Maynard, Bretaň

Brittany Lauren Maynard
Angličtina  Brittany Lauren Maynard

Brittany Maynard se svým psem.
Datum narození 19. listopadu 1984( 1984-11-19 )
Místo narození Anaheim , Kalifornie , USA
Datum úmrtí 1. listopadu 2014 (29 let)( 2014-11-01 )
Místo smrti Portland , Oregon , USA
Státní občanství  USA
obsazení aktivista hnutí „Za důstojnou smrt“ [1]
Otec Gary Holmes
Matka Deborah Ziegler
Manžel Daniel Esteban Diaz
( 2012-2014 )
webová stránka Nadace Brittany Maynard

Brittany Lauren Maynard ( narozená  Brittany Lauren Maynard ; 1984-2014) byla americká sociální aktivistka, která trpěla smrtelnou rakovinou mozku a obhajovala legalizaci metody asistované smrti .

Životopis

Mladá léta

Brittany Maynard se narodila 19. listopadu 1984 v Anaheimu v Kalifornii . Vystudovala UC Berkeley College of Letters and Science v roce 2006 s bakalářským titulem v oboru psychologie a v roce 2010 na UC Irvine Department of Education s magisterským titulem v oboru vzdělávání 2] 3] .

Nemoc a sociální aktivita

1. ledna 2014 byl Brittany diagnostikován fibrilární astrocytom , po kterém podstoupila částečnou kraniotomii a resekci temporálního laloku [4] . V dubnu 2014 došlo k relapsu onemocnění , ale ve formě astrocytomu IV. stupně, známého také jako glioblastom , po kterém jí podle lékařů nezbývalo více než šest měsíců života [4] .

Brittany se přestěhovala z Kalifornie do Oregonu , kde existuje zákon Death with Dignity Act [5] , a rozhodla se, že „ důstojná smrt je pro mě a mou rodinu tou nejlepší volbou “ [6] [7] . Na YouTube zveřejnila videozprávu vysvětlující své záměry , která zaznamenala přes 3 miliony zhlédnutí [8] . Brittany se spojila s neziskovou advokační organizací Compassion and Choice za účelem kampaně za vytvoření fondu Brittany Maynard Fund k legalizaci asistované sebevraždy ve státech, kde je to nezákonné 9] , zejména v New Jersey , Massachusetts , Connecticutu , Coloradu a Kalifornii [10 ] . Kromě toho Maynard napsala CNN dopis s názvem „ Moje právo na důstojnou smrt ve věku 29 “ [11] , ve kterém uvedla : 

Už týdny se léčím s rakovinou. Nejsem sebevrah. Kdybych chtěl spáchat sebevraždu, udělal bych to už dávno, protože mi předepsali příslušný lék a už ho mám. Nechci umřít, ale umírám. A já chci zemřít podle svých vlastních podmínek. Nehodlám nikoho ve své situaci přesvědčovat, aby si zvolil „důstojnou smrt“. Moje otázka zní: proč má někdo právo nás o tuto volbu připravit? [12] [13]

Kromě společenských aktivit Brittany hodně cestovala: několik měsíců učila sirotky v Nepálu , navštívila Vietnam , Kambodžu , Laos , Singapur , Thajsko , cestovala do Kostariky , Tanzanie , kde dobyla Kilimandžáro , lezla po skalách v Ekvádoru a potápění na Galapágách [14] . V posledních měsících svého života navštívila Yellowstonský národní park a odcestovala na Aljašku [3] . V říjnu 2014 řekla, že si odškrtla poslední položku na seznamu míst k návštěvě – ukázalo se, že je to Grand Canyon [15] . Kromě toho měla Bretaň dva psy a dobrovolně se přihlásila do místní organizace na ochranu zvířat [14] .

29. října 2014 Brittany řekla, že „ zdá se, že nastal čas “ [16] . Plánovala si vzít si život 1. listopadu užíváním léků předepsaných jejím lékařem [17] .

Smrt

1. listopadu 2014, poté, co byla léčena na smrt, Brittany Maynard zemřela v Portlandu [18] [19] [20] [21] . Sama si toto datum vybrala záměrně, aby zachránila sebe a svou rodinu před následky nemoci a radostně oslavila manželovy narozeniny, které se konaly před šesti dny [22] . Brittany si vzala směs trankvilizérů a léků na tlumení dýchání předepsanou lékařem, poté upadla do hlubokého spánku a o 30 minut později zemřela ve své vlastní ložnici za přítomnosti blízkého kruhu příbuzných - svého nejlepšího přítele, manžela Daniela a jeho bratra Adriana. [13] [23] [24] . V souladu se zákonem o asistované sebevraždě v Oregonu byl jako oficiální příčina v úmrtním listu uveden nádor na mozku [25] . Ve svém posledním příspěvku na Facebooku Brittany napsala:

Sbohem moji drazí přátelé a rodina, kterou miluji. Dnes jsem se rozhodl zemřít důstojně tváří v tvář své nevyléčitelné nemoci, této hrozné rakovině mozku, která mi vzala tolik... ale mohla si vzít mnohem víc. Svět je krásné místo, cestování bylo mým největším učitelem, moji blízcí přátelé a rodina jsou mými největšími dárci. Dokonce mám u postele podpůrný kruh, když píšu... Sbohem světe. Dělej dobro. Vyplaťte ostatní!

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Sbohem všem svým drahým přátelům a rodině, které mám rád. Dnes je den, kdy jsem se rozhodl důstojně zemřít tváří v tvář své nevyléčitelné nemoci, této hrozné rakovině mozku, která mi vzala tolik... ale vzala by si mnohem víc. Svět je krásné místo, cestování bylo mým největším učitelem, moji blízcí přátelé a lidé jsou největšími dárci. Dokonce mám kolem postele kruh podpory, když píšu... Sbohem světe. Rozdávejte dobrou energii. Zaplatit dopředu! [26]

Informace o místě a datu bretaňského pohřbu nebyly zveřejněny [27] . Brittanyin manžel Maynard Daniel Diaz později hovořil o jejích posledních dnech a hodinách v rozhovorech pro NBC News [28] a People [ 29 ] . Poznamenal, že poslední den šla Brittany na dlouhou procházku se svou rodinou, přáteli, psy Charliem a Bellou, ale ráno opět zažila další těžký záchvat. „Přišli jsme domů a ona už věděla, že nadešel její čas. Záchvat byl připomínkou, že nebezpečí není daleko, každou chvíli může oslepnout, ochrnula nebo oněměla. Diaz řekl, že v posledních minutách jejího života přísahal, že bude pokračovat v práci započaté jeho manželkou, a přiznal, že na ni myslí každý den [13] [23] [24] [30] [31] .

Osobní život

V září 2012 se Brittany provdala za Daniela Estebana „Dana“ Diaze [9] [22] [32] [33] , se kterým se seznámila v dubnu 2007. Snažili se mít dítě [3] . Kromě manžela po ní zůstala matka Deborah Ziegler a nevlastní otec Gary Holmes [34] [35] . Matka Deborah řekla, že Brittany snila o návštěvě Peru : „V Peru – Machu Picchu je takové místo . Město je vysoko v horách. Bojím se tam jít, ale řekla, že se tam potkáme. Tak sakra, jdu tam.“ [36] .

Legacy

V týdnech, které vedly k její smrti, se Brittany Maynardová stala symbolem Spojených států amerických v debatě o právu na eutanazii, čímž se její příběh dostal do pozornosti veřejnosti [37] [38] [39] . Článek o jejím životě v "People" si přečetlo více než 16 milionů lidí, kteří provedli více než 300 tisíc repostů a zanechali 5900 komentářů [13] [40] . Člen NYU pro lékařskou etiku Arthur Kaplan napsal, že Maynard byla „mladá, živá, atraktivní... velmi odlišný typ člověka“ než průměrný pacient z Oregonu s průměrným věkem 70 let, „změnila způsob, jakým diskuse probíhala“ ukazující, že existují lidé její generace, které tato problematika zajímá [37] [41] . Bývalá šéfredaktorka časopisu New England Journal of Medicine , Marcia Angell poznamenala, že Maynard se stal „novou tváří“ hnutí za důstojnost smrti a „velmi pomohl budoucím pacientům, kteří možná budou chtít udělat stejnou volbu“ [ 42] .

V době Maynardovy smrti měly zákony o důstojné smrti pro nevyléčitelně nemocné pouze tři americké státy : Oregon, Vermont, Washington; dva další vynesly rozsudky chránící lékaře, kteří pomohli jejich pacientům zemřít (Montana, Nové Mexiko), a sedm dalších států má podobné zákony v úvahu [37] . Mezitím se v průzkumech o přijetí těchto zákonů americká veřejnost rozdělila na dva protichůdné tábory [43] [44] . Maynardovi podporovatelé zdůraznili, že inspirovala další lidi, aby se pokusili legitimizovat dobrovolnou pomoc při smrti v Connecticutu, zejména 59letou Sarah Myersovou s amyotrofickou laterální sklerózou [45] [46] . Do tří dnů po Maynardově smrti její rozhodnutí odsoudil vysoký úředník z Vatikánu a nazval metodu asistované sebevraždy „směšnou“ [47] . Compassion & Choices byl obviněn národním výborem pro právo na život ze „zneužití nemoci Brittany Maynardové k nápovědě k legalizaci sebevraždy předepsané lékařem v USA“ 37] 48] . Brittanyina matka obhajovala rozhodnutí své dcery v dopise zveřejněném organizací a uvedla, že „v devětadvaceti letech si volba její dcery zemřít jemně a ne tím, že by utrpěla fyzickou a duševní degradaci a intenzivní bolest, nezasluhuje být charakterizována jako odsouzeníhodný těmi, kteří byli daleko a nevěděli o její situaci“ [49] .

Do roku 2014 byly zákony o důstojné smrti uzákoněny pouze ve třech státech USA – Oregon , Washington a Vermont , [3] následované Montanou a Kalifornií v roce 2015 [50] .

Poznámky

  1. ↑ 29letý Američan zvolil eutanazii . BBC v ruštině (4. listopadu 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 7. listopadu 2014.
  2. ↑ Daniel E. Slotník. Brittany Maynard, 'Death With Dignity' Ally, zemřela ve věku 29 let . The New York Times (3. listopadu 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 11. října 2018.
  3. ↑ 1 2 3 4 Dobrovolná smrt nevyléčitelně nemocné ženy ve Spojených státech vyvolala novou kontroverzi o eutanazii . Hlas Ameriky (7. listopadu 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 8. listopadu 2014.
  4. ↑ 12 Lindsey Bever . Pacientka s rakovinou Brittany Maynardová (29) naplánovala svou smrt na listopad. 1 , Washington Post  (8. října 2014). Archivováno z originálu 23. května 2017. Staženo 8. listopadu 2014.
  5. ↑ Moje právo na důstojnou smrt ve 29 letech , CNN  (7. října 2014). Archivováno z originálu 13. listopadu 2014. Staženo 8. listopadu 2014.
  6. ↑ Belinda Luscombeová . Brittany Maynard: Death With Dignity, Oregon Right to Die Law , Time  (8. října 2014). Archivováno z originálu 12. listopadu 2014. Staženo 8. listopadu 2014.
  7. ↑ Nick Allen . Pacient s rakovinou: Proč jsem se rozhodl zemřít 1. listopadu ve věku 29 let , The Telegraph (UK)  (8. října 2014). Archivováno z originálu 15. října 2014. Staženo 8. listopadu 2014.
  8. ↑ Umírání mladá: Proč příběh Brittany Maynardové rezonuje . CNN (14. října 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 8. listopadu 2014.
  9. ↑ 12 Rachel Schwartz . 29letá žena s diagnózou rakoviny v terminálním stádiu věnuje zbývající čas advokacii na konci života , ABC7 New York  (7. října 2014). Archivováno z originálu 18. října 2014. Staženo 8. listopadu 2014.
  10. ↑ 29letá žena: Proč si beru život . USA Today (13. října 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 20. listopadu 2017.
  11. ↑ Brittany Maynardová . Moje právo na důstojnou smrt ve věku 29 let , CNN  (14. října 2014). Archivováno z originálu 11. listopadu 2014. Staženo 8. listopadu 2014.
  12. ↑ Moje právo zemřít s důstojností 29 (nepřístupný odkaz) . CNN (3. listopadu 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 4. března 2016. 
  13. ↑ 1 2 3 4 Případ Brittany Maynard. Nejhlasitější příběh o eutanazii v roce 2014 pokračoval i v novém roce . Lenta.ru (16. ledna 2015). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 16. ledna 2015.
  14. ↑ 1 2 Mladá Američanka uplatnila své „právo zemřít“ . NEWSru.co.il (3. listopadu 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 8. listopadu 2014.
  15. ↑ Brittany Maynard odškrtává poslední položku na seznamu . CNN (28. října 2014). Datum přístupu: 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 29. října 2014.
  16. ↑ Brittany Maynardová, nevyléčitelně nemocná žena, která se rozhodla zemřít 1. listopadu říká CNN: Teď se „nezdá jako správný čas“ . WGN TV (29. října 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 30. října 2014.
  17. ↑ Nicole Weisensee Egan . Nevyléčitelně nemocná 29letá žena: Proč se rozhodnu zemřít za svých podmínek , lidé  (6. října 2014). Archivováno z originálu 11. listopadu 2014. Staženo 8. listopadu 2014.
  18. ↑ Dan Hirschhorn. Smrt nevyléčitelně nemocná žena, která plánovala asistovanou sebevraždu . Čas (2. listopadu 2014). Získáno 9. listopadu 2014. Archivováno z originálu 6. listopadu 2014.
  19. ↑ Egan, Nicole. Nevyléčitelně nemocná Brittany Maynard ukončila svůj vlastní život . Lidé (2. listopadu 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 25. dubna 2017.
  20. ↑ Zemřela obhájkyně práva na smrt Brittany Maynard . San Francisco Chronicle (2. listopadu 2014). Datum přístupu: 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 6. listopadu 2014.
  21. ↑ Nevyléčitelně nemocná Brittany Maynard ukončí svůj život . Fox 5 San Diego (2. listopadu 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 7. listopadu 2014.
  22. ↑ 1 2 Bill Briggs. Brittany Maynard svému manželovi: 'Moje srdce je tak plné lásky k tobě' . Dnes . MSNBC (30. října 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 5. listopadu 2014.
  23. ↑ 1 2 Za pět minut usnula a za 30 zemřela: Vdovec Brittany Maynard popisuje „klidné“ poslední minuty manželky postižené rakovinou poté, co si vzala drogu, aby ukončila svůj život . The Daily Mail (14. ledna 2015). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 16. ledna 2015.
  24. ↑ 1 2 „Byl její čas“: Manžel Brittany Maynard ji nechal jít . Dnes (14. ledna 2015). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 16. ledna 2015.
  25. ↑ Daniel E. Slotník. Brittany Maynard, 'Death With Dignity' Ally, zemřela ve věku 29 let . The New York Times (3. listopadu 2014). Získáno 3. listopadu 2014. Archivováno z originálu 11. října 2018.
  26. ↑ Margaret Hartmannová . Brittany Maynard, advokátka 'Death With Dignity', Ends Her Life , New York Magazine  (3. listopadu 2014). Archivováno z originálu 7. listopadu 2014. Staženo 8. listopadu 2014.
  27. ↑ Vatikánský úředník odsuzuje „zavrženíhodnou“ asistovanou sebevraždu Brittany Maynardové . The Guardian (3. listopadu 2014). Datum přístupu: 7. března 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  28. ↑ Bill Briggs. 'A Promise to Her': Rodina Brittany Maynardové plní posvátný slib . NBC (16. ledna 2015). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 16. ledna 2015.
  29. ↑ Manžel Brittany Maynardové: Jak plním své sliby své zesnulé manželce . Lidé (13. ledna 2015). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 18. ledna 2015.
  30. ↑ Manžel Brittany Maynard v jejích posledních dnech . CNN (14. ledna 2015). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 16. ledna 2015.
  31. ↑ Manžel Brittany Maynard promluví . MSNBC (14. ledna 2015). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 15. ledna 2015.
  32. ↑ Jessica Durando. Brittany Maynardová, obhájkyně práva na smrt, končí svůj život . USA DNES (2. listopadu 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 20. srpna 2017.
  33. ↑ Bill Briggs. Dan Diaz: Nevyléčitelně nemocný manžel Brittany Maynardové . Daily Entertainment News (28. října 2014). Datum přístupu: 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 6. listopadu 2014.
  34. ↑ Smrtelně nemocná Brittany Maynardová podle zprávy ukončila svůj život . WGHP (2. listopadu 2014). Datum přístupu: 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 6. listopadu 2014.
  35. ↑ Oficiální nekrolog Brittany Maynard od její rodiny . KTLA (2. listopadu 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 4. listopadu 2014.
  36. ↑ V USA příběh 29leté Bretaně opět postavil proti sobě odpůrce a zastánce eutanazie . Channel One (3. listopadu 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 8. listopadu 2014.
  37. ↑ 1 2 3 4 Lindsey Bever. Jak může Brittany Maynardová změnit debatu o právu na smrt . The Washington Post (3. listopadu 2014). Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 8. listopadu 2014.
  38. ↑ Sharon Cohenová. Brittany Maynard: Nová tvář práva na smrt . Associated Press (31. října 2014). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 9. listopadu 2014.
  39. ↑ Josh Sanburn. Brittany Maynard by mohla oživit zastavené hnutí 'Death With Dignity' . Čas (1. listopadu 2014). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 16. ledna 2015.
  40. ↑ Michael Sebastian. Příběh Brittany Maynardové vede k záznamu digitálního provozu pro lidi . Ad Age (6. listopadu 2014). Získáno 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 6. listopadu 2014.
  41. ↑ Arthur L. Caplan, PhD. Nevyléčitelně nemocná žena volí sebevraždu, může ovlivnit novou generaci . Medscape (28. října 2014). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 10. ledna 2015.
  42. ↑ Marcia Angell . Efekt Brittany Maynard: Jak mění debatu o asistovaném umírání . Washington Post (31. října 2014). Získáno 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 20. října 2017.
  43. ↑ Art Swift. Příběh Brittany Maynard a názory Američanů na asistovanou sebevraždu . Gallup (5. listopadu 2014). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 19. února 2015.
  44. ↑ Michael Lipka. Američané všech věkových kategorií jsou rozděleni v otázce zákonů o asistované sebevraždě . PewResearch.org (22. října 2014). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 18. ledna 2015.
  45. ↑ Alaine Griffin. Video mladé ženy se stává virální, galvanizující hnutí Right-To-Die . Hartford Courant (10. října 2014). Získáno 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 10. listopadu 2014.
  46. ↑ Luke Foster. Compassion & Choices Draws Full House na Real Art Ways pro panelovou diskusi, film . ctnewsjunkie.com (10. října 2014). Získáno 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 12. listopadu 2014.
  47. ↑ Michele Corriston. Vatikánský úředník odsuzuje smrtelně nemocné rozhodnutí Brittany Maynard zemřít . Lidé (4. listopadu 2014). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 10. února 2015.
  48. ↑ Courtney Sherwood. Rodině Brittany Maynardové po sebevraždě se blíží soustrast (nedostupný odkaz) . Reuters (3. listopadu 2014). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 29. září 2015. 
  49. ↑ Matka Brittany Maynardové odpovídá Vatikánu, další kritici volby konce života její dcery od Chrise (odkaz není k dispozici) . Compassion & Choices (18. listopadu 2014). Získáno 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 5. prosince 2014. 
  50. ↑ Kalifornie umožňuje eutanazii . Lenta.ru (6. října 2015). Získáno 6. října 2015. Archivováno z originálu 7. října 2015.

Odkazy