Montgomery, Lucy Maud

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 5. července 2020; kontroly vyžadují 13 úprav .
Lucy Maud Montgomery
Angličtina  Lucy Maud Montgomery

Spisovatel 31. prosince 1896
Přezdívky Maud Cavendish, Joyce Cavendish, Cynthia
Datum narození 30. listopadu 1874( 1874-11-30 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí 24. dubna 1942( 1942-04-24 ) [1] [2] [3] […] (ve věku 67 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení spisovatel
Roky kreativity z roku 1896
Žánr dětská literatura
Jazyk děl Angličtina
Debut 1890
Ocenění
lmmontgomery.ca _ 
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Lucy Maud Montgomery ( 30.  listopadu 1874 –  24. dubna 1942 ) byla kanadská spisovatelka nejlépe známá pro svou sérii knih o rusovlasé sirotky Anne Shirley . Montgomery se stal důstojníkem Řádu britského impéria a Literárního a uměleckého institutu Francie, prohlášen za osobu národního historického významu v Kanadě[4] .

Životopis

Dětství a mládí

Lucy Maud Montgomery se narodila v Cliftonu (moderní Nový Londýn ) na Ostrově prince Edwarda 30. listopadu 1874. Její matka ,  Clara Woolner Macneill Montgomery , zemřela na tuberkulózu ve věku 23 let, 21 měsíců poté, co se jí narodila dcera. Otec se zlomeným srdcem Hugha Johna Montgomeryho svěřil  dívku do péče rodičům zesnulé manželky [5] . Po 7 letech se přestěhoval na severozápad Ostrova prince Edwarda [6] . Od té doby Maud žila se svými příbuznými z matčiny strany, dědečkem Alexandrem Marquisem ( 1841-1900 ) a babičkou Lucy Woolner Macneill , poblíž Cavendish .  

Dostala jméno Lucy po své babičce a Maud po princezně Alice Maud Mary , dceři královny Viktorie . Dívce se nelíbilo její křestní jméno Lucy a dala přednost jménu Maud [4] .

Montgomeryho předkové, vzdělaní, bohatí Skotové, se v 70. letech 18. století vylodili na pobřeží St. John's Island (dnes Ostrov prince Edwarda). Její pradědové pracovali v místním zákonodárném sboru [4] .

Malá Maud, která vyrůstala v askezi, se cítila velmi osamělá, přestože její příbuzní s dětmi bydlí poblíž, vymýšleli si imaginární kamarády, pohádkové světy, hodně četli a psali příběhy [7] [8] . Pietní postoj k přírodě Ostrova prince Edwarda, v deníku nazývaný „blesk“, se později promítl do emocionálního vnímání přírody hrdinky Ann Shirley [9] .

V letech 1890-1891 žila Maud se svým otcem a nevlastní matkou Mary Ann McRae, s níž se vztahy nezlepšily [10] , v Cavendishu, kde se jí dostalo ročního vzdělání [6] . V roce 1901 si Maud zapsala do svého deníku, jak ve věku 13 let zažila „ první sny o nadcházející slávě “ a předložila báseň k publikaci, cítila se jako „ místní celebrita “. Navzdory odmítnutí nakladatelství věřila aspirující spisovatelka, že jednoho dne povstane [11] .

V listopadu 1890 vydaly Charlottetownské noviny The Daily Patriot báseň L. M. Montgomeryho „On Cape LeForce“ [6] [8] . Svá raná díla podepisovala pseudonymy Maud Cavendish nebo Joyce Cavendish, čímž skrývala své profesní ambice, později přešla k L. M. Montgomery, což její pohlaví skrývalo [4] .

V roce 1893, po ukončení školní docházky v Cavendish, vstoupila Montgomery na of College v Charlottetownu Dvouletý kurz absolvovala v jednom roce a obdržela učitelský certifikát [6] . V roce 1895 a 1896 studovala literaturu na Dalhousie University v Halifaxu , Nova Scotia , ale z finančních důvodů nedokončila svůj titul [4] .

S autorkou Margaret Sandersovou založila kapitolu Nového Skotska Kanadského ženského tiskového klubu .

Raná kariéra

Koncem 90. let 19. století Montgomery pracoval jako učitel v různých školách na ostrově a nadále aktivně publikoval v časopisech a novinách. Od roku 1897 do roku 1907 publikovala přes 100 příběhů.

Jako štíhlá atraktivní dívka přežila Montgomery několik milostných vztahů. Ještě jako teenager v Cavendish odmítla návrhy chlapce Natea Lockharta . Během jejího druhého ročníku v 90. letech 19. století se Montgomery dvořil její učitel John A. Musted, ale ona preferovala Willa Pritcharda, bratra její přítelkyně Laury Pritchardové. Spisovatel odmítl nabídky k sňatku obou, ale udržoval přátelskou korespondenci s Pritchardem až do jeho smrti na chřipku v roce 1897 [12] .

V 1897, Montgomery přijal nabídku od Edwina Simpsona [6] , zvažovat její vyhlídky vágní [7] . Brzy začala nenávidět svého sobeckého snoubence a zamilovala se do Hermana Lairda [13] s „přitažlivýma modrýma očima“ [7] . Na naléhání svých příbuzných, kteří považovali Lerda za nehodný pár, Montgomery přerušil jejich spojení. Lerd brzy zemřel na chřipku [9] . Romantickou lásku už nikdy nezažila [8] .

V roce 1898 se Montgomery vrátila do Cavendishu, aby se starala o svou ovdovělou babičku, která zemřela v roce 1911. Krátkou dobu od roku 1901 do roku 1902 pracovala v Halifaxu pro Morning Chronicle a The Daily Echo [6] . Srážky za její články a spisy jí umožnily vést nezávislý život. Po návratu domů se chopila své první knihy, která vyšla v červnu 1908 pod názvem Anne of Green Gables . Okamžitý úspěch a sláva dopadly na Montgomeryho.

Manželství

Navzdory svému příjmu Montgomery pochopila, jak důležité bylo manželství pro ženu v Kanadě [10] . V roce 1911, krátce po smrti své babičky, se spisovatelka provdala za presbyteriánského kněze Ewena ( eng.  Ewen ; v Montgomeryho dopisech a poznámkách je uváděn pod jménem Ewan ) [14] Macdonald (1870-1943) [6] . Pár se přestěhoval do Ontaria , kde Ewen získal služební místo v Presbyterian Church St. Paul v Lixdale.

Montgomery prožila líbánky v Anglii a Skotsku, které jí připadalo jako „starý domov“ hradů, kopců, jiskřících jezer a vodopádů. Pro manžela se zdálo bolestivé vrátit se do vlasti jejich předků - na Isle of Sky , kde kdysi vládli členové klanu MacDonald a poté byli vyloučeni . Ve Spojeném království Montgomery četl díla skotských spisovatelů Roberta Burnse a Waltera Scotta , ochotně navštívil místa literárních atrakcí: Lake District Williama Wordswortha , Stratford-upon-Avon Williama Shakespeara a Muzeum sester Bronteových . Manžel manželčiny koníčky nesdílel [7] .

Na základě svého kanadsko-skotského kulturního dědictví napsala Montgomery v roce 1911 román The Story Girl [15] . Montgomery napsala svých dalších 11 knih v dnešním muzeu Lucy Maud Montgomery Leaskdale Manse [9] .

Maud a Ewen měli tři syny:

První světová válka

Montgomery se po článku „Znásilnění Belgie 1914 těžko vyrovnával s událostmi ve válkou zničené Evropě Pravidelně psala články vyzývající muže, aby se přihlásili na frontu, a zbývající Kanaďany, aby si koupili Victory Bonds . Představovala si Kanadu spěchající k materialismu, ateismu a morálnímu úpadku, že válka by se mohla zastavit, oživit křesťanské ctnosti a vlastenectví [7] . Doma slavila každé vítězství Dohody a byla velmi rozrušená porážkami. Na počest dobytí údajně nezničitelné turecké pevnosti Trebizond ruskými vojsky v dubnu 1916 byla u vchodu do Macdonaldova domu vztyčena ruská vlajka [9] . Montgomeryová učila nedělní školu a mezi jejími studenty bylo mnoho zabitých a zraněných ve válce.

Ewen MacDonald vzal vážně kalvinistické učení , kde byli úspěšní lidé považováni za označení Boží milostí a jako „vyvolení“ šli do nebe a nešťastníci byli nazýváni „zatracenci“, kteří čekali na pekelné muky. Připisování se „proklatým“ rozrušilo mysl Montgomeryho manžela [7] . Nepodílel se na výchově dětí a domácnosti, dlouho seděl bez hnutí s nepřítomným pohledem, pokusil se o sebevraždu při autonehodě a přiznal se své ženě, že lituje narození její a jejich dětí, které jsou také „prokletý“ [9] .

Sama spisovatelka si prošla několika těžkými obdobími depresí a migrén . Nová úzkost se jí zmocnila s příchodem zpráv o smrtelné španělské chřipce , která zabila 50 až 100 milionů lidí po celém světě, o nichž si spisovatelka myslela, že je sama nemocná. Fredericina nejlepší přítelkyně Campbell McFalain zemřela na tuto nemoc 20. ledna 1919 [9] . Manželova lhostejnost k její nemoci probudila v Montgomeryové touhu po brzkém rozvodu, který v té době v Kanadě nebylo snadné uskutečnit. Sňatek však přijala s křesťanskou pokorou [7] .

Boj vydavatelů. Adaptace obrazovky

S koncem války byl Montgomery přemožen pocitem viny. Stejně jako Krysař z Hamelnu , který se v té době objevil na stránkách jejího deníku, poslala svými voláními vojáky na smrt. Obraz Krysaře z Hamelnu se nachází na stránkách „ Anya a údolí duhy “ a „ Rilla z Ingleside “, když se na hrdinech odrážejí události první světové války [7] . Literární činnost zůstala důležitou oporou v Montgomeryho životě [12] . Místo 19, Montgomery obdržel pouze 7 centů z každého dolaru z knih prodaných o Anne Shirley. Když si spisovatel uvědomil, že vydavatel Louis Cuse Page z LC Page & Company ji okrádá, rozhodl se v roce 1917 změnit vydavatele. Page požadovala, aby Montgomery převedla práva na Anyin Dream House , a když odmítla, přestala platit splatné licenční poplatky za dříve vydané knihy. Page také prodal práva na knihu společnosti Grosset & Dunlap, aby pokračoval v tlaku na spisovatele. Montgomery žaloval. Page doufal, že pisatel kvůli finančním nákladům řízení vzdá a vzdá se. K jeho překvapení si Montgomery najal právníka v Bostonu a zažaloval Page v Massachusetts soudu za zadržování licenčních poplatků a nelegální prodej práv na knihu [7] .

V roce 1920 byla Montgomery pobouřena filmovou adaptací jejího díla Anne of Green Gables (1919), kde se hlavní postava, kterou hrála Mary Miles Minter , změnila z Kanaďanky na Američanku [11] :

Pěkná, dobře natočená inscenace, ale kdybych nevěděl, že je to podle mé knihy, nikdy bych to nepochopil. Scenérie a lidé jsou z "Nové Anglie", ne z "Ostrovu prince Edwarda"... Skunk a americká vlajka zobrazené ve filmu se na Ostrově nevyskytují. Jsem připraven křičet na poslední. Tak hrubý, do očí bijící Yankismus!

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Byla to docela malá hra dobře nafocená, ale myslím, že kdybych to už nevěděl z mé knihy, nikdy bych to nepoznal. Krajina a lidé byli 'Nová Anglie', nikdy PE Island... Byl představen skunk a americká vlajka – obojí stejně neznámé na PE Island. Nad tím druhým jsem mohl křičet vztekem. Takový hloupý, do očí bijící yankeeismus!

Na premiéře filmu v Los Angeles byla hlavní herečka oslavována jako skutečné ztělesnění literární hrdinky a jeden novinář nazval autora „Pan Montgomery“. Spisovatel považoval herectví herečky za "cukr" a scéna, kdy filmová Ann ohrožuje lidi brokovnicí, je pro skutečnou Ann nemožná. Spisovatel nemluvil o filmech z roku 1919 a 1934. Vydavatel Page, který prodal práva v roce 1908, obdržel všechny platby za úpravy .

L. M. Montgomeryová přestala rozvíjet příběh Anne Shirley kolem roku 1920 a ve svém deníku přiznala, že je z hrdinky unavená. V únoru 1921 odhadla, že vydělala asi 100 000 $ z prodeje knih o Anně a do svého deníku si zapsala [9] :

Škoda, že si nemohou koupit štěstí .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Škoda, že si to štěstí nekoupí

Spisovatel se rozhodl pokračovat v psaní o jiných mladých hrdinkách jako Emily nebo Pat, ale knihy o nich nezískaly takové uznání jako knihy o Ann. Zpod jejího pera také vycházely neméně oblíbené nesériové romány.

V roce 1925 rozhodl soud v Massachusetts ve prospěch Montgomery, což prokázalo systematické porušování jejích práv vydavatelem Page od roku 1908. Page se snažil všemi prostředky vyhnout placení dlužných nákladů a po smrti svého bratra George na infarkt v roce 1927 obvinil Montgomery z podílu na této smrti, protože žalovala jejich vydavatelství. Ve skutečnosti si bratři nebyli blízcí a sám George se rozhodl skončit s publikováním, distancoval se od svého panovačného bratra, než zemřel ve věku 52 let. Page zopakoval svá obvinění v médiích, aby ospravedlnil nezaplacení, a poslal Montgomerymu rozzlobené dopisy, v nichž obviňoval nejen smrt svého bratra, ale také nepříčetnost své vlastní ženy. Pageovo chování poškodilo jeho pověst a důvěryhodnost spisovatelů. Jeho nakladatelství od 20. let 20. století spíše znovu vydává staré než nové knihy. 7. listopadu 1928 obdržela L. M. Montgomery šek na 15 000 dolarů, který jí Page dlužila .

Díla L. M. Montgomery byla kritiky považována za literaturu pro děti či ženy, a to i přes jejich vysokou oblibu mezi čtenáři. Přesto se Montgomeryho jméno dostalo na seznam největších Kanaďanů a největších žijících Kanaďanů [11] .

Pozdější roky

V roce 1926 se rodina MacDonald přestěhovala do Norval Presbyterian Fellowship (dnešní Holton Hills Ontario Dnes se zde na Highway 7 nachází Lucy Maud Montgomery Memorial Park. V roce 1934, v nejhlubší propadlině, odešel sám Ewen MacDonald do sanatoria v Guelphu. Poté, co byl propuštěn, mu byla předepsána „modrá pilulka“ na depresi, která se ukázala být omylem lékárníka doplněna insekticidem , což ve skutečnosti Ewena otrávilo [9] . Když se to dozvěděl, stal se paranoidním, obvinil svou ženu z pokusu o vraždu a bil ji v duševních záchvatech [7] .

V roce 1935, po odchodu svého manžela do důchodu, se Montgomery přestěhovala na torontské předměstí , , kde si koupila dům na východním břehu řeky a pojmenovala jej Konec cesty . Zde pokračovala v psaní a po téměř 15leté přestávce se vrátila s hrdinkou Ann Shirley. V roce 1936 vyšla kniha Anne of the Noisy Topols , v roce 1939 - Anna of Ingleside . Jane of the Clear Hills byla napsána během tohoto období a byla vydána v roce 1937 [9] . Psaní posílilo Montgomeryho duševní sílu, který také bojoval s depresemi pomocí léků, na veřejnosti vypadal šťastně a laskavě mluvil na všech druzích shromáždění po celé Kanadě. 10. listopadu 1937 promluvila v Torontu a naléhala na místní spisovatele, aby napsali více o Kanadě [7] .  

Vypuknutí 2. světové války zarmoutilo Montgomeryho, který to v dopise nazval „noční můrou..., kterou musí znovu projít“ [9] . Její nejstarší syn šel do války [9] . Podle vojenské služby z roku 1940 byli do Evropy posíláni pouze dobrovolníci. 24. dubna 1942 zavedl kanadský premiér William Lyon Mackenzie King referendum vyzývající občany, aby do válečné zóny povolili více než jen dobrovolníky. 23. března 1942 si Montgomery zapsala do svého deníku [16] :

Od té doby se můj život stal peklem, peklem, peklem. Mysl ztichla - vše na světě, pro které jsem žil, zmizelo - svět se zbláznil. ukončím svůj život. Bože, odpusť mi. Nikdo neví, jak je to pro mě těžké.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Od té doby je můj život peklo, peklo, peklo. Moje mysl je pryč - všechno ve světě, pro který jsem žil, je pryč - svět se zbláznil. Budu nucen ukončit svůj život. Bože, odpusť mi. Nikoho ani nesní o tom, jaká je moje hrozná pozice.

V posledním roce svého života dokončila Montgomery další knihu o Anne Shirley, „ Citování Blythes “, která obsahuje 15 příběhů (mnoho dříve publikovaných), 41 básní (většina dříve publikovaných), které věnovala Anne a jejímu synovi Walterovi, kdo zemřel ve válce, a náčrtky, včetně Blythes diskutovat o básních. Nakladatel knihu obdržel v den spisovatelovy smrti, ale z neznámého důvodu ji tehdy odmítl vydat. Znalec Montgomery Benjamin Lefebvre se domnívá, že protiválečné, pesimistické poselství knihy nebylo vhodné pro období poloviny války.

Smrt

24. dubna 1942 byla Montgomery nalezena mrtvá ve svém pokoji ve svém domě v Torontu. Oficiální závěr o smrti nazval příčinu – trombóza [17] . Vnučka spisovatelky Kate MacDonald Butler však v září 2008 uvedla, že její babička byla po mnoha letech péče o duševně nemocného manžela sama psychicky poškozena a otrávena z předávkování drogami [18] . V nalezeném lístku na nočním stolku někdo vidí sebevražedný lístek a životopisec spisovatelky Mary Hanley Rubio - fragment ze ztraceného deníku L. M. Montgomeryho [7] [17] .

pohřben na hřbitově Cavendish City Cemetery po probuzení v Green Gables pohřební službě v Presbyterian Church

Práce

Romány

  • Ann Shirley
    • Anne of Green Gables , 1908.
    • Anny z Avonlea , 1909.
    • Anna z Ostrova , 1915.
    • Anny z Větrných topolů , 1936 .
    • Anne's House of Dreams , 1917 .
    • Anna z Ingleside , 1939.
    • Anya a Rainbow Valley ( Rainbow Valley ), 1919.
    • Rilla z Ingleside ( Rilla of Ingleside ), 1921.
  • Emily
    • Emily z Young Moon ( Emily of New Moon ), 1923.
    • Emily z Young Moon. Lezení ( Emily Climbs ), 1925.
    • Emily z Young Moon. Quest ( Emily's Quest ), 1927.
  • Pat
    • Pat from Silver Bush ( Pat of Silver Bush ), 1933.
    • Paní Pat , 1935.
  • vypravěč příběhů
    • The Story Girl ( The Story Girl ), 1911.
    • Zlatá cesta ( The Golden Road ), 1913.
  • Všechny série
    • Kilmeny ze sadu , 1910.
    • Azurový hrad ( The Blue Castle ), 1926.
    • Magie pro Marigold ( Magic for Marigold ), 1929.
    • Na webu ( A Tangled Web ), 1931.
    • Jane z Lantern Hill , 1937.

Pohádkové knihy

  • Avonlea Chronicles ( Chronicles of Avonlea ), 1912.
  • Chronicles of Avonlea ( Další Chronicles of Avonlea ), 1920.
  • Cesta do včerejška, 1974.
  • The Doctor's Sweetheart and Other Stories ( The Doctor's Sweetheart and Other Stories ), sestavil Catherine McLay, 1979.
  • Sirotčí příběhy (Akin to Anne: Tales of Other Orphans), editor: Rea Wilmshurst, 1988.
  • Along the Shore: Tales by the Sea, editor: Rea Wilmshurst, 1989.
  • In the Dark: Dark Tales (Among the Shadows: Tales from the Darker Side), střih: Rea Wilmshurst, 1990.
  • Tales of Time Passed (After Many Days: Tales of Time Passed), editor: Rea Wilmshurst, 1991.
  • Against the Odds: Tales of Achievement, editor: Rea Wilmshurst, 1993.
  • U oltáře: Svatební příběhy (U oltáře: Manželské příběhy), editor: Rea Wilmshurst, 1994.
  • Cestopisné příběhy (Across the Miles: Tales of Correspondence), editor: Rea Wilmshurst, 1995.
  • Vánoce s Anne a další prázdninové příběhy, editor: Rea Wilmshurst, 1995.
  • Citovat The Blythes (The Blythes Are Quoted), editor: Benjamin Lefebvre, 2009 (dodatek k Rill of Ingleside )

Mezi díly L. M. Montgomeryho je mnoho povídek, dvě sbírky poezie, eseje, dopisy, deníkové zápisky. Od dvacátých let Montgomeryová osobně čistila a vydávala své deníky, v nichž představovala její život tak, jak chtěla, aby ji viděli ostatní [7] .

Úpravy obrazovky

Rok Titul v ruštině původní název Popis
1919 Anny ze Zelených štítů Anny ze Zelených štítů Film s Mary Miles Minter v hlavní roli je ztracen.
1934 Anny ze Zelených štítů Anny ze Zelených štítů Herečka, která ztvárnila hlavní roli, si vzala pseudonym podle jména své hrdinky  - Ann Shirley .
1956 Anny ze Zelených štítů Anny ze Zelených štítů Režie: Don Harron
1972 Anny Anny ze Zelených štítů Mini-série v režii Joan Kraft. V hlavní roli Braeden Ztracený.
1975 Anna Anny z Avonlea v hlavní roli Kim Braden.
1979 Červená Anya Akage žádná Anne anime
1985 Anne z Green Gables Angličtina  Anny ze Zelených štítů Režie: Kevin Sullivan , v hlavní roli Meagan Follows .
1987 Sequel Angličtina  Anne of Green Gables: The Sequel Režie: Kevin Sullivan, v hlavní roli Meagan Follows.
2000-2001 Anne of Green Gables Angličtina  Anne of Green Gables: Pokračující příběh Režie: Kevin Sullivan, v hlavní roli Meagan Follows.
1989-1996 Cesta do Avonlea Angličtina  Cesta do Avonlea Kanadský televizní seriál
1990 Clear Hills Lantern Hill Režie: Kevin Sullivan.

Na základě knihy " Jane of Clear Hills " (1937)

1998 Emily Angličtina  Emily z New Moon Kanadský televizní seriál
2005 Green Anne, Cesta do Green Gables kreslená pohádka
2007 Příběh Emily Angličtina  Kaze no Shoujo Emily
2008 Anne of Green Gables Anne of Green Gables: Nový začátek Režie: Kevin Sullivan, hrají Barbara Hershey a Hannah Endicott-Douglas
2009 Ahoj Ann: před Green Gables Angličtina  Konnichiwa Anne: Před Green Gables Režie: Katsuyoshi Yatabe. Natočeno podle prequelové knihy kanadského autora Budge Wilsona
2016 Anya L. M. Montgomeryho Anne ze Zelených štítů hlavní roli Ella
2017 Anne of Green Gables: Good Stars Anne of Green Gables: The Good Stars V hlavní roli Ella Ballentine
2017 Anne of Green Gables: oheň a rosa L. M. Montgomeryho Anne of Green Gables: Fire & Dew V hlavní roli Ella Ballentine
2017 Ann Anne s E v hlavní roli Amybeth McNulty

Muzikály

Anne of Green Gables se každoročně hraje v Charlottetownu od roku 1965 a je považována za nejdéle hraný muzikál v kanadské historii [19] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 http://web.archive.org/web/20170324044809/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/lucy-maud-montgomery
  2. ↑ 1 2 Lucy Maud Montgomery // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ 1 2 Lucy Maud Montgomery // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 McIntosh, Andrew . Lucy Maud Montgomery  (anglicky) , The Canadian Encyclopedia . Archivováno z originálu 1. října 2017. Staženo 21. září 2017.
  5. ↑ McLeod, Carol. Legendární kanadské ženy . - Nové Skotsko: Lancelot Press, 1983. - S.  79 .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 O L. M. Montgomerym  . Institut LM Montgomeryho . University of Prince Edward Island. Získáno 21. září 2017. Archivováno z originálu 21. září 2017.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Rubio, Marie. Lucy Maud Montgomery: dar křídel . Toronto: Doubleday Canada, 2008.
  8. ↑ 1 2 3 Lucy Maud Montgomery / Bourgoin, Suzanne Michelle. — Encyklopedie světové biografie: Michael-Orleans. - Detroit: Gale Research, 1998. - T. 11. - S. 136. - 552 s. Archivováno 22. září 2017 na Wayback Machine
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Brennanová, Joseph Gerard. The Story of a Classic: Anne and After  //  The American Scholar. - 1995. - č. 64 (2) . — S. 247–256 .
  10. ↑ 1 2 Rawlinson, H. Graham; Granatstein, JL 100 nejvlivnějších Kanaďanů 20. století. - Toronto, Ontario: Little, Brown & Company, 1997. - S. 145. - (The Canadian 100).
  11. ↑ 1 2 3 4 Hammill, Faye. „Nová a mimořádně brilantní hvězda“: LM Montgomery, „Anne of Green Gables“ a Mary Miles Minter  //  The Modern Language Review. - 2006. - Červenec ( č. 101 (3) ). — S. 652–670 .
  12. ↑ 1 2 3 Heilbron, Alexandra. Vzpomínka na Lucy Maud Montgomeryovou. - Toronto: Dundurn Press, 2001. - 256 s.
  13. ↑ Gammel, Irene. „Šíleně jsem miloval Hermana Learda“: Vyznání touhy LM Montgomeryho.“ – Intimní život LM Montgomeryho .. – University of Toronto Press, 2005. – s. 129-153.
  14. ↑ Uchiyama, Akiko. Co čtou japonské dívky  //  Asia Examined: Proceedings of the 15th Biennial Conference of ASAA, 2004, Canberra, Australia / Cribb, Robert. - Canberra, Austrálie: Asociace asijských studií Austrálie (ASAA) & Research School of Pacific and Asian Studies (RSPAS), The Australian National University, 2004. - S. 4 . Archivováno z originálu 5. července 2011.
  15. ↑ Waterston, Elizabeth. Magický ostrov Fikce LM Montgomeryho. — Oxford: Oxford University Press, 2008.
  16. ↑ Rubio, Marie; Waterston, Elizabeth. Vybrané časopisy L. M. Montgomeryho. Oxford: University Press, 2004. Vol.V: 1935-1942. — ISBN 9-780195-405866.
  17. ↑ 12 Adams , Jakub. Lucy Maud trpěla „nesnesitelnou psychickou bolestí“  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Zeměkoule a pošta . v1.theglobeandmail.com (24. září 2008). Získáno 21. září 2017. Archivováno z originálu 23. září 2009.
  18. ↑ Macdonald Butler, Kate . Srdcervoucí pravda o Annině stvořiteli , The Globe and Mail  (17. září 2008). Archivováno z originálu 25. srpna 2010. Staženo 21. září 2017.
  19. ↑ Konfederační centrum umění . www.confederationcentre.com. Získáno 3. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 28. září 2017.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole