Lov ovcí

Lov ovcí
羊をめぐる冒険
Obálka prvního oficiálního vydání románu (Japonsko)
Žánr	Román
Autor	Haruki Murakami
Původní jazyk	japonský
datum psaní	1982
Datum prvního zveřejnění	15. října 1982
nakladatelství	Kodansha
Předchozí	Pinball 1973
Následující	Říše divů bez brzd a konec světa
Citace na Wikicitátu

Lov ovcí (羊 をめぐる冒険 hitsuji o meguru bo:ken , Honička  divokých ovcí )  je román z roku 1982 od japonského spisovatele Haruki Murakamiho . Třetí kniha ze série " Krysí trilogie ", pokračování románů " Poslouchejte píseň větru " a " Pinball 1973 ". Kniha obsahuje prvky mystiky a fantazie, bité v duchu postmoderny .

Murakami shromáždil materiál pro práci v roce 1981 na Hokkaidó . Jako předloha pro ni posloužila Apocalypse Now [1] Francise Forda Coppoly a The Long Goodbye [2] Raymonda Chandlera .

Přeložil do ruštiny v roce 1998 Dmitrij Kovalenin ; tento překlad byl hodnocen jako „mimořádně úspěšný“ [3] a znamenal začátek Kovaleninovy ​​mnohaleté práce na překladu Murakamiho románů.

Děj

Podle staré čínské legendy o převtělení duše ovce do člověka. Ovečka zcela nahrazuje člověka , na oplátku dostává člověk neomezené možnosti a síly zaměřené na nastolení globální nadvlády Anarchie .

K dosažení tohoto cíle používá Ovečka těla různých lidí. V románu navštívila tělo profesora ovcí, pak se usadila v potomkovi zbídačeného rolníka (Senseie) a udělala z něj všemocného vůdce jisté Organizace. Poté, co Ovečka využila a vyčerpala své schopnosti, přestěhovala se do přítele hlavního hrdiny, který, když si uvědomil, jaký je pro něj osud připraven, zavolal svého druha o pomoc, ale bez čekání spáchal sebevraždu, a jak doufal, s Ovečkou, která měla se do něj nastěhoval.

Postavy

Žádná z postav v románu se nejmenuje jménem:

• Hlavní postava
• Jeho přítelkyně je "ušní modelka"
• „Dívka, která spala s kýmkoli“
• Krysa je nejlepší přítel hrdiny
• Ovčí muž (také uveden v Murakamiho knize dětských příběhů Ovčí Vánoce )
• sensei
• Senseiova sekretářka
• Profesor Sheep
• Syn profesora Sheep je správcem hotelu Dolphin
• Majitel Jay's Baru
• Senseiův řidič

Poznámky

1. ↑ Dmitrij Kovalenin , Sushi noir. Zábavné murakamiJízení . M., 2004. ISBN 5-699-07700-6 .
2. ↑ Fenomén odpadků: Současná literatura, populární kultura a... – Stacey Michele Olster – Knihy Google
3. ↑ Vladimír Berezin . Další způsob čtení. Spisovatel Murakami. Archivováno 21. září 2013 v časopise Wayback Machine "October" 2003, č. 11

Odkazy

• Text díla v Moškovské knihovně
• Alexandr Melikhov. Stříhání ovcí . Časopis " říjen " 2004, č. 11
• Taťána Kasatkina. Ruský čtenář nad japonským románem. Časopis " Nový svět " 2001, č. 4