| Seriál Gravity Falls | |||
| 5 - Od soumraku do úsvitu Nepříjemnost | |||
|---|---|---|---|
| Výroba | |||
| Scénárista |
Alex Hirsch Michael Rianda |
||
| Výrobce |
Aaron Springer Joe Pitt |
||
| Storyboardista |
Tyler Chen Mark Garcia |
||
| Kód výrobce | 618G-104 | ||
| Sezóna | jeden | ||
| Vysílání | |||
| V USA | 13. července 2012 | ||
| V Rusku | 19. září 2013 | ||
| Kryptogramy | |||
| Na obrázku na konci | ( / ) | ||
| Bez připsání | RQZDUGV DRVKLPD! (DÁL AOSHIMA! / GO AOSHIMA!) | ||
| Chronologie série | |||
|
|||
"From Dusk Till Dawn" [1] ( angl. The Inconvenincing ) je 5. epizoda 1. sezóny amerického animovaného televizního seriálu Gravity Falls .
Stan Pines na chvíli opustí Tajemnou chatrč a nechá děti samotné. Zároveň jim před odchodem zadá úkol. Wendy ukáže tajnou cestu na střechu - děti tam vylezou a baví se. Přijedou přátelé Wendy a ona s nimi odejde. Dipper ji sleduje očima; Mabel si uvědomuje, že její bratr je zamilovaný.
Další den Dipper požádá o procházku s Wendy a jejími přáteli. Všichni míří do supermarketu Od soumraku do úsvitu, o kterém teenageři říkají, že je zavřený, protože tam byly spáchány vraždy. Dippera uráží, že nikdo nevěří jeho lži, že je mu 13 let, a všichni ho považují za dítě. Ale pomůže chlapům dostat se do zavřeného obchodu a získá si jejich respekt.
Všichni se začnou dívat na opuštěný supermarket. Wendy rozsvítí světla a začnou boje o jídlo. Mabel zjistí, že "Smiles" jsou v Americe zakázané, přejídá se a začíná vidět velmi živé halucinace. Wendy říká Dipperovi, že je to úžasný večer a všichni se skvěle baví. Tady jde Dipper pro led a odtud na něj koukají velmi děsivé oči chladícího monstra. Chlapec předstírá, že je vše v pořádku. Později v odrazu okna vidí, že se všichni odrážejí jako kostlivci. Poté se pokusí zavolat Stanovi, ale Stan je příliš zaneprázdněn sledováním The Countess's Choice a neodpovídá. Mabel také nemůže pomoci Dipper, protože je stále pod vlivem Smiles.
Pak Robbie najde místo, kde ležely křídované mrtvoly. Dipper si lehne na křídou lemovanou siluetu a divné věci začínají. Teenageři chtějí opustit obchod, ale jeho dveře se zavírají. Dipper všechny uklidňuje a nabízí, že najde příčinu toho, co se děje. Objeví se duch a posedne Mabel.
Dipper a Wendy se schovávají ve skříňce. Po krátkém přemýšlení Dipper pochopí důvod toho, co se děje – Duch útočí na každého, kdo se chová jako typický teenager. Dipper mu vysvětluje, že ještě není teenager. Pak duch odhalí svou pravou podobu – Ma a Pa Duskertonovi, kteří říkají, že když byli naživu, teenageři je vždy obtěžovali. Máma a táta se rozhodli, že je nepustí do svého supermarketu, a začali je otravovat svým rapem. To šokovalo matku a otce a oba měli infarkt . Dipper se ptá, jak může pomoci svým přátelům. Ti jsou požádáni, aby pro ně zatančili zábavný tanec. Dipper vyhoví žádosti a duchové zmizí. Wendy řekne svým přátelům, že Dipper zmlátil duchy. Teenageri jsou potěšeni, že je Dipper zachránil [2] .
V den premiéry tento díl zhlédlo 3,55 milionu lidí [3] .
Zábavní web Recenzent AV Club Alasdair Wilkins udělil epizodě hodnocení „A“ a poznamenal, že „animovaný seriál pravděpodobně nikdy nebude tak děsivý jako tato epizoda, protože hudba skladatele Brada Bricka a hlas Kevina Michaela Richardsona jako posedlého Mabel je nejvíce znepokojující v sérii (v době epizody). Podle kritika „hlavní lekcí epizody není, že být teenagerem je špatné. Dipper se vzdává své 13leté identity ne proto, že by byl znechucen tím, že je teenager, ale protože je to jediný způsob, jak zachránit všechny před pár bláznivými duchy." Kritikům se líbil humor seriálu, jako například okamžik, kdy Mabel přejde do režimu Homera Simpsona , běží po zemi a pronáší „Woop“, nejpřímější odkaz na Simpsonovi . Kritik také řekl, že animace je „tady nahoře“ [4] .
| Gravity Falls | |
|---|---|
| Ceny a nominace Alex Hirsch | |
| Znaky | |
| Epizody | |
| videohry |
|