Podezřelé tváře

 Obvyklí podezřelí je nezávislý detektivní film z roku 1995  režiséra Bryana Singera v žánru neo - noir . Široce uznávaný jako jeden ze stylotvorných filmů 90. let. Důsledně se umisťuje vysoko na seznamu 250 nejlepších filmů IMDb . Americký filmový institut ho v roce 2008 zařadil do první desítky nejvýznamnějších detektivů v historii Hollywoodu [2] .

Děj

Děj filmu je prezentován v několika časových rovinách. Na začátku je muž jménem Kaiser ukázán, jak zastřelil zraněného muže jménem Keaton a poté zapálil loď, na které se rozhovor odehrává. Celá minutáž filmu je věnována rozuzlení příběhu, který vedl k této scéně, a stanovení Kaiserovy identity.

Jak je patrné z následných scén, po výbuchu lodi bylo na molu nalezeno 27 mrtvol. Přežili jen dva lidé - těžce popálený maďarský ilegální, který se pod dohledem agenta FBI Baera ( Giancarlo Esposito ) pomalu probírá v nemocnici , a částečně ochrnutý podvodník přezdívaný Chatterbox ( Kevin Spacey ), kterého vyslýchá agent Kuyan. ( Chuzz Palminteri ). Na pokyn okresního státního zástupce bude Chatterbox propuštěn výměnou za spolupráci při vyšetřování. Většina filmu sestává z Chatterboxových flashbacků, které jsou prezentovány ve flashbacích .

Chatterbox mluví o tom, jak byl jednou pozván na policejní stanici jako komparzista při identifikaci . Čtyři komparzisté s kriminální minulostí, kteří se kromě něj podíleli na identifikaci, zůstali přes noc ve stejné cele (později se ukáže, že jejich setkání bylo předem domluvené). Tam vymysleli plán na loupežný útok na auto nepoctivých policistů. Neformálním šéfem skupiny se stává Dean Keaton ( Gabriel Byrne ), bývalý policista, který byl kdysi odsouzen za „špinavé kšefty“ a nyní se neúspěšně pokouší založit legální firmu .

Po úspěšném útoku na policejní auto, komplicové cestují z New Yorku do Los Angeles , aby prodali kořist. Kupující je vyzve k útoku na obchodníka se šperky. Při loupeži bodyguardů obchodníka i jeho samotného jsou nuceni ho zabít a v případě oběti komplicové nenajdou šperky, ale drogy. Brzy k nim přichází jistý právník Kobayashi ( Pete Postlethwaite ) s nabídkou nebezpečné práce - vyhodit do povětří loď s nákladem kokainu v hodnotě 91 000 000 dolarů, který argentinská mafie prodává té maďarské ; mohou si peníze nechat. Kobayashi vydírá všech pět útokem na falešného klenotníka a všem pěti navíc dá podrobnou dokumentaci o sobě a lidech jim blízkých, čímž hrozí krutou odplatou od svého šéfa – Kobayashi podle něj pracuje pro legendárního tureckého gangstera Kaisera Soze, o kterém všichni slyšeli, ale nikdo to neviděl. Mnozí považují císaře za legendu vynalezenou jako rozptýlení. Podle pověstí Kaiser – „ďábel v těle“ – osobně zastřelil svou ženu a děti, když je drželi jako rukojmí jeho soupeři z Maďarska. Všech pět zkřížilo Kaiserovu cestu v různých časech a narušilo malé operace - podle Kobayashi jsou naživu jen proto, že nevěděli, s kým mají co do činění, ale mají dluh, který je nyní třeba splatit. Z pětice jen Fenster ( Benicio Del Toro ) odmítá jít do práce – a druhý den ráno je jeho znetvořené tělo nalezeno na pláži.

Komplicové odmítají pracovat pro Kaisera a snaží se Kobayashiho „odstranit“, on však klidně prohlásí, že se ujistil – a skutečně se v jeho kanceláři ocitne Keatonova milenka ( Susie Amis ), která, pokud se operace nezdaří, bude znásilnil a zabil. Kobayashi hrozí, že udělá totéž s příbuznými ostatních.

Noc je připravena na nájezd. Na loď jsou posláni tři komplicové a Keaton opouští Chatterbox jako mrzák „na nixu“. Jeden z nájezdníků je zastřelen na auto s penězi, další je bodnut do zad a na Keatona někdo z horní paluby zastřelí. Mrzák se stane nevědomým svědkem místa Keatonovy vraždy, kterou film začal. Mezitím je vyšetřovatel nucen jeho vyprávění přerušit – je mu oznámeno, že mezi mrtvými na lodi byla jediná osoba, která znala tvář nepolapitelného Kaisera Sozeho.

S příchodem těchto informací vše zapadne do hlavy agenta Kuyana. Kokain v nočním zúčtování byl jen zástěrka, Kaiserovým skutečným cílem bylo zničit cenného svědka , který by mu mohl přivést policii na stopu. Agent je přesvědčen, že Kaiser a Keaton jsou stejná osoba. Dlouho vyšetřuje temnou minulost Keatona a ví, že se mu jednou podařilo předstírat vlastní smrt . Užaslému Chatterboxovi sděluje, že byl využit, že celou přestřelku připravil Keaton za jediným účelem, nechat v osobě Chatterboxa onoho svědka, který přesvědčí policii o jeho smrti.

Vypravěč, šokovaný tím, co slyšel, je propuštěn a agent oznámí své podezření šéfovi. Jeho pohled padne na tabuli se jmény hledaných zločinců – a na ní najde jména všech těch míst, která zazněla v příběhu Chatterbox. V šoku mu spadne šálek kávy z rukou, spadne na podlahu – na jednom ze střepů se chlubí jméno japonského výrobce keramiky Kobayashi. V uších agenta tato jména zmiňují úryvky z příběhu mrzáka. Vzpomíná, že mu mrzák hned neřekl o Kaiserovi ao tom, že na lodi nebyl kokain - tuto informaci z něj sám vytáhl.

V této době přichází na policejní fax popis Kaiserovy podoby , sestavený podle slov zraněného maďarského ilegálního imigranta. Není pochyb: Chatterbox je Kaiser a celý jeho příběh je improvizován právě v této místnosti na základě předmětů, na které padl jeho zrak. Agent vyběhne na ulici, ale pomyslný mrzák už zahnul za roh. Vyděšený smolař Chatterbox se po několika krocích nenápadně promění v sebevědomého muže s pevnou vůlí a panovačnou tváří. Příznaky bolestivosti zmizely, sebevědomě si zapaluje cigaretu – stejný zapalovač, který měl na začátku filmu v rukou Kaiser. Nasedne do auta, které řídí muž, který se v jeho příběhu objevil jako Kobayashi, a zmizí.

Obsazení

Práce na filmu

Kevin Spacey souhlasil se spoluprací se Singerem poté, co zhlédl jeho debutový film Public Access . Na filmovém festivalu v Sundance na dotaz reportéra scenárista McQuarrie odpověděl, že jeho nový film bude o skupině zločinců, kteří se sešli jako komparzisté pozvaní k identifikaci na policejní stanici. Na základě této myšlenky - ještě před napsáním scénáře - se zrodil plakát k filmu.

Název filmu pochází z titulku článku v časopise, který Singera zaujal – citát z klasického filmu Casablanca [ 3] . V originále zní citát Round up the obvyklých podezřelých , což lze přeložit jako Zahájit zatýkání podle seznamu , tedy příkaz ke shromáždění těch, kteří jsou obvykle podezřelí [4] . Doslovný překlad názvu Singerova filmu do ruštiny je „Obvyklí podezřelí“, můžete zvážit možnost „Family All Faces“ [5] .

McQuarrie při psaní scénáře vycházel z jednoho ze svých dřívějších, nepublikovaných děl, jehož hrdina se po vypořádání s vlastní rodinou na dlouhou dobu ztratil z zorného pole podsvětí a policie [6] . Postava Sauze je založena na osobnosti Johna Lista , který v roce 1971 zabil svou matku, manželku a tři děti a byl zatčen až v roce 1989 [7] . Losangeleská firma, kde McQuarrie dříve pracoval a kde začal přemýšlet o myšlence podezřelých osob, zaměstnala právníka jménem Kaiser Sumi . Slovo „soze“ dostal z anglicko-turecké frázové knihy, znamená „brblání“ (náznak na přezdívku hlavního hrdiny) [8] . Podezřelé osoby byly následně Singerem popsány jako kříženec „ Rashomona “ s „ Dvojitým odškodněním “ (klasický film noir ). Strukturu filmu také přirovnal k Citizen Kane a Anderson 's Tapes [9] .

Natáčení scény na policejní stanici, kdy postavy musely říct větu „Podej mi klíče, ty sráče“, se zpozdilo a Singera naštvalo. Baldwin a Pollack se snažili při každém záběru rozesmát Byrnea [10] a Del Toro vypustil plyn [11] .

Film byl natočen s relativně malým rozpočtem 5,5 milionu dolarů za 35 dní. V průběhu příběhu bylo rozptýleno dostatek vodítek ke Kaiserově osobnosti, aby motivovaly k opakovanému zhlédnutí. Reklamní kampaň probíhala pod heslem "Víte, kdo je Kaiser Soze?" Následně, když dostal Oscara, Kevin Spacey vtipkoval: "Ať je Kaiser Soze kdokoli, mohu vás ujistit, že dnes večer bude mrtvě opilý." [12]

Reakce

Film se v pokladně více než vyplatil, jen v Severní Americe vydělal přes 23 milionů $ [13] . Slušný The New York Times publikoval pozitivní recenzi filmu a přirovnal jej k Tarantinovým Reservoir Dogs jako potenciálně " kultovnímu filmu ", přestože je ve skutečnosti výsledkem chladné kalkulace tvůrců a vyprávění téměř neovlivňuje emoce publika [14 ] . Roger Ebert , uznal, že on byl zmatený v zápletkách se kroutí a byl odrazen nečekaným rozuzlením, rozbil film k kouskům; následně jej zařadil mezi své nejoblíbenější filmy [15] .

Online encyklopedie Allmovie hodnotící The Suspicious Faces z nadhledu minulých let jej označila za jeden z nejúspěšnějších thrillerů desetiletí: kde je iluze a kde realita, jako by byla přítomna při představení kouzelník “ [16] .

"Největším trikem ďábla bylo přesvědčit svět, že neexistuje," říká Chatterbox v průběhu svého příběhu. V tomto Baudelairově aforismu („ Pařížská slezina “, básně v próze ( 1860 ). XXIX. „Velkomyslný hráč“) [17] naznačuje, že superpadouch, kolem kterého je příběh utkán, není vůbec městskou legendou .

V parodii " Scary Movie " ( Scary Movie , 2000) je citován konec "Obvyklých podezřelých" - opožděné zjevení hlavní postavy a okamžitá proměna podezřelého z mrzáka v sebevědomého, zdravého člověka.

V seriálu „ Jste ztělesněním neřesti “ v první sezóně je zobrazena část konce filmu, kdy hrdina hádá o podvodu z předmětů a nápisů v muzeu.

V parodii „ Wilty Without Guilt “ ( Wrongfully Accused, 1998) je celá scéna, která krátce opakuje film, kdy hrdina na cestách vymýšlí příběh z názvů předmětů, které má před očima.

Ceny a nominace

Ocenění

• 1995 - Dvě ceny National Board of Film Critics Awards : Nejlepší obsazení souboru, Nejlepší herec ve vedlejší roli (Kevin Spacey)
• 1995 - Dvě ceny na filmovém festivalu v Seattlu: Nejlepší režie (Bryan Singer), Nejlepší herec (Kevin Spacey)
• 1995 – Stříbrná cena filmového festivalu v Tokiu (Bryan Singer)
• 1996 – Dva Oscary : Nejlepší původní scénář (Christopher McQuarrie), Nejlepší herec ve vedlejší roli (Kevin Spacey)
• 1996 - Dvě ceny Saturn : Nejlepší akční / dobrodružný film, Nejlepší hudba (John Ottman)
• 1996 - Dvě ceny BAFTA : Nejlepší původní scénář (Christopher McQuarrie), Nejlepší střih (John Ottman)
• 1996 Cena Edgara Allana Poea za nejlepší celovečerní film (Christopher McQuarrie)
• 1996 - Dvě ceny Independent Spirit : Nejlepší scénář (Christopher McQuarrie), Nejlepší herec ve vedlejší roli (Benicio del Toro)

Nominace

• 1996 Saturn Award za nejlepší režii (Bryan Singer)
• 1996 - Nominace na cenu BAFTA za nejlepší film (Bryan Singer, Michael McDonnell)
• 1996 - Nominace na Cesar Award za nejlepší zahraniční film (Bryan Singer)
• 1996 - Nominace na Zlatý glóbus za nejlepšího herce ve vedlejší roli (Kevin Spacey)
• 1996 - Nominace na Independent Spirit Award za nejlepší kameru (Newton Thomas Siegel)
• 1996 Screen Actors Guild Award za nejlepšího herce ve vedlejší roli (Kevin Spacey)

Literatura

• V., Exler A. Manažer mafie. Gangster Movie Guide I-2004. - M .: Et Cetera Publishing, 2004. - S. 232-237. — 272 s. - ISBN 5-94983-024-5 .

Poznámky

1. ↑ Obvyklí podezřelí  (anglicky) - 1995.
2. ↑ AFI: Top 10 . Získáno 19. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 24. června 2016. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 Obvyklí podezřelí. Oscar naštvaný . Získáno 21. 8. 2015. Archivováno z originálu 24. 9. 2015. (neurčitý)
4. ↑ Obvyklí podezřelí // Glosbe anglicko-ruský slovník
5. ↑ Citace ve slovnících (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 27. října 2014. Archivováno z originálu 27. října 2014. (neurčitý) 
6. ↑ Ernest Larsen (2005). "Obvyklí podezřelí". Britský filmový institut.
7. ↑ Seeger and McQuarrie DVD komentář, 2000.
8. ↑ Robert Meyer Burnett (2002). „Round Up: Deposing the Obvyklé podezřelé“ . Speciální edice DVD Obvyklých podezřelých (MGM)
9. ↑ Liam Lacey (21. září 1995). Filmová horečka Bryana Singera. Zeměkoule a pošta
10. ↑ Louis B. Parks (19. srpna 1995). "Každý je podezřelý". Houstonská kronika
11. ↑ 14 neobvyklých faktů o „obvyklých podezřelých“ . Získáno 22. 8. 2015. Archivováno z originálu 17. 8. 2015. (neurčitý)
12. ↑ Kevin Spacey vyhrál herec ve vedlejší roli: Oscary 1996 (4. ledna 2010). Datum přístupu: 29. ledna 2016. (neurčitý)
13. ↑ Pokladna obvyklých podezřelých . Získáno 24. června 2009. Archivováno z originálu 1. července 2009. (neurčitý)
14. ↑ Recenze filmu Obvyklí podezřelí . Získáno 23. června 2009. Archivováno z originálu 14. října 2011. (neurčitý)
15. ↑ Ebertův nejnenáviděnější . Získáno 26. července 2022. Archivováno z originálu dne 7. září 2005. (neurčitý)
16. ↑ Obvyklí podezřelí na allmovie.com . Získáno 24. června 2009. Archivováno z originálu 9. února 2010. (neurčitý)
17. ↑ Charles Baudelaire. Pařížská slezina . — Strelbytskyy Multimedia, 2016-03-04. — 31 s. Archivováno 11. října 2017 na Wayback Machine

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích BNF : 169425665 GND : 4698548-7 J9U : 987007372050505171 SUDOC : 095213910 VIAF : 184154904 WorldCat VIAF : 184154904