| Bart ničí vlajku | |
|---|---|
| Angličtina Bart Mangled Banner | |
| Sezóna | patnáct |
| Číslo epizody | 334 |
| Kód epizody | FABF17 |
| První vysílání | 16. května 2004 |
| Výkonný producent | Al Jean |
| Scénárista | John Frink |
| Výrobce | Stephen Dean Moore |
| scéna na gauči | Pohovku nahradila obří mikrovlnná trouba. Někdo vloží tác dovnitř a stiskne tlačítko. Když je Simpsonovi uvařili, Simpsonovi vstali z plechu. |
| SNPP kapsle | |
"Bart-Mangled Banner" je dvacátá první epizoda 15. sezóny Simpsonových .
Homer a Marge vezmou děti na očkování. Těsně předtím , než se Dr. Hibbert chystá Bartovi píchnout injekci , uteče. Po honičce městem Hibbert nakonec Barta vymanévroval ( Barney si nasadil latexovou lékařskou obličejovou masku) a nakonec do něj stříkl. Injekce však způsobí, že Bartovy ušní dírky otečou a dočasně ohluchne. Hibbert také přinutí Homera, aby podepsal prohlášení o zanedbání povinné péče. Marge chtěla, aby Bart zůstal doma; Bart však chce hrát oslí basketbal.
Během hry se Bart posmívá osla mrkví, aniž by tušil, že škola hraje státní hymnu . Poté, co vloží mrkev do trenýrek, osel ji vezme a strhne chlapci trenky. V důsledku toho se chlapec naklonil hýžděmi k vlajce USA , která visí za ním. Dav to vidí. Krátce nato „Springfield Buyer“ vypráví a zcela překrucuje tento příběh, takže to vypadá, že Bart takto úmyslně zacházel s vlajkou. Marge a Homer se pokusili říct řediteli Skinnerovi , že chlapec byl v té době hluchý; nicméně, kvůli Bartovým neustálým vtipům, Skinner tomu nevěří. A brzy budou Simpsonovi nenávidět celý Springfield.
Bart a jeho rodina nenávidí Ameriku. Simpsonovi jsou zváni k talk show a vyprávění své stránky příběhu. Homer radí Marge, aby nezacházela příliš daleko. Nicméně, hostitel se ptá: "Kterou část Ameriky nenávidíte nejvíce?" (příklad záludnosti mnoha otázek). Marge říká, že pokud jsou vůdčí otázky, jako jsou tyto, jedinou formou diskuse ve Spojených státech, pak Spojené státy nenávidí. Řekla také, že se jí Springfield opravdu líbí, což přimělo hostitele, aby řekl, že Springfield nenávidí USA. USA se poté obrátí zády ke Springfieldu (ačkoli sláva Springfieldu na Středním východě je všeobecně oslavována ), takže starosta Quimby se zběsile rozhodne změnit jméno Springfieldu na „Free-Ville“, než bude Springfield zničen Amerikou za to, že je nepatriotický. Všechno ve městě se rychle stává vlasteneckým; barvy semaforu se změní na červenou, bílou a modrou a vše stojí 17,76 $ . V kostele Lisa mluví o vlastenectví, což vede k tomu, že Simpsonovi jsou zatčeni za porušení „zákona lépe znát vládu“.
Simpsonovi jsou převezeni do „Centra pro převýchovu Ronalda Reagana“, kde sídlí Michael Moore , Dixie Chicks , Elmo , Al Franken a Bill Clinton , a také muž, který sténá: „Můj jediný zločin byl převoz dodávky plné výbušnin. z Kanady !" Marge se cítí špatně, protože ji Homer varoval příliš pozdě. S trochou pomoci od posledního registrovaného demokrata se Simpsonovi dostanou z vězení, ale uvědomí si, že reedukačním centrem je Alcatraz . Zatímco se plaví po zemi (raději plují do Oaklandu , spíše než do San Francisca , protože „nejsou vyrobeni z peněz“), jsou vyzvednuti francouzskou nákladní lodí a převezeni do Francie . Jsou dobře upravení, ale stále jim chybí Spojené státy, hlavně proto, že tam jsou všechny jejich věci. Poté se vracejí do USA převlečeni za přistěhovalce z 19. století z Evropy, kde Homer hovoří o plánech na integraci do Spojených států.
Když měla premiéru na Foxu , epizodu vidělo 8,2 milionu lidí s hodnocením 5,2, což z ní dělá nejsledovanější pořad té noci na kanálu. [jeden]