To 2

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 13. srpna 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
to 2
Angličtina  To je kapitola druhá
Žánr nadpřirozený horor
Výrobce Andy Muschietti
Výrobce Barbara Muschietti
Dan Lin
Roy Lee
Na základě stejnojmenný román Stephena Kinga
scénárista
_		 Gary Dobrman
V hlavní roli
_		 Jessica Chastain
James McAvoy
Bill Hader
Isaiah Mustafa
Jay Ryan
James Ranson
Andy Bean
Bill Skarsgård
Operátor Cecco Varese
Skladatel Benjamin Wallfish
výrobní designér Paul D. Austerberry [d]
Filmová společnost New Line Cinema
Vertigo Entertainment
KatzSmith Productions
Rideback
Distributor Warner Bros. obrázky
Doba trvání 169 min
Rozpočet 79 milionů $ [1]
Poplatky 473 093 228 $ [2]
Země
Jazyk Angličtina
Rok 2019
Předchozí film To
další film Vítejte v Derry ( prequel )
IMDb ID 7349950
Oficiální stránka

It Chapter Two je pokračování amerického nadpřirozeného hororu It ( 2017) z roku  2019 podle stejnojmenného románu Stephena Kinga z roku 1986 . Film režíruje Andy Muschietti a scénář napsal Gary Dauberman. Ve filmu hrají Jessica Chastain , James McAvoy , Bill Hader , Isaiah Mustafa , Jay Ryan , James Ransone , Andy Bean a Bill Skarsgård . Děj se odehrává v roce 2016, 27 let po událostech popsaných v první části filmu. Těžištěm druhé části je vztah "Klubu poražených", který je znovu sjednocen, aby jej jednou provždy zničil .

Mluvit o pokračování It začalo v únoru 2016. V září 2017 New Line Cinema oznámilo, že pokračování bude vydáno v září 2019, scénář napíše Dauberman a režie se očekává Muschietti. Natáčení začalo v červnu 2018 v Pinewood Toronto Studios a místech v Port Hope, Oshawa a Toronto a bylo dokončeno 31. října 2018. Film byl produkován New Line Cinema a Vertigo Entertainment.

Druhý díl měl premiéru v Regency Village Theatre v Los Angeles 26. srpna 2019 a ve Spojených státech byl uveden 6. září 2019 a 5. září v Rusku. Stejně jako jeho předchůdce získal film kritickou chválu za své herecké výkony (zejména Hadera a Skarsgårda), hudbu a věrnost románu, i když byl kritizován za zdlouhavou produkci a méně zastrašující atmosféru než jeho předchůdce [3] . Film byl kasovně úspěšný a celosvětově vydělal přes 473 milionů dolarů při rozpočtu 79 milionů dolarů.

Děj

O 27 let později, v roce 2016, po událostech prvního dílu ve městě Derry ve státě Maine , večer v zábavním parku na festivalu Channel Days narazil gay pár - Adrian Mellon a jeho přítel Don Hagarty do gangu homofobů . _ Zamilovaný pár je tvrdě zbit a Adrian je shozen z mostu do řeky. Když sestoupil na břeh řeky Hagarty, vidí, jak klaun táhne jeho přítele na druhou stranu a pak ho zabije tím, že mu ukousne srdce. Ve stejnou chvíli se náhle objeví tisíce červených balónků, které létají po noční obloze.

Mike Hanlon, sedící v knihovně, slyší o incidentu v rádiu a spěchá na místo. Když se rozhlédne po místě vraždy, na jednom z keřů spatří část gumy míče a krvavý nápis: "Vrať se domů." Mike si uvědomil, že se " It ", zlé stvoření známé také jako klaun Pennywise, vrátilo, zavolá ostatní členy Klubu poražených - Billa Denbrougha, Bena Hanského, Beverly Marsh, Richieho Toziera, Eddieho Kaspbraka a Stana Urise a požádá je, aby vrátit se do Derry. Jeho přátelé opustili Derry už dávno a žijí si vlastním životem: Bill se stal spisovatelem a píše scénáře k mnoha filmům, Eddie je risk manažer, oženil se se ženou, která je jako dvě kapky vody podobná jeho matce, Richie je moderátor komediální show, Ben je významný architekt, Beverly je módní návrhářka provdaná za muže stejně násilného jako její otec, Stanley je obchodník. Všichni "poražení" už zapomněli na své dětství a mají obavy z hovorů, ale souhlasí s návratem, kromě Stana, který kvůli dětským obavám ze staré noční můry spáchá sebevraždu . Zbytek členů se schází v čínské restauraci, zpočátku se baví a vzpomíná na minulost. Pak idylku přeruší Mikeův příběh o sérii vražd, které se staly před pár dny. V tuto chvíli je „To“ začne mučit halucinacemi a scénou Stanovy sebevraždy. Téměř všichni se chystají odejít, kromě Billa, kterého Mike přemluví, aby zůstal a poslouchal ho.

Následují další flashbacky o tom, jak Henry Bowers přežil poté, co spadl do studny a šel domů, kde měl službu dav policistů, kteří vytahovali tělo Henryho mrtvého otce. Když viděli Bowerse Jr., jak se vrací domů, místní strážci zákona ho zatkli za vraždu Oscara Bowerse. V současné době v psychiatrické léčebně Henry vidí červený balónek, který viděl před 27 lety, a vzteká se, takže je poslán na oddělení. Tam zpod postele vyleze polorozpadlý tvor, ve kterém Bowers poznává svého starého přítele Patricka Hockstettera. Mrtvý vrátí Henrymu nůž. V noci, po zabití sanitářů, Henry uteče z kliniky a odjíždí s Pennywise zpět do Derry.

V této době Mike přivede Billa do knihovny a vypráví, jak se setkal s indiánským kmenem, který kdysi žil v Derry. Podle jejich tradice „To“ spadlo z vesmíru do Derry před miliony let a rituál „Chud“ je schopen ho jednou provždy zničit. Zbytek společnosti sbírá věci v hotelu. Ben ví, že Beverly před nimi něco skrývá a žádá ji, aby to řekla. Dívka se přizná, že viděla, jak Stanley zemře a jak ostatní zemřou v budoucnu, pokud stvoření nebude v tomto cyklu zastaveno.

S velkým úsilím zůstávají "poražení" v Derry a přistupují k přípravě rituálu. Aby rituál fungoval, musí mít každý z „poražených“ artefakt ze své minulosti, který umístí do kusu starověké keramiky. Beverly jde do svého starého domu, kde nyní žije postarší stará paní Kersh, a najde milostný dopis, který pro ni napsal Ben, i když si stále myslí, že ho napsal Bill. V důsledku toho je dívka napadena Pennywiseem, který na sebe vzal podobu staré ženy a poté v podobě Beverlyina otce. Zázrakem se jí podaří uprchnout z domu, který se ukáže být na dlouhou dobu opuštěný. Richie se toulá městem a přichází do opuštěného kina Capitol, v jehož arkádových automatech jako dítě trávil veškerý volný čas. Richie najde žeton hracího automatu, který jí zůstal v dětství . Ben chodí na střední školu a také narazí na klauna, který ho sužuje starými nočními můrami. Bill jde do svého starého domu a najde svou papírovou loď ve stoce, kde byla zabita Georgie. Pak potká chlapce Deana, který žije v Billově domě. Dítě si stěžuje, že často slyší hlasy z odtoku v koupelně. Bill radí chlapci a jeho rodině, aby opustili město. Eddie mezitím zajde do místní lékárny a objedná si inhalátor. Už se chystal odejít, když najednou uslyšel křik své matky. Jde do sklepa, kde ho napadne malomocný a pošpiní ho od hlavy až k patě.

Bill v hotelu vidí skateboard jako Deanův, se zprávou od It, která naznačuje, že Pennywise hodlá zabít chlapce. Bill běží do zábavního parku, kam se chlapec právě chystal. Všichni se kvůli schůzkám s klaunem strašně bojí a Richie se rozhodne odejít. Eddie jde do koupelny smýt špínu z malomocné kůže, kde na něj zaútočí Henry Bowers a bodne ho do tváře. Henry pak jde do knihovny a napadne tam Mikea, ale je včas zabit Richiem, který dorazí včas. Bill mezitím běhá po zábavním parku a snaží se varovat Deana, ale je příliš pozdě a chlapec umírá v hrozné agónii. Šokovaný se vrací do domu Neibolt Street, aby To zabil. Zbytek "poražených" jde po něm.

Když vstoupí do domu, každý z nich znovu čelí svým dospělým nočním můrám. Přátelé sestoupí do jeskyně pod stokou a začnou rituál vedle zbytků meteoritu , který „To“ přinesl na Zemi. Rituál vtáhne do nádoby Mrtvé ohně, skutečnou podobu „Ono“, ale pak se odtud vynoří „To“ v podobě červeného balónku. Předmět praskne na ostrých hranách meteoritu a tvor se objeví jako kříženec klauna Pennywise a obřího pavouka. Stvoření podněcuje Mikea, aby řekl „poraženým“ celý příběh: indiánští šamani byli zabiti během rituálu, protože zažili strach z Pennywise. "It" útočí na "poražené" a umisťuje Billa, Bena a Beverly do jednotlivých pastí, ze kterých uniknou, když je Bill osvobozen od viny, že je nepřímo zodpovědný za smrt svého mladšího bratra Georgieho, a Beverly si uvědomí, že Ben byl to ten, kdo jí před 27 lety napsal milostný dopis. Mike se postaví Pennywiseovi, který ho málem sní, ale Richiemu se podaří odvrátit jeho pozornost tím, že se při tom zachytí v jeho mrtvých světlech. Eddie zachrání Richieho, ale Pennywise Eddieho surově probodne jedním ze svých drápů a srazí ho zpět. "Poražení" spěchají k Eddiemu, který vysvětluje, jak se díky němu cítil malý, což je inspiruje k tomu, aby se "To" vysmívali tím, že ho uráželi a ponižovali, což způsobilo, že se doslova zmenšil. Mike vyrve "It's" srdce, které on a ostatní "ztroskotanci" rozdrtí holýma rukama a nakonec zabije Pennywise. Richie a ostatní spěchají k Eddiemu, jen aby zjistili, že zemřel na svá zranění. Z domu, který se rozpadá spolu s Pennywiseovým doupětem, vyběhnou „Losers“.

Přeživší "ztroskotanci" se vracejí do lomu , kde spolu kdysi plavali. Beverly líbá Bena a později spolu začnou chodit. Richie se vrací na most, kde kdysi vyřezal své iniciály a vyřezává jméno další osoby, která se ukáže jako Eddie. Mike se rozhodne přestěhovat z Derry na Floridu za novým životem. Všichni "poražení" dostávají od Stana posmrtný dopis, ve kterém vysvětluje, že se považoval za překážku, jeho přátelé by "To" mohli porazit, kdyby byli bez něj.

Obsazení

Klub poražených

Forms of Ono

Další znaky

Výroba

Režisér Andy Muschietti v rozhovoru pro Variety řekl, že se rozhodl dát si pauzu od druhého filmu, aby viděl, jak budou reagovat diváci, protože řekl, že chce zůstat věrný duchu originálu a je nadšený, že nová verze It obsahuje více krve než televizní film z roku 1990 od ABC [6] [7] .

Režisér uvedl, že druhý díl posune akci o 27 let dopředu a uvedl přibližné datum začátku natáčení [8] [9] .

S největší pravděpodobností uděláme pokračování. Podle plánů budeme mít scénář k druhému dílu v lednu. V ideálním případě zahájíme předprodukci v březnu 2018. První část se týká pouze dětí. Druhá vypráví o těchto postavách o 30 let později. Film bude mít vzpomínky na rok 1989, kdy byli dětmi [10] [11] .

17. září 2017 herec Bill Skarsgård, který hrál tančícího klauna Pennywise, prozradil, že s ním studio natáčelo scénu, která se odehrála v minulosti [12] . Podle Skarsgårda jeden z prvních střihů filmu představoval flashback v 17. století. Herec hrál roli postavy ne v klaunském make-upu. Scéna ukazovala Pennywiseův původ. Scéna, jak dodal herec, měla ukázat existenci monstra v útrobách Země po mnoho let [13] . Tento moment se může objevit v režijním vydání nebo druhém díle. Variety poznamenal, že časný It skript Caryho Fukunagy také představoval podobnou scénu. Tam Pennywise hrál na klavír a jedl děti v roce 1800.

Natáčení It Part 2 začalo 20. června 2018 [14] a skončilo 31. října 2018.

Těšíte se na It Part 2? Na tohle byste měli počkat. Už jsem to viděl a je to děsivé. Trailer bude zveřejněn ve čtvrtek v poledne. Poletíš [15] .

— Stephen King

Hudba

Veškerou hudbu složil skladatel Benjamin Wallfisch .

Reakce

Pokladna

IT 2 vydělal 211,6 milionu $ v USA a Kanadě a 261,5 milionu $ v jiných oblastech, takže celosvětově vydělal 473,1 milionu $ [2] . Podle Deadline Hollywood , film dosáhl čistého zisku 169 milionů $, s přihlédnutím ke všem výdajům a příjmům [16] .

V USA a Kanadě měl film o zahajovacím víkendu vydělat 90–100 milionů dolarů ve 4 570 kinech a v týdnu svého uvedení překonal rekord Fandango v počtu prodaných vstupenek na horory v předprodeji [ 17] . Film první den vydělal 37,4 milionu dolarů, včetně 10,5 milionu dolarů ze čtvrtečních večerních projekcí, což je druhá nejvyšší hodnota za zářijovou premiéru a horor po 13,5 milionu dolarů prvního filmu. Film debutoval na 91 milionech dolarů, což je také druhá nejvyšší hodnota u hororu a zářijové premiéry, ale o 30 milionů méně než u prvního filmu. Nižší debut byl přisuzován smíšenému kritickému přijetí, stejně jako téměř tříhodinovému běhu, který filmoví distributoři cítili jako brzdící obchod [1] . O druhém víkendu film vydělal 39,6 milionů dolarů, čímž si udržel své místo č. 1, a o třetím víkendu vydělal 17 milionů dolarů a vypadl z něj nováček Downton Abbey [18] [19] .

Kritická reakce

Na Rotten Tomatoes má film hodnocení 62 % na základě 377 recenzí, s průměrným hodnocením 6,1/10. Kritický konsensus webu zní: "Kapitola 2 dokazuje, že větší není vždy děsivější pro hororová pokračování, ale skvělé obsazení a solidní přístup k zdrojovému materiálu udržují toto pokračování nad vodou . " Na Metacritic , který používá vážené průměrné skóre, má film skóre 58 ze 100 na základě 52 kritiků, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“. Diváci dotazovaní CinemaScore dali filmu průměrnou známku „B+“ na stupnici A+ až F, podobně jako první film, zatímco PostTrak diváci dali filmu celkové kladné skóre 76 % a 56 % „rozhodně doporučit“ [1] .

Richard Roeper , který psal pro Chicago Sun-Times, chválil design a herecké obsazení, ale řekl, že film nebyl tak děsivý jako první, a uvedl: „Pro všechny Muschiettiho vizuální výstřednosti a s velmi talentovaným Billem Skarsgårdem, který znovu hraje roli šílená, znepokojivě účinná, všeobjímající role děsivého Pennywise, druhá kapitola na mě zapůsobila relativně málo . Peter De Bruge z Variety napsal: „Klaun je zpět a děti vyrostly v druhém monstrromu Stephena Kinga, který inspiruje k příliš dlouhému, ale dostatečně děsivému pokračování“ [22] , zatímco Christy Lemire z RogerEbert.com dodala film. dvě a půl hvězdičky ze čtyř, uvádějící, že „Kapitola dvě může být rozlehlý, nemotorný nepořádek – příliš dlouhý, přetechnizovaný a plný frustrujících oklik, ale obsazení je tak precizní, mají tak skvělou chemii a monstrum efekty jsou tak šíleně strašidelné, že vás film chytne“ [23] .

Kathy Rife z The A.V. Club dala filmu C+, chválila Haderův výkon, ale shrnula: „Jaká škoda postavit tuto krásnou scénu, naplnit ji talentovanými herci a špičkovými řemeslníky a pak je všechny uvrhnout do pasti zdržování. humor a nesourodý děj.“ » [24] . Aja Romano z Vox nazvala film „dobře udělaný a zábavný“, ale kritizovala to, co nazvala „nedostatkem chemie“ mezi členy dospělého obsazení, a napsala, že film „rozmazává význam“ románu, na kterém je. založené .[25] . Rich Juzwiak z Jezebel dal filmu negativní recenzi, nazval jej „putováním“ a „filmem, který nemá ponětí o jeho pravidlech“ [26] .

Budoucnost

V září 2019 Skarsgård hovořil o možnosti třetí splátky a uvedl: „Musí to být správný přístup. Kniha končí tam, kde končí druhý film, takže toto je poslední kapitola tohoto příběhu. Je zajímavý aspekt návratu do doby, než se to všechno stalo. Možná je tam příběh, který stojí za to prozkoumat. Je zřejmé, že to bude příběh, který není v knize, bude to samostatný příběh, ale zjevně v rámci stejného vesmíru. Takže z toho může vzejít něco zajímavého. Myslím, že by to bylo vtipné“ [27] .

O dva měsíce později Gary Dauberman hovořil v rozhovoru o možnosti třetího filmu a řekl: „Myslím, že je to možné. Všechno, co souvisí s vesmírem Stephena Kinga, mě zajímá, ale ve dvou filmech jsme mohli vyprávět jen část příběhu. Rozhodně existují prvky románu, které by se daly rozšířit a vytvořit z nich vlastní film. Jedinou otázkou je, zda to lidé chtějí vidět. Myslím, že Ono je na této planetě velmi, velmi, velmi dlouho, a to je spousta krveprolití a spousta příběhů, které je třeba vyprávět, a myslím, že to rozhodně dokážete . "

21. března 2022 Variety oznámilo, že Andy Muschietti a Jason Fuchs jsou výkonnými producenty série prequel pro HBO Max s názvem „ Vítejte v Derry “, která se odehrává v 60. letech před událostmi „It“ a bude obsahovat také příběh o původu. z klauna Pennywise. Muschietti bude režírovat první epizodu, zatímco Fuchs napíše všechny epizody série .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 D'Alessandro, Anthony . Druhá kapitola se drží nad vodou s otevřením za 92 milionů dolarů, stále 2. nejlepší pro horor a zářijové vydání – aktualizace brzy v neděli ráno , uzávěrka Hollywood  (8. září 2019). Archivováno z originálu 8. září 2019. Staženo 8. září 2019.
  2. ↑ 1 2 It 2 ​​​​(2019) . Box Office Mojo . IMDb . Získáno 29. října 2019. Archivováno z originálu dne 4. října 2019.
  3. ↑ 'It: Chapter Two' : Co říkají kritici  . Hollywoodský reportér. Získáno 8. září 2019. Archivováno z originálu dne 4. září 2019.
  4. ↑ Jessica Chastain si zahraje v pokračování hororu "It"  (rusky) , KinoPoisk . Archivováno z originálu 17. března 2018. Staženo 17. března 2018.
  5. ↑ James McAvoy a Bill Hader mohou hrát v pokračování "It"  (rusky) , KinoPoisk . Archivováno z originálu 29. června 2018. Staženo 17. dubna 2018.
  6. ↑ 'IT' ředitel Andy Muschietti říká, že se vrací pro pokračování  (anglicky) , Collider  (19. července 2017). Archivováno z originálu 20. července 2017. Staženo 28. srpna 2017.
  7. ↑ 'IT' ředitel Andy Muschietti o Reinventing Pennywise a Sequel Plans  (Angl.) , Collider  (21. července 2017). Archivováno z originálu 22. července 2017. Staženo 28. srpna 2017.
  8. ↑ „To“ bude vydáno s hodnocením R a dostane pokračování . shazoo.ru Získáno 28. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2017.
  9. ↑ Druhá IT filmová adaptace se má začít natáčet příští rok  , Screen Rant (  19. července 2017). Archivováno z originálu 21. července 2017. Staženo 28. srpna 2017.
  10. ↑ Vosk, Alyse . It od Stephena Kinga už má naplánované pokračování  (anglicky) , Syfy . Archivováno z originálu 20. července 2017. Staženo 28. srpna 2017.
  11. ↑ Proč film IT opustil děj pro dospělé z prvního filmu , CINEMABLEND  (21. července 2017). Archivováno z originálu 24. července 2017. Staženo 28. srpna 2017.
  12. ↑ Mamaeva, Ljudmila . Pennywise: Tvůrci filmu 'It' se rozhodli neodhalit příběh zrození zabijáckého klauna  (rusky) . Archivováno z originálu 27. prosince 2017. Staženo 18. září 2017.
  13. ↑ Scéna původu klauna Pennywise vystřižená z filmu It | Novinky | Svět sci-fi a fantasy  (ruština) , Svět sci-fi  (18. září 2017). Archivováno z originálu 18. září 2017. Staženo 18. září 2017.
  14. ↑ Xavier Dolan bude hrát v pokračování "It"  (rusky) , KinoPoisk . Archivováno z originálu 22. června 2018. Staženo 22. června 2018.
  15. ↑ https://horrorzone.ru/page/stiven-king-uzhe-posmotrel-ono-2-i-vot-chto-on-dumaet-ob-etom Archivováno 12. května 2019 Wayback Machine Stephen King již zhlédl IT 2 a tohle si o tom myslí]
  16. ↑ D'Alessandro, Anthony 'It Chapter Two' Není součástí Losers Club: Ne. 11 Nejhodnotnější blockbusterový turnaj In Deadline . Termín Hollywood (20. dubna 2020). Získáno 20. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 21. října 2021.
  17. ↑ D'Alessandro, Anthony . Druhá kapitola je Fandangoův nejprodávanější horor a nejočekávanější titul podzimu , uzávěrka Hollywood  (3. září 2019). Archivováno z originálu 3. září 2019. Staženo 21. října 2021.
  18. ↑ D'Alessandro, Anthony Hustlers třese $32M-$33M+ Úvodní záznam pro STX a Jennifer Lopez Live-Action Pic; Stehlík stále DOA s 2 miliony $+ . Termín Hollywood (15. září 2019). Získáno 15. září 2019. Archivováno z originálu 15. září 2019.
  19. ↑ D'Alessandro, Anthony Big Screen Take na televizním seriálu Downton Abbey je hitem s otevřením za 31 milionů $, rekordní počet zástupců pro funkce Focus – brzká nedělní aktualizace . Termín Hollywood (22. září 2019). Staženo 22. září 2019. Archivováno z originálu 20. září 2019.
  20. ↑ Kapitola druhá . Shnilá rajčata . Fandango Media . Získáno 1. března 2021. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2019.
  21. ↑ Roeper, Richard . Druhá kapitola je dobrý strašák, ale ne tak dobrý jako první , Chicago Sun-Times  (3. září 2019). Archivováno z originálu 3. září 2019. Staženo 21. října 2021.
  22. ↑ DeBruge, Peter Filmová recenze: It Chapter Two . Odrůda (3. 9. 2019). Získáno 3. září 2019. Archivováno z originálu dne 3. září 2019.
  23. ↑ Lemire, Christy It Kapitola 2 Recenze filmu . RogerEbert.com (6. září 2019). Získáno 7. září 2019. Archivováno z originálu dne 7. září 2019.
  24. ↑ Rife, Katie Navzdory obratu Billa Hadera, který ukradl scénu, se druhá kapitola potápí, místo aby plula . AV klub (3. září 2019). Získáno 3. září 2019. Archivováno z originálu dne 3. září 2019.
  25. ↑ Romano, Aja Druhá kapitola je zábavná a děsivá, ale chybí jí to, co dělalo první kapitolu skvělou . Vox (6. září 2019). Získáno 7. září 2019. Archivováno z originálu dne 7. září 2019.
  26. ↑ Juzwiak, Rich It Kapitola druhá je špatná a hloupá . Jezábel . Gawker Media (6. září 2019). Získáno 7. září 2019. Archivováno z originálu dne 7. září 2019.
  27. ↑ Collis, Clark Bill Skarsgård hovoří o možnosti třetího filmu It . Entertainment Weekly (8. září 2019). Získáno 14. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 21. října 2021.
  28. ↑ Kapitola 3: Scenárista Gary Dauberman říká „Je to možné“ . io9.gizmodo.com . Datum přístupu: 30. listopadu 2019. Archivováno z originálu 29. listopadu 2019.
  29. ↑ Otterson, Joe 'It' Prequel Series in Works na HBO  Max . Odrůda (29. března 2022). Získáno 30. března 2022. Archivováno z originálu dne 31. března 2022.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky
 Filmy Andrese Muschiettiho