Mýty (série knih Canongate)

Mýty ( anglicky  Canongate Myth Series nebo krátce anglicky  The Myth ) je série krátkých románů, ve kterých moderní autoři přehodnocují a přepisují starověké mýty z velkého množství kultur. [1] Projekt vymyslel Jamie Bing, majitel nezávislého skotského nakladatelství Canongate Booksv roce 1999 a první tři knihy v sérii byly zveřejněny 21. října 2005. [2] Ačkoli počáteční romány získaly smíšené recenze, [3] [4] [5] byl projekt nazýván "odvážný" a "ambiciózní" v tisku, [5] [6] [7] tak britský bulvární "Metro"nazval to „jedno z nejambicióznějších masových vyprávění v posledních letech“. [osm]

Série má mezinárodní zaměření a publikuje různí autoři, např. ruský spisovatel Viktor Pelevin [9] [10] a izraelský autor David Grossman . První knihou ze série je Stručná historie mýtů. Karen Armstrong byla publikována ve 28 jazycích ve 33 zemích ve stejnou dobu (ve stejný den). Washington Post to nazval „největší simultánní publikací všech dob“ [7] . Od roku 2008 bylo v sérii vydáno devět knih, ale Bing doufá, že nakonec vydá 100. [8]

1. listopadu 2007 byly ve Spojeném království vydány tři knihy: „Binu and the Great Wall“ od Su Tong , „Girl Meets Boy“ Ali Smith a "Where Three Roads Meet" od Sally Vickers. Dojde i na pokračování série od autorů jako Antonia Susan Byatt , [2] Chinua Achebe a Natsuo Kirino . [jedenáct]

The Fire Gospel od Michela Fabera vyšlo v roce 2008. V roce 2009 spatřily světlo světa Baba Yaga Testicle Laid od Dubravky Ugresic [12] [13] a The Hurricane Party od Claese Estergrena .

A v roce 2010 byly vydány „Orphans of Eldorado“ od Miltona Hatuma a „The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ“. Philip Pullman .

Bibliografie

název Autor mytologické postavy Datum publikace
Stručná historie mýtu Karen Armstrongová 21. října 2005
19. října 2005
Penelopiáda Margaret Atwoodová Penelope , Odysseus 21. října 2005
19. října 2005
Zátěž. Mýtus o Atlasovi a Herkulovi Janet Wintersonová Atlas , Herkules 21. října 2005
Helm of Dread Victor Pelevin
(přeložil Andrew Bromfield )
Theseus , Minotaurus 2005 2. března 2006 října 2006 30. listopadu 2006


Lví med David Grossman
(přeložil Stuart Schoffman)
Samson 2005
23. března 2006
1. června 2006
října 2006
4. prosince 2006
sen angus Alexander McCall Smith Mac Dobře 12. září 2006
5. října 2006
října 2006
Anna In w grobowcach świata (Anna In v hrobkách světa) Olga Tokarchuk (nepřeloženo) Inanna 2006
" Dívka potká chlapce " Ali Smith Iphis 1. listopadu 2007
21. prosince 2007
26. září 2008
Binu a Velká zeď Su Tong
(přeložil Howard Goldblatt)
Meng Jiang Nu 2006
října 2006
1. listopadu 2007
18. února 2008
Kde se setkávají tři cesty Sally Vickersová Oidipus , Tiresias 1. listopadu 2007
10. srpna 2008
Baba Yaga snesla vejce Dúbravka Ugrešich Baba Yaga Duben 2008
Květen 2009
Evangelium ohně Michelle Faber Prometheus listopadu 2008
Kronika bohyně
Natsuo Kirino
Izanagi , Izanami 3. března 2013
Sirotci z Eldorada Milton Hatum Mytologie Amazonie ledna 2008
2. července 2009
Hurikánová párty Claes Estergren německo-skandinávská mytologie 2009
Dobrý člověk Ježíš a zlý Kristus Philip Pullman Křesťanská mytologie Duben 2010
28. října 2010
Ragnarok Antonia Susan Byattová Ragnarok září 2011

Série začala v pevné vazbě a později (pro masový trh) v brožované vazbě, ale nyní bude vycházet jak v pevné vazbě, tak v brožované vazbě.

Poznámky

  1. „Mýty národů světa budou převyprávěny ve 28 jazycích“ Archivní kopie z 20. března 2017 na Wayback Machine , Lenta.ru (21. října 2005)
  2. 1 2 „Nejlepší světoví spisovatelé naverbovaní, aby přepsali starověké příběhy“ Archivováno 20. března 2017 na Wayback Machine , CBC.ca, 21. října 2005.
  3. "Weight" Archivováno 27. září 2007 na Wayback Machine , Metacritic.com Staženo 29. června 2007.
  4. „The Penelopiad“ Archivováno 29. září 2007 na Wayback Machine , Metacritic.com Staženo 29. června 2007.
  5. 12 Alexander, Caroline . „Myths Made Modern“ , The New York Times , 11. prosince 2005.
  6. „Svobodná vůle je jako spadnout ze střechy“ , The Daily Telegraph , 19. března 2006.
  7. 1 2 Ruka, Alžběto. „The New Muses: Velmi očekávaná série klasických mýtů přepracovaných moderními autory“ Archivováno 20. března 2017 na Wayback Machine , The Washington Post , 25. prosince 2005.
  8. 1 2 Canongate.net: Mýty archivovány 24. března 2008 na oficiálních stránkách Wayback Machine
  9. „Pelevin bude vyprávět o Theseovi“ Archivní kopie z 24. května 2013 na Wayback Machine , Izvestija (12. září 2005)
  10. "Přilba hrůzy" od Viktora Pelevina v projektu "Mýty" Archivní kopie ze dne 22. listopadu 2015 na Wayback Machine , Pravda.Ru (16. 9. 2005)
  11. FT.com / Umění a víkend / Knihy - Mýtus pochopil
  12. „Baba Yaga bojuje za práva žen“ Archivní kopie z 20. března 2017 na Wayback Machine , RIA Novosti (09/07/2011)
  13. „Odpuštění Slovanu“ Archivní kopie ze 4. března 2016 na Wayback Machine , Kommersant.ru (10/14/2011)

Odkazy