Norstein, Jurij Borisovič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 29. srpna 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .

Jurij Borisovič Norstein
Datum narození	15. září 1941( 15. 9. 1941 ) [1] [2] [3] (ve věku 81 let)
Místo narození	Andreevka , Golovinsky District , Penza Oblast , Russian SFSR , SSSR [2]
Státní občanství	SSSR  Rusko
Profese	filmový režisér , herec , scenárista , animátor , výtvarník
Kariéra	1968 - současnost. čas
Ocenění	Nika Award ( 2010 ) Cena Triumph ( 1995 ) Cena A. A. Tarkovského za přínos autora k rozvoji kinematografie ( 1989 ) Cena pojmenovaná po Vladimíru Vysockij " Own track " ( 1999 )
IMDb	ID 0635956
Animator.ru	ID 71
norshteyn.ru (  ruština)
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Yuri Borisovich Norshtein (narozený 15. září 1941, vesnice Andreevka, Penza Region ) je sovětský a ruský animovaný filmový režisér a animátor . Lidový umělec Ruské federace (1996). Laureát Státní ceny SSSR (1979). Většinu děl vytvořil při práci ve studiu Soyuzmultfilm .

Životopis

Raná léta

Jurij Norstein se narodil do židovské rodiny 15. září 1941 ve vesnici Andreevka, Penza Region [4] , kam byla evakuována jeho matka se dvěma dětmi (jeho otec byl na frontě) [5] . Jeho otec Berko Leibovich Norshtein (1905-1956), který získal pouze základní chederské vzdělání, pracoval jako seřizovač dřevoobráběcích strojů. Matka Basya Girshevna Krichevskaya (1912-2001) pracovala jako učitelka v mateřské škole, poté v místnosti pro matku a dítě na Jaroslavském nádraží [6] . Vyrůstal v Moskvě , v Maryině Roshcha . V letech 1956-1958 studoval na dětské umělecké škole v moskevském okrese Krasnopresněnsky [6] . V letech 1958-1959 pracoval v Moskevském montážním závodě nábytku č. 2 jako truhlář [7] [8] .

Kariéra

Po absolvování dvouletých kurzů animace začal v roce 1961 pracovat ve filmovém studiu Sojuzmultfilm . Jako animátor (a později jako spolurežisér filmu "Bitva u Kerzhents") spolupracoval se slavným režisérem Ivanem Ivanovem-Vano .

V roce 1968 Norshtein debutoval kresleným filmem 25., První den , ve spolupráci s Arkadijem Tyurinem , který použil práce sovětských umělců 20. let Lentulova , Altmana a Petrova-Vodkina .

Norshtein, který bez výjimky vyjadřuje obdiv k dílu Alexandra Alekseeva (1901-1982), vynálezce „ ježlového plátna “ , používá vícepatrový kreslený stroj autorského designu a klasickou metodu přestaveb [9] , a na rovinu odmítá používat počítačovou animaci . Spolu s technikami vynalezenými pro každý snímek zvlášť dává jeho styl karikaturám efekt trojrozměrného obrazu .

Spolupracuje se svou ženou, produkční výtvarnicí Francescou Yarbusovou . Norshteinovo tvůrčí spojení s kameramanem Alexandrem Žukovským (1933-1999) a skladatelem Michailem Meerovičem (1920-1993) trvalo mnoho let.

V roce 1981 začal Norstein pracovat na animovaném filmu „ The Overcoat “ podle stejnojmenného příběhu od Gogola , na kterém stále pracuje. Norstein se k tomuto filmu odmítá vyjádřit [6] .

V průběhu let přednášel Jurij Norshtein na VGIK , je čestným profesorem na VGIK. Vedl workshopy režisérů-animátorů na Vyšších kurzech pro scénáristy a režiséry [10] . V roce 1993 spolu s Andrey Khrzhanovsky, Eduard Nazarov a Fedor Khitruk založil Studio SHAR School . Od roku 2005 mu byl udělen čestný doktorát ve výtvarném umění na Rhode Island School of Design, Providence, USA. Vedl mistrovské kurzy ve Velké Británii (1991, 1994), Norsku (1993), Itálii, Maďarsku, Francii, Švédsku, Kanadě (1995, 1996, 1997, 1998), USA (2000), Belgii (1994, 1995), Nizozemsku (1998), Polsko (1993, 2001), Lotyšsko a Japonsko (od roku 1995 do roku 2007 ročně). Opakovaně publikoval články a knihy o umění animace [11] .

Výstavy kreseb Jurije Norsteina se konaly ve Francii (Paříž), Rusku (Moskva, Petrohrad, Perm), Japonsku (Tokio), Izraeli (Tel Aviv), USA (New York) [6] [11] [12] [13] .

Dne 27. října 2021 byla u příležitosti 80. výročí Jurije Norshteina otevřena výstava "Sníh v trávě" v Židovském muzeu a středisku tolerance . Exponáty zahrnovaly materiály z Norshteinova ateliéru a speciálně vytvořené trojrozměrné instalace zobrazující pro umělce významná místa [14] .

Veřejná pozice

V roce 2012 se podepsal na podporu Výzvy kulturních a uměleckých osobností Ruské federace s žádostí o propuštění členů punkrockové kapely Pussy Riot [ 15] . Později se k verdiktu členům skupiny vyjádřil negativně: „Tento verdikt může být nominován na Nobelovu cenu, může konkurovat Proustovým románům. Kdyby tohle zařídila moje dcera, nakopal bych ji do zadku, ale považovat to za zločin je děsivé, pamatuji si středověk a rok 1937“ [16] .

19. ledna 2013 na koncertě „Vladimir Vysockij. 75 let “, předal cenu “ Own Track ” herečce Eleně Kamburové , Jurij Norshtein nečekaně řekl z jeviště: “ Putin řekl, že Magnitskij zemřel na srdeční selhání... Magnitskij zemřel na Putinovo selhání srdce, na srdeční selhání hlavy z věznice...“. Další slova nejsou slyšet kvůli výkřikům „Bravo“ a potlesku veřejnosti [17] [18] .

„Okamžitě udělám výhradu, že jsem absolutně a kategoricky pro to, že se Krym vrátil Rusku, už jen proto, že Krym byl předán opilému Chruščovovi bez dodržení základních právních norem a druhý den ráno Krymci vzbudili Ukrajince. A pak se o právní stát opravdu nikdo nestaral, protože existovala jedna země, “řekl Norshtein v rozhovoru pro DELFI [19] .

O magazínu Charlie Hebdo a teroristickém útoku v jeho redakci : „Ano, v tomto příběhu byl jistý moment z kategorie „škádlení hus“, ale ať už jsou karikatury a text jakékoli, není to absolutně žádný důvod k vraždám. Kdo ví, co kdo o nás a zemi řekl! Samozřejmě, že tito karikaturisté, talentovaní lidé, měli plné právo vyjádřit svůj postoj k modernímu prostoru islámu. A obecně, pokud u vykonavatelů náboženských obřadů chybí smysl pro humor, vede to na velmi špatnou cestu... Nyní víme, co je ISIS, který je ve svém postoji ke kultuře naprosto barbarský, zboural obrovské množství památky, a pokud historie začne umírat, umíráme i my“ [20] .

V roce 2017 bránil přírodní a historický park Pokrovskoye-Streshnevo [21] .

Několikrát se vyslovil na podporu Kirilla Serebrennikova [22] [23] [24] . Také v roce 2017 podepsal výzvu kulturních osobností na podporu zatčeného Alexeje Malobrodského [25] .

V roce 2017 vystoupil na podporu zatčeného šéfa karelské pobočky Memorial Jurije Dmitrieva [26] .

Osobní život

V roce 1966 se při práci na karikatuře Go There, I Don't Know Where , seznámil se svou budoucí manželkou Francescou Yarbusovou [6] .

Yuri Norstein má dvě děti (syna Borise a dceru Ekaterinu) a osm vnoučat.

Recenze

Japonský animátor Hayao Miyazaki , držitel dvou Oscarů , odpověděl na otázku „Koho z režisérů obdivujete?“ Řekl, že považuje Jurije Norshteina za skvělého umělce [27] . Japonský režisér a knižní ilustrátor Kunio Kato , držitel Oscara za nejlepší krátký animovaný film v roce 2009, se považuje za následovníka a studenta Norshteina .

Filmografie

Ředitel

• 1968  - 25., první den (ve spolupráci s A. G. Tyurinem )
• 1969  - Seasons (spoluautor s I. P. Ivanov-Vano )
• 1969  – Děti a zápasy (PSA)
• 1971  - Sich at Kerzhents (spoluautor s I. P. Ivanov-Vano )
• 1973  - Liška a zajíc
• 1974  - Volavka a jeřáb
• 1975  - Ježek v mlze
• 1975  – Den před naším letopočtem (experimentální video) (spoluautor s F. S. Khitrukem )
• 1979  - Pohádka
• 1994  – „Russian Sugar“ (čtyři komerční reklamy: video Archivováno 4. července 2011 na Wayback Machine )
• 1999  - Dobrou noc, děti! » (otevírání a zavírání spořičů obrazovky ( 1999 - 2001 ): video Archivováno 10. května 2021 na Wayback Machine )
• 2003  - Zimní dny (japonsky "冬の日" (rusky " Fuyu no hi "))
• 1981  - současnost v.  - Kabát

Scenárista

• 1968  - 25., první den (ve spolupráci s A. G. Tyurinem )
• 1974  - Volavka a jeřáb (spoluautor s R. A. Kachanovem )
• 1979  - Příběh pohádek (spoluautor s L. S. Petruševskou )
• 1981  - současnost v.  - Overcoat (spoluautor s L. S. Petrushevskaya )

Návrhář produkce

• 1968 - 25., první den (ve spolupráci s A. G. Tyurinem )
• 2010-2013 Lunomosiki a další
• 2012 - Alfa bloky proti portálům
• 2013 - Alphablocks číselný blok v kině

Karikaturista, loutkář

• 1962 – Dvě pohádky
• 1962 - Živé postavy
• 1963  – Příběh starého cedru
• 1963 - Pozor! Ve městě je kouzelník!
• 1964 - levák
• 1965 - Jak jeden muž nakrmil dva generály
• 1965 - Dovolená Bonifác
• 1966 - Můj zelený krokodýl
• 1967  - Rukavice
• 1967 – Legenda o zlém obrovi
• 1967 - No, zázvor!
• 1968  - 25., první den
• 1968 – Pozor na štiku!
• 1969 - Sezóny
• 1969 - Lakomý Kuzya
• 1969 - Pan Twister
• 1970 - Dopis
• 1970 – Bobři jdou po stopě
• 1971 - Majetek republiky (film)
• 1971 - Lošarik
• 1971  - Sich v Kerzhents
• 1971 - Cheburashka
• 1972 - Máma
• 1972 - drahocenný sen
• 1972 - Novoroční pohádka
• 1973  - Aurora
• 1973 - Aibolit a Barmaley
• 1973 - Liška a zajíc
• 1973 - Hodiny s kukačkou
• 1974  - Volavka a jeřáb
• 1974 - Dobrodružství Čičikova. Manilov
• 1974 - Shapoklyak
• 1975  - Ježek v mlze
• 1976 - 38 papoušků
• 1977 - "Letím k tobě se vzpomínkou ..."
• 1979  - Pohádka
• 1980 - "A jsem zase s tebou"
• 1982 - podzim
• 1986 - Banket
• 1987 – Můj oblíbený čas
• 1987 - Škola výtvarných umění. Krajina s jalovcem (film 1)
• 1990 - Škola výtvarných umění. Návrat (film 2)
• 1981 - současnost v.  - Kabát

Herec

• 1980 - „ A já jsem zase s tebou... “ (zvuk)
• 2004 – anime Jubei Jr. 2. Útok sibiřských Yagyusů“ (vyjadřující krátké vysvětlení v ruštině).

Postava

• 2002 - "World of Animation - Animation of the World" (TV dokument)

Uznání a ocenění

• Státní cena SSSR (1979) - za karikatury " Liška a zajíc " ( 1973 ), " Volavka a jeřáb " ( 1974 ) a "Ježek v mlze" ( 1975 )
• Ctěný umělec RSFSR ( 27. března 1987 ) - za zásluhy v oblasti sovětské kinematografie [28]
• Cena A. A. Tarkovského (1989) - za přínos autora k rozvoji kinematografie
• Řád umění a literatury ( Francie , 1991)
• Triumph Award (1995)
• Lidový umělec Ruské federace ( 30. srpna 1996 ) - za skvělé služby v oblasti umění [29]
• Cena pojmenovaná po Vladimíru Vysockij „ Own track “ (1999)
• Řád vycházejícího slunce 5. třídy ( Japonsko , 2004)
• Cena Federace židovských obcí Ruska „Osobnost roku“ (2008)
• Veřejná cena sv. Ondřeje Prvního (2012) [30]
• Doctor Honoris causa České akademie umění, 2014

" Bitva u Kerzhents ", 1971

• 1. cena na 5. All  - Union Festival v Tbilisi v roce 1972
• "Grand Prix" na MFF v Záhřebu 1972
• „Grand Prix“ a zvláštní cena poroty za vysokou technickou kvalitu na Mezinárodním filmovém festivalu v New Yorku v roce 1973  .

" Liška a zajíc ", 1973

• 1. cena na 7. All-Union Festivalu  v Baku , 1974
• 1. cena na 2. MFF v Záhřebu ( Jugoslávie ) za nejlepší film pro děti
• Medaile Sarajevo Bank za skvělé řešení, 1974
• Státní cena SSSR , 1979

" Volavka a jeřáb ", 1974

• 1. cena pro tvůrčí tým Soyuzmultfilm na 8. All-Union Festivalu  , 1975
• Zvláštní cena poroty na Mezinárodním filmovém festivalu X v Annecy , 1975
• I cena „Zlatý praxinoskop“ na Mezinárodním filmovém festivalu v New Yorku, 1975
• 1. cena na MFF v Teheránu za film pro děti a mládež, 1975
• "Palm" na MFF v Tampere ( Finsko )  , 1976
• Velká cena na XIV. na MFF Panama , 1976
• Velká cena na MFF Melbourne ( Austrálie ), 1976
• Hlavní cena na MFF v Odense ( Dánsko ), "Zlatá figurka cínového vojáčka"  , 1977
• Státní cena SSSR , 1979

" Ježek v mlze ", 1975

• I cena na IX All-Union Film Festivalu ve Frunze, 1976
• "Grand Prix" Velká zlatá medaile na X Mezinárodním filmovém festivalu pro děti a mládež, Teherán, 1977
• London Film Festival Award (uznávaná jako „vynikající film roku“), 1977
• "Stříbrný bumerang" na MFF v Sydney (Austrálie)  , 1978
• Cena za nejlepší krátký film pro děti v Gijónu ( Španělsko ), 1977
• Třetí cena "Bronze Hugo" na Mezinárodním filmovém festivalu v Chicagu ( USA )  , 1978
• 1. cena na MFF v Espinho ( Portugalsko ), 1978
• V Tokiu byl v mezinárodním hlasování filmových kritiků a režisérů oceněn jako nejlepší film v animaci roku 2003  .
• Státní cena SSSR , 1979

" Příběh příběhů ", 1979

• 1. cena na XIII All-Union Film Festivalu  v Dušanbe , 1980
• "Grand Prix" na MFF v Lille (Francie), 1980
• Mezinárodní cena kritiků (FIPRESCI), 1980
• Cena oddělení Nord, 1980
• Cena Mezinárodní federace filmových klubů v Oberhausenu ( SRN ), 1980
• Diplom katolické poroty, 1980
• "Grand Prix" v Záhřebu na V. MFF, 1980
• I cena na MFF v Ottawě ( Kanada ), 1980
• Cenu za nejlepší kreslený film na II. moskevském filmovém festivalu pro mládež. Cena divácké poroty, 1980
• Film byl uznán jako „nejlepší animovaný film všech dob“ podle výsledků mezinárodního hlasování Akademie filmových umění ve spolupráci s ASIFA-Hollywood, Los Angeles (USA), 1984  .

" Svrchník ", od roku 1981

• 1 cena v Montrealu na XV. Mezinárodní soutěži technických filmů za materiál pro film "The Overcoat".

"Ruský cukr" ( 1994  - 1995 )

• Cena "Breakthrough" na festivalu animovaných filmů I Russian Open v Taruse ( 1996 ) [31] .

Bibliografie

Publikace

• Norshtein Yu. Pohyb stylu [: "laboratorní záznamy"] // Filmové umění . 1988_ _ č. 10, str. 104-116.
• Norshtein Yu. Hnutí ... // Cinema Art . 1989 _ č. 4, str. 107-121.
• Norshtein Yu. Sníh na trávě Archivní kopie ze dne 16. května 2021 na Wayback Machine [: fragmenty knihy sestavené z přednášek přednesených v Tokiu na podzim 1994 a na Vyšších kurzech pro režiséry v Moskvě] // Art of Cinema . 1999 _ č. 9. Str. 102-110.
• Norshtein Y. Snow on the Grass Archivní kopie ze 16. května 2021 ve Wayback Machine // Cinema Art. 1999. č. 10.
• Norshtein Y. Snow on the Grass Archivní kopie ze 16. května 2021 ve Wayback Machine // Cinema Art. 2001 . č. 9. Str. 118-135.
• Norshtein Y. Snow on the Grass Archivní kopie ze 16. května 2021 ve Wayback Machine // Cinema Art. 2001. č. 11.
• Norshtein Y. Snow on the Grass Archivní kopie ze 16. května 2021 ve Wayback Machine // Cinema Art. 2002 . č. 5.
• Norshtein Yu. Sníh na trávě // Umění kina . 2002. č. 8.
• Norshtein Y. Snow on the Grass // Cinema Art. 2003 . Č.1.
• Norshtein Y. Snow on the Grass // Cinema Art. 2003. č. 2.
• Norshtein Y. Snow on the Grass // Cinema Art. 2003. č. 3.
• Norshtein Y. Snow on the Grass // Cinema Art. 2003. č. 7.
• Norshtein Y. Snow on the Grass // Cinema Art. 2003. č. 8.
• Norstein Y. Yuri Norstein: „Všechny pohádky začínají jedním dnem...“ [vzpomínky] // Scénáře . 2000 _ č. 6. Str. 127-157.

Knihy

• Norstein Yu. , Yarbusova F. Příběh pohádek. M .: Rudé náměstí , 2005  - 227 s - ISBN 5-900743-80-2 ; 2. vydání: 2006  - ISBN 5-900743-88-8
• Norstein Y. , Kozlov S. Hedgehog in the Fog Archival kopie z 22. prosince 2008 na Wayback Machine / Ilustrace F. Yarbusova . M.: Rudé náměstí, 2006  - 48 s. - ISBN 978-5-900743-93-6 ; ISBN 5-900743-23-3 ; ISBN 5-900743-91-8
• Norstein Y. Snow on the Grass: Fragmenty knihy: Přednášky o umění animace. M.: VGIK , 2005-248 s - ISBN 5-87149-099-9
• Norstein Yu. Sníh na trávě: ve 2 knihách, Moskva: Rudé náměstí, 2008 . — ISBN 978-5-91521-006-5 , ISBN 978-5-91521-007-2 , ISBN 978-5-91521-008-9

Poznámky

1. ↑ Norstein, Yuri // Kdo je kdo v animovaném animovaném filmu  (anglicky) : Mezinárodní průvodce filmovými a televizními cenami ověnčenými a legendárními animátory - NY : Hal Leonard LLC , 2006. - ISBN 978-1-55783-671-7
2. ↑ 1 2 http://www.norshteyn.ru/modules.php?name=Pages&page=2
3. ↑ Delarge J. Youri NORSTEIN // Le Delarge  (fr.) - Paris : Gründ , Jean-Pierre Delarge , 2001. - ISBN 978-2-7000-3055-6
4. ↑ Nyní - vesnice Andreevka, okres Kamensky , region Penza
5. ↑ Jurij Norshtein v evakuačních seznamech (1942)
6. ↑ 1 2 3 4 5 Kravtsun E. „Kreativita je vždy podceňování“  // Kommersant. Archivováno z originálu 23. září 2016.
7. ↑ Animátor Yuri Norshtein je naším hostem . Získáno 13. října 2016. Archivováno z originálu 14. srpna 2017. (neurčitý)
8. ↑ Jurij Norstein . Získáno 13. října 2016. Archivováno z originálu 14. října 2016. (neurčitý)
9. ↑ Vasilkova N. Yuri Norstein // Naše karikatury / Arseny Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 15. února 2014. Archivováno z originálu 31. srpna 2007. (neurčitý) 
10. ↑ Vyšší kurzy pro scénáristy a režiséry . Získáno 11. března 2022. Archivováno z originálu dne 8. ledna 2022. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 RIA Novosti. Jurij Borisovič Norstein. Životopisná poznámka . Staženo 25. ledna 2019. Archivováno z originálu 25. ledna 2019. (neurčitý)
12. ↑ „Poet's Desk“ – Jurij Norshtein v Izraeli v říjnu 2018 . Staženo 25. ledna 2019. Archivováno z originálu 12. listopadu 2018. (neurčitý)
13. ↑ Hlas rusky mluvící Ameriky. Výstava legend animace Yuri Norshtein a Francesca Yarbusova . (neurčitý)
14. ↑ V Židovském muzeu a Centru tolerance byla zahájena výstava k 80. výročí Jurije Norshteina a Francescy Yarbusové . Culture.RF. - novinky. Získáno 22. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2021. (Ruština)
15. ↑ Intelligentsia volá po vydání Pussy Riot . Datum přístupu: 25. prosince 2016. Archivováno z originálu 8. ledna 2017. (neurčitý)
16. ↑ Případ Pussy Riot rozděluje společnost - IslamNews . Získáno 9. července 2015. Archivováno z originálu 9. července 2015. (neurčitý)
17. ↑ Norshtein o Putinovi a Magnitském 19. 1. 2013 . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 9. července 2016. (neurčitý)
18. ↑ Modrý ježek v oranžové mlze . Získáno 9. července 2015. Archivováno z originálu 9. července 2015. (neurčitý)
19. ↑ Všichni jezdíme na červenou. Jurij Norshtein čte tváře Putina, Obamy a malých lidí . Datum přístupu: 16. února 2016. Archivováno z originálu 13. února 2016. (neurčitý)
20. ↑ Jurij Norstein. Nech mě, proč mě tak urážíš! . Získáno 2. července 2016. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2016. (neurčitý)
21. ↑ Vlad Zhidenko. Jurij Borisovič Norstein o parku Pokrovskoye-Streshnevo (25. července 2017). Staženo: 13. srpna 2017. (neurčitý)
22. ↑ Norstein nevěří, že by Serebrennikov mohl být organizátorem krádeže . Získáno 23. června 2019. Archivováno z originálu 23. června 2019. (neurčitý)
23. ↑ Jurij Norshtein o zatčení Serebrennikova: vidíme, jaké představení se hraje . Získáno 23. června 2019. Archivováno z originálu 23. června 2019. (neurčitý)
24. ↑ Norstein: drama případu Serebrennikov prospěje jeho práci . Získáno 23. června 2019. Archivováno z originálu 9. dubna 2019. (neurčitý)
25. ↑ Výzva kulturních osobností na podporu Alexeje Malobrodského . Získáno 23. června 2019. Archivováno z originálu 23. června 2019. (neurčitý)
26. ↑ Jurij Norshtein o případu Jurije Dmitrijeva . Získáno 23. června 2019. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2019. (neurčitý)
27. ↑ Spirited Away (strana 2) Archivováno 11. června 2017 na Wayback Machine "Jurij Norstein, ruský animátor... je skvělý umělec."
28. ↑ Výnos prezidia Nejvyššího sovětu RSFSR ze dne 27. března 1987 č. 479 "O udělení čestného titulu "Ctěný umělec RSFSR" Yu. B. Norsteinovi . Datum přístupu: 19. ledna 2019. Archivováno dne 19. ledna 2019. (neurčitý)
29. ↑ Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 30. srpna 1996 č. 1284 „O udělování státních vyznamenání Ruské federace“ Archivováno 5. ledna 2012.
30. ↑ Irina Akhundová. XX slavnostní předávání mezinárodní ceny sv. Ondřeje Prvozvaného . Nadace svatého Všechváleného apoštola Ondřeje Prvního. Datum přístupu: 17. prosince 2013. Archivováno z originálu 17. prosince 2013. (neurčitý)
31. ↑ VÝSLEDKY (Tarusa, 1996) Archivováno 27. září 2007.

Odkazy

• norshteyn.ru ​(  ruština) - oficiální stránky Jurije Borisoviče Norshteina
• Arcus L. Jurij Norstein . Filmová historická základna "Chapaev" . Projekt "Chapaev" časopisu " Seance " . Staženo 2. května 2020. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2020. (neurčitý)
• Archivní kopie Yuriho Norsteina ze dne 10. ledna 2009 na Wayback Machine na webu Animator.ru

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Kinopoisk Animator.ru
Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský Velký Rus okolo světa Litevský univerzál chorvatský
V bibliografických katalozích BNE : XX4917183 BNF : 144446345 CONOR : 109705059 GND : 13163626X ISNI : 0000 0001 1663 6589 J9U : 987007424546105171 LCCN : no2006014589 NDL : 00823503 NKC : jx20070411004 NUKAT : n2016240990 LIBRIS : 20dgj9cl47flwk2 SUDOC : 073709751 VIAF : 67605041 WorldCat VIAF : 67605041

Karikatury od Jurije Norshteina
25. – první den (1968) Děti a zápasy (1969) Roční období (1969) Slash at Kerzhents (1971) Liška a zajíc (1973) Volavka a jeřáb (1974) Ježek v mlze (1975) Den před Kristem (1977) Tale of Tales (1979) Zimní dny (2003) Kabát (20??)

Cena Winsora McKaye (1990)
1990	Umělecký hodinový strojek Hicks Loki Don Messick Osamu Tezuka Lester Novros
1991	Ray Harryhausen Herbert Klinn Bob Kurtz Jurij Norstein Joe Syracuse Ruth Kissaneová
1992	Les Clark Stan Freberg David Hilberman
1993	George Dunning Roy E. Disney Jack Zander
1994	Ed Benedict Arthur Davis Jean Vander Pool
1995	Jules Angel Vance Jerry Dan McLaughlin
1996	Mary Blair Barney Mattinson Iwao Takamoto
1997	Willis H. O'Brien Myron Waldman Paul Winchell
1998	Eyvind Earl Hayao Mijazaki Ernest Pintoff
1999	Ray Patterson Marcel Jankovič Cohn Pederson
Úplný seznam 70. léta 20. století 80. léta 20. století devadesátá léta 2000 léta 2010 20. léta 20