Moore, Lillian

Lillian Moore
Jméno při narození Angličtina  Lilian Levenson [3]
Datum narození 17. března 1909( 1909-03-17 ) nebo 1909 [1]
Místo narození
Datum úmrtí 20. července 2004( 2004-07-20 ) [2] [3]
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení autor , prozaik , redaktor , dětský spisovatel , básník , pedagog
Ocenění Cena NCTE za dokonalost v poezii pro děti [d] ( 1985 )

Lilian Moore (Muur) ( angl.  Lilian Moore ; 17. března 1909  - 20. července 2004 ) - Americká dětská spisovatelka a básnířka , známá pohádkou "Malý mýval a ten, kdo sedí v rybníku", podle které se kreslený film " Dítě" byl natočen v SSSR " (1974).

Životopis

Lillian Moore se narodila v roce 1909. Vystudovala Hunter College v roce 1930 s bakalářským titulem. Nějakou dobu pracovala jako učitelka na základní škole v New Yorku . Od roku 1937 do roku 1950 pracovala v Bureau of Educational Research. V letech 1957 až 1967 pracovala jako redaktorka ve Scholastic [4] [5] .

Ruské překlady a úpravy

V roce 1963 vydalo Carson-Dellosa Publishing [ 6] poprvé pohádku Lillian Moore Malý  mýval a věc v bazénu , kterou záhy přeložil do ruštiny O. vzorný . První ruskojazyčné vydání vyšlo v roce 1966 a v roce 1973 vyšla zvuková inscenace G. Karnaukhova na disku ( Melody , D-33487-8 [7] ). Karikatura "Mláďa mývala " (1974, podle scénáře Margarity Dolottseva) přinesla pohádce národní slávu . [osm]

V roce 1970 vydalo filmové studio " Kyivnauchfilm " karikaturu " Kouzelné brýle " (scénář Vladimir Kapustyan) podle stejnojmenné pohádky Lillian Moore ( " Kouzelné brýle ", 1965).

Poznámky

  1. ↑ Dictionary of Women Worldwide  (anglicky) : 25 000 Women Through the Ages / A. Commire , D. Klezmer - Detroit : Gale , Yorkin Publications , 2006. - 2572 s. — ISBN 978-0-7876-7585-1
  2. ↑ Poetry Foundation - 2003.
  3. ↑ 1 2 The New York Times  (anglicky) / D. Baquet - Manhattan , NYC : The New York Times Company , A. G. Sulzberger , 1851. - ed. velikost: 1122400; vyd. velikost: 1132000; vyd. velikost: 1103600; vyd. velikost: 648900; vyd. velikost: 443000 - ISSN 0362-4331 ; 1553-8095 ; 1542-667X
  4. ↑ Lilian Moore (1909-2004)  Životopis . biography.jrank.org . Datum přístupu: 27. října 2021.
  5. ↑ Archives West: Lilian Moore papers, 1952-1969 . archiveswest.orbiscascade.org . Datum přístupu: 27. října 2021.
  6. ↑ „Malý mýval a věc v bazénu“ na Amazonu
  7. ↑ Katalog sovětských záznamů
  8. ↑ University of Oklahoma, OU, Sabina Amanbayeva. Sovětský kreslený film {Kroshka Enot} (1974) a americký dětský příběh Lilian Moore {Malý mýval a věc v bazénu} (1963)  // Studie dětského čtení v dětské literatuře. - 2020. - T. 17 . — S. 266–300 . - doi : 10.31860/2304-5817-2020-1-17-266-300 .

Odkazy