Otevřený dopis od kněží na obranu obžalovaných v „případu Moskva“

Otevřený dopis kněží na obranu vězňů v „kauze Moskva“ byl zveřejněn 17. září 2019 . Jde o jeden z otevřených dopisů napsaných zástupci různých ruských odborných korporací v souvislosti s trestním stíháním obžalovaných v „ moskevské kauze “ . Ve dnech následujících po zveřejnění dopis vyvolal širokou mediální pozornost . Proběhla veřejná diskuse ; dopisu byla věnována řada analytických článků; mnoho komentátorů chápalo vydání tohoto textu jako zlom v moderních dějinách ruské pravoslavné církve , jako podkopání pozice patriarchy Kirilla a dokonce jako církevní revoluci . Dopis, stejně jako následné kroky moskevských kněží mezi signatáři, přispěly k osvobození a propuštění v soudní síni jednoho z obžalovaných v případu, Aleksey Minyailo . Výzva kléru přitom nezůstala bez povšimnutí hierarchie ruské pravoslavné církve : někteří z kněží a jáhnů, kteří dopis podepsali, byli vystaveni různým trestům a trestům .

Dopis, jeho sepsání a podpis

Otevřený dopis od kněží na obranu vězňů v „případu Moskva“

Při plnění pastorační povinnosti truchlit za vězně považujeme my, kněží Ruské pravoslavné církve, každý svým jménem, ​​za svou povinnost vyjádřit své přesvědčení o nutnosti přezkoumávat soudní rozhodnutí ve formě trestů odnětí svobody udělených počet obžalovaných v „kauze Moskva“. <...>

Jsme kategoricky proti jakémukoli projevu násilí, a to jak ze strany demonstrantů, tak ze strany úřadů, jejichž povinností je zajistit bezpečnost občanů, včetně demonstrantů samotných. <...>

Vyjadřujeme znepokojení nad tím, že vynesené rozsudky jsou spíše zastrašováním ruských občanů než spravedlivým rozhodnutím ve vztahu k obžalovaným.

17. září 2019

Pozadí a kontext

V polovině roku 2019 se v Moskvě v souvislosti s vyloučením řady opozičních kandidátů z voleb do Moskevské městské dumy konaly tisíce protestních akcí. Shromáždění na Sacharovově třídě ve dnech 20. července a 10. srpna 2019 se stala největší politickou akcí v Rusku po protestní vlně v letech 2011-2013 . Na shromáždění 27. července bylo zadrženo 1373 lidí, což byl rekordní počet zadržených na shromáždění. Konkrétně Alexej Minyailo byl zadržen 27. července, Pavel Ustinov 3. srpna a Konstantin Kotov po shromáždění 10. srpna . Byla zahájena trestní řízení, jejichž obžalovanými byli demonstranti.

Brzy po zatčení se na internetu začaly objevovat otevřené dopisy a petice vyzývající k propuštění zadržených nebo alespoň k objektivnímu a spravedlivému projednání jejich případů u soudu. Dne 2. srpna byl zveřejněn otevřený dopis studentů, absolventů a zaměstnanců Vysoké školy ekonomické na podporu studenta HSE Egora Žukova. Novaja Gazeta vytvořila 5. srpna na portálu Change.org petici „Zastavte trestní řízení proti účastníkům pokojného shromáždění 27. července 2019 v Moskvě“, kterou následně podpořilo asi 350 000 lidí. 16. srpna byl zveřejněn otevřený dopis politologů. 22. srpna se objevil otevřený dopis ruských vědců.

17. září, ve stejný den, kdy byl zveřejněn otevřený dopis kněží, petice Alexandra Pala na obranu Pavla Ustinova a dalších obžalovaných v moskevském případu, otevřené dopisy kameramanů, skupiny na podporu občanské společnosti a státních právníků byly také zveřejněny.

Psaní dopisu a jeho autorství

Není známo, kdo je autorem (autory) textu tohoto dopisu. Jeden ze signatářů, arcikněz Andrej Kordochkin ( Madrid ), v rozhovoru pro Novaja Gazeta řekl, že „dopis se zrodil jako výsledek kolektivní práce skupiny kněží, z nichž někteří byli tisíce kilometrů od sebe a znát se navzájem“ [1] . Archpriest Alexei Uminsky ( Moskva ) v rozhovoru pro publikaci " Present Time " uvedl, že dopis pouze podepsal, ale nebyl jeho autorem [2] . Podobně na otázku autorství dopisu odpovídá arcikněz Georgy Ioffe ( Petrohrad ) v rozhovoru s Fontankou : „To nemůžu říct. Právě mi poslali SMS. Považoval jsem to za hodné a podepsal jsem to“ [3] . Kněz Dimitrij Klimov ( Kalach-on-Don ) řekl zpravodaji Meduzy : „Bohužel jsem nebyl iniciátorem dopisu. O tomto dopise jsem se dozvěděl z internetu. Konkrétní autor neexistuje, jedná se o kolektivní autorství všech signatářů. Všichni, kdo podepsali, všichni autoři“ [4] .

Publikace

Dopis byl zveřejněn večer 17. září [K 1] 2019 na portálu Ortodoxie and the World [5] ( na tuto publikaci se v budoucnu odvolávají především tiskové agentury a komentátoři) a také na webu Novaya Gazeta [6] ] .

Během několika hodin byl přetištěn dalšími médii: Achilles [7] , Credo.press [8] a Moskovsky Komsomolets [9] . Text dopisu také zveřejnil na svém blogu v LiveJournal protoděkan Andrey Kuraev [10] . 18. září byl dopis zveřejněn na stránkách Moskevské helsinské skupiny [11] .

Hlavička emailu

Redakce Pravmiru zveřejnila dopis s nadpisem: „Otevřený dopis kněží na obranu vězňů v ‚Moskevském případu‘“ [5]  — pod tímto názvem začal být citován v dalších publikacích. V publikaci na webu Novaja Gazeta vypadá podtitul podobně: „Otevřený dopis kněží Ruské pravoslavné církve“ [6] . Pod textem jsou však podepsáni nejen kněží, ale i jáhni, a navíc nejen duchovní Ruské pravoslavné církve. Správnější je proto název příslušné publikace na webu Credo.press : „Otevřený dopis duchovenstva Moskevského a Konstantinopolského patriarchátu na podporu osob zadržených v moskevském případu“ [8] .

Adresát

Dopis nemá formálního adresáta, ale primárně je adresován orgánům Ruské federace: hned v úvodu textu „je vyjádřeno přesvědčení o nutnosti přezkoumávat soudní rozhodnutí v podobě trestů odnětí svobody udělených řada obžalovaných v moskevském případu“ [5] . V závěrečné části dopisu se navíc uvádí: „Apelujeme na lidi, kterým je svěřena soudní moc a slouží v orgánech činných v trestním řízení naší země. Mnozí z vás jsou pokřtěni v pravoslavné církvi a považujete se za věřící. Soudní spory by neměly být represivní, soudy by neměly být používány jako prostředek k potlačení nesouhlasu, použití síly by nemělo být prováděno s neodůvodněnou krutostí“ [5] .

Na druhou stranu autoři dopisu nepřímo či přímo apelují na širší publikum: „Kategoricky se bráníme jakémukoli projevu násilí jak ze strany demonstrantů, tak ze strany úřadů, jejichž povinností je zajistit bezpečnost občané, včetně samotných demonstrantů“ [5 ] ; „Vyzýváme všechny k intenzivní modlitbě za vězně a za ty lidi, v jejichž rukou se stal jejich osud, za Rusko, jeho úřady, armádu a lid“ [5] .

Struktura a obsah dopisu

Text dopisu začíná epigrafem  – citátem ze starozákonní knihy proroka Micheáše v synodálním překladu : „Ó člověče! řekl vám, co je dobré a co od vás Pán vyžaduje: jednat spravedlivě , milovat skutky milosrdenství a chodit pokorně před svým Bohem“ ( Mich 6:8 ).

První odstavec těla dopisu hovoří o „potřebě přezkoumat soudní rozhodnutí ve formě trestů odnětí svobody udělených řadě obžalovaných v moskevské kauze“. Následující text popisuje okolnosti stíhání Konstantina Kotova a také Alexeje Minyaila . V druhé polovině dopisu autoři vyjadřují rozpaky nad rozporem mezi rozsudky vynesenými obžalovaným v „moskevské kauze“ a „jinými, mnohem mírnějšími rozsudky vynesenými ruskými soudy obviněným ze závažnějších zločinů. “ Dopis vyjadřuje naději, „že ruští občané budou žít s důvěrou v soudní systém, který bude spravedlivý a nestranný bez ohledu na sociální , ekonomický a politický status podezřelého nebo obviněného“. Autoři také apelují „na lidi, kteří mají soudní moc a slouží v bezpečnostních složkách naší země“: „Soudy by neměly být represivní , soudy by neměly být používány jako prostředek k potlačení nesouhlasu, nemělo by se používat násilí ven s neopodstatněnou krutostí." Text končí výzvou „všechny k intenzivnější modlitbě za vězně a za ty lidi, v jejichž rukou se stal jejich osud, za Rusko, jeho úřady , armádu a lid “.

Za tělem dopisu následují podpisy a datum (17. září 2019).

Signatáři dopisu

Zpočátku bylo pod dopisem (první, abecední část seznamu) 38 podpisů, poté klerici, kteří si přáli přidat svůj hlas, dostali příležitost vyplnit online formulář, načež se postupně vystřídalo více než 140 jmen přidal. V jednu chvíli bylo na seznamu 182 položek [12] , ale finální verze má 181 jmen.

Dopis, na rozdíl od zažitého názvu („Otevřený dopis kněží…“), podepsali nejen kněží , ale i jáhni (tvoří 1/10 podpisů); kromě toho je mezi signatáři jeden seminarista bez svatých řádů (Jaroslav Yesikov z Vitebského teologického semináře , č. 180 na seznamu). Pod dopis přitom nepodepsal ani jeden biskup .

Drtivá většina těch, kteří podepsali, byli duchovní Moskevského patriarchátu ( ROC MP , UOC MP , BOC MP atd.); dva lidé - jáhen Alexander Zanemonets ( Jeruzalém , Izrael ) a kněz Vladimir Zelinsky ( Brescia , Itálie ) - v té době patřili k arcidiecézi západoevropských farností ruské tradice Konstantinopolského patriarchátu . Později se dostaly pod jurisdikci Moskevského patriarchátu.

Otevřený dopis podepsali zástupci duchovních žijících a sloužících jak v Ruské federaci (především v Moskvě a Moskevské oblasti ), tak v dalších zemích blízkého i vzdáleného zahraničí: v Rakousku , Bělorusku , Belgii , Německu , Hong Kongu , Izrael , Irsko , Španělsko , Itálie , Kazachstán , Nový Zéland , Ukrajina .

Mezi signatáři dopisu jsou arcikněz Oleg Batov (Moskva), opat Agafangel (Belykh) ( Belgorodská oblast ), arcikněz Alexander Borisov (Moskva), jáhen Andrej Gorbunov (Moskva), arcikněz Leonid Griliches ( Brusel ), hieromonk John (Guaita) (Moskva), jáhen Alexander Zanemonets (Jeruzalém), kněz Vladimir Zelinsky ( Brescia ), arcikněz Dimitrij Klimov ( Kalach na Donu ), arcikněz Andrej Kordochkin ( Madrid ), kněz Sergij Kruglov ( Minusinsk ), kněz Alexander Kukhta ( Minsk ), Kněz Vladimír Lapšin (Moskva), arcikněz Andrej Lorgus , kněz Fjodor Ludogovskij (Moskva), archimandrita Savva (Mazhuko) ( Gomel ), hieromonk Dimitrij (Peršin) (Moskva), arcikněz Dionisy Pozdnyaev ( Hongkong ), arcikněz sv . Alexandr Stepanov Petersburg ), arcikněz Alexey Uminsky (Moskva); Archpriest Georgy Edelstein ( Kostroma Region ) a mnoho dalších. ostatní

Komentáře signatářů

Motivy pro sepsání a podepsání otevřeného dopisu Politický aspekt psaní

Většina signatářů popírá politickou složku otevřeného dopisu a snaží se distancovat od identifikace s ruskou politickou opozicí.

Arcikněz Leonid Griliches (Brusel): „Mám k politice, včetně té církevní, velmi daleko. <...> Když jsem ale na vlastní oči viděl videozáznam mladého muže, který se pohyboval po náměstí, vezmou ho za ruce a vlečou, přestože se ani nebrání, do auta a pak řekl: odečteme 4 roky od vašeho života a 6 měsíců, to mi připadalo jako naprostá nezákonnost“ [13] .

Výjimkou je postoj arcikněze Georgy Edelsteina : „Pro mě je tento dopis především politickým aktem. Nemohu vyjádřit svůj nesouhlas s politikou vedení našeho státu jinak, podepisuji se pod něj“ [14] .

Reakce

Mediální pokrytí

Rusky psaná média

Otevřeného dopisu kněží, zveřejněného na stránkách Pravoslavie i Mir a Novaja Gazeta a přetištěného Moskovskij Komsomolec , si všimla ruská i zahraniční ruskojazyčná média.

Ve stejný den byly vydány tiskové agentury a internetové publikace jako Interfax [15] , Ekho Moskvy [16] , Regnum [17] , Blagovest-info [18] , Mediazona [19] , RBC [20] , Kommersant [21] , Snob [22] , Znak.com [23] , dále ruské vydání Deutsche Welle [24] , Svoboda [25] , Meduza [26] a mnoho dalších. atd. Následující den o dopisu psaly TASS [27] , Colta.ru [28] , Fontanka [29] a další. V těchto a následujících dnech se v řadě publikací zpovídali a komentovali signatářské kněze , a také publikoval názory recenzentů a analytické články na toto téma . Stránka Credo.press po přetištění textu dopisu následně sledovala vývoj událostí a nakonec vytvořila tematický výběr materiálů [30] .

Na dopis reagoval i regionální ruský tisk.

Tverigradská publikace upozornila na skutečnost, že mezi duchovními, kteří podepsali toto společné prohlášení, jsou dva duchovní z Tveru : arcikněz Alexandr Šabanov a kněz Vjačeslav Baskakov. Publikace také zdůraznila, že morální podporu signatářům poskytla Nyuta Federmesser , zakladatelka charitativního fondu Vera Hospice Fund [31] . Tisková agentura Bel.ru ve zprávách o otevřeném dopise uvedla, že jedním ze signatářů byl bělgorodský duchovní hegumen Agafngel (Belykh) [32] ; později téhož dne publikace zveřejnila komentář tohoto kněze [33] . Rjazaňské online noviny Pohled ze strany zmíněné ve své zpravodajské zprávě Archpriest Sergiy Titkov, rektor kostela přímluvy ve vesnici Turlatovo , Rjazaňská oblast [34] . O dopisu psala také jekatěrinburská edice 66.ru [35] a další regionální média [36] [37] .

Anglická vydání

Zprávy a analytické články věnované otevřenému dopisu kněží byly publikovány v anglických publikacích jako AsiaNews.it [38] , The Moscow Times [39] , The Sun Daily [40] , US News & World Report [41] , Catholic Herald [42 ] atd.

Oficiální církevní struktury Moskevského patriarchátu

Komentář odboru pro vztahy církve se společností a médii v souvislosti s veřejnou výzvou řady duchovních vůči obžalovaným v případě těch, kteří byli zadrženi během protestů v Moskvě

1. Podle učení Základy ruské pravoslavné církve o důstojnosti, svobodě a lidských právech „Pravoslavná církev truchlí před úřady za lidi, kteří byli nespravedlivě odsouzeni, ponižováni, nemajetní, vykořisťováni. Milosrdná přímluva církve se vztahuje i na ty, kdo nesou spravedlivý trest za zločiny“ (V). Lidskoprávní aktivity spojené s církví jsou zaměřeny na konkrétní osobu, jejíž práva mohou být porušována, a nikoli na to, aby politická hnutí využívala faktu odsuzování určitých jedinců k boji za vlastní moc, jak se již nejednou stalo. v historii mnoha zemí.

2. Vezměte prosím na vědomí, že podrobnosti o příslušných trestních případech znají pouze ti, kteří je studovali, a je nepravděpodobné, že by kněží žijící v Rakousku, Bělorusku, Hongkongu, Španělsku, Rusku nebo na Ukrajině dostatečně dokonale rozuměli materiálům v těchto případech vyvodit závěr o vině či nevině. Tato skutečnost svědčí o nutnosti odborné analýzy situace.

3. S přihlédnutím ke společenskému významu procesu s osobami zadrženými během protestů bylo Středisku pro lidská práva při Světové ruské lidové radě pověřeno, aby se postaralo o prostudování materiálů případů osob uvedených ve výše uvedeném prohlášení a dalších osoby s ohledem na možné porušení jejich práv v průběhu soudního řízení a v případě potřeby jim poskytnout kvalifikovanou právní pomoc.

18. září 2019

Vakhtang Kipshidze , místopředseda synodálního oddělení pro vztahy církve se společností a médii Moskevského patriarchátu , 18. září řekl, že dopis kněží má "málo společného s právní ochranou " [43] . Podle něj „... tito kněží cítí veřejnou poptávku po spravedlnosti a snažili se ji co nejlépe uspokojit, možná se upřímně obávají o osud těch v otroctví, bez ohledu na jejich vinu, lidí, jako každý pravoslavný člověk. Měli by si však být vědomi toho, že politické deklarace se mohou snažit pouze bojovat proti autoritám, a nikoli přetvářet svět na principech pravdy Kristovy, ale faktem je, že boj proti autoritám nikdy nebyl a nikdy nebude. poslání církve“ [44] . Podle Kipshidzeho „by bylo mnohem rozumnější, aby tito ne lhostejní kněží získali finanční prostředky na znalého právníka, který by mohl skutečně pomoci“ [44] .

Téhož dne se na webových stránkách ministerstva objevil „Komentář <...> v souvislosti s veřejným apelem řady duchovních na obžalované v případě osob zadržených během protestů v Moskvě “, který uvádí, že „lidské právnické aktivity související s církví jsou zaměřeny na konkrétní osobu, jejíž práva mohou být porušována, nikoli na využívání faktu odsouzení určitých osob politickými hnutími k boji za vlastní moc, jak se již nejednou stalo v historii mnoha zemí“ a je také pochyb o tom, že kněží žijící v různých zemích „mají dostatečně úplné pochopení materiálů těchto případů, aby mohli vyvodit závěr o vině či nevině“. V dokumentu se také uvádí: „Vzhledem ke společenskému významu procesu s osobami zadrženými během protestů bylo Středisko pro lidská práva Světové ruské lidové rady pověřeno, aby se věnovalo prostudování materiálů případů osob uvedených výše. prohlášení a další osoby za případné porušení jejich práv v průběhu hlavního líčení a v případě potřeby jim poskytnout kvalifikovanou právní pomoc“ [45] .

Dne 20. září předseda téhož odboru Vladimir Legoyda ve vysílání pořadu Jasný večer na rádiu Věra prohlásil, že kněžím, kteří podepsali dopis na podporu výtržníků v Moskvě, žádný trest nehrozí: „Nemám důvod se domnívat, že kněžím, kteří dopis podepsali, budou uloženy nějaké tresty“ [46] .

Představitelé episkopátu a duchovenstvo Moskevského patriarchátu

17. září protoděkan Andrej Kuraev přetiskl dopis ve svém LiveJournalu a opatřil příspěvek nadpisem „Děkuji vám, bratři!“ [10] .

18. září arcikněz Vsevolod Chaplin (v letech 2009-2015 - předseda synodálního odboru pro vztahy mezi církví a společností ), který se vyslovil pro extrémně tvrdá opatření proti účastníkům pouličních nepokojů, zároveň podpořil kněze, kteří podepsali tzv. dopis: „Jsem si naprosto jistý, že kněží mohou promluvit, i když bych tento dopis nepodepsal. <...> Obecně se domnívám, že vyjádření duchovních k civilně významným tématům jsou normální věc, vždy to tak bylo, vždy to tak bude. Každý, kdo se nyní snaží omezit svobodu jakéhokoli projevu, jednoduše ztratil kontakt s realitou“ [47] .

S opatrnou podporou vyšel 21. září i metropolita Hilarion (Alfejev) , předseda odboru pro vnější církevní vztahy Moskevského patriarchátu: ačkoli podle něj „kněží jsou povinni koordinovat svůj názor s vládnoucím biskupem diecézi, do které patří,“ uznal však, že to není vždy možné a že kněz má určitou míru svobody a každý duchovní je povolán jednat podle svého svědomí a má právo se za toho či onoho člověka přimlouvat. , bránit ho, mluvit veřejně. Kněží mohou také vytvořit skupinu na ochranu té či oné osoby [48] [49] .

Podle arcikněze Vladimíra Vigiljanského (v letech 2005-2012 – vedoucího tiskové služby patriarchy) „kněží, kteří podepsali kolektivní dopis, museli nejprve koordinovat svou politickou činnost, přinejmenším s vládnoucím biskupem“, protože „kolektivní dopis je téměř vždy politika“ [50] .

Tiskový tajemník Běloruské pravoslavné církve arcikněz Sergiy Lepin v komentáři k jednání běloruských kněží-signatářů řekl, že „nevidí velkou odvahu v podepisování dopisů v souvislosti s událostmi, které se dějí v cizí zemi“. [51] .

Kněz Svjatoslav Ševčenko, předseda rodinné komise Blagoveščenské diecéze , vysvětlil, proč dopis nepodepsal: „Podepsané nezajímal osud všech nespravedlivě odsouzených, ale pouze těch, kteří porušili zákon na nekoordinovaných shromážděních, tzv. nesystémová opozice “; oni „nemluví jménem celé církevní plnosti“; „jejich hlavním cílem je změnit ‚režim‘ v zemi“; tento dopis je „vnitrocírkevní politický manifest“ [52] .

Duchovní jiných denominací a jurisdikcí

Kněží ruské ortodoxní starověrecké církve vyjádřili svůj postoj k dopisu duchovenstva Nového obřadu .

Kněz John Sevostyanov vyjádřil naději, že „iniciativa skupiny kněží nemá nic společného s politickou konjunkturou“ a „že toto je skvělý příklad přesně milosrdného „truchlení“. A pokud dosud nebylo o takových masových iniciativách kněží nic slyšet, pak tato výzva poslouží v naší zemi jako úžasné oživení prvotního křesťanského „truchlení“ za odsouzené a „v kobkách těch, kteří existují“ [53]. .

Podle kněze Johna Kurbatského je otevřený dopis zvažovaných kněží ruské pravoslavné církve „toto je hlas pastoračního svědomí, které volá o milost a již nemůže mlčet“. Tento „dopis je důležitým signálem jak pro společnost, tak pro ty, kdo jsou u moci, že již není možné mlčet“ [53] .

Grigorij (Lurie) , biskup Ruské pravoslavné autonomní církve , se domnívá, že pro kněze je podpis pod dopisem „nesmělým, ale již veřejným pokusem nejen přestat lhát, ale alespoň říci, že neradi lžou. .“ „Stojí to za rizika, která naši kněží podstoupili“ [54] .

Novinář Rádia Liberty , duchovní Ukrajinské autokefální pravoslavné církve (obnovené) žijící v Moskvě, kněz Jakov Krotov , ve svém příspěvku na Facebooku požádal signatářské kněze, aby k dopisu připojili svůj podpis; nicméně, “ujistit se, že toto by se nestalo, on skryl svůj záznam” [55] .

Veřejná diskuse a analýza

Reakce veřejnosti na dopis byla poměrně výrazná: konečně zazněl hlas představitelů církve, v což doufal málokdo. Například jen pár hodin před zveřejněním otevřeného dopisu Jurij Samodurov napsal: „Ani nevím, proč mě mlčení biskupů , kněží a farníků Ruské pravoslavné církve v tomto případě bolí víc, bolí víc. a způsobuje větší zmatek než stejní mrtví a demonstrativní mlčení vedení Ruské akademie věd nebo například mlčení Svazu divadelníků a Muzejní unie či mlčení Svazu rektorů ruských univerzit . <...> Pravděpodobně <...> protože hlas církve ve věcech svědomí, pokud by měl teoreticky zaznít, měl být pro společnost, v níž miliony lidí a téměř celé vedení země vyzývavě chodí do kostela a nazývají se pravoslavnými věřícími, což je pak ano znamená „ [56] .

V reakci na prohlášení Vakhtanga Kipshidzeho z 18. září [43] se na něj téhož dne obrátil historik A. B. Zubov [57] otevřeným dopisem .

Následné události

Položte petice

Den po zveřejnění otevřeného dopisu kněží zveřejnil bloger a spisovatel I. A. Zabezhinsky na platformě Change.org petici adresovanou „ celé pravoslavné církvi“ pod názvem „Pravoslavní laici, podpořme kněze, kteří promluvil na obranu nevinně odsouzených!“ [58] . Výzva byla zahájena větou „My, laici Ruské pravoslavné církve, podporujeme postoj duchovenstva, kteří podepsali následující dopis na obranu nevinně odsouzených“, po němž následuje plné znění dopisu od kněží, včetně podpisů. . K dnešnímu dni (září 2021) petici podpořilo méně než 5000 lidí [59] .

Hnutí Christian Action navíc zorganizovalo sbírku živých podpisů křesťanů na podporu dopisu kněží a na obranu politických vězňů. Žádost s podpisy byla podána prezidentské administrativě dne 24. ledna 2020 [60] .

Záruka kněží za obžalovaného

26. září přišlo „asi deset kněží“ [61] (mezi nimi - arcikněz Oleg Batov [62] , arcikněz Alexej Uminsky , hieromonk Dimitrij (Peršin) , kněz Alexej Zabelin a další [63] ) na zasedání Basmannyho soudu . v Moskvě, kde bylo rozhodnuto o výběru zdrženlivého opatření pro jednoho z obžalovaných v „moskevském případu“ Aleksey Minyailo. Kněží poskytli soudu svou záruku za Alexeje. K případu byl navíc připojen otevřený dopis kněží a další hromadné výzvy na obranu zatčených [63] . Soud v Minyailově jednání nespatřil znaky trestného činu a v souladu s žádostí prokuratury a vyšetřováním byl v soudní síni propuštěn [61] .

Důsledky pro duchovenstvo, které dopis podepsalo

Diskuse o možných důsledcích

Otevřený dopis kněží jsem podepsal bez požehnání, protože si myslím, že k tomu, abyste jednali podle svědomí, nepotřebujete žádat o povolení.

arcikněz Dionisy Kuzněcov

Ihned po zveřejnění dopisu byly vysloveny obavy a dokonce i jistota, že duchovní, kteří tento dokument podepsali, budou církevními úřady potrestáni. "Církev je za to ještě pomstí," řekl arciděkan Andrej Kuraev [64] den poté, co byl otevřený dopis zveřejněn. „Samozřejmě budou všichni jeden po druhém ‚likvidováni‘,“ napsal ve stejný den kněz Dimitrij Sverdlov [65] . Jeden ze signatářů, Archimandrite Savva (Mazhuko) , řekl: „Když jsem souhlasil s podpisem dopisu, <...> byl jsem dotázán, zda se bojím? a Dědek neublíží? Děláme něco špatného? - odpověděl jsem " [66] .

19. září 2019 zveřejnila webová stránka Credo.press anketu: budou duchovní poslance ruské pravoslavné církve, kteří podepsali dopis na podporu zatčených v „moskevské kauze“, potlačováni „po církevní linii“? Asi dvě třetiny účastníků průzkumu zvolily různé možnosti kladné odpovědi na položenou otázku [67] .

V souvislosti s takovými obavami prohlásil 20. září oficiální představitel Moskevského patriarchátu, předseda synodálního odboru pro vztahy církve se společností a médii Vladimír Legoyda : „Nemám důvod se domnívat, že nějaké tresty budou uložena kněžím , kteří dopis podepsali [ 46 ] .

Telegramový kanál „Otec Luther“ předpovídal: „... k žádným represím nedojde, protože stát sám nehodlá vést válku s celou společností (ale pouze s nejaktivnějšími opozičníky). <…> Církev bude podle ruské tradice v tom všem následovat stát“ [68] .

Následné tresty

Přesto některé tresty následovaly, i když formální souvislost těchto trestů s faktem podepsání otevřeného dopisu často nelze doložit.

Dne 20. září zveřejnila novinářka Ksenia Luchenko na svém Facebooku fotografii vysvětlující poznámky jednoho ze signatářských kněží, která obsahovala následující text: „Podepsal jsem otevřený dopis od kněží bez požehnání, protože si myslím, že abych jednal dobře svědomí, není třeba žádat o povolení“ [69] . Později dcera arcikněze Vladislava Sveshnikova , novinářka Maria Sveshnikova, zveřejnila dokument v plném znění, takže jméno kněze bylo viditelné - ukázalo se, že je to arcikněz Dionisy Kuzněcov ze samarské diecéze [70] . Kněz poskytl svůj komentář médiím, materiály o tomto příběhu byly zveřejněny na webech Dozhd [ 71] , Svoboda [72] , Novaja gazeta [ 73] a dalších.

Kněz Mark Mazitov z města Megion ( Khanty-Mansijský autonomní okruh ), který byl do 18. prosince přidělen do jednoho z kostelů diecéze a po tomto datu se očekávalo zařazení do štábu, byl již odvolán ze služby v farnosti a v diecézi z nařízení místního biskupa [12] .

Dne 26. prosince 2019 byl knězi Jaroslavlské diecéze Alexandru Parfenovovi ( Rostov Veliký ) zakázán na pět let sloužit . Formálně zákaz nesouvisí s podpisem otevřeného dopisu: oficiálním „důvodem pozastavení je předání církevních dokumentů do Rostovské státní muzejní rezervace a cesta do Itálie bez požehnání“. Sám kněz je přesvědčen, že věc spočívá právě v jeho společenských aktivitách a politickém postavení [74] . Diecéze takový vztah kategoricky popírá [75] .

Dne 8. října 2020 byl odvolán Fjodor Ludogovskij , nadpočetný kněz Moskevské městské diecéze , který v té době již žil na Slovensku [76] .

Komentáře

  1. Publikace na Pravmiru byla označena 18. září, ale první zprávy o dopise v médiích a sociálních sítích se vztahují k večeru 17. září. Podle šéfredaktorky portálu Anny Danilové došlo ke změně termínu zveřejnění tak, aby materiál zůstal v aktuálním zpravodajství.

Poznámky

  1. „Poslušnost vůči autoritě nikdy nebyla součástí křesťanské doktríny“ . Získáno 3. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 18. září 2020.
  2. "Aby lidé dbali evangelia, svědomí, ne nezákonných příkazů." Arcikněz vysvětluje, kdo je adresátem dopisu kněží o „moskevské aféře“ ( Present time , 09/18/19).
  3. "Kdokoli s neatrofovaným svědomím by neměl, ale může říkat svůj názor." Arcikněz Ioffe o dopisu kněží na obranu obžalovaných v „ moskevském případu
  4. „Bojím se o sebe, ale ještě víc se bojím o budoucnost země“ Kněz Dimitrij Klimov – o dopise na obranu vězňů „Moskevského případu“ Archivní kopie z 8. ledna 2021 na Wayback Machine ( Meduza , 19.09.19).
  5. 1 2 3 4 5 6 Otevřený dopis od kněží na obranu vězňů v „případu Moskva“ . Získáno 3. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 18. září 2019.
  6. 1 2 Samotná spravedlnost se stává výsměchem a „masovým nepořádkem“. Otevřený dopis od kněží Ruské pravoslavné církve . Získáno 3. ledna 2021. Archivováno z originálu 11. ledna 2021.
  7. Otevřený dopis kněží na obranu vězňů v „případu Moskva“ . Získáno 5. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 6. ledna 2021.
  8. 1 2 „Plnění pastýřské povinnosti smutku ...“. Otevřený dopis duchovních moskevského a konstantinopolského patriarchátu na podporu těch, kteří byli zadrženi v „moskevském případu“ . Získáno 5. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. ledna 2021.
  9. Ortodoxní kněží se postavili za obžalované v „kauze Moskva“: úplné znění dopisu Archivní kopie ze dne 10. ledna 2021 na Wayback Machine ( Moskovsky Komsomolets , 18.09.19).
  10. 1 2 Děkuji vám, bratři! Archivováno 26. října 2020 na Wayback Machine (LJ-autordiak-kuraev - ProtoděkanAndrei KuraevvLiveJournal, 17.09.19).
  11. Otevřený dopis kněží na obranu vězňů v „případu Moskva“ . Získáno 12. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 12. srpna 2021.
  12. 1 2 Kněz z Jugry, který podepsal dopis proti „moskevskému případu“, byl pozastaven ze služby Archivováno 8. ledna 2021 na Wayback Machine ( Novaya Gazeta , 28.09.19)
  13. „Církev si zachovává nervy schopné reagovat na nepravdu“. Archpriest Leonid Griliches - proč podepsal otevřený dopis od kněží ( Pravmir , 26.09.19)
  14. NÁZOR: Člen Moskevské Helsinské skupiny, duchovní kostromské diecéze Ruské pravoslavné církve Poslanec arcikněz GEORGE EDELSHTEIN: „Otevřený dopis je nesmělým povzdechem skrovné skupiny církevních představitelů proti 92 let starému triumfu sergianismu “ Archivní kopie ze dne 10. ledna 2021 na Wayback Machine ( Credo , 03.10.19).
  15. Kněží Ruské pravoslavné církve požádali o přezkoumání rozsudků protestujících v Moskevském archivním výtisku z 12. ledna 2021 na Wayback Machine ( Interfax , 17.09.19).
  16. Více než 40 kněží podepsalo otevřený dopis na obranu obviněného pod tzv. „Moskevský případ“ Archivováno 16. ledna 2021 ve Wayback Machine ( Echo of Moscow , 17.09.2019).
  17. Kněží Ruské pravoslavné církve hájili obžalované v případu shromáždění v Moskvě Archivováno 14. ledna 2021 na Wayback Machine ( Regnum , 17.09.19).
  18. Skupina duchovních ruské pravoslavné církve vyzvala k přezkoumání vět v archivní kopii „Moskevský případ“ z 15. ledna 2021 na Wayback Machine ( Blagovest-info , 17.09.19).
  19. Desítky kněží vyzvaly k přezkoumání soudních rozhodnutí v archivní kopii „Moskevský případ“ ze dne 21. ledna 2021 na Wayback Machine ( Mediazona , 17.09.19).
  20. Maria Bondarenko, Roman Kiryanov, Artem Filipyonok, Artem Afonsky . Kněží ruské pravoslavné církve vystoupili na obranu obžalovaných v případu shromáždění v Moskvě Archivní kopie ze dne 11. ledna 2021 na Wayback Machine ( RBC , 17.09.19).
  21. Elizaveta Mikhalchenko, Alexander Chernykh, Pavel Korobov . "Milosrdenství je to, po čem voláme." Kněží ruské pravoslavné církve vystoupili na podporu obžalovaných v trestních případech souvisejících s protesty v Moskvě Archivováno 1. ledna 2020 na Wayback Machine ( Kommersant , 17.09.2019).
  22. Jekatěrina Timofeeva . 39 kněží vystoupilo na obranu obžalovaných v moskevském případu
  23. Julia Sorokina . Kněží zveřejnili otevřený dopis na podporu obžalovaných v archivní kopii „Případ 27. července“ ze dne 28. ledna 2021 na Wayback Machine ( Znak.com , 17.09.19).
  24. Olga Demidová . Kněží ruské pravoslavné církve naléhali , aby přehodnotili rozhodnutí o "případu Moskvy "
  25. ↑ Kněží Ruské pravoslavné církve hájili obžalované v archivní kopii „Moskevský případ“ z 25. ledna 2021 na Wayback Machine ( Svoboda , 17.09.19).
  26. Alexandr Baklanov . Desítky kněží vydaly otevřený dopis na obranu obžalovaných v „kauze Moskva
  27. Ruská pravoslavná církev označila dopis kněží na obranu těch, kteří byli odsouzeni za nepokoje, za politické prohlášení Archivováno 10. ledna 2021 na Wayback Machine ( TASS , 18.09.19).
  28. ↑ Kněží hájili obžalované v archivní kopii „Moskevský případ“ z 12. ledna 2021 na Wayback Machine ( Colta.ru , 18.09.19).
  29. Počet kněží, kteří podepsali otevřený dopis na obranu vězňů v „moskevském případu“ , se zdvojnásobil , učitelé – vzrostli 4krát
  30. Rebelové nebo smutní lidé? Otevřený dopis duchovních poslance Ruské pravoslavné církve vyzývající k ukončení politické represe a zastrašování občanů se pro patriarchát i Kreml stal „hromem z čistého nebe“… Archivováno 27. září 2019 na Wayback Stroj ( Credo.press , 2019—2020—).
  31. "Módní otec" z Tveru promluvil na obranu odsouzených v případě shromáždění v Moskvě (Tverigrad, 18.09.19). . Získáno 13. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 20. května 2022.
  32. Belgorodský kněz podepsal dopis na obranu obžalovaných v archivní kopii „Moskevský případ“ ze dne 16. prosince 2020 na Wayback Machine (Bel.ru, 09/18/19).
  33. Belgorodský opat řekl, proč podepsal archivní kopii „dopis kněží“ z 12. února 2022 na Wayback Machine (Bel.ru, 09/18/19).
  34. Arcikněz z Turlatova podepsal otevřený dopis kněží na obranu vězňů v archivní kopii „Moskevský případ“ ze dne 15. ledna 2021 na Wayback Machine (pohled z boku, 18.09.19).
  35. Padesát kněží v otevřeném dopise požadovalo stažení obvinění proti obžalovaným v archivní kopii „Moskevského případu“ z 16. ledna 2021 na Wayback Machine (66.ru, 09/18/19).
  36. Historický list kněží. Šest tverských kněží podepsalo výzvu k milosti a spravedlnosti Archivní kopie ze dne 15. ledna 2021 na Wayback Machine (Caravan Yarmarka, 24. 9. 2019).
  37. Taťána Filimonová . Volgogradští kněží podporovali odsouzené za účast na shromážděních
  38. Vladimír Rozanski . Ruští kněží hájí práva zatčených demonstrantů Archivováno 11. března 2020 na Wayback Machine (AsiaNews.it, 19/09/19).
  39. Pjotr ​​​​Sauer . Ruský kněz, který podepsal otevřený dopis na podporu demonstrantů říká, že „vládní hrozby“ nejsou odpovědí Archivováno 21. ledna 2021 ve Wayback Machine ( The Moscow Times , 19.09.19).
  40. Ruští kněží prolomili mlčení o zásahu opozice Archivováno 27. září 2019 na Wayback Machine ( The Sun , 20.9.2019).
  41. Daria Litvinová . Ruští aktivisté najdou jednotný hlas Archivováno 6. prosince 2019 na Wayback Machine ( US News & World Report , 27.09.2019).
  42. Konstantin von Eggert . „Nemohu vystát lži“: Dopis kněží otřásající Kremlem Archivován 12. ledna 2021 ve Wayback Machine (Catholic Herald, 02/10/19).
  43. 1 2 Ruská pravoslavná církev odpověděla na dopis od kněží na obranu obžalovaných v „případu Moskva“ . Získáno 5. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. ledna 2021.
  44. 1 2 Ruská pravoslavná církev označila dopis kněží na obranu těch, kteří byli odsouzeni za nepokoje, za politické prohlášení . Získáno 3. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 10. ledna 2021.
  45. Komentář odboru pro vztahy církve se společností a médii v souvislosti s veřejným apelem řady duchovních na obžalované v případě těch, kteří byli zadrženi během protestů v Moskvě . Získáno 3. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 10. ledna 2021.
  46. 1 2 V. R. Legoyda: Kněží, kteří dopis podepsali, nejsou v ohrožení . Získáno 5. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 8. ledna 2021.
  47. Archpriest Chaplin: Střílet do výtržníků v ulicích je extrémně křesťanské! Archivováno 10. ledna 2021 na Wayback Machine ( National News Service , 18. září 19 )
  48. Hilarion (Alfeev), Met. Ruská pravoslavná církev kněžím připomněla , že veřejné výzvy musí být koordinovány s biskupem
  49. „Církev a mír“ z 21. září 2019 – Rusko 24 VideoLogo YouTube 
  50. Archpriest Vladimir Vigilyansky o „otevřeném dopise kněží“ Archivní kopie z 12. ledna 2021 na Wayback Machine (Pravoslavie.fm, 24.09.19).
  51. Běloruští kněží řekli, proč podporovali osoby zadržené na protestech v Moskvě Archivováno 9. ledna 2021 na Wayback Machine ( TUT.BY , 18. 9. 2019).
  52. Svyatoslav Shevchenko Otevřené dopisy nejsou o víře Archivní kopie z 21. srpna 2020 na Wayback Machine ( Vzglyad , 26.09.19).
  53. 1 2 Právo smutku (Ruská víra, 25.09.19).
  54. Řehoř (Lurie), biskup. Ruský Kristus a trochu ruského popu. „Otevřený dopis“ kněží proti represím v Ruské federaci je jen chabým pokusem přestat lhát, a už vůbec ne náboženským počinem
  55. Sergej Bolotov . Ukrajinský schizmatik Krotov podpořil otevřený dopis kněží Ruské pravoslavné církve archivní kopii ze dne 30. dubna 2022 na Wayback Machine ( Reedus , 18.09.19).
  56. Jurij Samodurov . Případ Konstantina Kotova a případ Pavla Ustinova - jako verdikt nad ruskou vzdělanou společností Archivováno 22. září 2019 na Wayback Machine
  57. "Nekupujte za cenu dočasného blahobytu potupa už je tady a zbavení části v Církvi nebeské." Otevřený dopis Andreje Zubova Vakhtangovi Kipshidzemu (od OVTSOiSMI MP) . Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 10. ledna 2021.
  58. „Herci pro lékaře, inženýři pro kuchaře“. Všechny seznamy a petice na podporu obžalovaných v archivní kopii „Moskevský případ“ ze dne 12. ledna 2021 ve Wayback Machine ( Orthodoxy and Peace , 19.9.2019).
  59. Pravoslavní laici, podpořme kněze, kteří promluvili na obranu nevinně odsouzených! ( Change.org , 18. 9. 2019).
  60. Kolektivní prohlášení křesťanů na obranu politických vězňů Archivováno 2. prosince 2020 na Wayback Machine (Christian Action, 26.01.20).
  61. 1 2 Soud neprodloužil zatčení archivní kopie Aleksey Minyailo z 9. ledna 2021 na Wayback Machine ( Interfax , 29.9.2019).
  62. Velká skupina kněží poslanců ruské pravoslavné církve přišla k soudu, aby se zaručili za osobu zapletenou do „moskevského případu“ Minyailo Archivní kopie z 9. ledna 2021 na Wayback Machine ( Credo.press , 27.09.19) .
  63. 1 2 "Není to marné!" Arcikněz Alexy Uminsky v procesu s Alexejem Minyaylem
  64. Kdo je tady církev? . Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 5. března 2021.
  65. Udělali to, za co dali Pussy Riot do vězení. Všechny budou samozřejmě „likvidovány“ jeden po druhém . Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 25. října 2020.
  66. "Ty se nebojíš?" Svědectví jednoho ze „podepsaných kněží“ . Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 8. ledna 2021.
  67. Vox pouli: Budou duchovní Poslankyně ruské pravoslavné církve, kteří podepsali dopis na podporu zatčených v „Moskevské kauze“, potlačeni „po církevní linii“? . Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 15. ledna 2021.
  68. Vítězství „Svaté stovky“ aneb Ať žije velká ruská evoluce! Archivovaná kopie datovaná 13. května 2022 na Wayback Machine (kanál telegramu otce Luthera)
  69. Ksenia Luchenko . „Nevěřte, když vám říkají, že kněží, kteří dopis podepsali, nebudou mít žádné problémy…“ (Facebook Xenia Loutchenko, 20.9.19).
  70. Maria Sveshnikovová . "Protože síť začala mluvit, že tato fotka je falešná..." (Facebook, 20.9.2019).
  71. Kněz napsal vysvětlující poznámku kvůli dopisu o archivním výtisku „Moskevského případu“ z 30. října 2020 na Wayback Machine ( Rain , 21.9.2019).
  72. Samarský kněz odeslal vysvětlující poznámku do biskupské archivní kopie ze dne 11. ledna 2021 na Wayback Machine ( Svoboda , 21.09.19).
  73. Samarský kněz napsal vysvětlující poznámku kvůli dopisu na obranu obžalovaných v „Případu 212“ ( Novaya Gazeta , 21.9.2019).
  74. Jaroslavlský kněz byl suspendován ze služby na 5 let. Dříve podporoval obžalované v „moskevském případu“ archivovaném 18. září 2021 na Wayback Machine ( Esquire , 31.12.19).
  75. Jaroslavlská diecéze sdělila, proč byl kněz vyřazen ze služby Archivní kopie z 18. září 2021 na Wayback Machine ( RIA Novosti , 31.12.19).
  76. ↑ Patriarcha Kirill podepsal dekret o zbavení archivu kněze Fjodora Ludogovského z 18. září 2021 na Wayback Machine (Achilla, 10/08/20).

Textové zdroje

Primární publikace

Dotisky

Odkazy

V každé sekci jsou odkazy umístěny v chronologickém pořadí.

Zprávy

V ruštině Federální vydání Regionální vydání V angličtině

Rozhovory a poznámky kněží, kteří dopis podepsali

Rozhovor Odpovědi a komentáře

Oficiální stanovisko ruské pravoslavné církve

Diskuse Andreje Zubova s ​​Vakhtangem Kipshidzem a Alexandrem Shchipkovem

Analýzy a komentáře

V ruštině V angličtině

Literatura

Viz také