Monology Reginy

The Regina Monologues je  čtvrtá  epizoda patnácté sezóny  animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Je pozoruhodné, že se jedná o první epizodu, kde se vysoce postavený člen vlády vyjádřil. Je to také první epizoda, ve které rodina Simpsonových navštíví evropskou zemi jako celek; před tím byl Bart ve Francii („ The Crepes of Wrath “) a Homer byl v Nizozemsku („ Burns' Heir “), ve Švédsku („“Homer's Barbershop Quartet ") a Skotsko (" Monty Can't Buy Me Love ").

Děj

Když Smithers odmítne Burnsovi půjčit dolar, musí Burns použít bankomat . Tisícidolarová bankovka vyletí ze stroje a zasáhne Burnsovu hruď a odletí pryč. Najde ji Bart Simpson , ale Marge ho přinutí, aby nejprve hledal majitele účtu tím, že dal inzeráty. Do domu Simpsonových přicházejí davy lidí, ale nikdo nedokáže, že peníze patří jemu. Poté Bart otevře muzeum ve svém domku na stromě, kde každému ukáže bankovku za 5 dolarů na návštěvníka. Náhle se v muzeu objeví Burns a na hrudi má modřinu , která svým tvarem zcela odpovídá účtu.

Bart dá peníze právoplatnému majiteli; přesto se výtěžek z muzea vyšplhal na zhruba tři tisíce dolarů a Simpsonovi se rozhodnou vyrazit na výlet. Abe Simpson nabízí, že odjede do Anglie za svou starou láskou, Angličankou Edwinou, se kterou se seznámil v roce 1944 během druhé světové války . Na londýnském letišti Simpsonovi přivítá britský premiér Tony Blair , ale Homer Simpson si ho plete s panem Beanem . Zatímco dospělí jsou zaneprázdněni, děti Simpsonových si pochutnávají na anglických sladkostech. Na své cestě se Simpsonovi také setkají s JK Rowlingovou a Ianem McKellenem . Všechno jde dobře, dokud si Homer nepůjčí auto: přijede k Buckinghamskému paláci a nabourá do kočáru královny Velké Británie . Homer je souzen a poslán do Toweru ; Lisa mu pomáhá uniknout tajnou chodbou, ale tato chodba vede přímo do královniny ložnice. Simpson je chycen, ale podaří se mu přesvědčit královnu, aby ho nechala jít pod podmínkou, že odveze zpěvačku Madonnu ze země .

Těsně před odletem Edwina najde Abeho na letišti a seznámí ho se svou 58letou dcerou Abby, která vypadá jako Homer jako dva hrášky v lusku.

Zajímavosti

• Když Smithers řekne, že Burnsův pin kód je jeho věk, stiskne 4 klávesy (poslední stisknutí je zjevně "ENTER").
• V této epizodě se měl objevit fotbalista David Beckham , ale producenti cítili, že nebyl ve Spojených státech dostatečně známý, aby se stal pozvaným hostem [1] .
• Abby je nejstarší dcera Abeho, ale diváci seriálu se o ní dozvěděli později než Homerův bratr Herbert Powell (který se objevil ve filmech Oh Brother, Where Art Thou? a Brother, Can You Spare Two Demes? ).
• Homer má být popraven, ačkoli trest smrti byl ve Spojeném království zrušen v roce 1965 .
• Homer si všimne iniciál „HRH“ na královniných zavazadlech, které interpretuje jako „Henrietta R. Hippo“; ve skutečnosti znamená „Jeho/Její královská výsost“ a používá se, když se odkazuje na členy královské rodiny, nikoli na samotnou královnu.
• Ačkoli Lisa říká, že Walter Raleigh použil tajný tunel k útěku z Toweru, ve skutečnosti to neudělal a byl popraven v roce 1618 .

Kulturní odkazy

• Scéna, ve které Tony Blair odlétá pozdravit kanadský pár, je parodií na film Thunderball (čtvrtý ze série filmů o Jamesi Bondovi ).
• Název epizody je hra na název hry The Vagina Monology od Eve Enslerové . Totéž slovo „Regina“ v latině znamená „královna“.
• Homer se zmiňuje o případu, kdy byl Hugh Grant chycen v autě s prostitutkou v Hollywoodu .
• Scény, kde Bart a Lisa halucinují po přejídání sladkostí, parodují Trainspotting ( Maggie, plazící se po stropě, otočí hlavu o 360 stupňů), stejně jako animovaný seriál Beavis a Butt-head (Simpsonovi děti se smějí přesně jako jeho hlavní hrdinové).
• Články o zločinu Homera Simpsona se objevují v britských novinách The Times , The Daily Mirror , Daily Mail a The Sun.
• V jednom z londýnských divadel se hraje Čechovova hra " Višňový sad ".
• Ian McKellen zmiňuje divadelní znamení, že říkat název Shakespearovy hry „ Macbeth “ není dobré.
• Scéna, kde Homer jezdí několik hodin v kruzích, je převzata z filmu Holiday in Europe .
• Bartova smyšlená "Měsíční párty" představuje robota R2-D2 z Hvězdných válek .
• Homer zmiňuje Ryana Giggse  , záložníka waleského národního fotbalového týmu a vicekapitána anglického klubu Manchester United .
• Když děda Simpson odplouvá, flashback je „Mars Bringing War“, úryvek ze suity Gustava Holsta „The Planets“.
• Jeden z dohadujících se pánů označuje toho druhého za Lorda Dartha Vadera .

Poznámky

1. ↑ Newsround CBBC | TV FILM | Bože! Simpsonovi říkají Becksovi ne! . Získáno 10. dubna 2007. Archivováno z originálu 26. prosince 2007. (neurčitý)

Odkazy

• „The Regina Monologues“ na oficiálních stránkách Simpsonových
• „The Regina Monologues“ na TV.com
• Monology Reginy  na internetové filmové databázi