Nevěrný (film, 1947)

The Unfaithful je film noir z roku 1947 režírovaný Vincentem Shermanem .

Film je o dámě ze zámožné společnosti ( Anne Sheridan ), která v sebeobraně zabila svého bývalého milence, ale před svým manželem ( Zachary Scott ) a vyšetřování se snaží utajit, že zavražděného muže znala. Když pravda vyjde najevo, její manželství je podrobeno zkoušce, ale právník a rodinný přítel ( Lew Ayres ) ženu u soudu zprostí viny a poté přesvědčí pár, aby manželství zachránili.

Ačkoli není připsán, mnoho filmových vědců se domnívá, že film je volně založen na hře Somerseta Maughama z roku 1927 a je remakem filmu Noir The Letter (1940) od Williama Wylera .

Kritici upozornili na ostrou výpověď ve filmu o aktuálním problému masového šíření rozvodů v poválečné Americe a také na silnou práci režiséra a silné herecké výkony Sheridana, Ayrese a Scotta.

Děj

V bohaté čtvrti Los Angeles čeká prominentka Chris Hunter ( Anne Sheridan ) návrat svého manžela, úspěšného podnikatele Boba Huntera ( Zachary Scott ), ze služební cesty do Oregonu . Den před jeho příjezdem se zúčastní večírku, který u příležitosti jejího rozvodu uspořádala sestřenice jejího manžela Paula ( Yves Arden ). Na večírku se Chris seznámí s blízkým rodinným přítelem, právníkem Larrym Hannafordem ( Lew Ayres ), který je zavalen rozvodovými případy, což je pro něj nesmírně deprimující. Když se Chris vrátí z večírku, u dveří na ni skočí muž, zakryje jí ústa a strčí ji do domu. Uvnitř začíná boj, jsou slyšet výkřiky, načež světla zhasnou a nastane ticho. Když Bob druhý den ráno přijede k domu, uvidí spoustu policejních aut. Uvnitř ho přivítá detektiv, policejní poručík Reynolds ( John Hoyt ), který mu prozradí, že během noci zde Chris zabil muže, který byl podle dopisů v kapse identifikován jako Michael Tanner. Jedna ze služebných v domě hlásila, že uprostřed noci slyšela strašlivé výkřiky, a když sešla dolů, uviděla tam Chrise se zakrvácenou dýkou v ruce, který po pár okamžicích ztratil vědomí. Bob řekne detektivovi, že se asi před třemi lety oženil s Chris, ale dva týdny po svatbě odešel do armády, kde sloužil dva roky, a vrátil se domů před necelým rokem. Myslí si, že má velmi šťastné manželství. Mezitím Chris přijde k rozumu a vypráví svou verzi toho, co se stalo, přičemž tvrdí, že útočníka nikdy předtím neviděl a nezná ho. Tvrdí, že útočník požadoval šperky vydat, ale když se pokusila utéct, zločinec ji popadl, načež se mezi nimi strhla rvačka, během níž Chris útočníka zabil náhodně objevenou dýkou. Reynolds předpokládá, že se zločinec na zločin připravoval předem, protože přišel v den, kdy byl Bob na služební cestě, ale je překvapen, že lupič u sebe neměl vůbec žádné zbraně, což je u trestných činů extrémně vzácné. tohoto druhu.

Druhý den ráno, když Chris a Bob v doprovodu Larryho dorazí na policejní oddělení, aby převzali svá prohlášení, Larry je seznámí s vdovou po Tannerovi (Marta Mitrovic), která jim prozradí, že její manžel byl sochař na jednorázové práci. bydlela většinou za svůj plat. Tanner navíc často na několik dní z domu mizel, takže si nedělala velké starosti, že včera nepřišel přespat a o jeho smrti se dozvěděla z novin. Žena však kategoricky tvrdí, že její manžel není zloděj. Po odchodu Tannerovy vdovy Reynolds prozradí, že sochař nemá žádný záznam v trestním rejstříku, načež spekuluje, že možná Tanner jen pronásledoval Chrise jako ženu, což je v detektivových zkušenostech docela běžné. Když je Reynolds informován, že Tanner byl přeci jen poněkud temný člověk a mohl se již dříve podílet na loupežích, ukončí schůzku s tím, že případ bude s největší pravděpodobností uzavřen. Chris, Bob a Larry obědvají v restauraci, když právníkovi zazvoní z kanceláře, že mu někdo chce předat důležité informace o případu Chris. Po vyjetí na adresu, kterou dostal, Larry najde zašlý obchod, který vlastní obchodník s uměním Martin Barrow ( Stephen Geray ). Martin ukazuje bustu Chrise Larryho Tannera, kterou dealer koupil od autora za 75 dolarů. Martin nabídne Larrymu, že koupí tuto bustu za 10 tisíc dolarů, a vyhrožuje, že ji v opačném případě předá policii. Právník tuto nabídku rozzlobeně odmítne, obviní Martina z pokusu o vydírání a poté přijde za Chrisem pro vysvětlení. Chris nejprve vše popírá, ale pak pod tlakem argumentů přizná, že se s Tannerem setkala v době, kdy Bob sloužil v zahraničí během druhé světové války. Souhlasila, že bude pro sochaře pózovat, ale když se s ní pokusil mít poměr, ukončila s ním všechny vztahy. Tanner však neustoupil a pokračoval v jejím pronásledování i po Bobově návratu. Podle Chris to policii neohlásila, protože se bála, že by skandál mohl poškodit obchodní pověst a společenské postavení jejího manžela. Larry požaduje, aby o všem okamžitě řekl Reynoldsovi a Bobovi, ale Chris mu slíbí, že to udělá, ale až příští den. Toho večera Chris přijde za Martinem v naději, že bustu koupí, ale tvrdí, že ji už prodal Tannerově vdově.

Larry se dozvěděl, že se Chris pokusil sochu koupit, a hádá, že stále měla poměr s Tannerem. Chris se právníkovi přiznala, že svého manžela s Tannerem skutečně podvedla, přesto trvá na tom, že se ji sochař pokusil zabít v noci, kdy došlo k vraždě, a prosí Larryho, aby jí pomohl bustu koupit. Právník ji však odrazuje s argumentem, že se má počkat na krok od vyděračů. Mezitím má paní Tannerová v úmyslu předat bustu policii, aby Chris trpěla tím, jak trpí. Martin ji však odradí a nabídne, že nejprve přinutí Boba zaplatit, a pak mu dá příležitost, aby se s manželkou vypořádal sám. Další den si Martin domluví schůzku s Bobem, načež ho vezme do domu paní Tannerové, kde mu ukáže bustu, což mu způsobí hluboké psychické trauma. Když se Bob po návratu domů přímo ptá Chrise na to, co se stalo mezi ní a Tannerem, vše přizná a požádá o odpuštění za svou chybu. Chris vysvětluje, že poté, co Bob odešel do války, trpěla osamělostí a nejprve po vytrvalých žádostech souhlasila, že bude Tannerovi pózovat, a pak mu jednou ustoupila. Poté se Chris pokusil přerušit veškerý kontakt s ním, ale sochař ji nadále pronásledoval. Snažila se nejprve napsat a pak o tom říct Bobovi, ale nemohla najít ten správný okamžik. Bob se rozhodne bustu koupit a po uzavření případu se rozvést. V tu chvíli přijíždí policie, aby Chrise zatkla pro podezření z úkladné vraždy. Při vysoce sledovaném soudním procesu Chris otevřeně mluví o všem, co se stalo, a Larrymu se podaří porotě dokázat, že ačkoliv je Chris vinna z podvádění svého manžela a klamání vyšetřování, přesto spáchala vraždu Tannera. Sebeobrana. Nakonec je zproštěna viny, ale Bob stále odmítá své ženě odpustit. Pak Larry přesvědčí pár, aby si to ještě jednou promyslel, vzpomněl si na svou lásku a na všechno dobré, co je svazuje, a pokusili se manželství zachránit. Larry, když vidí v očích Boba a Ann připravenost ke smíření a touhu zůstat spolu, odchází a nechává pár o samotě.

Obsazení

• Ann Sheridan  - Chris Hunter
• Lew Ayres  – Larry Hannaford
• Zachary Scott  – Bob Hunter
• Yves Arden  - Paula
• Steven Geray  – Martin Barrow
• John Hoyt  detektiv poručík Reynolds
• Marta Mitrovic - paní Tannerová
• Jerome Cowen  - žalobce u soudu
• Peggy Knudsen  - Claire
• Douglas Kennedy  - Roger

• John Elliott soudce Edward R. McVey
• Cestující tramvají Haney Conklin

Filmaři a přední herci

Režisér Vincent Sherman se proslavil protinacistickou kriminální komedií Celou noc s Humphreym Bogartem (1942) a melodramaty The True Girlfriend (1943) a Mister Skeffington (1944) s Bette Davis v hlavní roli . Po nastudování dvou noirových melodramat s Ann Sheridanovou  – Nora Prentissová (1947) a Nevěrná (1947) – režíroval Sherman takové noirové filmy jako Sakra neplač (1950), Vraťte oheň (1950) v 50. letech 20. století. Podvod “ (1952) a „ Textilní džungle “ (1957). Jedním z nejlepších Shermanových pozdních filmů bylo drama The Young Philadelphians (1959) , kde hrál Paul Newman [1] .

Podle filmového historika Richarda Harlanda Smithe se herecká kariéra Anne Sheridanové rozjela v roce 1939 poté, co populární publicista Walter Winchell ve svém sloupku chválil její „ohromující kvality“. Reklamní služba pro Warner Bros. Studios. zde z tohoto nadšeného hodnocení vytvořil Sheridanův obraz „půvabné dívky“, na kterém herečka „nesmírně vydělala“. Její nejlepší výkony brzy následovaly ve filmech They Drove by Night (1940) s Georgem Raftem a Humphrey Bogartem , The Man Who Came for Dinner (1942) s Bette Davis a Monty Wooley a Kings Row (1942).) s Robertem Cummingsem a Ronaldem Reaganem . . Smith poznamenává, že v průběhu času se Sheridanovi podařilo zmírnit její severotexaský přízvuk a zároveň si zachovat její přirozený důvtip. Poté, co herečka již dosáhla statusu hvězdy, odmítla silné role, nejprve v melodramatu Raoula Walshe „ Redhead Blonde “ (1941), které získala Rita Hayworth , a poté ve filmu Michaela Curtise „ Mildred Pierce “ (1945), který přinesla na své místo Oscara Joan Crawford [2] . Studio brzy Sheridanovi pozastavilo práci na osmnáct měsíců poté, co herečka požadovala zvýšení platu. Nakonec si zajistila smlouvu na šest obrázků s právy na schválení scénáře. Nicméně, jak píše Smith: „O nějakou dobu později Sheridan vykoupila svou smlouvu od Warnerů poté, co hrála v několika nedávných filmech, včetně kvazi-noirů ' Nora Prentiss ' a 'Unfaithful', které byly natočeny s důrazem na její image ' pin-up girl.“ Oba filmy vyšly v roce 1947 a oba režíroval Vincent Sherman . Krátce po odchodu z Warners získala Sheridan Oscara za nejlepší ženský herecký výkon po boku Cary Granta ve šroubovací komedii Howarda Hawkse Byla jsem válečná nevěsta (1949), která podle Smithové „byla vrcholem její kariéry, ale také vrcholem pro ni. jako hollywoodská hvězda“ [2] . Ve svých memoárech z roku 1996 Sherman o Sheridanovi napsal: „Vždy jsem měl pocit, že Anne nelákalo stát se velkou filmovou hvězdou. Chvíli si užívala výhod toho, že je v centru pozornosti... ale vždycky jsem měla pocit, že by byla raději ženou v domácnosti s milujícím manželem a dětmi. Byla to krásná a talentovaná dívka, se kterou bylo radost se setkávat a pracovat s ní“ [2] .

Lew Ayres začal svou hollywoodskou kariéru koncem dvacátých let a ve třicátých letech si již zahrál v tak pozoruhodných filmech, jako je válečné drama Na západní frontě klid (1930), kriminální drama Brány do pekel (1930), komedie Prázdniny ( 1938) a poté v sérii devíti dramat o Dr. Kildare v letech 1938-42 [3] . Během druhé světové války se Ayres stal odpůrcem z důvodu svědomí a sloužil v lékařských jednotkách. To hrozilo zničením jeho poválečné kariéry, nicméně podle filmového kritika Denise Schwartze mu „Hollywood překvapivě odpustil a jeho kariéra po válce příliš neutrpěla“ [4] . Konkrétně Ayres ztvárnil hlavní mužskou roli ve filmu noir Dark Mirror (1946) a poté ztvárnil roli lékaře ve velmi úspěšném dramatu Johnny Belinda (1948), které mu vyneslo nominaci na Oscara a stalo se vrcholem jeho herectví. kariéra [3] . Zachary Scott byl nejlépe známý jako herec z filmu noir, když ztvárnil své nejpozoruhodnější role ve filmech The Mask of Dimitrios (1944), Mildred Pierce (1945), Alert (1945), Ruthless (1948) a " Way of the Flamingos " (1949) . ) [5] .

Historie vzniku filmu

Jak píše Smith, „po úspěchu Shermanovy Nory Prentissové , kde hrála Sheridan, si šéf studia Jack Warner vyžádal pokračování.“ Sherman a producent Jerry Wald původně chtěli natočit film založený na Serenade (1937) Jamese M. Cainea , v hlavní roli Sheridan a Dennis O'Keefe , ale homosexuální vedlejší děj románu zabránil realizaci tohoto plánu. Sherman poté navrhl, aby studio vyrobilo film založený na nedokončeném scénáři Jamese Gunna Unfaithful, který by byl neoficiálním remakem The Letter (1940) režiséra Williama Wylera . Navzdory tomu, že se vedení studia bálo dát produkci filmu podle nedokončeného scénáře zelenou, během dvou týdnů Sherman začal pracovat [2] .

Jak je uvedeno na webových stránkách Amerického filmového institutu : „Ačkoli jsou David Goodis a James Gunn považováni za původní spisovatele, někteří recenzenti zaznamenali podobnosti mezi jejich příběhem a Warner Bros. The Letter (1940), napsaný Howardem Kochem a v hlavní roli Bette Davis “ a některé moderní zdroje považují tento film za remake The Letter [6] . Hal Erickson zejména poznamenal, že „ačkoli to nemusí být od začátku zřejmé, The Unfaithful je remake The Letter (1940) s Bette Davies v hlavní roli, který je zase založen na hře Somerseta Maughama . Maughamova hra se přesunula z džungle Malajska až po útulné hranice amerických předměstí [7] .

24. ledna 1947 Los Angeles Daily News oznámilo, že Ann Sheridanová bude hrát nevěrnou manželku, které to nakonec projde, což bylo v rozporu s Haysovým kodexem , který diktoval, že podvodník by měl být potrestán. Nicméně, Motion Picture Association of America souhlasila s takovým scénářem pod podmínkou, že film jasně přenese zprávu, že rozvod je nežádoucí [6] .

Do hlavní role byla obsazena Ann Sheridan, dále byli obsazeni Zachary Scott a Lew Ayres a druhou ženskou roli ztvárnila Eve Arden . Před zahájením práce dal Sherman hercům pouze rozpis scén, které si připravil, a prvních dvacet stránek scénáře. Nicméně „všichni herci souhlasili s tím, že budou pracovat v takové neobvyklé situaci, čímž prokázali víru ve svého režiséra“. Poté, co Jack Warner viděl první mix filmu, řekl Shermanovi: "Každý zkurvysyn, který dokáže udělat takový obrázek bez scénáře, může zůstat ve studiu, jak dlouho chce . "

Ve svých memoárech The Three Faces of Eve z roku 1985 se Eve Arden podělila o své dojmy „ze své účasti na této hektické a někdy nepředvídatelné práci, která byla po celou dobu natáčení předmětem zvědavosti, drbů a úzkosti“. Napsala: „Neměli jsme jinou možnost, než se spolehnout na smysl pro humor. Což jsme udělali a dostali jsme se do bodu, kdy jsme se už na sebe nemohli dívat bez smíchu. Bylo to bolestivé pro nás i pro režiséra, ale nedalo se s tím nic dělat. Když jsem se dokázal ovládat dostatečně dlouho na to, abych řekl frázi, Eni se začal třást ret a její řasy začaly rychle blikat. A když se Zacharymu zlomil hlas, režisér zakřičel: "Střih!". Zatímco jsme se snažili dát dohromady, někdo bezmyšlenkovitě pohrozil, že pozve Jacka Warnera na natáčení. To nás konečně ukončilo. Slzy smíchu třikrát smyly make-up a my jsme si dali pauzu, abychom se uklidnili a očistili. Krky nám zachránilo jen to, že jsme v té době byli tři nejpovolanější herci ve studiu“ [2] .

Film obsahuje lokační záběry na Angels Flight a v MacArthurově parku v Los Angeles a také v jednom z obytných rodinných domů v Beverly Hills , který sloužil jako domov Chrise a Boba Hunterových [6] .

Jak Smith poznamenává, „navzdory obavám herců a tvůrčího týmu byl film opět úspěšný (a málem se dostal na Oscary, jako tomu bylo v případě The Letter), což Vincentu Shermanovi umožnilo vyjednat podstatné zvýšení platu a vylepšenou pětiletou smlouvu.“ [2] .

Kritické hodnocení filmu

Celkové hodnocení filmu

Po jeho vydání, film získal většinou pozitivní recenze od kritiků. New York Times ho tedy zhodnotily jako „nadprůměrného detektiva z vražd“, ale domnívaly se, že snímek byl „příliš přetížený melodramatem v těch okamžicích“, kdy filmaři „zjevně chtěli mluvit o akutním společenském problému“ . Film se snaží mluvit „na téma ukvapených rozvodů a nebezpečných důsledků tohoto bezmyšlenkovitého léku na všechny rodinné problémy pro společnost, ale nepřináší věc rozhodující ránu“. Článek poznamenává, že „i když se film opakovaně vrací ke stále všudypřítomnějšímu problému rozvodu, ani jednou se ho vážně nepokouší vyřešit“ až na úplný konec obrázku. V tomto bodě však „bohužel začíná moralizování v kazatelském duchu“. V souhrnu recenzent poznamenává, že pokud snímek nedosáhne svého plného úspěchu, zaslouží si alespoň pochvalu za „pokus dosáhnout něčeho hodného“ [8] .

Časopis TimeOut nazval snímek „vynikajícím melodramem“, který nabídl novou interpretaci „Dopisu“ Somerseta Maughama tím, že „problém přesunul do roviny osamělosti vojenských manželek“. Recenze upozorňuje na „lehce rozkvetlé vyprávění“, ale ke konci v „procesní scéně přerůstá v vášnivou výzvu k pochopení hrdinky“ [9] . Filmový vědec Spencer Selby se domnívá, že film se zabývá „děsivými důsledky ženské nevěry“ [10] , a Michael Keaney, který film nazývá „volným remakem The Letter“, poznamenává, že „ačkoli film příliš káže o ženské nevěře ,“ méně „příjemné díky silnému výkonu Sheridana a Ayrese“ [11] . Podle Dennise Schwartze je film „dobrý lesklý remake Wylerova dopisu“, volně založený na hře Somerset Maugham, „ve které byla situace napjatější kvůli rasovému aspektu“. Schwartz se domnívá, že toto „melodrama má jistou působivost“, je „dobře zahrané a dobře udělané“ a jeho „několik chyb nezpůsobí žádné vážné škody“ [4] . Erickson poznamenává, že na rozdíl od Maughamovy práce je tento film „prostý třídních a rasových problémů, nemluvě o erotice a hořké ironii“. Nicméně „zvládá logičtěji dospět ke šťastnému (nebo alespoň uspokojivému) konci“ [7] .

Hodnocení práce režiséra a tvůrčího týmu

Recenzent New York Times sice považoval děj filmu za „notoricky umělý“, nicméně poznamenal, že „díky mimořádně přesvědčivému herectví a obratné režii“ film „vypadá úžasně dobře“. Film vyprávějící příběh manželky, „která podváděla svého manžela, když byl pryč, a která upřímně lituje svého pádu do hříchu“, „mohl film snadno sklouznout do slintající sentimentality nejednou“. Sebevědomá práce tvůrců snímku však případ zachraňuje [8] . Podle TimeOut je část scénáře ve stylu thrilleru, zejména spletitost vydírání, skvěle napsána Davidem Goodisem [9] . Schwartz poznamenal, že „režisér Sherman odvedl dobrou práci při inscenaci filmu, který se přesouvá z kaučukové plantáže v Malajsku do vzkvétajícího poválečného luxusního předměstí Los Angeles“ [4] .

Herecká partitura

Kritici ocenili hru všech účinkujících v hlavních rolích. Recenzent New York Times tedy poznamenal, že „Sheridan si zaslouží obrovskou vděčnost“ za vytvoření přesvědčivého obrazu Chrise Huntera, i když její výkon neobsahuje „hloubkovou analýzu ženy, která se zahalila studem“. Kritik také oceňuje "skvělý výkon Lewa Ayrese jako právníka a přítele, který je odhodlán přesvědčit své klienty, aby neunáhleně neskákali z jednoho manželství do druhého." Drží svou váhu na obrazovce a upoutá pozornost publika. „Zachary Scott je vážný a přesvědčivý jako manžel a John Hoyt je neméně úspěšný jako policejní poručík“ [8] . Podle TimeOut „nádherná Sheridan předvádí jeden ze svých nejlepších výkonů jako žena, která upadne do hříchu a pak je nucena zabít svého obtěžujícího milence, aby to její milovaný manžel nezjistil“, a „Scott jako manžel a Ayres v roli benevolentního právníka, poskytněte jí dobrou podporu“ [9] .

Poznámky

1. ↑ Nejlépe hodnocené tituly režiséra celovečerního filmu s Vincentem Shermanem . Internetová filmová databáze. Datum přístupu: 5. února 2017.  
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Richard Harland Smith. Články: The Unfaithful (1947  ) . Klasické filmy Turner. Staženo 5. 2. 2017. Archivováno z originálu 2. 4. 2017.
3. ↑ 1 2 Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Lewem Ayresem . Internetová filmová databáze. Datum přístupu: 5. února 2017.  
4. ↑ 1 2 3 Dennis Schwartz. Uspokojivý lesklý remake Wylerova  Dopisu . Recenze Ozusových světových filmů (19. srpna 2010). Datum přístupu: 7. prosince 2019. Archivováno z originálu 7. prosince 2019.
5. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů se Zachary Scottem  . Internetová filmová databáze. Získáno 5. února 2017. Archivováno z originálu 16. září 2021.
6. ↑ 1 2 3 The Unfaithful (1947):  Poznámka . Americký filmový institut. Získáno 5. února 2017. Archivováno z originálu 1. prosince 2017.
7. ↑ 12 Hal Erickson. Nevěrný (1947). Synopse  (anglicky) . AllMovie. Získáno 5. února 2017. Archivováno z originálu 1. prosince 2017.
8. ↑ 1 2 3 T.MP 'Nevěrný', Poválečná studie V hlavních rolích Ann Sheridan, Lew Ayres a Zachary Scott, má premiéru na Strand . The New York Times (28. června 1947). Datum přístupu: 5. února 2017.  
9. ↑ 123TM . _ _ Nevěrný (1947). Time Out říká . Časový limit. Datum přístupu: 5. února 2017. Archivováno z originálu 28. září 2016.  
10. ↑ Selby, 1997 , str. 191.
11. ↑ Keaney, 2003 , str. 448.

Literatura

• Spencer Selby. Dark City: The Film Noir . - Jeffeson, NC: McFarland & Co Inc, 1997. - ISBN 978-0-7864-0478-0 .
• Michael F. Keaney. Průvodce filmem Noir: 745 filmů klasické éry, 1940–1959 . - Jefferson, Severní Karolína a Londýn: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .

Odkazy

• Nevěrná na stránkách Amerického filmového institutu
• Nevěrná na webu Turner Classic Movies

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)