Pane Sardonicus

Pan Sardonicus je hororový film z  roku 1961 režiséra Williama Castlea .

Film vypráví příběh pana Sardonica, muže, jehož tvář zmrzla v děsivém úsměvu , když vykopává hrob svého otce, aby z kapsy získal výherní los.

Film je proslulý technikou, kdy se režisér objeví na plátně blíže k finále a vyzve diváky, aby se zúčastnili „hlasování o potrestání“ hlavního hrdiny a vybrali si – zda ​​má být potrestán, nebo omilostněn.

Děj

Film začíná krátkým úvodem, ve kterém režisér filmu William Castle vysvětluje, že podle slovníku je ghúl  tvor, který se živí masem mrtvých.

Film začíná v roce 1880 v Londýně . Mladý, ale autoritativní lékař Sir Robert Cargrave (Ronald Lewis) vede úspěšnou kúru obnovy svalové funkce pomocí toxických látek. Jednoho dne dostane dopis od své bývalé milenky Maud (Audrey Dalton), která ho žádá, aby okamžitě přišel, protože jde o život a smrt. Robert opouští svou praxi a studenty a druhý den odjíždí do Gorslavy, města ve střední Evropě, kde žije Maud. Po dlouhé cestě lodí, lokomotivou a na koni se Robert konečně dostává do Gorslavy, kde ho potká Krall (Oskar Homolka), jednooký sluha pana Sardonica, manžela Maud. Cestou si Robert všimne, že místní nejsou ochotni mluvit o Sardonicusovi a mají strach z dotazů na něj.

Když Robert vstoupí do hradu Sardonicus, první věc, kterou uvidí, je spoutaná mladá služebná, která má do obličeje pijavice a křičí hrůzou. Robert požaduje, aby přestal šikanovat ubohou dívku. Krall osvobodí služebnou a odstraní jí pijavice z obličeje. Sir Robert jde v doprovodu Kralla do svého pokoje, překvapený, že na stěnách nachází rámy bez portrétů a na konci chodby jsou dveře zamčené obrovským visacím zámkem. Při sestupu do prostorné síně se Robert setkává s Maud, která je ráda, že ho vidí, ale zároveň se bojí, co by se mohlo stát, kdyby odmítl vyhovět Sardonikově prosbě.

U večeře se objeví Sardonicus, jehož tvář je skryta pod maskou, kvůli které nemůže jíst tradičním způsobem. Během večeře Sardonicus, než sir Robert stihne přijít na to, co se děje, vstane a oznámí, že má důležitou schůzku. Sestupuje do sklepa, kde na něj čeká Krall a šest atraktivních mladých rolnic. Všechny pohostí vínem, pak si jednoho z nich vybere a zbytek nechá jít. Robert a Maud slyší ze sklepa hrozné výkřiky. Večer na pokoj sira Roberta zaklepe služebná a žádá o pomoc, aby ji zachránila před pokusy s pijavicemi na obličeji, ale když zaslechne Krallovy kroky, okamžitě uteče. Ráno si Robert všimne, že v domě není jediné zrcadlo. Všechny tyto okolnosti znepokojují Roberta a rozhodne se vše zjistit přímo od Sardonica.

Ráno Sardonicus pozve Roberta do zahrady, kde mu vypráví svůj příběh. Kdysi se jmenoval Marek Toleslavský, byl prostým rolníkem a žil se svým otcem Henrikem (Vladimír Sokoloff). Marek a jeho tehdejší manželka Elenka (Erika Pieterse) žili velmi skromně, ale Elenka opravdu chtěla zbohatnout. Henrik také snil o rychlém zbohatnutí neustálým kupováním losů. Poté, co si koupil další lístek, náhle zemřel ve spánku. Krátce po pohřbu za ním přišel Marekův kamarád s novinami, ve kterých se psalo, že jedním z výherců loterie je tiket, který koupil Henrik. Marek a Erika si pamatují, že Henrik vložil výherní tiket do obleku, ve kterém byl pohřben. Elenka donutí Marka sehnat lístek. Marek vykope otcův hrob, otevře rakev a zděsí se pohledem na otcovu lebku, na níž jako by přimrzal strašlivý škleb. Marek křičí a utíká, ale pak se vrátí a vytáhne otci lístek z kapsy. Po návratu domů si uvědomí, že nemůže mluvit. Elenka zapálí svíčku a oni vidí, že Marekův obličej má na Henrikově lebce stejný děsivý úsměv. Elenka, zděšená grimasou v manželově tváři, spáchala sebevraždu.

Za peníze vyhrané v loterii si Marek koupí bohatý dům a titul barona . Změní si jméno na Sardonicus (odvozeno z lékařského termínu „ sardonický úšklebek “) a s pomocí nejlepších světových logopedů se znovu naučí mluvit . Začíná experimentovat na mladých dívkách, včetně použití pijavic, aby našel lék na svůj stav, ale to nepřináší úspěch. Pozval si největší doktory v oboru, ale ti také nic nezmůžou. Pak přes Maud Sardonicus jde za sirem Robertem v naději, že mu pomůže vrátit jeho tvář do normálu.

Sir Robert souhlasí, že Sardonicusovi pomůže, ale jeho metody také selhávají. Poté Sardonicus požaduje, aby na něm Robert vyzkoušel nejpokročilejší experimentální metody, které se v medicíně dosud nepoužívají. Po Robertově odmítnutí ho Sardonicus vezme do sklepa a ukáže mu svázanou Maud. Sardonyx vyhrožuje, že jí znetvoří obličej, pokud sir Robert okamžitě nezahájí léčbu nejnovějšími metodami. Na důkaz své vážnosti Sardonicus ukazuje na Kralla, kterému jednou vyloupl jedno oko.

Sir Robert je nucen souhlasit s pokračováním léčby. Z Londýna si objedná veškeré potřebné vybavení a léky, včetně smrtící jihoamerické rostliny, a začne provádět pokusy, mimo jiné na psech. Když Sardonicus ukazuje Maud a Robertovi otevřenou rakev svého otce umístěnou v suterénu hradu, Robert přijde s nápadem. Rozhodne se vstříknout svůj výtažek pod kůži Sardonicovi obličeji a poté znovu vytvořit okamžik, kdy na Sardonikově tváři zmrzla strašlivá grimasa. Sardonicus souhlasí. Sir Robert po injekci ponoří místnost do tmy a světlem vytáhne pouze lebku. Sardonicus křičí hrůzou, když si představuje obnovu Henrikova masa. Rozsvítí se světlo. Sir Robert vstoupí do místnosti a vidí, že Sardonicusova tvář se vrátila do své původní podoby. Robert žádá Sardonica, aby nemluvil, dokud jeho obličejové svaly nebudou ve správném stavu. Baron napíše Maud dopis, kterým anuluje jejich manželství, a vzkaz Robertovi, ve kterém ho žádá, aby jmenoval výši poplatku. Sir Robert říká Sardonicusovi: "Nic mi nedlužíš," a Sardonicus je nechá jít.

Na nádraží, když už jsou sir Robert a Maud připraveni odjet do Londýna, je Krall dohoní a říká, že Sardonicus nejenže neumí mluvit, ale nemůže vůbec hýbat čelistmi a rty. Robert mu musí pomoci. Ale Robert říká Krallovi, že injekce sestávala z obyčejné vody , protože extrakt z rostliny by byl v jakékoli dávce smrtelný. Veškerá léčba byla navržena výhradně pro psychologický faktor, a když si to Sardonicus uvědomí, vše mu vyjde a bude moci mluvit a jíst. ... V tuto chvíli je obraz přerušen a na obrazovce se znovu objeví William Castle. Žádá veřejnost, aby hlasovala buď pro potrestání Sardonica, nebo pro jeho omilostnění. V důsledku "sčítání hlasů" Castle oznámí, že veřejnost hlasovala pro trest... Krall se vrací do hradu a říká baronovi, že zmeškal vlak a že Robert a Maud už odjeli. To odsoudí Sardonica k hladovění, zatímco krutý Krall před ním sní baronovu bohatou večeři.

Práce na filmu

Film je založen na příběhu „Sardonicus“, který původně vyšel v časopise Playboy . Castle koupil práva na příběh a najal jako scénáristu autora Raye Russella [1] .

Aby herec Guy Rolfe vytvořil zastrašující Sardonicusův úšklebek, absolvoval pět samostatných lekcí líčení obličeje a fyzicky nebyl schopen vydržet líčení déle než jednu hodinu na sezení [2] . Výsledkem bylo, že celý make-up byl zobrazen pouze ve třech malých scénách a místo toho měl Rolf většinu času na sobě buď masku, nebo, když byl sejmut ze zad, šátek zakrývající spodní část obličeje. Samotný tvar úsměvu se také ukázal jako opravený. Zpočátku musel Rolf nosit speciální rovnátka, která fixovala jeho vlastní tváře záhyby a nasazovat zubní protézu, čímž vytvořil efekt, jako na ilustraci ke knižnímu vydání příběhu. Ve skutečnosti se však ukázalo, že takové zařízení nelze nosit déle než 10 minut. Universal Packages navíc držela práva na vizuálně velmi podobný obrázek Conrada Veidta z Muže, který se směje . Aby se maskéři Columbie vyhnuli případným stížnostem, museli opustit technicky složitý „přirozený“ škleb s minimálním použitím umělých materiálů ve prospěch složitějšího uměleckého výkonu, ale neméně děsivého.

Castle tvrdil, že na návrh Columbia Pictures natočil i druhý konec filmu, ve kterém je Sardonicus vyléčen a on přežije (ačkoli Audrey Dalton tvrdí, že žádný takový konec nebyl) [3] .

Castle, který měl v reklamě na své filmy pověst „krále kaskadérských kousků“, postavil marketing na myšlence dvou konců [4] . Diváci v sále dostali možnost zúčastnit se „volby trestu“ pro Sardonica. Každý návštěvník sezení dostal kartu svítící ve tmě se zdviženým prstem. Ve vhodnou chvíli hlasovali zvednutím karty s prstem nahoru nebo dolů, což znamenalo, zda nechat Sardonica žít nebo ho nechat zemřít. Podle legendy mu veřejnost nikdy nechtěla odpustit, a proto alternativní konec - pokud vůbec existoval - nebyl nikdy zfilmován [5] . Hlasovací scénu ve filmu vede sám Castle, oslovuje diváky přímo z plátna, vesele je nabádá k výběru trestu, počítá „výsledky hlasování“ a následně vyhlašuje hlasy diváků, kteří si „trest“ vybrali. Konec "trestání" trvá pouhé tři minuty filmu po hlasování a byl definitivním zakončením příběhu Raye Russella. Je jasné, že přímo při promítání filmu v kině nebylo možné inscenovat ten či onen konec obrazu, proto samotná myšlenka alternativních konců vypadá ze strany Hradu jako chytrý vynález, aby sloužit jeho triku.

Obsazení

• Oskar Homolka  - Král
• Ronald Lewis - Sir Robert Cargrave
• Audrey Dalton Maud Sardonicus
• Guy Rolf  - Baron Sardonicus
• Vladimír Sokoloff  - Henrik Toleslavskij
• Erica Peters – Helenka

Kritická reakce

Kritik Howard Thompson napsal v The New York Times v roce 1961, že „Castle není Edgar Allan Poe . Každý, kdo je dostatečně naivní, aby se na film šel podívat, to shledá bolestně samozřejmým,“ a zároveň si všimne Lewisova dobrého výkonu v roli sira Roberta [6] . Patrick Lidger z AllMovie o filmu napsal: „Mr. Sardonicus“ není v žádném případě výjimečný film, ale z dobrého důvodu lze tvrdit, že jde o jedno z nejlepších Castleových děl. Pro většinu kritiků to znamená málo, ale Castle byl vždy dobrý v doručování svého zboží a tento film není výjimkou. Samotný příběh připomíná prodlouženou epizodu televizního seriálu Twilight Zone , budující napětí kolem identity Sardonica, který na plátně po většinu první poloviny filmu vlastně chybí. Napětí se poté přesune směrem k hrůze za jeho netečnou maskou. Konečný výsledek je úžasně dobrý, když se na plátně konečně objeví pravá tvář postavy... Co filmu opravdu chybí, je herec v titulní roli. Guy Rolph jako Sardonicus je fajn sledovat, ale Vincent Price nebo Christopher Lee by mu mohli dodat více života. Ronald Lewis a Audrey Dalton jsou prostě dřeví a Oskar Homolka připomíná Belu Lugosiho ve filmech Eda Wooda [7] .

Poznámky

1. ↑ Castle, William (1976). Krok vpravo nahoru! I'm Gonna Scare the Pants Off America: Memoirs of a B-Movie Mogul . New York, Putnam. ISBN 0-88687-657-5
2. ↑ Castle, William (1976). Krok vpravo nahoru! I'm Gonna Scare the Pants Off America: Memoirs of a B-Movie Mogul
3. ↑ Weaver, Tom (2002). Sci-fi důvěrné: Rozhovory s 23 hvězdami monster a filmaři
4. ↑ Castle, William (1976). Krok vpravo nahoru! I'm Gonna Scare the Pants Off America: Memoirs of a B-Movie Mogul . New York, Putnam
5. ↑ John Waters (1983). Crackpot: The Obsessions of John Waters . New York, Macmillan Publishing Company. Kapitola 2, "Co se stalo se showmanstvím?"
6. ↑ Recenze filmu – Five Golden Hours – 'Five Golden Hours' a 'Mr. Sardonicus' in Multiple Openings - NYTimes.com
7. ↑ Mr. Sardonicus (1961) - Recenze - AllMovie . Získáno 4. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 22. června 2013. (neurčitý)

Odkazy

• Pan Sardonicus na IMDB
• Pan Sardonicus v Allmovie
• Mr. Sardonicus ve společnosti Turner Classic Movies
• Pan Sardonicus ve společnosti Rotten Tomatoes
• Trailer Mr. Sardonicus na YouTube