Zbytek dne (film)
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 30. října 2021; kontroly vyžadují 4 úpravy . Tento článek je o filmu. Viz také článek o románu - " Zbytek dne ".| Zbytek dne | |
|---|---|
| Angličtina Pozůstatky Dne | |
| Žánr | melodrama |
| Výrobce | James Ivory |
| Výrobce |
Obchodník John Callie Ismail Mike Nichols |
| Na základě | Zbytek dne |
| scénárista _ |
Ruth Prawer Jabwala Kazuo Ishiguro (román) |
| V hlavní roli _ |
Anthony Hopkins Emma Thompson |
| Operátor | Tony Pierce-Roberts |
| Skladatel | Richard Robbins |
| výrobní designér | Luciana Arrigiová |
| Filmová společnost | Merchant Ivory Productions, Columbia Pictures |
| Distributor | intercom [d] |
| Doba trvání | 134 min |
| Rozpočet | 11,5 milionu dolarů |
| Poplatky | 23,2 milionů $ (USA) |
| Země | |
| Jazyk |
Angličtina Francouzština Němčina |
| Rok | 1993 |
| IMDb | ID 0107943 |
"The Remains of the Day" ( angl. The Remains Of The Day ; jiný překlad názvu je "Na konci dne" ) - film slavného tandemu Ivory - Merchant , adaptace téhož románu jméno nositele Nobelovy ceny za literaturu Kazuo Ishiguro . V hlavních rolích Anthony Hopkins a Emma Thompson . Film byl nominován na osm Oscarů , včetně nejlepšího filmu roku.
Děj
Film odehrávající se ve 30. letech 20. století vypráví příběh vztahu Jamese Stevense ( Anthony Hopkins ) a nové hospodyně Sarah („Sally“) Kentonové ( Emma Thompson ).
Lord Darlington, majitel Darlington Hall ( James Fox ), neposkvrněný britský gentleman, ale v politice pouhý diletant, se snaží aktivně zapojit do mezinárodního života; V jeho odlehlém panství se neustále konají tajná diplomatická jednání , navštěvuje premiér a německý velvyslanec , připravuje se Mnichovská dohoda , která rozvázala Hitlerovi ruce a otevřela dveře 2. světové válce . Komorník, nenápadně a nepostřehnutelně vedoucí obrovský personál služebnictva, s velkou dovedností a dokonce ne bez lesku, vytváří a udržuje v domě bezvadně příjemnou atmosféru pro hosty majitele, účastníky jednání, trpělivě uspokojuje jejich zcela nepředvídatelné přání, taktně a zcela nezaujatě „řeší“ nekonečné dovádění, výstřelky a skandály.
Stevens žije a pracuje, upřímně přesvědčen, že nemá právo na soukromí ani na svůj vlastní názor; svůj jediný cíl vidí v nezpochybnitelné službě svému pánovi, i když má tendenci ospravedlňovat fašismus . Když germanofilský pán, prodchnutý antisemitskými náladami svých hostů, propustí dva židovské sluhy, uprchlíky z Německa, Stevens, jak se později ukáže, který při této příležitosti plně sdílel rozhořčení hospodyně, si nedovolí nějak vyjádřit své rozhořčení slovem nebo gestem. Pravda, s velkým zadostiučiněním se snaží dívky najít a vrátit, když si pán, muž, ve skutečnosti ne špatný, jen velmi naivní v reálné politice, uvědomí a přizná svou chybu.
Lord Darlington, po válce prohlášený za spolupachatele nacistů a téměř zrádce, je nakonec zruinován a Darlington Hall koupí bohatý americký kongresman Lewis ( Christopher Reeve ), kdysi ve stejném panství na jednání zástupců Anglie. , Francie, USA a Německo - zůstal zcela sám ve svém odporu k uklidnění Hitlera. Američan, který vysoce oceňuje profesionalitu, ať už se projevuje v jakékoli oblasti, si velmi dobře pamatuje a respektuje majordoma, který se stejnou dovedností i nadále slouží novému pánovi s diametrálně odlišnými politickými názory.
Po druhé světové válce byly Stevensovy iluze rozptýleny, dvacet let po rozchodu začíná chápat: slečna Kentonová, nyní po mnoho let paní Bennová, je ženou jeho života a horečně[ objasnit ] snaží se opravit něco, co v podstatě již opravit nelze.
Obsazení
- Anthony Hopkins jako James Stevens, komorník
- Emma Thompson jako Sarah Kenton, hospodyně, později paní Thomas Benn
- James Fox - Lord Darlington
- Hugh Grant jako Reginald Cardinal, kmotřenec lorda Darlingtona
- Christopher Reeve jako Trent Lewis, americký kongresman
- Michael Lonsdale jako Dupont d'Ivry, francouzský diplomat
- Peter Vaughn jako William Stevens, Jamesův otec, lokaj
- Ben Chaplin - Charlie, sluha
- Lena Headey jako Lizzie, služka
- Tim Pigott-Smith - Thomas Benn
Ceny a nominace
- 1993 Cena National Board of Film Critics Award za nejlepšího herce (Anthony Hopkins)
- 1994 - 8 nominací na Oscara : Nejlepší film (John Calley, Ismail Merchant, Mike Nichols), Nejlepší režie (James Ivory), Nejlepší adaptovaný scénář (Ruth Praver Jabwala), Nejlepší herec (Anthony Hopkins), Nejlepší herečka (Emma) Thompson), Nejlepší původní hudba (Richard Robbins), Nejlepší výprava (Luciana Arrighi, Ian Whittaker), Nejlepší kostýmy ( Jenny Bevan , John Bright )
- 1994 - 6 nominací na cenu BAFTA : Nejlepší film (John Calley, Ismail Merchant, Mike Nichols, James Ivory), Cena Davida Leana za režii (James Ivory), Nejlepší adaptovaný scénář (Ruth Praver Jabwala), Nejlepší herec (Anthony Hopkins), Nejlepší herečka (Emma Thompson), Nejlepší kamera (Tony Pierce-Roberts)
- 1994 - dvě ceny David di Donatello - nejlepší zahraniční herec (Anthony Hopkins), nejlepší zahraniční herečka (Emma Thompson), stejně jako nominace na cenu za nejlepší zahraniční film (James Ivory)
- 1994 - Nominace na cenu Directors Guild of America (James Ivory)
- 1994 – 5 nominací na Zlatý glóbus : nejlepší film – drama, nejlepší režie (James Ivory), nejlepší scénář (Ruth Praver Jabwala), nejlepší herec – drama (Anthony Hopkins), nejlepší herečka – drama (Emma Thompson)
- 1994 – Cena amerického spolku spisovatelů za nejlepší adaptovaný scénář (Ruth Prawer Jabwala)
- 1995 - Cena Stříbrná stuha italského národního syndikátu filmových novinářů pro nejlepšího režiséra zahraničního filmu (James Ivory)
- 1995 Robert Award (Dánsko) za nejlepší zahraniční film (James Ivory)
- 1995 - Nominace na cenu Goya za nejlepší evropský film
Poznámky
 Tematické stránky | |
|---|---|
| Slovníky a encyklopedie |
| Filmy Jamese Ivoryho | |
|---|---|
| |
| Díla Kazuo Ishiguro | |
|---|---|
| Romány |
|
| povídky |
|
| Scénáře |
|
| Adaptace obrazovky |
|