„ Mučednictví Svaté královny Shushanik “ ( Cargo . _ _ _ Doba stvoření je období mezi 476 a 483 ; nejstarší dochovaný rukopis pochází z 10. století . [3]
Autorem díla je Yakov Tsurtaveli , současník a účastník popisovaných událostí. Zkrácené arménské vydání textu pochází přibližně ze stejné doby.
Hagiografické dílo popisuje utrpení a smrt arménské princezny Shushanik [ 2] , dcery velitele Vardana Mamikonyan , z rukou jejího manžela Varskena , vládce Jižní Kartli . Konvertovat k Zoroastrianism pro příčinu spojenectví s Persií , on požadoval stejný od jeho manželky a dětí; Shushanik, který se odmítl vzdát křesťanství, byl vystaven ponižování, bití a věznění ve vězení na šest let a zemřel v sedmém roce.
Jacob Tsurtaveli tvrdí, že byl zpovědníkem královny, cituje své rozhovory s ní, což činí jeho dílo velkou hodnotou jako historický pramen; vliv tradičních hagiografických schémat a vzorů je v ní téměř neznatelný. Obsahuje rozsáhlé informace o státní struktuře, historii, náboženství, životě starověké Gruzie a Arménie . Kromě toho je „Mučednictví“ považováno za skvělý příklad gruzínské prózy díky svému lakonickému a metaforicky bohatému stylu, vysoce rozvinutému uměleckému prvku (proto je toto dílo někdy nazýváno „hagiografický román “).
Mučednictví bylo poprvé publikováno v roce 1882 . Byl přeložen do ruštiny , latiny , angličtiny , němčiny , francouzštiny , španělštiny a maďarštiny . V roce 1979 oslavilo UNESCO 1500. výročí pomníku.
| Gruzínská hagiografická literatura | |
|---|---|