Pakenham, Frank, 7. hrabě z Longfordu

Frank Pakenham,
7. hrabě z Longfordu
Angličtina  Frank Pakenham, 7. hrabě z Longfordu

Pakenham v roce 1974
Kancléř vévodství Lancaster
17. dubna 1947  - 31. května 1948
Předchůdce John Burns Hynd [d]
Nástupce Hugh Dalton [d]
vůdce Sněmovny lordů
18. října 1964  – 16. ledna 1968
Předchůdce Carington, Peter
Nástupce Edward Shackleton, baron Shackleton [d]
Britský koloniální tajemník[d]
23. prosince 1965  – 6. dubna 1966
Předchůdce Anthony Greenwood, baron Greenwood z Rossendale [d]
Nástupce Frederick Lee
člen Sněmovny lordů[d]
16. listopadu 1999  – 3. srpna 2001
První lord admirality
24. května 1951  - 13. října 1951
Lord Strážce Malé pečeti
18. října 1964  – prosinec 1965
Předchůdce Lloyde, Selwyne
Nástupce Frank Soskice, baron Stow Hill
Lord Strážce Malé pečeti
6. dubna 1966  – leden 1968
Předchůdce Frank Soskice, baron Stow Hill
Nástupce Edward Shackleton, baron Shackleton [d]
Narození 5. prosince 1905( 1905-12-05 ) [1] [2] [3] […]
Smrt 3. srpna 2001( 2001-08-03 ) [1] [2] [3] […] (ve věku 95 let)
Otec Thomas Pakenham, 5. hrabě z Longfordu [d] [4]
Matka Lady Mary Julia Child-Villiers [d] [1][4]
Manžel Elizabeth Pakenham, hraběnka z Longfordu [d] [4]
Děti Antonia Fraser [d] [1][4], Judith Kazantzis [d] [1][4],Thomas Francis Dermot Pakenham, 8. hrabě z Longfordu[1][4], Patrick Pakenham [d] [1][ 4 ],Rachel Billington[1][4], Michael Pakenham [d] [1][4], Lady Catherine Pakenham [d] [1][4]a Kevin Pakenham [d] [1][4]
Zásilka
Vzdělání
Ocenění
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Francis Aungier Pakenham, 7. hrabě z Longfordu, 1. baron Pakenham, baron Pakenham z Cowley ; 5. prosince 1905  -  3. srpna 2001 ) - britský politik a sociální reformátor. Jeho politická kariéra v Labour Party byla jedna z nejdelších. V letech 1947 až 1968 několikrát zastával funkce ve vládě. Longford byl politicky aktivní až do své smrti v roce 2001. Člen staré anglo-irské rodiny Pakenhamů (který se stal hrabaty z Longfordu ) byl jedním z mála dědičných aristokratů, kteří kdy zastávali vyšší funkce v labouristické vládě.

Longford byl známý tím, že se stýkal s vyvrženci společnosti a ujal se nepopulárních případů [5] . Je zvláště známý svou celoživotní obhajobou reformy vězeňství. Longford pravidelně navštěvoval věznice téměř 70 let až do své smrti. Zastával rehabilitační programy a pomohl vytvořit moderní britský systém podmíněného propuštění v 60. letech po zrušení trestu smrti. Jeho neúspěšná kampaň za osvobození „vraha bažin“ Myry Hindleyové vyvolala v médiích a na veřejnosti mnoho kontroverzí. Za tuto práci je po něm pojmenována Longfordova cena. Uděluje se každoročně během Longford Lecture a oceňuje úspěchy v oblasti reformy vězeňství [6] .

Jako oddaný křesťan, který se rozhodl proměnit víru v činy, byl známý svým pompézním stylem a výstředností . Přestože byl bystrým a vlivným politikem, byl také málo oblíbený u labouristických vůdců, zejména kvůli jeho nedostatečným ministerským schopnostem, a často byl převáděn z jedné funkce na druhou, aniž by kdy na stejném ministerstvu strávil více než dva roky. . Labouristický premiér Harold Wilson se domníval, že Longford má mentální kapacitu 12letého dítěte .

V roce 1972 byl jmenován rytířem Řádu podvazku . Ve stejném roce byl jmenován vůdcem skupiny, která měla za úkol zkoumat vliv pornografie na společnost, což vedlo ke zveřejnění kontroverzní zprávy. Stal se známým jako bojovník proti pornografii [9] . Longford byl také otevřeným kritikem britského tisku a jednou řekl, že „balancoval na pokraji obscénnosti“ [10] .

Longford hrál důležitou roli v dekriminalizaci homosexuality ve Spojeném království, ale vždy byl otevřený, silně odsuzující homosexuální činy z náboženského hlediska [11] . Postavil se proti dalšímu vývoji v legislativě práv homosexuálů , včetně vyrovnání věku souhlasu, a také podpořil průchod článku 28 .

Vzdělávání

Narodil se v anglo-irské aristokratické rodině a byl druhým synem Thomase Pakenhama, 5. hraběte z Longfordu ve šlechtickém stavu Irska . Vzdělání získal na Eton College a New College v Oxfordu , kde byl jako vysokoškolák členem Bullingdon Clubu. Přestože se mu nepodařilo získat stipendium, vystudoval s vyznamenáním filozofii, politiku a ekonomii a stal se donem v Christ Church .

Politická kariéra

Po neúspěšném působení jako burzovní makléř ve společnosti Buckmaster & Moore v roce 1931 nastoupil 25letý Pakenham na katedru konzervativních studií, kde vypracoval vzdělávací politiku pro Konzervativní stranu . Alžběta ho přesvědčila, aby se stal socialistou . [12] Vzali se 3. listopadu 1931 a měli osm dětí. V roce 1940, jen několik měsíců po vypuknutí druhé světové války , se nervově zhroutil a byl propuštěn z armády. [8] Ve stejném roce se stal katolíkem. Jeho manželka byla nejprve zděšena tím, že byla vychována v unitářské víře a spojovala římskou církev s reakční politikou , ale v roce 1946 vstoupila do stejné církve. [13]

Pakenham začal svou politickou kariéru. V červenci 1945 vystoupil v Oxfordu proti úřadujícímu konzervativci Quintinu Hoggovi, ale prohrál o téměř 3000 hlasů. V říjnu téhož roku byl labouristickou vládou Clementa Attleea jmenován baronem Pakenhamem z Cowley, Oxford ve šlechtickém titulu Spojeného království a zaujal místo ve Sněmovně lordů jako jeden z mála labouristických kolegů. Byl jmenován komorníkem Attleem. V roce 1947 byl jmenován náměstkem ministra zahraničních věcí mimo vládu pro britskou zónu v okupovaném Německu . Na titulky se dostal tím, že řekl německému publiku, že jim Britové odpustili to, co se stalo ve válce; po jeho smrti lord biskup z Birminghamu poznamenal, že západoněmecký kancléř Konrad Adenauer ho měl „pokládat za jednoho ze zakladatelů Spolkové republiky“. [14] V květnu 1948 byl přeložen na nižší post ministra civilního letectví a v červnu téhož roku složil přísahu do tajné rady . V této funkci zůstal až do května 1951. Od května do pádu administrativy v říjnu 1951 byl prvním lordem admirality.

V roce 1961, Pakenham následoval svého bratra jako hrabě z Longfordu ve šlechtickém titulu Irska a od té doby je běžně známý jako Lord Longford . Když se labouristé vrátili k moci v říjnu 1964 pod vedením Harolda Wilsona , Longford byl jmenován lordem tajnou pečetí a vůdcem Sněmovny lordů [15] , a to navzdory skutečnosti, že Wilson ho málo respektoval a jednou poznamenal, že jeho mentální věk je věkem dítěte. z 12.. [8] V prosinci 1965 se stal ministrem zahraničí pro kolonie, zatímco zůstal vůdcem Sněmovny lordů. Po pouhých čtyřech měsících v koloniálním úřadu byl odvolán ze své pozice za to, že neplnil svou práci, a v dubnu 1966 se znovu stal Lordem Privy Seal. Wilson často mluvil o vyhození Longforda z jeho vlády, což podle některých vedlo k Longfordově rezignaci na funkci Lorda Privy Seal a vůdce Sněmovny lordů v lednu 1968, ačkoli skutečným důvodem jeho rezignace byla neshoda s ministrem školství Patrickem Gordonem. Walker o zvýšení věku ukončení školní docházky. [16] V roce 1972 byl jmenován rytířem podvazku .

Reforma vězeňství

Longford začal navštěvovat vězně ve 30. letech 20. století, kdy byl členem oxfordské městské rady, a pokračoval v tom každý týden po celé zemi až do své smrti v roce 2001. Mezi tisíci vězňů, s nimiž se spřátelil a kterým pomáhal, byl malý počet nejvýznamnějších zločinů, včetně vražedkyně Myry Hindleyové .

V roce 1956 založil nadaci Nový most, organizaci, jejímž účelem bylo pomáhat vězňům zůstat v kontaktu se společností a znovu je do ní začlenit. [17] [18]

New Bridge založil Inside Time v roce 1990, jediné britské národní noviny pro vězně. Spisovatelka a novinářka Rachel Billingtonová, Longfordova dcera, pracovala na úvodníku jeden den v týdnu. [19] [20] Longford zorganizoval mnoho debat o vězeňské reformě ve Sněmovně lordů počínaje 50. lety a v roce 1963 předsedal komisi, jejíž zpráva doporučila reformu politiky trestů a zavedení systému podmínečného propuštění. [21]

Longford byl vůdčí osobností na Národním festivalu světla v roce 1971, protestoval proti komerčnímu využívání sexu a násilí a hájil Kristovo učení, které by mělo pomoci obnovit morální stabilitu země. Jeho anti-pornografická agitace z něj udělala terč posměchu a tisk ho nazval Pánem porna (hlavně kvůli turné po zařízeních sexuálního průmyslu, které on a bývalá vězeňská lékařka Christine Temple-Savilleová podnikli na počátku 70. sestavovat zprávu o vlastních zdrojích). V tisku se hodně mluvilo o jeho návštěvách striptýzových klubů v Kodani.

Myra Hindley

Získal si pověst excentrika, který se proslavil snahou o rehabilitaci zločinců a zejména kampaní za podmínečné propuštění vražedkyně z bažin Myry Hindleyové, která byla spolu s Ianem Bradym v roce 1966 na doživotí uvězněna za vraždy dětí.

V roce 1977, 11 let poté, co byla Hindleyová odsouzena za dvě vraždy a spoluúčast na třetí, šel Longford do televize a otevřeně vyjádřil své přesvědčení, že Hindleyová by mohla dostat podmínečné propuštění, protože ve vězení vykazovala jasné známky pokroku a dost tvrdě pracovala. Výbor pro podmínečné propuštění, aby vyhodnotil její připravenost na propuštění z vězení. Podporoval také Hindleyho tvrzení, že její role ve vraždách byla spíše nevědomým spolupachatelem než aktivním účastníkem a že se účastnila pouze kvůli Bradyho nátlaku a hrozbám. Tyto požadavky byly vyjádřeny v prvním čísle Brass Tacks , který představoval argumenty pro a proti Hindleyho podmínečnému propuštění. Ann West, matka Lesley Ann Downey, že by zabila Hindleyho, pokud by byla někdy propuštěna [22] .

V roce 1985 označil rozhodnutí Výboru pro podmínečné propuštění za "barbarské" nezohledňovat Hindleyho žádost o propuštění dalších pět let. Jeho kampaň na podporu Hindleyové pokračovala i poté, co se v roce 1986 přiznala k dalším dvěma vraždám, což dále posílilo médii a veřejné mínění, že jakékoli zprávy o postupu Hindleyové ve vězení nebyly ničím jiným než trikem, jak zvýšit její šance na propuštění.

V roce 1990 ministr vnitra David Waddington rozhodl, co pro Hindleyovou znamená „život za život“, které bylo předtím u Vrchního soudu řečeno, že si bude muset odsedět minimálně 25 a poté 30 let, než by mohla být zvážena pro probaci. - předčasné vydání. Hindleyová byla o rozhodnutí informována až v prosinci 1994 a Longford později vyjádřil své „znechucení“ nad rozhodnutím a přirovnal její uvěznění k věznění Židů v nacistickém Německu. [23] Tou dobou už Hindleyová, která si původně myslela, že mít „přátele na vysokých místech“ jí může jedině pomoci, přerušila veškerý kontakt a komunikaci s ním, nyní ho považovala za pasivum, jehož „kampaň“ byla jen o málo větší než způsob, jak ho propagovat.vlastní jméno. [24]

Další tři ministři vnitra souhlasili s Waddingtonovým rozhodnutím. Hindley se v prosinci 1997, listopadu 1998 a březnu 2000 odvolala proti svému doživotnímu trestu k Nejvyššímu soudu , ale každé odvolání bylo zamítnuto. Longford tvrdil, že se změnila a již nepředstavuje hrozbu pro společnost a má nárok na podmínečné propuštění. Pravidelně komentoval, spolu s několika dalšími Hindleyovými příznivci, že byla „  politickým vězněm  “ drženým ve volebním vězení, aby sloužila zájmům posloupnosti ministrů vnitra a jejich příslušných vlád. Z dokumentů ministerstva vnitra později vyšlo najevo, že v roce 1975 Longford také podporoval různé ministry vlády, včetně ministra vnitra Roye Jenkinse, ve prospěch Bradyho. To vedlo k tomu, že se Bradymu dostalo zvláštního zacházení, zatímco zůstal ve vězeňské nemocnici, místo aby byl vrácen do izolace. To mu umožnilo přístup k mladistvým ve „vazbě pro mladistvé“; z této privilegované situace byl vyloučen až v roce 1982 poté, co byl obviněn ze sexuálního zneužívání několika mladistvými vězni [25] .

V březnu 1996 Longford podpořil Hindleyho tvrzení v Oxford University Journal , že je stále ve vězení jen proto, že konzervativní vláda, která od podzimu 1992 v průzkumech zaostávala, získala více hlasů. Toto oznámení se setkalo s pobouřením ze strany matek dvou obětí vraždy, včetně Anne Westové, která vedla kampaň, aby zajistila, že Hindley nebude nikdy propuštěna, a znovu přísahala, že zabije Hindleyovou, pokud bude propuštěna . Longfordová pravidelně odsuzovala média za „manipulaci“ Westa a podněcování její touhy po pomstě, zvláště kritizovala noviny The Sun za její „vykořisťování“ Westa – citovala její četné televizní a novinové rozhovory, ve kterých se postavila proti jakémukoli návrhu na podmínečné propuštění. propuštění, často jí vyhrožoval smrtí, pokud by byla někdy propuštěna. Longfordová prý Westovi v roce 1986 řekla, že pokud Hindleymu a Bradymu neodpustí, nepůjde do nebe , až zemře. Poznamenal také, že je mu "velmi líto, ale nechat ji rozhodovat o osudu Myry by bylo směšné." [27]

Hindley zemřel v listopadu 2002, aniž by kdy dostal podmínečné propuštění. [28]

Příběh Longfordovy kampaně za osvobození Hindleyho byl vyprávěn ve filmu Channel 4 Longford v roce 2006. Longforda hrál Jim Broadbent (který za svůj výkon vyhrál cenu BAFTA ) a Hindleyho hrála Samantha Morton .

Dekriminalizace homosexuality

V roce 1956 Longford zahájil první parlamentní debatu na podporu Wolfendenovy zprávy , která doporučovala dekriminalizaci homosexuality . Byl oddaným veřejným zastáncem lorda Montagu a jeho milence Petera Wildblooda poté, co byli na počátku 50. let uvězněni za porušení zákonů proti homosexuálům, a pravidelně je ve vězení navštěvoval. [29]

V 60. letech, kdy vedl kampaň za dekriminalizaci homosexuality v Anglii a Walesu , stále zastával názor, že homosexualita je „nechutná“ a že navzdory jakýmkoli změnám zákona je „zcela nezákonná“. [30] Věřil, že homosexualitu lze naučit.

V polovině 80. let 20. století byl Longford hlasitým zastáncem zavedení článku 28 konzervativní vládou Margaret Thatcherové a během parlamentních debat vyjádřil svůj názor, že homosexuálové jsou „vyřazeni“. [31] Oddíl 28 se stal zákonem v roce 1988, ale Longford jej nadále podporoval a bojoval proti zrušení zákona, když se v roce 1997 ujala úřadu nová labouristická vláda. Zákon byl zrušen v roce 2003.

Longford se také postavil proti plánům labouristické vlády na vyrovnání věku pohlavního styku pro gaye (v té době 18) s věkem pro heterosexuální muže (16) a v debatě ve Sněmovně lordů v roce 1998 poznamenal, že:

... kdyby někdo svedl moji dceru, bylo by to hrozné, ale ne fatální. Uzdraví se, vdá se a bude mít mnoho dětí. . . Na druhou stranu, když nějaký starý nebo ne tak starý učitel svede jednoho z mých synů a naučí ho být homosexuálem, zničí ho na celý život. To je zásadní rozdíl. [32]

Longfordovo vysoce propagované odsouzení homosexuality na konci 80. let z něj udělalo terč komika Juliana Claryho, který si z něj často dělal legraci ve svých divadelních představeních a televizních vystoupeních. [33]

Reforms of the House of Lords (1999)

Podle zákona House of Lords Act z roku 1999 většina dědičných vrstevníků ztratila své místo a hlas ve Sněmovně lordů . Longford byl však jedním ze čtyř lidí, kteří byli dědičnými vrstevníky první generace (v jeho případě 1. baron Pakenham). Byl mu tak udělen šlechtický titul a zůstal v lordech jako baron Pakenham z Cowley , v hrabství Oxfordshire. Ve věku 93 let se stal druhým nejmladším člověkem, kterému byl udělen šlechtický titul (po lordu Mananovi).

Skladby

Známý svým zájmem o irskou historii, napsal na toto téma řadu knih. Peace Through Ordeal: A First Hand Account of the Negotiations and Signing of the Anglo-Irish Treaty of 1921 , publikovaná v roce 1935, je pravděpodobně jeho nejslavnějším dílem, které dokumentuje vyjednávání Anglo-irské smlouvy z roku 1921. Jeho popis používá primární zdroje z té doby a je široce považován za konečný popis tohoto aspektu irské historie. [34] Longford velmi obdivoval Eamona de Valera a byl vybrán jako spoluautor jeho oficiální biografie Eamon de Valera , která vyšla v roce 1970 a napsal ji společně s Thomasem P. O'Neillem. Po celá desetiletí vedl kampaň za restaurování obrazů odkázaných Hughu Laneovi v Dublinu a s lordem Moynem a sirem Denisem Mahonem vyjednal kompromisní dohodu o sdílení v roce 1959. [35]

Osobní život

V Oxfordu se Longford setkal se svou budoucí manželkou Elizabeth Harmanovou, studentkou Lady Margaret Hall College . Z manželství vzešli čtyři synové a čtyři dcery a poté 26 vnoučat a 18 pravnoučat.

  1. Lady Antonia Margaret Caroline Pakenham (narozený 27. srpna 1932), spisovatel; 1. sňatek s Hughem Fraserem se 6 dětmi, 2. sňatek s Haroldem Pinterem , až do jeho smrti
  2. Thomas Francis Dermot Pakenham, 8. hrabě z Longfordu (nar. 14. srpna 1933), historik; ženatý
  3. Ctihodný Patrick Maurice Pakenham (17. dubna 1937 – 8. června 2005 [36] ), advokát; byl ženatý s Mary Plummer, tři děti
  4. Judith Elizabeth Pakenham (14. srpna 1940 – 18. září 2018), spisovatelka; dříve vdaná za Alexandra Johna Kazantzise, ​​dvě děti
  5. Lady Rachel Mary Pakenham (narozený 11. dubna 1942), spisovatel; vdaná za režiséra Kevina Billingtona, tři děti
  6. Ctihodný sir Michael Aidan Pakenham (nar. 3. listopadu 1943), diplomat; ženatý s Meta Landreth Doak, dvě děti
  7. Lady Katherine Rose Pakenham (28. února 1946 – 11. srpna 1969), novinářka; zemřel při autonehodě, svobodný.
  8. Ctihodný Kevin John Toussaint Pakenham [37] (1. listopadu 1947 – 19. července 2020), bankéř; [38] si vzal Ruth Jacksonovou, [39] pak Claire Hoare, pak Ronke Phillips; šest dětí. [40]

Longford zemřel v srpnu 2001 ve věku 95 let a byl zpopelněn v krematoriu Mortlake. [41]

Jeho manželka Elizabeth Pakenham, hraběnka z Longfordu, zemřela v říjnu 2002 ve věku 96 let. [42] Byla autorkou Victoria R. I. (1964), biografie královny Viktorie publikované v USA jako Born to Succeed . Napsala také dvousvazkovou biografii vévody z Wellingtonu a svazek memoárů The Pebble Shore . Ona kandidovala do parlamentu jako labouristická kandidátka pro Cheltenham ve všeobecných volbách 1950 .

Peter Stanford napsal nekrolog pro Longforda v The Guardian , ve kterém píše, že na konci 80. let kontaktoval právního zástupce mladého Holanďana, který byl shledán vinným ze zločinu a poslán do vězení Albany na Isle of Wight, který trpěl AIDS . a byl odříznut od své rodiny. Longford byl jedinou osobou, která umírajícího navštívila, a toto gesto se opakovalo v bezpočtu epizod, které se nikdy nedostaly do titulků, ale přinesly úlevu a úlevu. [7]

Premiér Tony Blair o Longfordovi po jeho smrti řekl: "Byl to skvělý muž, vášnivý, celistvý a lidský a velký reformátor, oddaný modernizaci práva a zároveň se hluboce staral o lidi." [deset]

Longford Foundation

Longford Trust oslavuje úspěchy a pokračuje v Longfordově práci. Byla založena v roce 2002 přáteli a fanoušky, aby dosáhla cílů, které sledovala, zejména v oblasti sociální a vězeňské reformy. Nadace pořádá každý rok přednášku, součást série zahájené v roce 2002, kterou každoročně pořádá Jon Snow. Uděluje také Longfordovu cenu jednotlivcům, skupinám a organizacím, které získaly vysoké hodnocení v oblasti vězeňské reformy. [6]

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lundy D. R. Francis Aungier Pakenham, 7. hrabě z Longfordu // Peerage 
  2. 1 2 Francis Aungier Pakenham 7. hrabě z Longfordu // Encyclopædia Britannica 
  3. 1 2 BeWeB
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kindred Britain
  5. Hoge . Lord Longford, bojovník za výstřední kauzy, umírá ve věku 95 let , The New York Times  (6. srpna 2001). Archivováno 18. října 2020. Staženo 9. března 2015.
  6. 12 Longfordova cena . longfordtrust.org . Získáno 17. října 2020. Archivováno z originálu dne 18. října 2020.
  7. 12 Stanford . _ Nekrolog: Lord Longford , The Guardian . Archivováno 17. října 2020. Staženo 17. října 2020.
  8. 123 Stanford . _ _ Lord Longford , The Guardian  (6. srpna 2001). Archivováno 17. října 2020. Staženo 23. října 2013.
  9. Walker. Světec a hříšník . BBC News (19. října 2006). Získáno 17. října 2020. Archivováno z originálu dne 17. října 2020.
  10. 1 2 Kampaň Lord Longford umírá , cnn.com  (3. srpna 2001). Archivováno z originálu 4. října 2018. Staženo 17. října 2020.
  11. Stanford . Dangerous Liaison , The Telegraph  (7. července 2003). Archivováno 18. října 2020. Staženo 17. října 2020.
  12. „Kampaň Lord Longford umírá“ Archivováno 7. prosince 2008 ve Wayback Machine , BBC News, 3. srpna 2001. Získáno 31. března 2007.
  13. Mary Craig, Longford – životopisný portrét ( Hodder & Stoughton , 1978), str. 59-61
  14. Parlament Spojeného království; Sněmovna lordů , Sněmovna lordů; Ročník 627  (15. října 2001). Archivováno 18. října 2020. Staženo 17. října 2020.
  15. Pohled na katolické pány , Catholic Herald  (18. ledna 1985). Archivováno z originálu 12. prosince 2013. Staženo 17. října 2020.
  16. Mary Craig, Longford - Biografický portrét (Hodder & Stoughton, 1978), str. 149
  17. Stanford, Peter, "Hledá se cesta ven" , The Independent , 20. července 2003; staženo 31. března 2007.
  18. O NÁS (nedostupný odkaz) . Nadace Nového mostu. Získáno 16. listopadu 2014. Archivováno z originálu 27. listopadu 2014. 
  19. Inside Story: Vězeňská média . The Independent (18. února 2008). Získáno 16. listopadu 2014. Archivováno z originálu 18. října 2020.
  20. Billington, Rachel (listopad 2014). Měsíc po měsíci . Inside Time Noviny . Archivováno z originálu dne 29. 11. 2014 . Staženo 17. 10. 2020 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  21. Kriminalita – výzva pro nás všechny: zpráva Labor Party Study Group (předseda: Lord Longford) , Londýn: Labor Party Study Group  (1964). Archivováno 17. října 2020. Staženo 17. října 2020.
  22. Brass Tacks: Svoboda pro Myru Hindleyovou? , Brass Tacks  (6. července 1977). Archivováno 18. října 2020. Staženo 17. října 2020.
  23. Případ propuštění Myry Hindleyové od pana Davida L. Astora a lorda Longforda , The Times  (13. prosince 1994).
  24. Zaměstnanci . Dangerous Liaison , The Guardian  (13. října 2006). Archivováno 17. října 2020. Staženo 17. října 2020.
  25. Jak měl vrah Brady přístup ke zranitelným mladistvým ve vězení , BBC News (26. června 2019). Archivováno 17. října 2020. Staženo 17. října 2020.
  26. Hindleyho hlasování bylo zrušeno . thefreelibrary.com . Získáno 23. března 2016. Archivováno z originálu dne 22. října 2020.
  27. Proč Myra nesmí být nikdy osvobozena; Skotský detektiv, který zatkl zlého Hindleyho, končí 30leté mlčení (nedostupný odkaz) . bernardomahoney.com (23. března 2016). Archivováno z originálu 9. prosince 2008. 
  28. S propuštěním v nedohlednu a po 36 letech ve vězení umírá Myra Hindleyová , The Guardian  (15. listopadu 2002). Archivováno 18. října 2020. Staženo 17. října 2020.
  29. Stanford, Peter (2003). The Outcast's Outcast: A Biography of Lord Longford . Stroud: Sutton Publishing. str. 512 str. ISBN 0-7509-3248-1 .
  30. Galloway, Bruce. Předsudek a pýcha: Diskriminace gayů v moderní Británii , Routledge & Keegan Paul Publishing, 1983, (strana 85 - Nigel Warner).
  31. Svoboda pracujících . Workersliberty.org . Získáno 17. října 2020. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2020.
  32. Webové stránky Stonewall – Návrh zákona o sexuálních trestných činech (1999) – Parlamentní brífink (strana 11)
  33. Julian Clary – Prohlídka mlýnku – Virgin Video Media (1989)
  34. Wilkinson, Burke. Horlivost obrácených: Život Erskina Childerse. - Second Chance Press, 1985. - ISBN 978-0-933256-53-8 .
  35. Foster, Roy . Jak bylo Irsko okradeno o skvělou sbírku umění Hugha Lanea The Guardian  (30. května 2015).
  36. Nekrology – Patrick Pakenham , The Daily Telegraph  (22. června 2005). Archivováno 18. října 2020. Staženo 17. října 2020.
  37. Hong. Kevin John Toussaint Pakenham . National Portrait Gallery, Londýn . Získáno 5. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 17. října 2020.
  38. Tým: Kevin Pakenham (downlink) . pakenhampartners.com. Získáno 17. října 2020. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2018. 
  39. Ruth Lesley Pakenham (rozená Jackson) . National Portrait Gallery, Londýn . Získáno 5. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 18. října 2020.
  40. Nekrolog Kevina Pakenhama . The Times . Získáno 5. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 20. října 2020.
  41. "Krematorium Mortlake" (PDF) . Na Kew . Jaro 2006. Archivováno (PDF) z originálu dne 2013-12-12 . Staženo 17. 10. 2020 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  42. Bradford . The Countess of Longford , The Independent  (24. října 2002). Archivováno z originálu 6. července 2009. Staženo 22. října 2008.

Filmy o Lordu Longfordovi

Knihy o lordu Longfordovi

Odkazy