My (román)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 5. srpna 2021; kontroly vyžadují 38 úprav .
My

Obálka prvního kompletního vydání románu v ruštině ( Nakladatelství Čechov , 1952)
Žánr román
Autor Jevgenij Zamjatin
Původní jazyk ruština
datum psaní 1920
Datum prvního zveřejnění 1924
nakladatelství Publikace Avon [d]
Elektronická verze
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Jsme  dystopický román Jevgenije Zamjatina napsaný v roce 1920 . V SSSR vyšel až v roce 1988 jako „ideologicky nepřátelské“ a „pomlouvačné“ dílo [1] . Ovlivnil tvorbu mnoha slavných spisovatelů 20. století, včetně Aldouse Huxleyho , George Orwella , Kurta Vonneguta a Vladimira Nabokova .

Děj se odehrává kolem dvacátého druhého století [2] . Tento román popisuje společnost přísné totalitní kontroly nad jednotlivcem (jména a příjmení nahrazují písmena a číslice, stát ovládá i intimní život), ideologicky založenou na taylorismu , scientismu a popírání fantazie, ovládané „dobrodincem“ , který je "zvolen" na nesporném základě .

Děj

Román je vystavěn jako deník jedné z klíčových postav hypotetické společnosti budoucnosti. Toto je skvělý matematik a jeden z stavitelů nejnovějšího výdobytku technického myšlení - kosmické lodi INTEGRAL. Státní noviny vyzvaly všechny, aby přispěli k napsání vzkazu obyvatelům vzdálených planet, kteří by se měli setkat s budoucí posádkou INTEGRAL. Poselství by mělo obsahovat agitaci za to, aby se na jejich planetě vytvořila stejná brilantní, absolutní a dokonalá společnost, která již byla vytvořena v osobě Jednoho státu na Zemi. Jako uvědomělý občan D-503 (už neexistují žádná jména - lidé se nazývají „čísla“, hladce si holí hlavu a nosí „unif“, tedy stejné oblečení a na začátku pouze samohlásku nebo souhlásku „čísla“ označuje příslušnost k ženskému, resp. mužskému pohlaví) srozumitelně a podrobně popisuje život za totality na svém příkladu. Na začátku píše tak, jak obvykle myslí člověk, který blaženě nezná jakýkoli jiný způsob života a společenský řád, kromě toho, který zavedly úřady v jeho zemi. Je zřejmé, že Spojené státy existují v neotřesitelné podobě již více než sto let; a vše se zdá být kalibrováno s nezaměnitelnou přesností. „Zelená zeď“ odděluje obří městský stát od okolní přírody; „Stůl hodiny“ minutu po minutě reguluje režim společnosti; všechny byty jsou s prosklenými stěnami a asketickým nábytkem úplně stejné; existuje zákon „růžových lístků“ a „sexuální hodiny“, který zaručuje právo každého na každého (takže nikdo nemá k nikomu sebemenší vazbu); „Úřad strážců“ zajišťuje bezpečnost státu a v případě popravy zločince pomocí speciálního stroje okamžitě zničí tak, že se promění v louži vody; všemocný vládce, nazývaný „dobrodincem“, je volen jednomyslně na nealternativním základě; umění zcela slouží k oslavě Spojených států.

Od samého začátku je jasné, že stát stále nedokázal člověka z lidí úplně vymýtit. Takže stále existuje připoutanost k milovaným. Zejména hlavní hrdina nejraději tráví své „sexuální hodiny“ s O-90, růžolící, buclatou a nízkou dívkou, která se sama nesnaží ucházet o nikoho jiného než D-503. Má však i dalšího sexuálního partnera – básníka (propaganta, který píše a čte své výmluvné propagandistické básně) R-13. Ale s D-503 jsou přátelé a hlavní hrdina ve svém deníku nazývá O a R svou rodinou.

Po setkání s ženským číslem I-330 (hubená, tmavooká herečka s „neobvykle bílými a ostrými zuby“; jejím úkolem je například živě hrát na nástroje, aby vychovávala čísla, která jsou zvyklá na hudbu, podle které hudební stroje píší k programům a také v zobrazování různých postav v propagandistických hrách) Dův život se hodně mění. Od prvního setkání s ní hrdina cítí nevědomé ohrožení svého dřívějšího života. I-330 je vytrvalý a jejich schůzky se konají častěji – a to i v nesprávnou dobu (když jsou všichni v práci). Hrdina magnetickou vůlí I porušuje i další zákony Jednoho státu: ve "Starověkém domě" (skanzen - byt 20. století zachovaný v původní podobě) mu dá ochutnat alkohol a tabák (v Jednom státě jsou jakékoli návykové látky přísně zakázány). V průběhu další komunikace s ní si hlavní hrdina uvědomuje, že se zamiloval absolutně v „starověkém“ smyslu slova – „nemůže bez ní žít“, poslouchá její pokyny, ačkoliv je pro něj jejich zločinnost zřejmá (podle zákony Jednoho státu). Přiznává, že pracuje v zájmu revoluce. K výkřiku hrdiny, že poslední revoluce se odehrála už dávno a vedla ke vzniku Spojených států, horlivě namítám, že žádná poslední revoluce nemůže být, stejně jako poslední číslo. Ukáže se, že nejen stará žena je zaměstnankyní muzea, ale i lékař (a dokonce i někteří Strážci!) revolucionáře kryjí. Všechna tato čísla tak či onak přispívají k setkáním D s I.

O najednou přijde do D bez lístku a požaduje, aby jí dal dítě (v Jednom státě - „chov dětí“, děti studují ve školách, kde jsou učitelé roboti; každý dospělý, který má právo na děti, musí dodržovat určité „Otcovské a Mateřské normy“ a O – „o 10 centimetrů nižší“). O-90 otěhotní z D-503, protože předem věděla, že ji čeká mučení a poprava.

Šokován nedávnými zdánlivě nemyslitelnými nedávnými událostmi se D-503 rozhodne nechat vyšetřit lékaři – a nakonec se ukáže, že podle psychoterapeuta z Medical Bureau „zformoval duši“. Kromě toho lékař poznamenává, že v poslední době takových případů přibývá. Mezitím I-330 svěřuje D tajemství revoluce. Vede ho za Zelenou zeď, kde, jak se ukazuje, žijí i lidé – „divochy“ zarostlé nepřirozeně dlouhými vlasy. Stalo se tak v důsledku historického vývoje Země, kdy vzniku Spojených států předcházela Velká dvousetletá válka. Tehdy zemřely miliardy lidí hladem, nemocemi a přímo v průběhu nepřátelství. Posledních pár milionů se přizpůsobilo zásadně novému životu, kdy i jídlo je produktem destilace ropy a je distribuováno rovnoměrně mezi všechny ve formě stejných kostek. Rasy přestaly existovat a pouze jednotlivé antropologické rysy vydávají určité rysy předků v počtu. Například D-503 má zvýšené ochlupení a jeho přítel R-13 má tlusté „černošské“ rty. Miliony obyvatel městského státu pevně věřily, že kromě nich už na Zemi nejsou žádní lidé. Opírající se o masy „divochů“, chtějí revolucionáři (vlastním jménem – „Mephi“) na mnoha místech podkopat Zelenou zeď a jakoby vrhnout samotnou přírodu do boje proti městskému státu, který si již nezvykl. přírodním prostředí. Ale předtím, v „Den jednomyslnosti“ (hlavní státní svátek – znovuzvolení Dobrodince, kdy všichni jednomyslně hlasují „pro“ znovuzvolení, čímž zosobňují jednotu), I-330 a poměrně hodně čísla hlasují proti. Protože se to stalo poprvé po staletích, mezi ne-Mephi zavládla panika, ale Strážcům se daří udržovat pořádek. Hrdina vidí, jak jeho přítel, básník, odnáší I-330, sraženou a téměř ušlapanou vyděšeným davem, v náručí, což může naznačovat, že i on je s Mephi. Když Strážci chodí od domu k domu a zatýkají každou podezřelou osobu, D-503 se málem stane obětí svého vlastního deníku, ale Strážci si přečtou pouze horní stránku, kde se inženýrovi podařilo napsat několik chaotických vět ke slávě Benefactora. .

Revolucionáři chystají neslýchaný plán smělosti – zmocnit se nově postaveného „INTEGRALu“ a nasměrovat trysky jeho motorů do města. D-503, posedlý city ke mně, aktivně spolupracuje. Během prvního letu, kdy má INTEGRAL padnout do rukou Mephiho, však několik strážců ukrytých na palubě tvrdí, že úřady jsou si vědomy zákeřného plánu. Jakmile Mephiové uvidí, že nemohou Enforcery překvapit, operaci zruší. Hlavní hrdina usoudí, že byl pouze použit. Později však poprvé navštíví byt I a vidí tam spoustu růžových lístků, jak se mu na začátku zdálo, jen se svým číslem. Ale když spatřil dalšího, který si nepamatuje ani čísla, jen písmeno „F“, vzteky vyběhne z místnosti.

Mezitím Jeden stát vrací úder – od nynějška musí celá populace podstoupit „Velkou operaci“, psychosomatickou proceduru k odstranění (pomocí rentgenového záření ) mozkového „centra fantazie“. Ti, kteří podstoupili operaci, se vlastně stávají biologickými stroji, jako po lobotomii . Na oplátku Mephis vyhodí do vzduchu Zelenou zeď a zneškodní neviditelnou kopuli silového pole. Šokován rozšířeným vpádem divoké zvěře, mnoho čísel upadá do masové psychózy, nepředstavitelné euforie. Mnozí kopulují, aniž by stáhli závěsy (v pohrdání zákonem sexuální hodiny).

S pomocí D-503 a I-330 se v prostředí všeobecného chaosu O-90, tou dobou již v pozdní fázi těhotenství, podaří uprchnout za Zelenou zeď. Její další osud není znám, I-330 pouze říká, že „už je tam za zdí. Bude žít s vědomím, že D je otcem dítěte.

Našlo se také další ženské číslo, zamilované do D-503, ale prozatím ho skrývá. Toto je Yu, která má službu u vchodu do domu, kde se nachází byt D. Yu také pracuje v oblasti „péče o miminko“. S D se vždy chovala, jako by byl jedním z jejích žáků, snažila se ho jako dítě varovat před unáhlenými činy. Miluje ho jakoby nevědomě, ale zcela vědomě (byť s nejlepšími úmysly: ochránit ho před kriminální cestou) o něm informuje Strážce. Když se D dozvěděl o jejím činu, ve stavu vášně se na ni vrhl, ale postarší Yu nechápe, co způsobilo jeho hněv. Odhodí svůj unif a nabídne mu své tělo. Propadá šílenému smíchu, není schopen ji zabít a opouští svůj byt.

Nečekaně samotný Benefactor ctí D-503 svým publikem. Když hrdina poprvé komunikuje s Dobrodincem, vidí, že se jedná o poněkud starší a unavený život, ale v zásadě ne příliš pozoruhodné číslo. Je zřejmé, že je stejným otrokem systému Jednoho státu jako každý jiný, i když je formálně hlavou státu. Jako jeden z klíčových stavitelů lodi je hrdina ušetřen a omezen na obrázkové nabádání. Benefactor zároveň zasadí vražednou ránu zmatenému D s tím, že pro I-330 nebyl milencem, ale byl použit pouze jako stavitel INTEGRALu.

Z I-330 je naposledy viděn ve svém pokoji: přišla zjistit, o čem mluvili s Benefactorem. Není jasné, co ji motivovalo víc - city k D nebo touha vědět. Po schůzce odchází. Hlavní postavu trápí utrpení: nechápe, co dál. Ve frustraci běží do Guardians Bureau, aby činil pokání. Tam se setkává s Guardianem S-4711, který ho pronásleduje po celou dobu událostí. D-503 začíná dost chaoticky mluvit o tom, co ho žere, ale v reakci vidí jen úsměv. Uvědomí si, že S je také ve spolku s revolucionáři a spěšně opouští předsednictvo. Ve svém zmítání se uprostřed všeobecné paniky se setkává s řadou, která učinila objev: vesmír není nekonečný. To je z čísla sedícího na záchodě vedle D na veřejné toaletě. D-503 popadl kousky papíru z rukou souseda a udělal si poslední poznámky ve své bývalé mysli. Poté je však každý, kdo byl poblíž, zahnán do nejbližší posluchárny s číslem 112 (kde poprvé zažil živé emoce při poslechu hry I-330 na klavír). Jsou připoutáni ke stolům a podrobeni Velké operaci. Poté, co ztratil představivost, D-503 plní svou povinnost (kterou ve skutečnosti chtěl a neodvážil se udělat před operací) - podává zprávy o revolucionářích, jejich plánech a místě pobytu, stejně jako o svém kdysi tak milovaném I. -330.

Konec románu je:

... Večer téhož dne - u jednoho stolu s Ním, s Dobrodincem - jsem seděl (poprvé) ve slavné plynárně. Přivedli tu ženu. V mé přítomnosti musela podat svědectví. Tato žena byla zatvrzele tichá a usmívala se. Všiml jsem si, že má ostré a velmi bílé zuby a že je to krásné.

Pak byla přivedena pod Zvon. Její tvář velmi zbělela, a protože její oči byly tmavé a velké, bylo to velmi krásné. Když se vzduch zpod Zvonu vypumpoval – zvrátila hlavu, napůl zavřela oči, sevřené rty – něco mi to připomnělo. Zírala na mě, pevně svírala opěradla křesla a zírala, dokud neměla oči úplně zavřené. Pak ji vytáhli, pomocí elektrod ji rychle přivedli k rozumu a znovu položili pod Zvonek. To se opakovalo třikrát a ona stále neřekla ani slovo. Jiní, přivedení s touto ženou, se ukázali být upřímnější: mnoho z nich začalo mluvit od prvního okamžiku. Zítra všichni vyšplhají po schodech dobrodincova stroje.

Nelze to odkládat – protože v západních čtvrtích je stále chaos, řev, mrtvoly, zvířata a – bohužel – značné množství, které zradilo rozum.

Ale na příčné, 40. avenue, se jim podařilo postavit provizorní Zeď z vysokonapěťových vln. A doufám, že vyhrajeme. Více: Jsem si jistý, že vyhrajeme. Protože mysl musí vyhrát.

Historie vzniku a publikace

„Skutečná literatura může existovat pouze tam, kde ji nevytvářejí pilní a samolibí úředníci, ale šílenci, poustevníci, kacíři, snílci, rebelové, skeptici“ (článek „Obávám se“). To bylo Zamjatinovo spisovatelské krédo. A román „My“, napsaný v roce 1920 , se stal jeho uměleckým ztělesněním. Během revoluce a občanské války měl autor blízko k levým eserům , což se projevilo i v díle – například „čtvrtá revoluce“, za kterou rebelové bojují, jasně odráží koncept „třetí revoluce“. “ anarchistů a levých eserů [3] .

V sovětském Rusku román nevyšel: literární kritici ho vnímali jako zlou karikaturu socialistické, komunistické společnosti budoucnosti. Román navíc obsahoval narážky na některé události občanské války („válka města proti venkovu“). Koncem 20. let 20. století na Zamjatina dopadla kampaň perzekuce ze strany literárních autorit. " Literaturnaya gazeta " napsal: "E. Zamjatin musí pochopit jednoduchou myšlenku, že budovaná země socialismu se bez takového spisovatele obejde. Poté Zamjatin ztratil možnost publikovat a opustil SSSR.

Román byl poprvé publikován celý v angličtině v roce 1924. Nakladatelství Čechov Emigrant Publishing House vydalo plnou ruskou verzi v roce 1952 , zatímco v SSSR byla vydána až v roce 1988.

Recenze

Vliv

Román ovlivnil práci Aldouse Huxleyho (román Brave New World ) a George Orwella (román 1984 ) [9] .

Kurt Vonnegut řekl, že při psaní Mechanického klavíru „vesele plagioval“ spiknutí Brave New World, jehož spiknutí bylo zase „veselým plagiátem“ Zamjatinem [10] . Román Vladimira Nabokova Pozvánka na popravu představuje dystopickou společnost s podobností se Zamjatinovou: Nabokov četl My, zatímco pracoval na Pozváni na popravu [11] .

Anthem (1938) od Ayn Rand má mnoho podobností s Us [12] .

Studiové album kanadské kapely Arcade Fire z roku 2022 se jmenuje podle románu: „My“ [13] .

Adaptace

Úpravy obrazovky

Divadelní inscenace

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Tak například leningradská cenzura (Lengorlit) charakterizovala román jako „zlý pamflet o sovětském státě“ [1] Archivní kopie z 10. února 2022 na Wayback Machine .
  2. ↑

    Před tisíci lety vaši hrdinští předkové podřídili celou zeměkouli úřadům Spojených států

    Jevgenij Zamjatin. „Vybraná díla“, Moskva: Sovětský spisovatel, 1989, s. 549.
    Jak vyplývá z příběhu D-503 o historii Spojených států, dobytí zeměkoule předcházela dvousetletá válka (tamtéž, str. 554). . Události románu se tedy musí odehrávat minimálně 1200 let po vzniku díla. Román byl napsán v roce 1920. Také zmínka o „1000 letech“ může být odkazem na chiliasmus
  3. ↑ Literatura and the Left SRs Archivní kopie z 29. června 2016 na Wayback Machine // Nova Iskra. — 10. 11. 2014
  4. ↑ Účet Shklovsky V. B. Hamburg. - M .: Sovětský spisovatel, 1990. - S. 258-259. — ISBN 5-265-00951-5
  5. ↑ K. Čukovskij. Deník (1901-1929). M., Sov. spisovatel, 1991
  6. ↑ SEDM SEZNAMŮ UTRPENÍ ANDREI TARKOVSKII (nepřístupný odkaz) . Získáno 12. dubna 2013. Archivováno z originálu 2. ledna 2014. 
  7. ↑ Akimov V. Člověk a Spojené státy (návrat k Jevgeniji Zamjatinovi) // Opětovné čtení. — L., 1989
  8. ↑ [Rozhovor na YouTube (Stalin a spisovatelé, část 1, 27m:21s])
  9. ↑ Recenze Zamjatina románu J. Orwella . Získáno 16. ledna 2009. Archivováno z originálu 18. srpna 2019.
  10. ↑ Zaměstnanci (1973). Kurt Vonnegut, Jr. Playboy rozhovor. Časopis Playboy archivován 7. června 2011.
  11. ↑ M. Keith Booker, The Post-utopian Imagination: American Culture in the Long 1950s . Greenwood Publishing Group, 2002 ISBN 0313321655 , str. padesáti.
  12. ↑ Gimpelevič Zina (1997). " " My a "já" v Zamjatinově My a Randově hymně ." německo-slavické . 10 (1): 13-23.
  13. ↑ Detail Arcade Fire Nové album 'WE,' Share Single 'The Lightning I, II' - Rolling Stone . Získáno 4. května 2022. Archivováno z originálu dne 4. května 2022.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích