Tokarčuk, Olga
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 22. října 2021; kontroly vyžadují
7 úprav .
Olga Nawoja Tokarczuk ( polsky Olga Nawoja Tokarczuk [6] ; narozena 29. ledna 1962 , Sulechów ) je polská spisovatelka a básnířka. Laureát Mezinárodní Bookerovy ceny ( 2018 ) [7] a Nobelovy ceny za literaturu (2018, udělena v roce 2019 ).
Životopis
Tokarczuk se narodil v Sulechów . Jedna z jejích babiček byla Ukrajinka [8] . Tokarczuk vystudoval Fakultu psychologie na Varšavské univerzitě , poté pracoval jako psychoterapeut ve Walbrzychu . Nyní žije ve Wroclawi . Člen Strany zelených a redakční rady levicově liberálního časopisu Political Criticism.
Debutovala v roce 1979 sbírkou básní pod pseudonymem Natasha Borodin. V roce 1993 vyšel její první román The Way of the People of the Book. V říjnu 2007 vyšel její román Runners, na kterém pracovala tři roky. Podle pamětí Olgy si většinu poznámek dělala na svých cestách. Román „Runners“ jí přinesl nejprestižnější literární cenu země „ Nike “ (2008). Tokarczuk je také mistrem krátké prózy. Kritici připisují Olgu Tokarczuk představitelům tzv. „mladé prózy 90. let“. Její díla byla přeložena do mnoha jazyků.
V květnu 2018 byla Olga Tokarczuk oceněna Mezinárodní Bookerovou cenou za román Runners ( polsky Bieguni , anglicky Flights ) [9] . Tokarczuk se stal prvním polským spisovatelem, který toto ocenění získal. O cenu 50 000 liber se podělí s překladatelkou Jennifer Croft , která „skvěle přeložila“ její dílo do angličtiny . V roce 2019 se Tokarczuk dostal do užšího výběru na Mezinárodní Bookerovu cenu s Pluhem přes kosti mrtvých [10] . Dříve v roce 2017 byl z filmu Drive Your Plow Over the Bones of the Dead natočen film Trail of the Beast režisérky Agnieszky Holland .
V roce 2019 obdržel Tokarczuk Nobelovu cenu za literaturu za rok 2018 se zněním: „za představivost, s encyklopedickou vášní, ukazující porušování hranic jako způsob života“ (v roce 2018 byla cena odložena kvůli skandálu na Švédská akademie věd ) [11] . Tokarczuk se tak stal pátým spisovatelem z Polska, kterému byla udělena Nobelova cena [11] .
Vedl mistrovské kurzy prózy na Jagellonské univerzitě v Krakově .
Osobní život
Jejím prvním manželem byl Roman Fingas. Vzali se, když bylo Olze 23 let. Mají syna Zbigniewa, který se narodil v roce 1986. Jejím druhým manželem je filolog Grzegorz Zygadło [12] [13] .
Ocenění
Vydání v ruštině
romány a sbírky povídek
- Cesta lidu knihy / z polštiny přeložila K. Ya. Staroselskaya . — M .: AST , 2002. — 240 s. - (Mistři. Moderní próza). — ISBN 5-17-012646-8 .
- Pravek a jiné časy / doslov P. Chaplinský; překlad z polštiny T. Izotové. - M . : Nová literární revue , 2004. - 336 s. — ISBN 5-86793-306-7 . ; M.: Eksmo, 2021. - 288s. — ISBN 978-5-04-118115-4 .
- Denní dům, noční dům. - M. : AST, 2005. - 320 s. — ISBN 5-17-022137-1 .
- Hra na různé bubny / předmluva M. Witkowski . - M . : Nová literární revue, 2006. - 376 s. — ISBN 5-86793-456-X .
- Nejnovější příběhy: román / předmluva A. Wolny-Khamkala; z polštiny přeložil I. Adelgeim . - M . : Nová literární revue, 2006. - 240 s.
- Běžci: román / předmluva. E. Khudoby; za. z polštiny I. Adelgeim. - M . : Nová literární revue, 2010. - 404 s. - ISBN 978-5-86793-825-3 .
- Výstřední příběhy / přel. z polštiny I. Adelgeim. — M .: EKSMO , 2019. — 288 s. - ISBN 978-5-04-101961-7 .
- Přejeď svůj pluh přes kosti mrtvých. - překlad z polštiny Irina Adelheim. - Eksmo, 2020 - 288 s. ISBN 978-5-04-113661-1 .
příběhy
- Čísla / překlad K. Staroselské // Zahraniční literatura : časopis. - 2000. - č. 8 .
- Che Guevara / překlad Marina Kurganskaya // Nové Polsko : deník. - 2005. - č. 7−8 .
Poznámky
- ↑ Olga Tokarczuk // Internetová databáze spekulativní fikce (anglicky) - 1995.
- ↑ Olga Tokarczuk // filmportal.de - 2005.
- ↑ Olga Tokarczuk // Encyklopedie Brockhaus (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Databáze českého národního úřadu
- ↑ Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #122302885 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
- ↑ Stowarzyszenie Kulturalne "Góry Babel" | Rejestr.io (polsky) . rejestr.io. Získáno 10. října 2019. Archivováno z originálu 10. října 2019.
- ↑ Olga Tokarczuk vyhrála Mezinárodní Bookerovu cenu . Staženo 24. 5. 2018. Archivováno z originálu 24. 5. 2018. (neurčitý)
- ↑ Autorka Olga Tokarczuk vyhrála Mezinárodní Bookerovu cenu . BBC novinky. Ukrajina (23. května 2018). Získáno 14. října 2019. Archivováno z originálu 11. prosince 2019. (neurčitý)
- ↑ Mezinárodní Booker udělen Olze Tokarczuk . Colta (23. května 2019). Získáno 14. října 2019. Archivováno z originálu dne 14. října 2019. (neurčitý)
- ↑ Vyhlášení finalistů Booker International . Colta (10. dubna 2019). Získáno 14. října 2019. Archivováno z originálu dne 14. října 2019. (neurčitý)
- ↑ 1 2 Proč byla Nobelova cena za literaturu udělena Olze Tokarczukové a Peteru Handkemu? Odborníci vysvětlují . BBC novinky. Ruská služba (10. listopadu 2019). Získáno 14. října 2019. Archivováno z originálu dne 13. října 2019. (neurčitý)
- ↑ „Kilka miesięcy po urodzeniu syna wróciłam do pracy“. Co wiemy nebo rodzinie Olgi Tokarczuk? (Polština) . viva.pl. _ Získáno 5. října 2021. Archivováno z originálu dne 5. října 2021.
- ↑ Mąż Olgi Tokarczuk zdradza: czasem zastanawiamy się, czy nie powinniśmy sprobować terapii (polsky) . plejadapl (10. ledna 2020). Získáno 5. října 2021. Archivováno z originálu dne 5. října 2021.
Literatura
- Turkevič G. Při hledání „zlaté střední cesty“ (o próze Olgy Tokarčuk) / / Studia Polonorossica: K 80. výročí Eleny Zacharovny Tsybenko. - M., 2003.
- Ogura Hikaru. „O východním myšlení v díle Olgy Tokarchuk“ // Slovanský almanach, č. 3-4, 2016, str. 250-266.
- Rudkovskaya M. Paměť a každodenní život Poetika živá a mrtvá v díle Olgy Tokarčuk. Ve sbírce: Paměť vs historie. Obrazy minulosti v umělecké praxi soudobé literatury ve střední a jihovýchodní Evropě (na základě materiálů II. Khorevského čtení). Přehled článků. Ser. "Moderní literatura zemí střední a jihovýchodní Evropy" Vedoucí redaktor I.E. Adelheim. Moskva, 2019. S. 325-334.
- Roman Pawlowski. Nike 2008 dla Olgi Tokarczuk - "Bieguni" książką roku // Gazeta Wyborcza. 2008-10-05.
- Dörte Lütvogt: Raum und Zeit in Olga Tokarczuks Roman 'Prawiek i inne czasy' (Ur- und andere Zeiten). — Frankfurt a. M.: Lang, 2004.
Odkazy
V sociálních sítích |
|
---|
Foto, video a zvuk |
|
---|
Tematické stránky |
|
---|
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|