| Nenech mě odejít | |
|---|---|
| Nikdy mě nenech odejít | |
| Autor | Kazuo Ishiguro |
| Žánr | Dystopie , spekulativní fikce |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Originál publikován | 2005 |
| Tlumočník | Leonid Motylev |
| Série | intelektuální bestseller |
| Vydavatel | Eksmo |
| Uvolnění | 2007 |
| Stránky | 352 |
| ISBN | ISBN 5-699-18752-9 |
| Předchozí | Když jsme byli sirotci [d] |
| další | Nokturna |
Never Let Me Go je román britského autora japonského původu Kazuo Ishiguro z roku 2005 . Nominace na Bookerovu cenu 2005 a Cenu Arthura C. Clarka 2006 . Nejlepší román roku podle časopisu Time zařazený do seznamu 100 nejlepších anglicky psaných románů od roku 1923 do roku 2005 podle časopisu [1] . Na čtvrtém místě v seznamu 100 nejlepších knih 21. století The Guardian [2] . Vyšlo v ruštině v roce 2007, přeložil L. Motylev.
Ačkoli román obsahuje prvky sci-fi , nebyl uveden na trh jako dílo sci-fi.
Filmová adaptace románu byla vydána v roce 2010 . Režíroval ho Mark Romanek a hlavní role si v něm zahráli Carey Mulligan , Andrew Garfield a Keira Knightley .
V květnu 2022 vyšlo najevo, že kanál FX pracuje na vytvoření televizního seriálu založeného na stejnojmenném románu Kazuo Ishiguro [3] .
Román je vzpomínkami Kathy H. , mladé ženy ve věku 30 let, z dětství v neobvyklé internátní škole a následné dospělosti. Odehrává se v dystopické Velké Británii na konci 20. století , kde jsou lidé klonováni , aby vytvořili živé dárce orgánů pro transplantace , což začalo v 50. letech 20. století. Kathy a její přátelé z internátní školy jsou právě takovými dárci. Než se stanou dárci, všichni pracují víceméně dlouho jako „pomocníci“, pečují a podporují ty, kteří se již dárci stali. Stejně jako v jiných dílech Ishigura se pravda nevyjasňuje hned a odhaluje se postupně, prostřednictvím náznaků.
Román je rozdělen do tří částí. První se odehrává v Hailshamu, Katině dětské internátní škole. Učitelé („strážci“) školy povzbuzují děti („žáky“), aby se zapojili do tvořivosti v různých formách, ačkoli konečný cíl toho je žákům neznámý. Nejlepší díla vybírá žena, v knize známá pouze jako Madame, a odnáší je Hailshamu. Podle obecného mínění jsou vystaveny v jisté Galerii. Hailshamova neobvyklost je navíc odhalena častými lékařskými prohlídkami, téměř paranoidní obavou o zdraví žáků a izolací od okolního světa, včetně naprosté nepřítomnosti rodičů a obecně jakýchkoliv příbuzných žáků. Přesto sami žádnou neobvyklost internátu nevidí.
Téměř všechny významné postavy románu vyrostly v Hailshamu. Zde vznikl jakýsi trojúhelník z Kathy, spíše skromné a romantické povahy, Tommyho, který zejména v dětství příliš nezapadá do kolektivu žáků, a Ruth, extrovertky a vedoucí její společnosti.
Ve druhé části žáci, nyní chlapci a dívky, opouštějí Hailsham a vstupují do různých institucí. Hlavní hrdinové knihy se společně vydají do Chaloupek, kde se začnou seznamovat s vnějším světem a získají téměř úplnou svobodu dělat, co chtějí. Ve třetí části se Katie stává asistentkou a Tommy a Ruth se stávají dárci, kteří byli asistenty jen krátce. Po chvíli se Cathy (která si občas může vybrat dárce) stane asistentkou Ruth a po dokončení (tedy po smrti po odběru orgánů ) se o Tommyho stará. Po Ruthiných nejnovějších vyznáních a přáních se stanou milenci a najdou a navštíví madam. Zde se konečně dozvědí, proč byla kreativitě v Hailshamu přikládána taková důležitost: strážci chtěli dokázat, že klony mají také duši. Kathy a Tommy si uvědomují, že Hailsham byl experiment s cílem zlepšit bohatství klonů a možná změnit postoj společnosti k nim jako k bezduchým zdrojům lékařského materiálu. Kvůli změně politického prostředí však experiment selhal, Hailsham se uzavřel a klony nedostaly žádná práva a všichni jsou opět „pěstováni“ v těžkých podmínkách. Román končí Tommyho smrtí a Kathyiným přijetím svého osudu jako budoucí dárkyně a nakonec brzkou smrtí.
Název románu je stejný jako název písně Judy Bridgewater, americké zpěvačky, jejíž kazeta v Hailshamu skončí u Cathy.
O konceptu svobodné vůle , schopnosti nějak změnit svůj konečný osud, žádná z postav románu nikdy ani neuvažuje. Právě tato naprostá absence konceptu je pro knihu důležitá. Postavy dělají jen chabé pokusy o dílčí změny, některým dárcům se také ukazuje, že nejsou spokojeni s možností dokončení příliš brzy (například po druhém střihu), a scéna Tommyho emocionálního výbuchu v poslední kapitole, který dává průchod frustrace poté, co se dozvěděl o neexistenci zpoždění. Stejně jako v mnoha jiných dystopiích se v Hailshamu praktikuje "ticho", to znamená, že žákům se neříkají lži, ale prostě se neřekne vše, zejména jejich účel.
Román lze interpretovat jako ilustraci výsledků pasivity tváří v tvář sociální nerovnosti , stejně jako nezpochybnitelného přijímání povinností a „ povinnosti “ vůči společnosti. Kniha však byla podle samotného autora koncipována jako zobecněná metafora lidského života. Vzpomínky hlavního hrdiny se skládají ze stejných radostí, starostí, nadějí, které naplňují život obyčejného člověka. Postavy jsou nuceny zrychleným tempem klást si a odpovídat si na otázky, které jsou univerzální pro každého. Myšlenka na útěk před osudem, který jim systém připravil, na útěk, je pro hrdiny prostě nemyslitelná, ne proto, že by to technicky nezvládli. Dar pro postavy knihy je stejnou realitou jako nevyhnutelnost smrti na konci života pro obyčejné lidi. Ishiguro ukazuje sílu lidské lásky a přátelství, která se vynořuje navzdory vnějším okolnostem prostřednictvím vzpomínek Katie.
| Díla Kazuo Ishiguro | |
|---|---|
| Romány |
|
| povídky |
|
| Scénáře |
|
| Adaptace obrazovky |
|