Mlha (film)

The Mist je horor režiséra Franka  Darabonta založený na povídce The Mist od Stephena Kinga . Scénář také napsal Darabont, který už od 80. let snil o uvedení příběhu na filmové plátno. Natáčení začalo v únoru 2007 v Shreveportu v Louisianě . King nebyl proti Darabontově temnějšímu konci Mlhy, který se od konce příběhu liší. Film byl propuštěn v USA a Kanadě 21. listopadu 2007.

Ruský nájemní název filmu se liší od ruského názvu příběhu [К 1] , aby nedošlo k záměně s filmem Johna Carpentera The Fog z roku 1980 a jeho remake , který vyšel o dva roky dříve než Darabontův film [1] .

V roce 2017 byl uveden americký televizní seriál The Mist .

Děj

Po vypuknutí bouře umělec David Drayton a jeho žena Stephanie prohlížejí škody na svém domě. Když se přiblíží ke břehu jezera, kde se nachází jejich pozemek, všimnou si husté, nepřirozené bílé mlhy, která pomalu sestupuje z hor a víří nad hladinou jezera. David, jeho soused Brent Norton a Davidův osmiletý syn Billy jezdí do supermarketu , aby nakoupili zásoby na vyčištění následků hurikánu. Zatímco v obchodě, který stejně jako zbytek města zůstal bez elektřiny a telefonní služby, si všimnou neobvyklé policejní a vojenské aktivity z vojenské základny umístěné v horách, která podle místních pověstí pracuje na projektu Arrow ( angl.  ArrowHead ). Najednou pozornost všech upoutá Dan Miller, krvácející z nosu, běžící přes parkoviště, varující před něčím nebezpečným, co číhá v pronikající mlze. Jeden z návštěvníků supermarketu vyběhne z budovy a běží ke svému autu, v tu chvíli ho zahalí mlha a ozývají se hrozné křiky tohoto muže. Lidé se rozhodnou přečkat nebezpečí v obchodě a zamknout dveře a venku brzy začne něco jako zemětřesení. Viditelnost se stává téměř nulovou a ukazuje se, že nikdo z lidí vyděšených neznámem si nechce vzít domů ženu, která se bojí o své dvě děti ponechané doma bez dozoru. Nakonec odejde.

Mezi konsternovanými lidmi vyniká fanaticky věřící paní Carmodyová, která hlásá nadcházející Armagedon . Poté, co David šel do skladiště hledat přikrývku pro svého syna, slyší zvenčí na zadní výklopné dveře rány a hluk. Řekne to dělníkovi obchodu Ollie Wicksovi, mechanikům Jimovi a Myronovi, ale ti mu nevěří. Dospívající obchodník Norm se rozhodne otevřít zadní výklopné dveře, aby někdo vyčistil ucpané výfukové potrubí generátoru. Když zvednou dveře, z venku se z mlhy vynoří obrovská, nepřirozená chapadla s drápy, která Norm popadnou a odvlečou pryč. David, Ollie Wicks a mechanici se snaží přesvědčit skupinu skeptiků vedenou Brentem Nortonem, aby nevycházeli ven, ale ani se nehnuli. Cornell (jeden z patronů obchodu) hlásí brokovnici ve svém autě a jedna osoba souhlasí, že půjde s Nortonem, vezme brokovnici a vrátí se do obchodu. David navrhuje, aby se svázal provazem, aby věděli, jak daleko se jim podařilo zajít, kdyby se něco stalo. Skeptici vedení Brentem Nortonem vycházejí do ulic. Po chvíli se zdá, že provazu něco chybí a David ho stěží drží; namotá a nakonec z mlhy vytáhne zakrvácený provaz přivázaný k polovině trupu muže, který si šel pro zbraň.

Aby ochránili svůj úkryt před útoky neznámých příšer, začnou lidé plnit prosklené výlohy supermarketu pytli s hnojivem a psím žrádlem, z mopů omotaných hadry vyrábí pochodně. Carmody říká, že z toho nic nebude a Pán potřebuje krvavou oběť. S nástupem noci se z mlhy objevují nová monstra - obrovský létající hmyz, podobný létajícím škorpiónům, přitahovaný světlem, a okřídlená zvířata, která je loví, připomínající pterodaktyly . Jedno z tvorů nedopatřením rozbije vitrínu a při následném útoku jsou zabiti tři lidé. Jednou z nich je dívka (kamarádka vojáka z horské vojenské základny), pokousaná obří mouchou, která umírá v náručí svého přítele ve strašlivých mukách; druhý byl pokousán na krku "pterodaktylem" a zemřel kvůli ztrátě krve. Další je těžce spálená. Paní Carmodyová je napadena stejnou mouchou, ale když vysloví slova modlitby, moucha ji nekousne; toto slouží fanatikovi jako další potvrzení toho, že je „vyvolená“ prorokyně samotným Bohem. Začne shromažďovat své následovníky a přesvědčovat je, že nastal konec světa a že je zapotřebí lidské oběti, aby mlha zmizela. Amanda Dumfries, která se o Billyho stará, zjistí, že její přítel se předávkoval léky. Billy nutí svého otce slíbit, že nikdy nedovolí, aby ho monstra vzala. David vidí rostoucí počet Carmodyho příznivců a začíná uvažovat o plánu útěku. Aby se ujistil, že se může bezpečně dostat ke svému autu a získat léky pro popáleného muže, jde s malou skupinkou lidí do nedaleké lékárny. Tam je napadnou stvoření připomínající pavouky , kteří si vyžádají životy dalších dvou lidí. V drogerii Davidova skupina také objeví vojenského policistu, na jehož kůži lezou drobní pavouci jako velká stvoření. Zatímco je policista stále naživu, hlásí, že mlhu způsobila armáda z Projektu Arrow. Po neúspěchu náletu se Carmodyho skupina ještě posiluje, přidávají se k ní další a další členové. Mezi nimi i člen výpravy do lékárny – mechanik Jim, který se stal jedním z jejích nejhorlivějších následovníků.

Přeživší zjistí, že dva vojáci zapojení do Projektu Arrow se oběsili na výletě do drogerie. Zbývající voják - ten, jehož přítelkyně zemřela na mouchu - říká, že vědci z projektu náhodně otevřeli okno do paralelního světa a odtud se objevili tvorové a mlha. Carmodyho stoupenci, kteří se již stali většinou, ho několikrát bodli nožem, načež ho vyhodili ven, aby si svou krví vykoupil jeden den bezpečí před monstry. Voják je zabit gigantickým tvorem podobným kudlance . David a jeho malá skupina se rozhodnou, že musí odejít. Ze strachu před fanatiky naplánují odjezd na ráno, kdy všichni spí. Avšak ráno byli uprchlíci dopadeni u východu paní Carmodyové, která přesvědčuje své příznivce, že Billy musí být obětován. Strhne se boj, během kterého Ollie Wicks zabije Carmodyho dvěma výstřely. Nikdo jiný se neodváží zasahovat do odchodu hrdinů. Ale zatímco se dostávali k Davidovu autu, tři (Wicks, Myron, Cornell) byli zabiti monstry. Amandě, Davidovi, Billymu, Danovi a Irene se však podaří odejít.

Přes mlhu se David vydává ke svému domovu, kde zjišťuje, že jeho žena se stala obětí pavoučích příšer. David se rozhodne jet, dokud bude dostatek paliva. Cestou sledují průchod kolosálního monstra s tělem pokrytým obrovskými visícími chapadly a šesti sloupovitými nohami, jejichž kroky otřásají zemí. Palivo dochází a skupina tiše souhlasí, že už není kam jít. V posledních čtyřech kolech David zabije ty, které zachránil, včetně Billyho. Vzlykající David se pokouší zastřelit se nyní prázdným revolverem, než vystoupí z auta, a přivolá příšery z mlhy, aby si vzaly život. Jak rachot sílí, David nahlíží do mlhy vířící za jeho autem a čeká na pronásledující monstra. Jenže odtud z mlhy odjíždějí tanky a další vojenská technika a za nimi je spousta vojáků, kteří mlhu a tvory, kteří v ní žijí, spalují plamenomety. David vidí několik traktorů plných přeživších, mezi nimiž si všimne ženy, se kterou nikdo nesouhlasil, aby došla do domu, kde na ni čekaly malé děti. Šokovaný David se snaží říct: „Jak...? Co..? Já jim ... když ... "pak, se zlomeným srdcem, když si uvědomil, že se celou tu dobu vzdalovali od velmi rychlé záchrany, začne křičet, padat na kolena a dva vojáci se na něj zmateně dívají.

Obsazení

• Thomas Jane ( David Drayton ) je příkladný rodinný muž se synem a manželkou. Ukazuje lidem, že je něco v mlze, později organizuje výlet do lékárny. Nakonec spolu s malou skupinou lidí uteče z obchodu.
• Marsha Gay Harden ( paní Carmodyová ) je náboženská fanatička, která věří, že mlha je soudný den . Stále více lidí v obchodě tomu začíná věřit. Davidovu skupinu z obchodu nepustí, ale prodavač Ollie ji zabije revolverem .
• Lori Holden ( Amanda Dumfries ) je učitelkou na škole. Projevuje sympatie k Davidovi. Uteče s ním. Zabit Davidem, aby unikl monstrům.
• Nathan Gamble ( Billy Drayton ) je Davidův syn. Zastřelen, aby se zachránil před monstry.
• Andre Brouwer ( Brent Norton ) je soudce, Davidův soused, se kterým se dříve soudil. Nevěří na příšery v mlze a jde tam s pár lidmi. Další osud je neznámý, pravděpodobně by mohl zemřít na monstra.
• Toby Jones ( Ollie Wicks ) je prodavač. Obratně zachází se zbraněmi. Byl v Davidově skupině, šel s ním do lékárny. Byl zabit tvorem podobným kudlance .
• William Sadler ( James "Jim" Grondin ) je dílenský mechanik, který je Myronovým přítelem. Rád pije. Poté, co šel do lékárny, zešílí a přidá se ke Carmodyho skupině. Pravděpodobně zachráněno armádou.
• David Jensen ( Myron LaFleur ) je mechanik obchodu a Jimův kamarád, se kterým rád pije. Na rozdíl od Jima se nepřipojil k Carmodyho skupině. Nakonec si vymkl kotník. Byl v Davidově skupině, ale byl zabit pavoukem na ulici.
• Jeffrey DeMann ( Dan Miller ) je Ollieho kamarád. Byl se svým přítelem Johnem Leem, když ho vytáhli z mlhy a Dan utekl do obchodu. Byl v Davidově skupině, šel s ním do lékárny. Byl zastřelen Davidem, aby unikl monstrům.
• Frances Sternhagen ( Irene Reppler ) je starší učitelka, která učila mechanika Jima. Byl v Davidově skupině, šel s ním do lékárny. Byla zastřelena Davidem, aby se zachránila před monstry.
• Alexa Davalos ( Sally Gaitson ) je prodavačka, která měla vztah s vojenským Jessupem. Při nočním útoku monster ji zabil brouk štír.
• Chris Owen ( Norm Spellman ) je baličem obchodu. David nevěřil, že je něco v mlze, a tak chtěl jít vyčistit trubku generátoru. Zabit chapadly, která prolezla mezerou v garáži.
• Sam Witwer ( Wayne Jessup ) je voják, který měl vztah se Sally. Šel s Davidem do lékárny. Když Carmodyho příznivci zjistí, že v mlze je zapletená armáda, těžce zraní Jessupa a vyhodí ho na ulici, kde ho zabije tvor podobný kudlance.
• Robert S. Treviler ( Bud Brown ) je vedoucí obchodu, který je arogantní a zbabělý. Byl v Davidově skupině, ale dostal strach a běžel zpět do obchodu. Pravděpodobně zachráněno armádou.
• Juan Gabriel Pareya ( Morales ) je voják, který je přítelem Jessupa a Donaldsona. Oběsil se, když se dozvěděl o zapojení armády do mlhy.
• Walter FontLeRoy ( Donaldson ) je vojenský přítel Jessupa a Moralese. Oběsil se s Moralesem.
• Andy Stahl ( Mike Hatlen ) je městský chovatel. Šel s Davidem do lékárny, kde ho zabili pavouci.
• Buck Taylor ( Ambrose Cornell ) je starší muž. Byl v Davidově skupině, ale pavouci ho obklíčili a zabili.
• Brandon O'Dell ( Bobby "Bob" Eagleton ) je zákazníkem v obchodě, kam šel se svým bratrem Joem. Šel s Davidem do lékárny, kde mu poranily nohu jedovaté pavučiny, čímž upadl do bezvědomí a musel být opuštěn.
• Jackson Hurst ( Joe Eagleton ) je návštěvník obchodu a Bobbyho bratr. Při nočním útoku zakopl o kbelík s petrolejem a spadl do něj s pochodní. Utrpěl těžké popáleniny a David vybavil skupinu v lékárně, ale příchodu lidí se Joe nedožil.
• Brian Libby ( Biker ) je nejmenovaný motorkář. Šel s Nortonovou skupinou pro Ambroseovu brokovnici poté, co se omotal provazem. Zabit neznámým tvorem, který mu zanechal pouze spodní část těla.
• Susan Malerstein ( Hattie Thurman ) je Irenina kamarádka a Billyho chůva. Byla tak vyděšená, že si vzala smrtelnou dávku prášků.
• Kelly Collins Lintz ( Steff Drayton ) je Davidova manželka. Zabito pavouky.
• Ron Clinton Smith ( Mr. McKee ) je řezník obchodu. Připojil se ke skupině Carmody. Jessup těžce zraněn nožem.
• Gregg Brazzel ( Tom Smalley ) je zákazník v obchodě. Při nočním útoku se mu podařilo zabít brouka škorpiona, ale tvor podobný pterodaktylovi ho rozdrtil a zabil.
• Matthew Greer ( Silas ) je uklízeč obchodu. Odešel s Nortonovou skupinou. Pravděpodobně mrtvý.
• Amin Joseph ( vojenský policista ) je voják, který dorazí do obchodu na začátku filmu a řekne Jessupovi a jeho přátelům, aby se vrátili. Jeho zakuklené tělo najde David v lékárně.

Vývoj

Frank Darabont chtěl King's The Fog zfilmovat od roku 1980, kdy ji poprvé četl jako součást sbírky Dark Forces [ 2 ] .  Chtěl, aby se tento film stal jeho režijním debutem [3] , ale musel začít natáčet film „ Vykoupení z věznice Shawshank “ podle jiného Kingova příběhu. Poté režisér natočil Zelenou míli . V prosinci 2004 Darabont oznámil, že pracuje na filmovém scénáři [4] . Zároveň je známo, že o projekt mají zájem majitelé Dimension Films Bob a Harvey Weinsteinovi. Poskytli požadovaný rozpočet a naplánovali zahájení natáčení na jaře 2007 [3] .

Scénáristika

Darabont řekl, že chce natočit úplně jiný film, odlišný od toho, co dělá v poslední době. Režisér, který byl i autorem scénáře, změnil konec románu (v knize jsou hlavní hrdina a jeho syn posláni na jedno z míst pravidelné armády, aby našli úkryt, a jejich další osud je neznámý) - dokončený konec zhodnotil sám Stephen King . Spisovatel řekl: „Nový konec je úžasný! Je děsivá. Ale diváci, kteří se přijdou podívat na horor, nutně nechtějí vidět šťastný konec.“

Darabont srovnává Kingův román s díly Williama Shakespeara a scénáři Paddyho Chayefského a říká, že King vynesl na světlo ty aspekty života, o kterých je zvykem mlčet – lidé se chovají jinak, když se jich zmocní strach. Darabont říká: „Jak primitivní jsou lidé? " Pán much " je toho dokonalým příkladem: autor ukazuje monstra sedící uvnitř samotných lidí. Režisér také uvádí paralely s epizodou The Twilight Zone s názvem „The Monsters Are Due on Maple Street“ a filmem Lifeboat z roku 1944 .

V románu, hlavní hrdina jménem David Drayton, který je ženatý s krásnou Steffany, má sexuální vztah s hrdinkou jménem Amanda Dumfries, která je také vdaná. Darabont nechtěl, aby se jejich pouto ukazovalo na obrazovce. Postavy ve filmu, které hrají herci Thomas Jane a Laurie Holden, mají mnohem silnější, emocionální spojení. Jane o postavách říká: „Vytváříme tak trochu novou rodinu – Amanda se stane mou ženou a Billyho matkou. Tato noční můra, ze které se snažíme společně dostat, nás drží pohromadě." Herečka Laurie Holden přirovnává události filmu k následkům hurikánu Katrina .

Natáčení

V prosinci 2006 byl Thomas Jane obsazen do hlavní role. V lednu 2007 byli do filmu obsazeni také Andre Brouwer a Laurie Holden [5] . Marcia Gay Harden a Toby Jones se připojili k obsazení později ten měsíc [6] .

Natáčení se zúčastnilo více než 100 komparzistů ze Shreveportu v Louisianě . Oproti běžnému použití komparsistů v pozadí filmu bylo 60 komparsistů propojeno s hlavním obsazením filmu [7] .

Hudba

Frank Darabont se rozhodl, že chce omezit použití hudby a zvukových efektů na minimum, aby filmu zprostředkoval mnohem „depresivnější konec“, než byl původní konec románu. Režisér to vysvětlil tím, že podle jeho názoru „může být ticho děsivější než podivný hluk; šepot je horší než klepání a my jsme chtěli tento poměr uvést do souladu. Zvuky jsme omezili na minimum, aby film ve vnímání diváků dopadl téměř jako dokumentární. Pro konec filmu použil Darabont Dead Can Dance "The Host of Seraphim"  , hudbu založenou na stylizovaném gregoriánském chorálu . Darabont jako fanoušek skupiny řekl, že tato skladba bude jakýmsi „requiem pro celou lidskou rasu“.

Speciální efekty

Darabont najal umělce Bernieho Wrightsona, aby vytvořil monstra. Greg Nicotero také navrhl monstra a udělal make-up pro film, zatímco Everett Burrall udělal CGI. První nápady Nicotera přišly v 80. letech, kdy Darabont projevil zájem o zfilmování Kingova příběhu. Když byl projekt definitivně schválen, Nicotero, Burral a Darabont se sešli ve studiu CaféFX, aby prodiskutovali design připravovaného filmu.

Další známý režisér Guillermo del Toro doporučil Darabonta, společnost, která pracovala na jeho filmu z roku 2006 „ Pánův labyrint “.

Ačkoli byly monstra v románu popsána pouze v několika řádcích, pro Darabonta bylo důležité vytvořit monstra, která byla nezapomenutelná svým designem. „Museli jsme je udělat jedinečnými, na rozdíl od toho, co diváci viděli ve filmech před námi. Během let vzniklo tolik nápadů – dinosauři, draci, pavouci a další monstra – ale ten náš musel vypadat zvláštně. Mimořádná monstra - to je hlavní cíl při vytváření vizuálního rozsahu obrazu! Nicotero pečlivě studoval historii žánru, aby se vyhnul opakování a podobnostem.

Poté, co designéři dokončili svou práci, tvůrci monster ukázali hercům panenky s jejich "mimikou" - pohybem očí a úst. To hercům do budoucna pomohlo vnímat monstra živěji a po herecké stránce uvěřitelněji.

Uvolněte

Předběžná projekce filmu Mlha se konala 18. října 2007 na filmovém festivalu ShowEast , kde Darabont obdržel cenu Kodak za vynikající režii za své předchozí filmy Vykoupení z věznice Shawshank a Zelená míle . Oficiální vydání proběhlo 21. listopadu 2007 v USA a Kanadě a 22. listopadu v Rusku .

Film získal 72% hodnocení na Rotten Tomatoes na základě 109 recenzí [9] a hodnocení diváků IMDb  7,1 z 10 [10] .

Slogany

• "Strach všechno změní ... "
• "Legendární příběh děsu Stephena Kinga!" ( angl. Legendární hororový příběh Stephena Kinga! )
• Víra je rozděluje, tajemství je obklopuje, ale strach všechno mění …

Soundtrack

The Mist (skóre od Marka Ishama) (2007)

1. Neuvidí někdo paní doma? (1:24)
2. Chapadla (03:19)
3. Chyby (7:50)
4. Mlha (1:34)
5. Pavouci (4:27)
6. Vypršení (02:24)
7. Dead Can Dance  - The Host of Seraphim (speciální filmová verze) (7:19)
8. The Vicious Blues (3:48)

Ceny a nominace

Poznámky

1. ↑ Většina ruskojazyčných publikací vychází v překladu A. Korženěvského pod názvem „Mlha“; v roce 1996 vyšla v Charkově zkrácená verze časopisu s názvem „Mist“.

1. ↑ Thriller "Mlha" (Mlha) . Získáno 16. září 2014. Archivováno z originálu 21. prosince 2014. (neurčitý)
2. ↑ SDCC 07: Chatting in The Mist – funkce filmů na IGN . Získáno 28. listopadu 2007. Archivováno z originálu 19. dubna 2012. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 Návrat k základům - Megapolis . Získáno 28. listopadu 2007. Archivováno z originálu 25. června 2009. (neurčitý)
4. ↑ ComingSoon.net (downlink) . Získáno 28. listopadu 2007. Archivováno z originálu 19. října 2013. (neurčitý) 
5. ↑ Braughere, Holden plave na 'Mist' . web.archive.org (17. února 2007). Staženo: 23. března 2022. (neurčitý)
6. ↑ Michael Fleming, Michael Fleming. Herci se vynoří z King's 'Mist  '  ? . Odrůda (21. 2. 2007). Získáno 23. března 2022. Archivováno z originálu dne 23. března 2022.  (neurčitý)
7. ↑ The Shreveport Times . web.archive.org (12. ledna 2008). Staženo: 23. března 2022. (neurčitý)
8. ↑ ShowEast zavřete vysoko na Darabontu . Získáno 29. listopadu 2007. Archivováno z originálu 18. října 2007. (neurčitý)
9. ↑ http://www.rottentomatoes.com/m/mist/?critic=columns Archivováno 24. listopadu 2007 ve Wayback Machine dne 1. prosince 2007
10. ↑ The Mist – IMDb Archivováno 22. července 2010 na Wayback Machine 
11. ↑ Ocenění pro The Mist  . Získáno 22. června 2010. Archivováno z originálu 2. března 2012.

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI