Turistická past

Tourist Trapped [1] je 1. epizoda 1. sezóny amerického animovaného televizního seriálu Gravity  Falls .

Děj

Epizoda začíná tím, že Dipper a Mabel závodí na golfovém vozíku a jsou pronásledováni velkým monstrem. Dipper poté vypráví epizodu, kdy je rodiče dvojčete přivedou do Gravity Falls v Oregonu , kde žije jejich prastrýc Stan . Dipper toužil strávit celé léto prací pro svého „strýčka“ v Mystery Shack (turistická past a obchod se suvenýry). Při vylepování cedulí propagujících Tajemnou chatrč však narazí na rezavé zařízení ukryté ve stromě, které otevírá tajnou přihrádku, kde Dipper najde knihu se zlatou rukou s číslem 3 a začne ji číst. Kniha obsahuje tajemství a zázraky města Gravity Falls. Při čtení se dozví, že Mabel (která se snaží o „epický letní románek“) má rande se svým novým přítelem Normanem. Dipper si myslí, že Norman je zombie a začne je chytat na pásku. Mabel je naštvaná, když si Dipper všimne jejího skepticismu.

Během rande uprostřed lesů Norman odhalí, kým skutečně je: skupina skřítků (vedená Jeffem). Poté, co Mabel odmítne trpaslíky, unesou ji a zatáhnou hlouběji do lesa. Mezitím se Dipper dívá na video, které natočil, a všimne si okamžiku, kdy Mabelina příteli upadne ruka. Rychle spěchá do lesa, aby našel Mabel, když jede na golfovém vozíku. Šokovaný faktem, že Norman byl jen banda skřítků, se mu podaří zachránit Mabel tím, že Jeffa vyrazí lopatou. Rozhořčený Jeff vyzývá gnómy, aby vytvořili obřího gnoma, který by Mabel zajal. Nemohou uniknout gnómům, když dosáhnou Mystery Shack. Jeff vyhrožuje zničením kajuty, pokud si ho Mabel nevezme, ale Mabel se ho podaří přechytračit, načež popadne foukač listí (který předtím používala k nácviku líbání) a odfoukne gnómy pryč.

Později jim Stan dovolí vzít si každý jeden předmět z obchodu se suvenýry: Mabel si vybere hák a Dipper si vezme novou čepici. Když se Dipper a Mabel chystají té noci do postele, Stan vstoupí do tajné místnosti za automatem v odpočívárně, aby ho nikdo neviděl.

Kryptogram

Kryptogram ZHOFRPH WR JUDYLWB IDOOV znamená Caesarovu šifru jako: WELCOME TO GRAVITY FALLS ( rus. Welcome to Gravity Falls ).

Výroba a vysílání

Epizodu napsal tvůrce seriálu Alex Hirsch a režíroval ji John Aoshima s storyboardy od Matta Braleyho, Erica Fontaina, Marka Garcíi, Alonsa Ramireze Ramose a Niki Younga . Epizoda měla premiéru 15. června 2012 na Disney Channel ve Spojených státech a sloužila jako speciální ukázka seriálu. Jeho premiéra následovala bezprostředně po premiéře původního filmu Disney Channel Let It Shine . Epizoda měla premiéru s přibližně 3,4 miliony diváků. Když byl 20. července 2012 uveden ve Spojeném království a Irsku , vidělo ho 267 000 diváků [2] .

Recenze kritiků

Alasdair Wilkins z The A.V. Club dal epizodě B+ a chválil její „vyspělost“ ve srovnání s jinými animovanými seriály pro děti (inspirované Simpsonovými , Akty X a Twin Peaks ), uměleckým stylem pořadu spolu s použitím paranormální témata pro komedii: konkrétně odkazující na scénu, kde je Mabel viděna doufající, že její zombie přítel Norman byl upír (hra o popularitě série Twilight ), následovaná „překvapivě absurdním“ odhalením, že Norman je ve skutečnosti skupina gnómů. Nicméně, zbytek epizody byl kritizován za to, že se příliš spoléhal na „neformální“ humor. Wilkins také chválil Kristen Schaal za její výkon jako Mabel; s tím, že postava měla „stejný radostný nedostatek zdrženlivosti a sklony k násilí (alespoň pokud jde o trpasličí údery), jako Schaal přináší Louise Belcherové, se zásadním rozdílem, že není úplný sociopat.“ Wilkins cítil, že Mabel byla "praštěná, nonšalantní dívka" s úrovní nadšení, která pomohla podnítit mnoho vtipů, které ji v epizodě obklopovaly, a že se chovala jako skutečné 12leté dítě . i její dialog. Jason Ritter jako Dipper byl také chválen za to, že dal postavě panický a podezřívavý pohled na svět kolem něj, ale bylo poznamenáno, že jeho hlas zněl příliš starý na 12leté dítě [3] .

The Tourist Trap získala dvě nominace na 40. ročníku Annie Awards , včetně Iana Worrella za nejlepší design, televizní/vysílací produkci a Kristen Schaal za nejlepší hlasové herectví, animovanou televizi/produkci vysílání [4] .

Poznámky

1. ↑ V ruské verzi - „Secrets of Gravity Falls“
2. ↑ Top 10 programů . BARB (13. dubna 2014). Získáno 26. dubna 2014. Archivováno z originálu 14. prosince 2012. (neurčitý)
3. ↑ "Turist Trapped"/"The Legend Of The Gobblewonker" . Klub A.V. Datum přístupu: 8. prosince 2012. Archivováno z originálu 21. září 2013. (neurčitý)
4. ↑ Disney vede nominace na cenu Annie za nejlepší film . Hollywoodský reportér . Získáno 8. prosince 2012. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2018. (neurčitý)

Odkazy

• Turista  v pasti internetové filmové databáze