Posedlost (film, 2015)

posedlost
Going Clear: Scientology and the Prison of Belief
Žánr dokumentární
Výrobce Alex Gibney
Výrobce Alex Gibney
Lawrence Wright
Kristen Vauriot
scénárista
_		 Alex Gibney
V hlavní roli
_		 Lawrence Wright
Mark Rathbun
Monique Rathbun
Mike Rinder
Jason Beh
Paul Haggis
Sylvia Taylor
Sarah Goldberg
Tony Ortega
Operátor Samuel Painter
Skladatel Will Bates
Filmová společnost Jigsaw Productions
HBO Films
Distributor Filmy HBO [d]
Doba trvání 120 min
Země  USA
Jazyk Angličtina
Rok 2015
IMDb ID 4257858
Oficiální stránka

"Posedlost" [1] ( English  Going Clear: Scientology and the Prison of Belief  - "The Path to the Clear: Scientologie a vězení víry“ [adv. 1] ) je dokumentární film Alexe Gibneyho z roku 2015 o scientologii a scientologické církvi , založený na knize Laurence Wrighta The Path to Clear: Scientology, Hollywood and the Prison of Faith , držitele Pulitzerovy ceny . » ( 2013 ). Film byl produkován HBO . Film byl uveden v roce 2015 na filmovém festivalu Sundance , kde byl nominován na 7 sošek „Emmy“ a 3 z nich získal, včetně „Nejlepší dokument“.

Film získal širokou chválu od filmových kritiků za dekonstrukci historie Scientologické církve a jejího zakladatele Ronalda Hubbarda , Lafayette, kombinací zhuštěného vyprávění spolu s celebritami spolupracujícími s organizací, vzpomínkami bývalých členů na zneužívání a vykořisťování byli svědky, nebo kterým byli sami vystaveni. Scientologická církev film vehementně odsoudila, stěžovala si na filmové kritiky za jejich recenze a odsuzovala filmaře a zpovídané osoby , které se na něm podílely .

Path to Clear byl uveden 13. března 2015 v omezených kinech ve Spojených státech a byl také uveden na HBO 29. března 2015, což byl velký úspěch filmu, který získal vysoké hodnocení 5,5 milionu diváků a stal se druhým nejsledovanější dokumentární televizní projekt kanálu za poslední desetiletí. Film byl následně uveden mezinárodně a byl promítán v mnoha zemích navzdory pokusům Scientologické církve omezit nebo zakázat jeho promítání.

Film vyšel v ruské distribuci pod oficiálním názvem „Delusion“ a předpremiéra se konala na 37. Mezinárodním filmovém festivalu v Moskvě , kde byl film uveden pod názvem „Osvícení: Scientologie a výstřelky víry“. [2] [3] . Kromě toho byl film uveden na televizním kanálu „ 24 Doc “ a byl uveden na plátna kin v 70 městech Ruska.

Synopse

Cesta k vyjasnění úzce souvisí s knihou Lawrence Wrighta , pokrývá většinu vyprávění pomocí archivních zdrojů, dramatických zopakování a rozhovorů s osmi bývalými scientology: [4] [5] [6] Oscarem oceněný režisér Paul Haggis ; bývalý druhý ve vedení Scientologické církve , Mark "Marty" Rathbun; bývalý šéf Scientologického oddělení pro zvláštní záležitosti Mike Rinder; herec Jason Beh , bývalý styčný důstojník Johna Travolty Sylvia "Spanky" Taylor; bývalí scientologové Tom De Voght, Sarah Goldberg, Hanoi Eltringham Wilfred. [7]

Film je rozdělen do tří samostatných aktů. V prvním mluví bývalí scientologové o tom, jak byli seznámeni se scientologií. Druhé dějství je věnováno historii vzniku scientologie a jejímu zakladateli, Lafayette Ronald Hubbard . Závěrečný akt se zaměřuje na obvinění ze zneužívání ze strany členů Scientologické církve a na přečiny jejího vedení, zejména v osobě Davida Miscavige ., který je obviněn ze zastrašování , bití , věznění a vykořisťování podřízených. Film ukazuje roli, kterou hráli slavní scientologové jako John Travolta a Tom Cruise , jejichž videoprojevy jsou proloženy rozhovory bývalých scientologů o svých zkušenostech. [osm]

Na podporu toho film představuje dokumentární záběry obtěžování a odposlechů bývalých scientologů, ke kterým došlo (podle Hubbardových instrukcí jsou kritici scientologů všichni zločinci, jejichž zločiny je třeba odhalit). [9] Také líčí, jak Miscavige uvěznil nejvyšší vedení Scientologické církve na scientologické základně známé jako Hole .". [10] A o jednom ze scientologů se tvrdí, že byl nucen čistit koupelnu jazykem. [11] Film poznamenává, že telefonní hovory herečky a bývalé manželky Toma Cruise Nicole Kidman odposlouchávali scientologové, aby zničili jejich manželství poté, co byla identifikována jako „ pravděpodobný zdroj problémů“.". [7] [12] A John Travolta údajně zůstal u scientologů ze strachu, že by se na veřejnost mohly dostat nepříjemné detaily jeho osobního života. [13]

Výroba

Film je založen na knize The Path to Clear: Scientology, Hollywood, and the Prison of Faith, držitele Pulitzerovy ceny, Lawrence Wrighta .“, která vyšla v lednu 2013 a stala se finalistkou Národní knižní ceny . HBO v prosinci 2014 oznámilo , že držitel Oscara a režisér filmů Taxi to the Dark Side (2007) a Armstrong's Lie(2013) Alex Gibney je zaneprázdněn natáčením filmu podle Wrightovy knihy a bude načasován tak, aby se shodoval s filmovým festivalem Sundance v roce 2015 . Poprvé se HBO pevně chopila scientologické církve, ačkoli s ní měla již dříve skalnatý vztah, když scientologové uspořádali demonstrace za okny ústředí vysílací stanice po odvysílání v roce 1998 filmu o pozitivních účincích antidepresiv , proti kterým se scientologové vehementně staví. [14] Vedoucí dokumentárních filmů HBO Sheila Nevins v listopadu 2014 poznamenala , že „ přivedli jsme pravděpodobně 160 právníků [kteří viděli film] . [14] [15]

Gibney začal pracovat na filmu v roce 2013 poté, co ho zaujala Wrightova kniha. Wright sám působil jako producent filmu, aby pokryl hlavní téma knihy „ jak se lidé stávají různými způsoby zajatci víry “. [5] Gibney považuje scientologii za jedno z nejobtížnějších témat, která jako dokumentarista musel pokrýt , spolu s účastí vlády USA na mučení ve věznicích CIA , korporačních finančních podvodech a náboženských sexuálních skandálech . [5]

Strach z možných žalob ze strany scientologů zabránil americkým sítím souhlasit s licencováním materiálů režisérů, které sám Gibney popsal jako „ úžasné “. [16] Gibney poznamenal, že mu „ připadalo fascinující – více než cokoli jiného – povzbuzovat všechny sítě, aby sestoupily k licencování. Myslím, že na konci dne, který vám řekl více o scientologii než o sítích, je neúnavný ve snaze umlčet jakoukoli kritiku ." [17] Když Scientologická církev pronásleduje své kritiky, Gibney používal předplacené mobilní telefonykontaktovat zpovídané a udržet natáčení v soukromí: „ Někdy jsme pro rozhovory na kameru nainstalovali vybavení v něčím domě a já jsem se snažil být tam o několik hodin dříve. Pak se tam ten člověk objeví, jako by přišel k někomu domů. ". [17]

Když Gibney vysvětlil, co ho přimělo natočit film o scientologii, v rozhovoru pro Reuters poznamenal , že to považuje za „ důležité téma. Nejen o této scientologické církvi, kterou všichni obdivují, částečně kvůli celebritám, ale částečně kvůli tomu, jak se zdá, že církev nasměrovala lidi k tomu, aby dělali věci, které by za normálních okolností nikdy neudělali, kdyby nepřekročili práh kostel ." [18] Gibney, Wright a bývalí scientologové zapojení do filmu během rozhovoru mimo obrazovku vyjádřili naději, že film pomůže zvýšit veřejné povědomí o údajném zneužívání spáchaném Scientologickou církví a povzbudí média a orgány činné v trestním řízení , aby dále zkoumat. [4] Gibney později v listu Los Angeles Times uvedl, že ve světle zdokumentovaného zneužívání Scientologické církve by měla být zbavena svého statutu náboženské organizace osvobozené od daní. [19]

Distribuce a pronájem

Spojené státy americké

Road to Clear měla premiéru 25. ledna 2015 na filmovém festivalu Sundance . [20] The Wall Street Journal poznamenal, že to byla „ nejžhavější vstupenka “ celého filmového festivalu. [4] Premiéra vzbudila takovou pozornost veřejnosti, že ani ti, kteří měli vstupenky v ruce, nemohli najít svá místa, protože držitelé VIP vstupenek si přáli film zhlédnout s využitím svého předkupního práva na místa v sále. [4] Premiéry se zúčastnilo mnoho slavných lidí, včetně herců Aleca Baldwina a Tobeyho Maguirea , komika Jasona Sudeikise a sloupkařky The New York Times Maureen Dowd .. [21] Road to Clear sklidila bouřlivé ovace publika , což je na Sundance vzácný jev. [4] Na jevišti se objevila Sylvia "Spanky" Taylor spolu s její dcerou, od které Scientologická církev donutila Sylvii " se odtáhnout“ přiměl mnoho přítomných k slzám. [6] Film byl následně propuštěn 13. března 2015 a byl uveden v omezeném počtu kin v New Yorku , Los Angeles a San Franciscu . [22]

Omezené promítání je dáno tím, že film může být nominován na Oscara a musí splňovat výběrová kritéria. Kvůli pokračující poptávce ze strany diváků HBO v červenci 2015 oznámilo, že má v úmyslu uvést film do širšího uvedení od 25. září v ArcLight Hollywood.a další jako v Kalifornii , Chicagu , Washingtonu , New Yorku , Texasu a dalších částech USA. [23] [24]

29. března 2015 odvysílala HBO na svých vysílacích frekvencích „The Way to Clear“. [22] Jednalo se o nejúspěšnější dokumentární premiéru sítě od roku 2006 , která dosáhla 1,7 milionu diváků. [25] Jen za první dva týdny od jeho premiéry film zhlédlo 5,5 milionu diváků, což znamená druhý velký úspěch sítě za poslední desetiletí po filmu Beyoncé z roku 2013 . [26] [27] Vimeo získalo americká práva na internetovou distribuci v září 2015 . [28]

Svět

Film byl široce distribuován po celém světě, ale ve většině zemí se s jeho promítáním v kinech nepočítalo. Scientologická církev zahájila velkou kampaň, aby zabránila tomu, aby byl film promítán na mezinárodní úrovni. Alex Gibney k tomu poznamenal: „ Každý krok na této cestě, každý distributor, každý festival obdržel mnoho výhružných dopisů od Scientologické církve. Některé byly velmi blízko rozbití ." [29] [30] Mezinárodní filmový festival v Sydney patřil mezi ty, které scientologové ohrožovali, ale promítal se Road to Clear; Gibney pro sebe poznamenal, že byl „ potěšen Australany, kteří překonali cestu “. [29] Australská letecká společnost Qantas , jejímž velvyslancem je scientolog John Travolta , však odmítla film na svém letadle promítnout. [31]

V Dánsku byl film uveden 21. dubna 2015 na DR2 jako Scientology's Religious Dungeon ( Dan . Scientology religiøse fængsel ) [32] .

Ve Švédsku byl film uveden 19. května 2015 na SVT1 pod názvem V zajetí scientologie ( švédsky: Fångade av scientologin ). [33]

V Nizozemsku byl 19. května 2015 film uveden pod původním názvem NPO 2 . [34]

Televizní kanál Sky Atlantic, spoludistributor HBO Films, se původně chystal promítat film ve Velké Británii a Irsku ihned po jeho americké televizní premiéře . To však bylo zastaveno kvůli možným právním komplikacím. Protože Severní Irsko se nepřipojilo k zákonu o pomluvě, který významně aktualizoval britský zákon o pomluvěa Sky Atlantic by nebyl schopen distribuovat svůj televizní signál takovým způsobem, aby se nestal obžalovaným v soudním sporu. Scientologické církvi se navíc podařilo zablokovat vydání a distribuci knihy Path to Clear: Scientology, Hollywood, and the Prison of Faith.Lawrence Wrighta , na kterém byl film založen, a také v oficiálním prohlášení pohrozil právními kroky proti televizním společnostem ve Spojeném království s tím, že „ bude mít právo žádat ochranu před zákony Velké Británie a Irska o odpovědnosti za pomluvy v případě, že jsou v těchto jurisdikcích vysílány nějaké nepravdivé nebo pomlouvačné informace v tomto filmu ." [35] V důsledku toho získal film v červenci 2015 omezený počet promítání v kinech v Anglii a Skotsku . [29] Sky Atlantic se však nakonec rozhodl uvést film ve Spojeném království a Irsku, včetně Severního Irska, v září 2015 . [36]

Rusko

V Rusku byl film propuštěn pod oficiálním názvem „Delusion“ a byl představen na 37. Mezinárodním filmovém festivalu v Moskvě pod názvem „Osvícení: Scientologie a výstřelky víry“. [2] [3] [20] . Kromě toho byl film uveden na televizní stanici 24 Doc a byl uveden na plátna kin v 70 městech Ruska - v Moskvě a Petrohradu, Vladivostoku, Novosibirsku, Jekatěrinburgu, Omsku, Volgogradu, Samaře, Krasnodaru, Penze, Čeljabinsku, Rostov na Donu, Kazaň, Nižnij Novgorod, Kaliningrad, Uljanovsk, Krasnojarsk, Ufa, Iževsk, Ťumeň, Perm, Naberežnyje Čelnyj, Bělgorod, Saratov, Voroněž a Surgut. [7] [20]

Hodnocení

13. března 2015, Metacritic dal filmu 81 ze 100 na základě recenzí od 10 filmových kritiků. [37]

Rotten Tomatoes , se 71 recenzemi k 28. září 2015, dali filmu skóre 93 %. [38]

Hlavní filmový kritik Variety Scott Foundas ocenil úroveň detailů filmu a nazval jej dokumentem o „ sudu prášku “, který otevírá oči před „ nebezpečím slepé víry “. [deset]

Leslie Felperin z The Hollywood Reporter chválí film jako „ bezvadně sestříhaný a působivý “, což „ představuje odvážný a včasný zásah do debaty kolem organizace, která je už nějakou dobu vzrušená “. [39]

Sharan Shetty ve filmu Slate nazvala film " ohromujícím odhalením organizace a náboženství zahaleného tajemstvím na příliš dlouho ." [40]

Anthony Kaufman ve společnosti Screen Internationalnapsal, že v některých rekonstrukcích cítil „ tvrdost a senzacechtivost “ a při hodnocení filmu jako celku poznamenal, že jde o „ promyšlenou, neuvěřitelnou, znepokojivou kombinaci vymývání mozků , chamtivosti a zneužívání moci “. [41]

Brian Boylan v The Guardian chválil film jako „ zábavnou a děsivou podívanou “, ve které „ příběh scientologie se všemi neobvyklými herci působí spíše jako komedie než horor “, ale také film kritizoval, protože film zvažoval. závislý na účasti pouze bývalých scientologů a bez jakéhokoli zapojení Scientologické církve. Cítil, že toto opomenutí způsobilo, že je film " trochu jednostranný " a že " snadno vyvolává skepticismus ohledně některých výstřednějších tvrzení bývalých členů ". [osm]

Sasha Bronner v The Huffington Post nazval film „ srdcervoucím a poučným “ dílem, které zanechá ty, kteří o scientologii nic nevěděli, „ ukouzlenými “. [42]

Filmový kritik Owen Gleibermannazval film „ nejpřesvědčivějším – a nejdojemnějším – dokumentárním dílem za poslední roky “ a „ děsivě napjatým thrillerem “, což mu dalo pětihvězdičkové hodnocení . [43]

Filmový kritik A. V. Dolin poznamenal, že „Cesta k jasnému“ je „ Za prvé, toto je obraz o mechanismech moci a potlačení. O diktatuře většiny, o hlavním a prastarém paradoxu víry: " Věřím, protože je to absurdní ." Ale také o odporu jednotlivce, také o zdraví a důstojnosti. » [27]

Filmový kritik Dmitrij Sosnovskij v Rossijskaja Gazeta uvedl, že „ Po zhlédnutí obrázku je těžké se zbavit pocitu, že na vás bylo vysypáno pár kbelíků špíny, které je velmi těžké smýt. Pro někoho může být toto bahno pravděpodobně léčivé. Na ty, kteří nemají sklon hledat snadné způsoby osobního růstu, bude obrázek pravděpodobně působit depresivním dojmem a může dokonce upadnout do hluboké misantropie. Na vině však není film, ale jeho problémy. » [44]

Po premiéře filmu odvysílala hudební komediální show Saturday Night Live klip [45] Scientologické církve nazvaný „Church of Neurotology “ ,  parodující scientologický propagandistický klip z roku 1990 „ We Stand Tall “, jehož úryvek byl uveden v „The Cesta k vymazání“.

Ceny a nominace

"The Way to Clear" byl nominován v sedmi kategoriích na 67. ročníku Primetime Emmy Awards - vynikající dokumentární nebo speciální dokument, kamera pro dokumentární program, střih obrazu pro dokumentární program, střih zvuku pro dokumentární program (pro jednu nebo více kamer) “”, “ Mixování zvuku pro dokumentární program (pro jednu nebo více kamer)”. Alex Gibney byl nominován ve dvou kategoriích – dokumentarista a dokumentární režisér. [46]

Film zvítězil ve třech kategoriích – „Nejlepší dokumentární nebo speciální dokumentární film“, „Autor dokumentárního programu“ a „Režisér dokumentárního programu“. [47] Gibney na slavnostním předávání cen řekl, že byl " poctěn " a ocenil " statečnou podporu " vedení HBO , stejně jako " oddanost svědků, kteří se postavili proti...porušování lidských práv " . [48]

Scientologická reakce

Deset dní před premiérou filmu vykoupila Scientologická církev všechny své reklamní stránky v The New York Times a Los Angeles Times , aby zablokovala uvedení filmu [5] , a přirovnala jej ke skandálnímu příběhu Campus Rape .“ publikované ve slavném časopise Rolling Stone . [49] Gibney následně poznamenal, že je velmi vděčný Scientologické církvi za zveřejnění a přitažení široké pozornosti k jeho filmu; Přál si pouze, aby " přihlásila do samotné show ." [9] Vedoucí dokumentárních filmů HBO Sheila Nevins poznamenala, že když si přečetla propagační materiál Scientologické církve, uvědomila si, že Road to Clear bude velkým hitem: „ Pro dokumentární filmy je těžké získat celou stránku pro reklamy, a když se tak stane, je to opravdu skvělé . " [padesáti]

Kromě toho Scientologická církev zveřejnila na jednom ze svých webových stránek „ zvláštní zprávu “ napadající film a také si zaregistrovala nový účet „FreedomMediaEthics“ na sociální síti Twitter , kde bylo oznámeno, že „ zaujímá silný postoj proti vysílání a zveřejnění nepravdivých informací [49] a vykoupili mnoho vyhledávání Google souvisejících s filmem, aby je přesměrovali na své vlastní webové stránky a stránky odsuzující Road to Clear. [25] [51]

Scientologická církev tvrdila, že Gibney se odmítl zúčastnit rozhovorů pro film s pětadvaceti scientology. Současně Gibney prohlašuje, že učinil nabídku na rozhovor významným scientologům, jako jsou herci Tom Cruise a John Travolta , a také současnému vůdci Scientologické církve Davidu Miscavigeovi ., ale všichni tři odmítli, což bylo konkrétně uvedeno v titulcích k filmu. [11] Na jejich místo Scientologická církev, jak poznamenal Gisby, nabídla „ delegaci 25 neidentifikovaných osob, zřejmě aby pošpinili obsazení našeho filmu “. [52] Scientologická církev také odsoudila Gibneyho dotazované ve filmu a označila je za „ obvyklou skupinu posedlých, rozzlobených bývalých členů církve vykopnutých od spáchání nekalého jednání před 30 lety, kteří mají zdokumentovanou historii vytváření lží o církvi za peníze. ." [čtyři]

Gibney poznamenal, že Scientologická církev připravila „organizovanou“ a „násilnou“ odpověď na vystoupení svých bývalých členů filmu: „ Některým z nich byly vyhrožovány smrtí, lidé jim vyhrožovali, že si vezmou domovy, soukromí detektivové je obtěžovali. To je něco, co je opravdu srdcervoucí ." [53] V březnu 2015 se soukromý detektiv z New Yorku Eric Saldarriaga přiznal federálním žalobcům k trestnému činu IT tím, že vědomě získal nezákonný přístup k e-mailovým účtům nejméně 60 občanů .  někdo vyšetřující jménem Scientologické církve “. [54] [55] Jedním z cílů aktivit soukromého detektiva byl filmový bývalý šéf Scientologického oddělení pro zvláštní záležitosti . Mike Rindera novinář Tony Ortega. [56] [57] Jména Saldarriajových zákazníků nebyla během vyšetřování odhalena a prokuratura odmítla podniknout další kroky proti komukoli jinému s odkazem na nedostatek důkazů. [55] Několik týdnů po televizní premiéře filmu Paul Haggis oznámil, že podezřelý scientologický informátor se identifikoval jako reportér časopisu Time a pokusil se s ním udělat rozhovor, s pravděpodobným cílem získat nějaký inkriminující materiál proti Haggisovi, ačkoliv Scientologická církev vydal námitku. [58] Jiní zapojení do filmu, Tony Ortega a bývalý scientolog Mark Hadley, uvedli, že soukromí detektivové najatí Scientologickou církví je sledovali na letišti Salt Lake City na jejich cestě na filmový festival Sundance . [9]

Scientologická církev kontaktovala filmové kritiky a vyčítala jim pozitivní recenze na Road to Clear, které jsou „ plné přímých lží “. Filmový kritik Jason Bailey z Flavorwirenapsal, že „ téměř každý kritik, který psal o Path to Clear “ obdržel e-mail od scientologické tiskové tajemnice Karin Pove. Poukázal na to, že scientologové zřejmě nechápali, že se filmoví kritici obecně zdráhají dělat rozhovory kvůli recenzím, a poznamenal, že příběh o útoku na recenze dobře zapadá do filmového zobrazení církve jako úlu paranoidně ovládaných šílenců ." [25] Gibney poukázal na případ Flavorwire a poznamenal, že „ když člověk napíše cokoli – film nebo sociální kritiku - o scientologii Scientologická církev vrací úder a hází bahno na kritiky ." [59]

Filmový kritik Max O'Connell na Indiewire odsoudil kontraproduktivní přístup Scientologické církve k Road to Clear. Předpověděl, že „ kampaň proti filmu bude tou nejlepší publicitou, o jaké si Alex Gibney a produkční společnost mohou nechat zdát, stejně jako útoky na kritiky a filmaře a (nemalá věc) bývalé scientology, kteří se odváží proti praktikám vystoupit. kostela. Ale pak se zdá, že se nebojí uvědomit si, že útok na každého, kdo vás kritizuje, nijak nezlepší vaši image ." [25] Paul Haggis , který byl Scientologickou církví označen za " těstového " a " nafoukaného " jako "  pastý " , také cítil, že takové útoky povedou k pravému opaku: " Nemyslel sis, že si zhoršuješ vzhled, snažíš se mě tímto způsobem pomlouvat? Jsem nedokonalý člověk. A ve svém životě jsem udělal mnoho, mnoho chyb. Proto můžete zveřejnit kteroukoli z nich. Ale opravdu si (myslíš) myslíš, že díky tomu budeš vypadat lépe? ". [60] 

Filmaři Alex Gibney a Lawrence Wright uvedli, že obdrželi četné „ pohlednice a dopisy “ od Scientologické církve, ačkoli v jejich případě byl obsah omezen pouze „ břemenem právní dokumentace “. [9] Vedoucí dokumentárních filmů HBOSheila Nevins v listopadu 2014 poznamenala , že „ přivedli jsme pravděpodobně 160 právníků [kteří viděli film] . [14] [15] Navíc poznamenala, že nemůže uvěřit, jak agresivní může být Scientologická církev. [14] Ale právě tato nepřátelská vytrvalost ve snaze zablokovat Road to Clear více motivovala Nevinse k ukončení filmového projektu: „ Pomyslel jsem si: ‚Oni opravdu nechtějí, abychom to udělali. Stále více důvodů, proč to udělat.“ “. [padesáti]

Poznámky

  1. ↑ "Posedlost": senzační film vychází v ruských půjčovnách (nepřístupný odkaz) . 24 Doc . Získáno 1. října 2015. Archivováno z originálu 1. října 2015. 
  2. ↑ 1 2 NEWSru.com, 22. 9. 2015 .
  3. ↑ 1 2 Osvícení: Scientologie a rozmary víry  // Oficiální stránky Moskevského mezinárodního filmového festivalu .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Fritz, 26.01.2015 .
  5. ↑ 1 2 3 4 Cieply, 15. 1. 2015 .
  6. ↑ 1 2 Pritchard, 28. 1. 2015 .
  7. ↑ 1 2 3 Vesti.ru, 24. 9. 2015 .
  8. ↑ 1 2 Moylan, 26.01.2015 .
  9. ↑ 1 2 3 4 Buckley, 26. 1. 2015 .
  10. ↑ 1 2 Foundas, 26.01.2015 .
  11. ↑ 1 2 Cohen, 26.01.2015 .
  12. ↑ Stern, 26.01.2015 .
  13. ↑ Puig, 26.01.2015 .
  14. ↑ 1 2 3 4 Puente, 12. 1. 2014 .
  15. ↑ 1 2 Siegel, 24. 11. 2014 .
  16. ↑ Horn, 30.01.2015 .
  17. ↑ 1 2 Trinh, 13. 3. 2015 .
  18. ↑ Moyer, 28.01.2015 .
  19. ↑ Gibney, 4. 11. 2015 .
  20. ↑ 1 2 3 TASS, 24. 9. 2015 .
  21. ↑ Persall, 26.01.2015 .
  22. ↑ 1 2 Lee, 3. 4. 2015 .
  23. ↑ Cox, 15. 7. 2015 .
  24. ↑ Zerbib, 15.7.2015 .
  25. ↑ 1 2 3 4 O'Connell, 31. 3. 2015 .
  26. ↑ Maas, 13. 4. 2015 .
  27. ↑ 1 2 Dolin, 23.09.2015 .
  28. ↑ Spangler, 2. 10. 2015 .
  29. ↑ 1 2 3 Siegemund-Broka, 7. 3. 2015 .
  30. ↑ Ovčák, 07.05.2015 .
  31. ↑ Bodey, 07.01.2015 .
  32. ↑ Kontroversiel film om Scientology a 'DR2 Dokumania'  // DR2 . - 21.04.2015.
  33. ↑ Fångade av scientologin  // SVT1 . - 5. 11. 2015.
  34. ↑ 2doc, densdag 19 MEI 23.00 uur op npo 2 je jasné: scientologie a vězení víry  // VPRO. - 19.05.2015. Archivováno z originálu 28. září 2015.
  35. ↑ Helmore, 18.04.2015 .
  36. ↑ Szalai, 8. 5. 2015 .
  37. ↑ Going Clear: Scientology and the Prison of Belief  // Metacritic . - 13.03.2015.
  38. ↑ Going Clear: Scientology and the Prison of Belief  // Rotten Tomatoes . - 26.09.2015.
  39. ↑ Felperin, 25.01.2015 .
  40. ↑ Shetty, 26.01.2015 .
  41. ↑ Kaufman, 26.01.2015 .
  42. ↑ Bronner, 27.01.2015 .
  43. ↑ Gleiberman, 20.03.2015 .
  44. ↑ Sosnovsky, 24.09.2015 .
  45. ↑ Neurotology Music Video – SNL na YouTube
  46. ↑ Hnědá, 16.07.2015 .
  47. ↑ Creative Arts Emmy 2015: Kompletní seznam vítězů  // Rozmanitost . - 9. 12. 2015.
  48. ↑ de Moraes, 9. 12. 2015 .
  49. ↑ 1 2 Labrecque, 28.01.2015 .
  50. ↑ 1 2 Guerassio, 18. 7. 2015 .
  51. ↑ Meslow, 27.03.2015 .
  52. ↑ Lang, 27.01.2015 .
  53. ↑ Collins, 19.03.2015 .
  54. ↑ Goldstein, 3. 6. 2015 .
  55. ↑ 1 2 Goldstein, 07.08.2015 .
  56. ↑ Goldstein, 25.06.2015 .
  57. ↑ Gallagher, 26.06.2015 .
  58. ↑ Silman, 17.04.2015 .
  59. ↑ Beaumont-Thomas, 02.03.2015 .
  60. ↑ Patch, 16.08.2015 .

Upřesnění

  1. ↑ Možné překlady jsou také Path to Clear: Scientology and the Prison of Faith , Path to Clear: Scientology and the Prison of Belief , Getting Clear: Scientology and the Prison of Belief , Pursuit of Purity: Scientology and the Prison of Faith , Purification: Scientologie a vězení víry .

Literatura

v Rusku v jiných jazycích

Odkazy

v Rusku v jiných jazycích
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky