno 10. listopadu 2011 ve Wayback Machine na internetové filmové databázi .
  6. ↑ Fakta a čísla (downlink) . mrbean.co.uk. Datum přístupu: 26. ledna 2007. Archivováno z originálu 28. ledna 2012. 
  7. ↑ Slavnostní fazole | Šikovné fazole | Pan Bean Official - YouTube . www.youtube.com . Staženo 27. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 21. května 2020.
  8. ↑ Lucy Cavendish. Atkinson tam má Beana a je s tím hotový . The Scotsman (středa 30. listopadu 2005). Staženo: 3. srpna 2006.
  9. ↑ Drobnosti na IMDb . Získáno 3. srpna 2006. Archivováno z originálu dne 28. ledna 2012.
  10. ↑ Canned Laughter Archived 9. února 2017 na Wayback Machine na internetové filmové databázi .
  11. ↑ Festival komedie v Montrealu . Datum přístupu: 16. prosince 2012. Archivováno z originálu 27. ledna 2011.
  12. ↑ 1 2 Rozhovor s Rowanem Atkinsonem Archivováno 5. dubna 2008 na Wayback Machine na justforlaughs.com .
  13. ↑ Článek BFI o dovolené pana Hulota . Staženo: 3. srpna 2006.
  14. ↑ Festival Just for Laughs Archivováno 10. října 2007 na Wayback Machine .
  15. ↑ Herec Rowan Atkinson se rozhodl rozloučit s image pana Beana. RIA Novosti . Datum přístupu: 16. prosince 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.
  16. ↑ Nejlepší komici na světě . Online magazín "Independent Media". Staženo 26. ledna 2007.
  17. ↑ Mel Smith, Bean: The Ultimate Disaster Movie , PolyGram Filmed Entertainment, 1997
  18. ↑ Steve Bendelack, Mr. Bean's Holiday , Universal Studios 2007
  19. ↑ Mr. Bean (downlink) . Online časopis "Spark". Datum přístupu: 26. ledna 2007. Archivováno z originálu 7. března 2013. 
  20. ↑ Výtvarné umění být panem Beanem . — rozhovor v The Buffalo News . Staženo: 15. června 2006.
  21. ↑ Hračka pana Beana v prodeji medvídka  . BBC (9. září 2008). Získáno 29. července 2018. Archivováno z originálu 12. června 2018.
  22. ↑ Stránka Cars of the Stars o autě . Staženo: 21. ledna 2007.
  23. ↑ Poděkování archivováno 24. dubna 2013 ve Wayback Machine na internetové filmové databázi
  24. ↑ 123 ocenění na IMDb . Získáno 3. srpna 2006. Archivováno z originálu dne 28. ledna 2012.
  25. ↑ Mr. Bean The Animated Series (nedostupný odkaz) . rowanatkinson.org. Datum přístupu: 29. ledna 2007. Archivováno z originálu 28. ledna 2012. 
  26. ↑ Recenze na All Movie Guide od Karla Williamse . Datum přístupu: 29. července 2006. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  27. ↑ Pokladní figurky . boxofficemojo.com. Datum přístupu: 29.07.2006 Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  28. ↑ Mr. Beanův svátek . IMDb. Získáno 4. srpna 2006. Archivováno z originálu dne 28. ledna 2012.
  29. ↑ TV reklama Snickers Mr Bean - s titulky . Získáno 2. října 2017. Archivováno z originálu dne 29. března 2020.
  30. ↑ Rowan Atkinson: Hvězda Mr Beana známá satirou a láskou k rychlým autům - Telegraph . Staženo 24. 5. 2016. Archivováno z originálu 1. 7. 2016.
  31. ↑ Stáhněte si video podcast (downlink) . bbc.co.uk. Získáno 21. dubna 2007. Archivováno z originálu 25. září 2007. 
  32. ↑ Deník pana Beana (downlink) . rowanatkinson.org. Získáno 20. února 2007. Archivováno z originálu 28. ledna 2012. 

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
 Mr Bean
Tvůrci
Seriály / filmy