Vykoupení z věznice Shawshank

Vykoupení z věznice Shawshank je americký celovečerní dramatický film z  roku  1994 režiséra Franka Darabonta podle jeho vlastního scénáře a vypráví příběh Andyho Dufresna, který byl nezaslouženě odsouzen na doživotí a strávil téměř 20 let. Příběh je založen na knize Stephena Kinga „ Rita Hayworthová a vykoupení z věznice Shawshank “. Hlavní role ztvárnili Tim Robbins a Morgan Freeman .

Děj

1947 U soudu v Maine (USA) je slyšen Andy Dufresne ( Tim Robbins ), viceprezident velké banky , který je křivě obviněn ze zabití své ženy a jejího milence. Dufresne svou vinu nepřiznává, ale nemůže si vzpomenout, co dělal v noci vraždy, protože byl opilý. Krátce před vraždou přistihl Dufresne svou ženu ve skandálu s jiným mužem, ale odmítl žádost své ženy o rozvod. Téhož večera manželka odešla z domova s ​​úmyslem setkat se se svým milencem, a Dufresne poté, co šel do baru a požil značné množství alkoholu, odešel do domu, kam šla jeho žena, ale nikdo tam nebyl a on se rozhodl čekat na pár na místě; měl u sebe revolver. Po nějaké době vystřízlivěl, hodil pistoli do řeky a odešel domů a ráno služebná našla v tomto domě těla jeho ženy a jejího milence; obě oběti byly zastřeleny pistolí. Zbraň, kterou Dufresne hodil do řeky, se nepodařilo najít (pokud by byla nalezena, bylo by možné určit, že s ní nebyli zastřeleni milenci); i další nepřímé důkazy ukazují na vinu obviněného.

Soud shledá Dufresneho vinným z úkladné vraždy dvou lidí a odsuzuje ho ke dvěma doživotním trestům . Bývalý viceprezident banky skončí v Shawshanku  , jedné z nejtemnějších věznic v Nové Anglii , kde zuří krutost a bezpráví. Šéf věznice Samuel Norton ( Bob Gunton ) prokazuje okázalou religiozitu a šéf ochranky Byron Headley ( Clancy Brown ) hned první noc po Dufresneově příchodu do věznice ubije k smrti jednoho z vězňů, který dorazil s ním se zvláštní krutostí. Andy se stane dělníkem vězeňské prádelny. Dva měsíce po příjezdu do věznice se setkává s Ellisem Boydem Reddingem, přezdívaným „Red“ ( Morgan Freeman ), mužem, který „může dostat cokoli“ – díky svým konexím ve věznici i mimo ni organizuje rozvoz různého zboží do vězení nelegálními kanály . Poté, co nalezne ve vězeňské knihovně šachovnici bez figurek, Dufresne objedná u Reda geologické kladivo, které je podle Dufresna potřeba k vytvoření kamenných figurek pro hraní šachů. Dufresne se také stává terčem sexuálního obtěžování ze strany skupiny vězňů známých jako „Sestry“. Tito sadisté ​​opakovaně obtěžují Andyho, brutálně ho bijí za odpor, ale on se jim se střídavými úspěchy snaží vzdorovat až do konce.

V roce 1949 se Dufresne díky Redovým konexím dostává do skupiny, která opravuje střechu továrny na vězeňské poznávací značky. Během renovace Andy, vysoce kvalifikovaný finančník, náhodou dává Headleymu radu, jak se legálně vyhnout placení daně při obdržení dědictví. Headley k tomu nejprve vyhoví Andyho prosbě o poskytnutí studeného piva všem vězňům pracujícím na opravě střechy pod žhnoucím sluncem a po dalším útoku „Sester“ na Andyho spolu s dalšími dozorci zbije jejich vůdce , Bogz Diamond, aby se z něj stal doživotní invalida, načež „Sestry“ nechají Dufresna na pokoji.

Dufresne začíná nový život: stává se pracovníkem knihovny a pomáhá staršímu vězni Brooksi Hatlenovi. Postupně se knihovna stává konzultačním místem, kde Dufresne poskytuje finanční poradenství vězeňským dozorcům a také pomáhá s vyplňováním daňových přiznání . Ředitel věznice, který ocení Andyho talent, ho zatáhne do svých finančních podvodů. S využitím svých znalostí byrokracie a volného přístupu k provádění poštovních zásilek Dufresne sestaví soubor dokumentů pro jistého Rendella Stevense - virtuální postavu, která ve skutečnosti nikdy neexistovala, a připíše Nortonovy vyprané peníze na účty otevřené na toto jméno. . Sám si všimne, že na svobodě byl čestným člověkem a zločincem se stal, až když šel do vězení. Zároveň bombarduje Státní senát dopisy žádajícími o restrukturalizaci a rozšíření vězeňské knihovny a po 6 letech usiluje o přidělení peněz a knih na rozšíření jejích sbírek. Zároveň se poprvé ocitne ve vězeňské cele: když ho dozorce nechá samotného, ​​Andy se zamkne ve své kanceláři a přes hlasitý odposlech vysílá hudbu jedné z desek do celé věznice . Po dalších čtyřech letech začíná knihovna dostávat každoroční finanční prostředky a stává se vzornou, čehož ředitel věznice využívá k tomu, aby novinářům řekl o vzorném pořádku ve své věznici. Norton také vyvíjí program „Inside and Out“ – nábor vězňů pro práci mimo vězeňské zdi. Informace o tomto programu jsou zveřejňovány ve všech novinách.

O několik let později je propuštěn postarší knihovník Brooks, který v té době strávil 50 let svého života v Shawshanku, což se ukáže jako nešťastné a v hysterii se pokusí zabít vězně Haywooda s vysvětlením, že „Jediný způsob, jak zůstat ve vězení“, ale Andymu se to podaří. Později Red řekne svým přátelům, že Brooks "splynul" s vězením a proměnil se ve "vězeňského muže", pro kterého neexistuje žádný svět mimo vězeňské zdi. Koneckonců, ve věznici Brooks, respektovaná osoba, která má velkou váhu, a ve volné přírodě - jen bývalý a zbytečný „odsouzený“. Jednou darmo, Brooks se usadí v malém hotelovém pokoji a začne pracovat jako balič v obchodě, ale každým dnem je to pro něj těžší. Jednoho dne, když to nevydrží, spáchá sebevraždu oběšením se v místnosti, přičemž předtím nožem vyřezal na dřevěný trám pod stropem nápis „Brooks was here“. Vězni, kteří Brookse znali, se o tom dozvědí z jeho sebevražedného dopisu. Andy věnuje vězeňskou knihovnu Brooksovi.

Během 19 let, které Andy do této doby strávil ve vězení, Norton s jeho pomocí a prakticky bezplatnou mocí vězňů dělá spoustu temných věcí s pomocí programu, který vyvinul, ušetří obrovské množství peněz v Randall Stevensovy bankovní účty a přitom tisku ukázal, jak vzorný je vzdělávací proces ve vězení. Dufresne pomáhá ostatním vězňům získat vzdělání ve vězení. Osobně jedná s mladým zlodějem Tommym Williamsem, který je odsouzen na krátkou dobu; učí ho číst a psát a připravuje ho na testy k vysvědčení o vzdělání. Ten chlap úspěšně složí zkoušku. Poté, co se Tommy dozvěděl o Andyho příběhu, vzpomíná, že předtím, když si odpykával další trest odnětí svobody v jiném vězení, slyšel od spoluvězně, psychopata Elma Blatche, příběh o tom, jak zastřelil majitele golfového klubu a jeho milenku a jejího manžela bankéře. byl za tuto vraždu uvězněn. Andy chápe, že mluvíme o vraždě jeho manželky a jejího milence, o zločinu, za který byl sám odsouzen a už téměř 20 let sedí ve vězení, a snaží se Nortona přesvědčit, aby pomohl přehodnotit jeho případ, ale nechce dokonce ho chtějí vyslechnout až do konce, protože nepotřebuje, aby byl Andy někdy propuštěn, protože je pro něj jako svobodný osobní finančník prospěšný, a jakmile bude svobodný, může osvětlit jeho temné činy. Andy je poslán do cely trestu na bezprecedentně dlouhou dobu, zatímco Norton sám zve Tommyho k nočnímu rozhovoru mimo vězeňské zdi, ale to se pro Tommyho ukáže jako zákeřná a odporná past - Headley ho sestřelí z věže a zabije ho. , údajně při pokusu o útěk.

Norton při návštěvě Andyho, který je v cele trestu, mu škodolibě vyhrožuje nejen tím, že vypálí knihovnu a pošle ho na kusy k násilníkům, ale také zkomplikuje život jeho přátelům z řad vězňů; Andy souhlasí s tím, že bude pokračovat v práci a vrátí se z cely. Jednoho večera v rozhovoru s Redem říká, že až se dostane z vězení, otevře si hotel v mexickém městě Zihuatanejo , které se nachází v Tichém oceánu , a že se mu tam Red bude hodit. „muž, který může dostat cokoli“, ale starý vězeň věří, že se již stal stejným „vězeňským mužem“, jakým byl Brooks. Nakonec Andy požádá Reda, aby si zapamatoval název tohoto města a řekne mu o městě Buxton, u kterého je pro Andyho velmi nezapomenutelné místo. Dufresne podrobně popisuje Redovi, jak ho najít, a složí od něj přísahu, že najde rakev, která tam bude pohřbena pod stromem. Red vypráví svým spoluvězňům o svém rozhovoru s Andym. Jeden z nich vzpomíná, že ho nedávno Dufresne požádal o provaz. Přátelé se obávají, že v důsledku dlouhého pobytu v trestu a událostí s ním spojených se Andy zbláznil a chce spáchat sebevraždu.

V roce 1966 Andy, pro všechny nečekaně, uteče. V roce 1947, kdy se pomocí geologického kladiva objednaného u Reda pokusil vytesat do zdi své jméno a zároveň si všiml, že beton, ze kterého byly stěny vyrobeny, je docela tvárný, načež ho zakryl plakát zobrazující nejprve herečku Ritu Hayworthovou a poté Marilyn Monroe a Raquel Welch , které si každý den prokopávaly cestu ven, během procházky tiše vyndávaly a vylévaly kusy zdi skryté v jeho kalhotách na dvoře. V noci, po rozhovoru s Redem, začne silná bouřka; Andy proleze tunelem do místnosti, kde se sbíhají kanalizační trubky celého obytného bloku, a zároveň s hromem prorazí kamenem kanalizační potrubí, po kterém se plazí ven z vězení a nese s sebou mu vodotěsnou tašku ukradenou z kanceláře ředitele věznice s jeho oblekem, naleštěnými botami a dokumenty na jméno Randalla Stevense. Poté, co vylezl z potrubí do řeky a vymyl obsah potrubí říční vodou, oblékne si oblek a boty a ráno navštíví několik bank, kam předtím převedl Nortonovy peníze a kde nyní uzavírá otevřené účty. jménem Randall Stevens, který obdržel celkem asi 370 000 dolarů, a také posílá dopis s důkazy o zločinech Samuela Nortona do novin. V důsledku toho je Headley zatčen policií a Norton, když místo svého zápisníku najde Dufresnovu bibli s vyřezaným kladivem začínajícím na knize Exodus a nápisem na letáku: „ Měl jsi pravdu. Přináší spásu ,“ s hrůzou si uvědomuje, že ho Andy nejen přelstil a odhalil, ale také se stal jediným, koho se mu nepodařilo „zlomit“. Norton si uvědomil, jaké to je pro šéfa věznice být mezi vězni, a ve své kanceláři se zabije pistolí.

Po obdržení prázdné pohlednice s razítkem z města Fort Hancock, které se nachází na hranici s Mexikem, si Red brzy uvědomí, kde už Andy překročil americko-mexickou hranici. Po další komisi o předčasném propuštění , poté, co byl ve vězení 40 let, je Red propuštěn. Nastěhuje se do stejného hotelového pokoje, ve kterém předtím bydlel zesnulý Brooks, a krátkou dobu pracuje ve stejném obchodě jako balič. Každým dnem se přibližuje opakování osudu starého knihovníka, ale přísaha daná Andymu mu to nedovoluje. Dorazí na určené místo a najde krabici s penězi a dopisem od Andyho, ve kterém ho zve do Mexika.

Poté, co předtím vyřezal své vlastní „Red Was Here“ na trám vedle nápisu zanechaného Brooksem, porušuje podmínky předčasného propuštění a překročí americko-mexickou hranici, protože si je jistý, že nikdo nebude organizovat honičku kvůli starý zločinec, kterého nikdo nepovažuje za nebezpečného. Když Ellis Redding dorazí na místo, na oceánu, uvidí Andyho Dufresna, jak opravuje starou loď – přítele, který mu pomohl uniknout z každodenního útlaku „vězeňského muže“ a skutečného útěku z vězení.

Obsazení

Výroba

Scénář

K první spolupráci Franka Darabonta a Stephena Kinga došlo v roce 1983, kdy režisér získal filmová práva na The Woman in the Ward prostřednictvím programu Dollar Baby , ve kterém spisovatel poskytuje svá autorská práva začínajícím filmařům za 1 dolar. V roce 1987 koupil Darabont práva na 96stránkový román „ Rita Hayworthová a vykoupení z věznice Shawshank “ od Kinga za 5 000 $ [3] [4] . King nechápal, jak zfilmovat knihu, která vypráví o Redových vzpomínkách na Andyho spoluvězně. Ale pro Darabonta to bylo zcela zřejmé [3] .

O pět let později napsal Darabont scénář za osm týdnů. Zpracoval některé body výchozího materiálu. Například v románu vedlejší postava, Brooks, zemře v pečovatelském domě, ale ve filmu spáchá sebevraždu [3] . Darabont citoval díla Franka Capry (" Mr. Smith Goes to Washington " a " It's a Wonderful Life ") jako inspiraci a popsal je jako příběhy . Režisér přirovnal Vykoupení z věznice Shawshank k fikci, nikoli k vězeňskému filmu [5] :9 . King nikdy nevyplatil šek na 5 000 dolarů. Později jej spisovatel zarámoval a vrátil Darabontovi s nápisem: „Pro případ, že bys někdy potřeboval peníze na kauci. S láskou, Steve“ [6] .

Filmy o věznici tehdy nebyly komerčně úspěšné. Darabont poslal scénář producentce Castle Rock Entertainment Liz Glotzer. Byla fanynkou vězeňských příběhů a hrozila, že skončí, pokud Castle Rock nezařadí The Shawshank Redemption do produkce. Scénář se také líbil producentovi a jednomu ze zakladatelů Castle Rock Robu Reinerovi . Nabídl Darabontovi 3 miliony dolarů, aby souhlasil s tím, aby Reiner převzal funkci ředitele. Ale místo toho se Reiner rozhodl působit jako „mentor“ pro Darabonta [3] . V březnu 1992 přečetlo vedení Castle Rock scénář k filmu a schválilo rozpočet 25 milionů $ [7] a v lednu 1993 byla zahájena předprodukce [8] :14 .

Natáčení

Výroba obrazu probíhala tři měsíce [3] , od června do srpna 1993 [9] [10] . Filmový štáb pracoval 15-18 hodin denně, šest dní v týdnu. Morgan Freeman přiznal, že proces natáčení byl napjatý: „Většinu času bylo napětí mezi herci a režisérem. Pamatuji si, že jsem měl s režisérem trapný okamžik a takových momentů bylo několik. Darabont potřeboval natočit několik záběrů, které podle Freemana neměly znatelné rozdíly [3] . Například první setkání Andyho s Redem se natáčelo devět hodin, během kterých Freeman hrál baseball s dalším vězněm. Druhý den přišel herec na natáčení s obvázanou rukou. Darabont věřil, že ho natáčení hodně naučilo: „Režiséři by měli mít vnitřní barometr, který by změřil potřeby každého herce“ [11] .

Hudba

Soundtrack k filmu složil Thomas Newman . Podle jeho názoru i bez hudby film vyvolal silné emoce. Skladba „Shawshank Redemption“, zahraná během Andyho útěku z věznice Shawshank, měla původně motiv tří tónů. Darabont považoval skladbu za velmi triumfální a navrhl jednonotový motiv. Jedna z Newmanových oblíbených skladeb byla „So Was Red“, která se hrála po Redově propuštění z vězení. Newman původně napsal skladbu speciálně pro hoboj, ale nakonec se neochotně rozhodl přidat harmoniku. Podle Darabonta hráč na foukací harmoniku Tommy Morgan napoprvé náhodou zahrál něco naprosto dokonalého [12] . Newmanův soundtrack byl tak úspěšný, že se jeho skladby používaly ve filmových upoutávkách po mnoho let [13] .

Recenze

V únoru 2022 Stephen King v Bangor Daily News uvedl, že by nerad viděl nové předělávky The Green Mile a The Shawshank Redemption [14] .

Ceny a nominace

Film získal v roce 1995 sedm nominací na Oscara [15] : Nejlepší film (Nicky Marvin), Nejlepší herec (Freeman), Nejlepší adaptovaný scénář (Darabont), Nejlepší kamera ( Roger Deakins ), Nejlepší střih ( Richard Francis-Bruce ) , Nejlepší zvuk ( Robert J. Litt , Elliot Tyson , Michael Herbick a Willie D. Burton ) a " Nejlepší filmová hudba " ( Thomas Newman ) [16] . Film díky tomu nevyhrál v žádné kategorii [15] . Na Zlatý glóbus byl film nominován v kategoriích „ Nejlepší herec “ (Freeman) a „ Nejlepší scénář “ (Darabont) [17] .

Robbins a Freeman byli nominováni na Screen Actors Guild Award za nejlepšího herce v roce 1995 [18] . V roce 1994 získal Darabont nominaci na cenu Directors Guild of America Award za nejlepšího celovečerního filmového režiséra [19] a na cenu Writers Guild of America Award za nejlepší adaptovaný scénář [20] . Deakins obdržel cenu American Society of Cinematographers Award za nejlepší kameru [21] a producent Nicky Marvin byl nominován na cenu Producers Guild of America Award [20] .

Poznámky

1. ↑ Vykoupení z věznice Shawshank  . Box Office Mojo . IMDb . Staženo 24. května 2020. Archivováno z originálu dne 19. července 2020.
2. ↑ Adams, Russell The Shawshank Residuals . The Wall Street Journal (22. května 2014). Získáno 24. září 2017. Archivováno z originálu 11. září 2017.  (neurčitý)  (vyžadováno předplatné)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Margaret Heidenryová. Málo známý příběh o tom, jak se Vykoupení z věznice Shawshank stalo jedním z nejmilovanějších filmů všech  dob . Vanity Fair (22. září 2014). Získáno 6. července 2020. Archivováno z originálu 9. února 2015.
4. ↑ Russell Adams. Zbytky věznice Shawshank  . The Wall Street Journal (22. května 2014). Získáno 6. července 2020. Archivováno z originálu dne 14. prosince 2014.
5. ↑ Mark Kermode . Vykoupení z věznice Shawshank . - British Film Institute , 2003. - 95 s. — (BFI Modern Classics). — ISBN 0851709680 .
6. ↑ Danielle De Wolfe. 20 věcí, které jste (pravděpodobně) nevěděli o The Shawshank  Redemption . ShortList (20. října 2014). Získáno 6. července 2020. Archivováno z originálu dne 13. prosince 2019.
7. ↑ 'Vykoupení z věznice Shawshank' : 2 klady a nespočet záporů  . Entertainment Weekly (30. září 1994). Staženo 10. července 2020. Archivováno z originálu 18. listopadu 2015.
8. ↑ Maura Grady; Tony Magistrale. The Shawshank Experience: Sledování historie oblíbeného světového filmu. - Springer Nature , 2016. - 235 s. — ISBN 9781137531650 .
9. ↑ John Evan Frook. zprávy o poloze;  Zdá se , že mexické Cine South se rozvětvuje . Odrůda (24. března 1993). Získáno 8. července 2020. Archivováno z originálu 1. srpna 2015.
10. ↑ Cleveland: The Shawshank Redemption vězení  . Klub A.V. (8. března 2011). Získáno 8. července 2020. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2011.
11. ↑ Nikita Yentus. Doufat v to nejlepší: Příběh úspěchu Vykoupení z věznice Shawshank . DTF (3. listopadu 2019). Staženo 13. července 2020. Archivováno z originálu dne 13. července 2020. (Ruština)
12. ↑ Russell Adams. Jak Thomas Newman skóroval 'The Shawshank Redemption  ' . The Wall Street Journal (20. června 2014). Získáno 11. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 22. června 2014.
13. ↑ Matthew Černov. 'The Shawshank Redemption' ve 20: How It Got From Bomb to Beloved  (anglicky) . Odrůda (22. 9. 2014). Získáno 11. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 23. září 2014.
14. ↑ Vykoupení z věznice Shawshank a Zelená míle by se neměly předělávat, říká Stephen King , Screenrant  (24. února 2022). Archivováno z originálu 24. února 2022. Staženo 24. února 2022.
15. ↑ 1 2 Erik Lundegaard. Nejlepší a nejhorší z filmů  Stephena Kinga . MSN . Získáno 25. července 2020. Archivováno z originálu dne 26. května 2006.
16. ↑ 67. udílení cen Akademie | 1995  (anglicky) . Oscar . Získáno 25. července 2020. Archivováno z originálu dne 9. listopadu 2014.
17. ↑ The 52nd Annual Golden Globe Awards (1995)  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Zlatý glóbus . Získáno 25. července 2020. Archivováno z originálu dne 29. září 2006.
18. ↑ Inaugurační ceny Screen Actors Guild Awards  . Spolek filmových herců USA . Získáno 25. července 2020. Archivováno z originálu dne 27. července 2011.
19. ↑ Elaine Dutka. DGA přikyvuje: Co to znamená pro Oscary? : Filmy: Překvapivé nominace Franka Darabonta ("Vykoupení z věznice Shawshank") a Mika Newella ("Čtyři svatby a jeden pohřeb") mohou přinést zvrat do udílení Oscarů.  (anglicky) . Los Angeles Times (24. ledna 1995). Získáno 25. července 2020. Archivováno z originálu dne 6. března 2016.
20. ↑ 1 2 The Shawshank Redemption – Uvedeno na The Great Digital Film Festival  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Cineplex Entertainment (7. února 2010). Staženo 25. července 2020. Archivováno z originálu dne 25. září 2017.
21. ↑ 9. výroční ceny ASC - 1994  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Americká společnost kameramanů . Získáno 25. července 2020. Archivováno z originálu dne 7. března 2010.

Odkazy

• "The Shawshank Redemption" Archivováno 14. srpna 2007 na Wayback Machine //  Filmsite.org
• CBU . Vykoupení z věznice Shawshank 
• Andrej Gorelikov. "The Shawshank Redemption": Nejlepší film . KinoPoisk : Kultovní kino . Yandex (10. září 2019). Získáno 18. září 2019. Archivováno z originálu 30. prosince 2019. (neurčitý)
•  "Vykoupení z věznice Shawshank": 25 let kultovního filmu . NTV

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích BIBSYS: 10023291 BNC : a12018910 BNF : 16983881z GND : 4766983-4 J9U : 987007588646005171 LCCN : n95088435 SUDOC : 248326058 VIAF : 316751887 WorldCat VIAF : 316751887