Památky architektury Spojeného království

Památky architektury Velké Británie a Severního Irska  - budovy ( anglicky  listovaná budova ) a stavby ( anglicky  listovaná struktura ), zařazené na seznamy jedné ze čtyř organizací:

Irská republika také používá termín angličtina.  památkově chráněná budova , ale oficiálně budovy chráněné podle zákona o plánování a městském plánování (2000) se nazývají anglicky.  chráněná stavba  - chráněné stavby [1] .

Architektonickou památku nelze zbourat, dokončit nebo přestavět bez zvláštního povolení místního regulátora územního plánování, který u významných památek zpravidla spolupracuje s příslušným státním orgánem. V Anglii a Walesu musí být jakákoli práce zahrnující zničení památky nebo její části oznámena Společnosti pro ochranu starých budov [2] .

Budovy, které se v současnosti používají k bohoslužbám, jsou vyňaty ze státní kontroly pouze v případě, že podobnou kontrolu vykonává vlastník náboženské organizace. Vlastníci mohou být v určitých případech nuceni restaurovat a udržovat své památky podle norem pro práci s kulturním dědictvím, včetně použití specifických materiálů a technologií, a mohou být trestně odpovědní za zanedbání těchto povinností nebo neoprávněné zásahy na památce [3]. .

Většina pomníků jsou budovy, další typy jsou mosty, pomníky, sochy, válečné pomníky, milníky . Na seznamu je také přechod pro chodce Abbey Road , který proslavili Beatles [ 4] . Nejstarší, vojenské a neobydlené stavby (například Stonehenge ) mohou být zařazeny do seznamu kulturních památek Velké Británie chráněných starším zákonem (z roku 1882) . Umělá krajina parků a zahrad je zařazena do chráněného seznamu bez statutu památky.

Pozadí

Určité množství „starověkých památek“ bylo chráněno zákonem parlamentu z roku 1882 [5] , ale společnost nebyla ochotna uvalit omezení na vlastníky v tom, co mohou dělat se svým majetkem. První seznam staveb architektonické hodnoty v Anglii byl sestaven v důsledku německého bombardování během druhé světové války [6] . Připravily ho tři stovky členů Královské společnosti architektů a Společnosti pro ochranu antických staveb pod vedením Inspektorátu antických památek. Tyto práce byly financovány britským ministerstvem financí [7] . Seznam určoval, které bombardované budovy je potřeba uvést do původní podoby [6] , a s jakou mírou přesnosti [7] . Ve Skotsku byly na základě výsledků průzkumu 103 sídel již v roce 1936 sestaveny seznamy po vzoru Amsterdamu ve třech kategoriích A, B a C [8] .

Moderní systém ochrany památek se vyvinul z tohoto vojenského seznamu a byl založen zákonem o plánování měst a zemí (1947) pro Anglii a Wales a podobným zákonem ve Skotsku téhož roku. V Severním Irsku jsou od roku 1972 vedeny seznamy památek. Postupy se v různých částech Spojeného království liší.

Obrana

Ve Spojeném království se výsledek převzetí člověkem vytvořeného kulturního dědictví pod ochranu nazývá různými slovy pro různé typy vlastností, protože je upraven různými právními předpisy. Pro budovy používejte termín angličtina.  označení  - „označení, zařazení do seznamu, přidělení stavu“, budovy se nazývají angl.  uvedeny  - „zahrnuto do seznamu“, starobylé kulturní památky (zákon z r. 1882) - angl.  plánováno  - "zahrnuto v katalogu", místa katastrof - inž.  chráněno  - "chráněno", bojiště, zahrady a parky - inž.  registrovaný  - "registrovaný". Předměty lze vzít pod ochranu na základě jejich historické, archeologické, architektonické nebo estetické hodnoty [9] .

Budovy, kterým nebyl udělen formální památkový status, však mohou být také zohledněny v procesu plánování a navrhování [10] .

Postup výpisu

Lze zde uvést téměř všechny objekty zvláštního historického zájmu, od telefonních budek a dopravních značek až po hrady. Historická Anglie vyrábí kvalifikátory, které pomáhají posoudit význam objektu a zařadit jej do jedné z dvaceti kategorií [11] [12] . V roce 2020 Nejvyšší soud ve věci Dill proti státnímu tajemníkovi pro bydlení, komunity a místní samosprávu a další rozhodl, že musí být splněna tři kritéria: velikost, životnost a nepohyblivost. Tato kontrola se nazývá Skerrittsův test podle podobného předchozího případu [13] [14] [15] .

Památky v Anglii a Walesu

Legislativa

O zařazení na seznam a vyřazení ze seznamu podle zákona z roku 1990 rozhoduje komisař vlády Jejího Veličenstva . Každý občan může zahájit proces kontaktováním agentury Historic England pod ministerstvem kultury, médií a sportu, a to i prostřednictvím stránky [12] , která má kritéria. Historická Anglie zkoumá navrhované nemovitosti a stanovuje jejich historickou a architektonickou hodnotu. Tajemník rozhodne, zda předmět přidá nebo odebere, podle posudku Historic England, přičemž v případě potřeby zakreslí další odborníky ke konzultaci. Ministerstvo kultury, médií a sportu, kromě Historic England, spolupracuje v otázkách dědictví s ministerstvem místní správy a ministerstvem životního prostředí, výživy a zemědělství [16] .

Ve Walesu vede Cadw [17] seznamy památek jménem velšského parlamentu .

Památky, kterým hrozí ztráta, jsou zařazeny do zvláštního registru Heritage at Risk Register . 

V roce 1980 došlo ke skandálu kvůli unáhlené demolici továrny na pneumatiky Firestone (1928, Wallis, Gilbert and Partners, Art Deco ), kterou provedla investiční a developerská společnost Trafalgar House o srpnových prázdninách, kdy se majitelé dozvěděli, že v blízké budoucnosti budou budovy uznány jako památky [18] . Poté se vláda rozhodla revidovat postup identifikace památek kulturního dědictví [19] a znovu prozkoumat budovy při hledání chybějících památek [20].

reformace

Pokusy o zjednodušení zacházení s dědictvím byly v Anglii učiněny několikrát [21] . Pro rok 2021 došlo k několika změnám.

Revizi inicioval v roce 2000 ministr kultury, médií a sportu baron Alan Howarth. Výsledkem byla zpráva The Power of Place z téhož roku [  22 ] , po níž v prosinci 2001 následovala směrnice The Historic Environment: A Force Directive .  ), připravená společně DCSS a Ministerstvem životního prostředí, dopravy a regionů [ 23] . V červenci 2003 začala vládní reforma zprávou Chráníme historické prostředí: Jak zlepšit fungování systému? ( Ochrana našeho historického prostředí : Zlepšování fungování systému ) [24] a v roce 2004 byla zveřejněna zpráva „Review of Heritage Protection: The Way Forward“ , která vyzývala vládu a anglické dědictví, aby projednaly reformu a revidovaly kritéria pro zařazení na seznam. stavby (tzv. "zelená kniha", tedy předběžný dokument).   

V roce 2006 byla tato zpráva přezkoumána [21] a vláda zahájila proces změny standardů městského plánování.

Dne 8. března 2007 předložila vláda v Poslanecké sněmovně dokument (tzv. „bílou knihu“) „Ochrana dědictví ve 21. století“, který zavazoval k větší otevřenosti procesu soupisu budov [11] .

V roce 2008 se návrh zákona o ochraně dědictví [25] začal předběžně projednávat (před předložením sněmovně), ale později byl přes silnou podporu odložen ve prospěch naléhavých opatření proti hospodářské krizi [26] . Projekt měl sloučit budovy, parky, zahrady, archeologická naleziště, bojiště, vraky lodí a místa světového dědictví do jediného webového registru. Anglické dědictví mělo být přímo zodpovědné za vyhledávání dědictví a vedení otevřenějších konzultací s vlastníky a společností. Bylo také navrženo zavést jasný systém grantů na práci s dědictvím [27] .

Po několika letech konzultací s obhájci dědictví, charitativními organizacemi, místními stavebními úřady a anglickým dědictvím vydalo ministerstvo pro místní správu v březnu 2010 Politiku územního plánování | 5 „ Plánování historického prostředí “ a praktická doporučení oddělení a „ Anglické  dědictví“ [10] k aplikaci těchto norem.

V prosinci 2010 bylo oznámeno, že všechna samostatná pravidla územního plánování budou nahrazena jednotným rámcem, jehož návrh byl předložen 25. července 2011 po projednání dne 27. března 2012 a obsahuje změny z let 2018, 2019 a 2021.

Třídy

V Anglii a Walesu jsou památky rozděleny do tří tříd [28] .

  • I : budovy zvláštního (mimořádného) zájmu.
  • II* : budovy zvláštního významu mezi těmi, o které je zájem.
  • II : budovy dostatečného zájmu, aby ospravedlnily úsilí o zachování [29] .

Bývalá III. třída objektů bez statutu památky byla zrušena v roce 1970 [30] .

Pro aktivní anglikánské církve se používají označení A, B a C, která zhruba odpovídají stupňům. Používaly se až do roku 1977, ale řada budov si tato označení zachovala dodnes.

Seznamy památek obsahují přibližně 2 % budov v Anglii [31] : k březnu 2010 zde bylo 374 tisíc záznamů [16] , z nichž 92 % tvoří II. třída, 5,5 % II * a 2,5 % I. třída [ 32 ] . Významný podíl tvoří církevní stavby, v Anglii je 14,5 tisíc památkových kostelů, z toho 4 tisíce I. třídy (polovina objektů I. třídy), 4,5 tisíce - II* a 6 tisíc - II. třída [ 33] . Z těchto kostelů v letech 1969–2010 byly bohoslužby přerušeny v roce 1795 (asi 11 % z celkového počtu) [34] .

Samostatných památkových objektů je přibližně půl milionu, protože zápisy v rejstřících často odkazují na areály.

Kritéria

Mezi kritéria pro zařazení stavby do seznamu památek patří architektonický význam, historický význam a úzká souvislost s významnými osobnostmi a událostmi. Budovy bez individuálního významu mohou být památkou hromadně ve formě komplexu, například budování náměstí. Některé velké komplexy, které nesplňují kritéria pro památky, se stávají „ rezervacemi “ s méně přísnými povinnostmi ochrany [35] . 

Vzít v úvahu:

  • stáří a vzácnost: čím je budova starší, tím je pravděpodobnější, že bude památkově chráněna. Památkami se bez výjimky stávají budovy postavené před rokem 1700, které si zachovaly významnou část původních staveb. Budovy postavené v letech 1700 až 1840 se ve většině případů stávají památkami. V období od roku 1840 do roku 1945 se provádí výběr, přičemž nejpřísnější výběr je mezi stavbami po roce 1945. Budovy mladší 30 let jsou uvedeny jako budovy s mimořádnou hodnotou a hrozící bezprostřední ztráta.
  • estetická hodnota , tedy vzhled, a to nejen obzvláště krásný - seznamy také nejsou velkolepé, ale dobře odrážejí určité sociální a ekonomické aspekty historie Anglie.
  • Zastoupení: mezi četnými vzorky stejného typu se ty nejcharakterističtější nebo nejvýznamnější stávají památkami.
  • místní, ale celostátně významný zájem , jako je postoj k místnímu průmyslu, jehož produkty jsou známé po celé Anglii.

Míra zachování stavby při zkoumání se nebere v úvahu [35] .

Dodatečně:

  • na budovy postavené před 1. červencem 1948 v blízkosti památek se vztahují stejné povinnosti jako na samotné památky [36] .
  • vliv nové zástavby na okolí památky je nutně zohledněn v urbanismu [10] .

Rozhodnutí zařadit budovu do památek může být přijato kvůli jedné maličkosti, ale poté je chráněna budova jako celek: její fasáda, designové prvky, interiéry, zařízení, mechanismy a předměty prostředí, i když nesouvisí s nemovitosti [37] .

Výjimky z památkářů se stávají, ale zřídka.

Nouzová obrana

V nouzi, tedy pod přímou hrozbou bezprostředního zničení stavby nebo ztráty historicky významných prvků, vydává místní úřad územního plánování rozhodnutí o dočasné ochraně [37] na dobu šesti měsíců. Během této doby se musí rozhodnout, zda stavbu zařadit do památek či nikoliv.

Imunita

Doklad o imunitě konkrétní stavby proti zařazení do seznamů památek si lze kdykoli vyžádat u pověřeného tajemníka vlády.

Změna památek

V Anglii a Walesu je regulace památkových objektů v kompetenci místních plánovacích úřadů a ministerstva místní správy (nikoli úřadů pro seznamy). Obecnou zásadou je „přiměřené a účelné použití“ neboli přizpůsobení novému druhu použití [10] . Bez výslovného povolení místních úřadů však nelze provádět žádné změny [38] . Ve Walesu lze povolení udělit pouze na základě oznámení velšského parlamentu, zamítnutí – bez účasti parlamentu.

Ve Skotsku vydává povolení jménem ministrů Historic Environment Scotland po konzultaci s vlastníkem, místním plánovacím úřadem a nezávislým odborníkem [39] .

Práce na památkách bez povolení je trestným činem, za který mohou nést majitelé odpovědnost u soudu. Výsledky všech takových prací může místní úřad územního plánování zrušit a památku na náklady vlastníka vrátí do původního stavu restaurátorskými metadami.

Příklady památek I. třídy

Příklady památek třídy II*

Příklady památek třídy II

  • Abbey Road studio , Londýn
  • Broomhill Outdoor Pool ( Ipswich )
  • BT Tower , Londýn
  • Birmingham back-to-backs  - komplex levného bydlení, který přežil v původním stavu, který byl postaven v Británii v 19. století s desítkami tisíc domů
  • zábavní park Kursaal [40]
  • Stanice Surbiton , Londýn
  • Whitechapel Belfry , Londýn
  • lávka na nádraží Wokingham, Berkshire [41] [42]

Komplexy

V roce 2002 bylo v Anglii 80 molů [a] , což byly památky všech tří tříd, například:

  • Cobham Park (Kent) - krajinná památka obsahující památky I. a II. třídy a také "starověký památník" archeologie (římská vila);
  • Továrny v Derwent Valley  jsou na seznamu světového dědictví zahrnujícího 838 anglických památkově chráněných budov (16 tříd I, 42 třídy II* a 780 třídy II) a 9 „starověkých památek“;
  • vícepodlažní rezidenční komplex " Golden Lane Estate " (Londýn) s památkami II. a II. třídy*;
  • Panský statek v Ruislip  - pochází z 11. století, v současnosti je zde stodola II* třídy ze 13. století a další budovy II. třídy ze 16. století.
  • West Norwood Cemetery  je novogotický komplex s 65 památkami II. a II. stupně, včetně ohrady, krematoria, náhrobků a mauzoleí. Také park třídy II * v seznamech chráněných zahrad a parků.

Objekty místního významu

Mnoho městských správ (například v Birminghamu nebo ve čtvrti Crawley [43] ) vede kromě národních seznamů chráněných objektů na místní úrovni. Nemají plnou památkovou ochranu, ale mohou být zahrnuty do svých chráněných území nebo chráněny metodami urbanismu. Vedení města očekává, že majitelé takových nemovitostí pochopí, jak důležité jsou jejich nemovitosti pro obraz města, a že si tento obraz co nejvíce zachovají.

V Birminghamu se používají tři třídy místních památek:

  • třída A  - objekty, které v případě hrozby jejich ztráty budou neprodleně prohlášeny za národní památku.
  • třída B  - významná města nebo ulice v architektonické krajině, o jejichž zachování bude určitě vynaloženo úsilí.
  • třída C  - místní význam, včetně artefaktů průmyslové archeologie .

Borough Crowley používá pět kritérií, přičemž k listopadu 2010 je uvedeno 59 budov [43] :

  • historický význam;
  • architektonická hodnota;
  • hodnota ve skupině objektů nebo městské krajině;
  • vysoká zachovalost v původním stavu
  • hodnotu pro místní komunitu.

Severní Irsko

Výpis památek začal v Severním Irsku později než ve zbytku Spojeného království zákonem o městském plánování z roku 1972 a pro rok 2011 byl současný legislativní rámec stanoven podobným zákonem z roku 1991 [45] . Článek 42 zákona uvádí, že seznamy budov zvláštní architektonické nebo historické hodnoty vede zvláštní orgán vlády Severního Irska. Od roku 2016 toto řeší Odbor historického prostředí odboru místní správy [46] , který tuto pravomoc převzal od Agentury ochrany životního prostředí v souvislosti s oddělením příslušného odboru [47] .

První průzkum nemovitostí po schválení zákonů o ochraně začal v roce 1974 [48] a trval 20 let. V době, kdy byl v roce 1994 dokončen, prošel plánovací postup významnými změnami, které si vyžádaly druhý průzkum, který stále probíhá. V jeho průběhu se spolu se sběrem nových informací aktualizují a překontrolují známá fakta. Informace o památkách i nepamátkách jsou zaneseny do veřejné databáze [48] .

Cílem kritérií pro zařazení do seznamu je posoudit architektonickou a historickou hodnotu budovy [45] . K jakékoli úpravě památek zařazených do seznamů je nutné získat souhlas místních úřadů [49] .

Seznamy obsahují asi 9 tisíc památek [50] čtyř tříd:

  • Třída A : budovy nejvyšší hodnoty, včetně vynikajících příkladů architektury a nejlépe zachovaných památek uznávaných architektonických stylů, epoch a typů budov [45] ;
  • Stupeň B+ : budovy, které mají vysokou kvalitu a zvláštní vlastnosti v interiéru, exteriéru nebo umístění, vyčnívají z třídy B1, nebo budovy, které nedosahují třídy A z důvodu neúplné ochrany nebo špatných úprav či přístaveb [45] ;
  • Stupeň B1 : Dobré příklady jejich stylu nebo období, s přijatelnou úrovní přepracování nebo původních nedostatků. Obvykle tato třída spadá na základě kombinace vlastností nebo kvůli několika, ale vysoce kvalitním nebo hodnotným detailům [45] ;
  • Třída B2 : Budovy, které pouze splňují kritéria pro památku s přijatelnou úrovní úprav nebo nedostatků. Třída B2 se používá pro budovy s málo a nepříliš hodnotnými historickými prvky nebo pro budovy v chráněných územích jiných památek [45] .

Příklady

Skotsko

Seznamy památkově chráněných budov ve Skotsku jsou vedeny Skotským historickým prostředím, nerezortním úřadem pod skotskou radou ministrů [14] .

Památková ochrana začala v roce 1947 skotským zákonem o plánování měst a venkova, současný právní rámec je podobný zákonu z roku 1997 [60] . Ochranné pravomoci jsou svěřeny parlamentu a vládě. Skotské historické prostředí převzalo od Department of Buildings v roce 1991. Veškeré změny památek musí být povoleny místními úřady [60] .

Celkový počet 47 tisíc památek [61] je rozdělen do tří kategorií:

  • kategorie A : stavby zvláštního zájmu z hlediska historie nebo architektury, výjimečné příklady období, stylu nebo typu stavby [62]  - 8 % památek (cca 3,8 tis.) [61] ;
  • kategorie B : budovy zvláštního zájmu z hlediska historie nebo architektury, dobré příklady období, stylu nebo typu budovy [62]  - 50 % památek [61] ;
  • kategorie C : budovy zvláštního historického nebo architektonického významu, charakteristické příklady období, stylu nebo typu budovy [62] .

Příklady

Registrace

Návrh zákona z roku 2008 se nepohnul kupředu, ale Historická Anglie (v té době součást English Heritage) zveřejnila obecný seznam anglického dědictví v roce 2011 [75] . National Heritage List for England  je internetovou databází asi čtyř set tisíc jednotlivých budov – památek, starožitností, zahrad, parků, vraků lodí a bojišť a také míst světového dědictví . Legislativní rámec však zůstává pro každou kategorii objektů stejný [76] .

Ve Skotsku podobnou databázi vlastní Historic Environment Scotland [77] a mapová databáze Pastmap [78] .

Ve Walesu by informace o památkách měly kontaktovat místní úřady nebo Cadw . Databáze British Listed Buildings [79] obsahuje podsekce Anglie, Skotska a Walesu a různé možnosti vyhledávání podle umístění, klíčových slov nebo mapy, ale je spravována dobrovolníky, a proto ji nelze považovat za úplnou.

Severní Irsko spravuje databázi budov Severního Irska se seznamem dědictví [80] 7

The England Landmarks Photo Album bylo koncipováno v roce 1999 jako snímek anglického dědictví na přelomu století, s údaji o stavu dědictví k únoru 2001 [81] a snímky z let 1999 až 2008. Historická Anglie spravovala 323 000 fotografií dne samostatná stránka Images of England [82] , byla později začleněna do oficiálního registru [83] .

Od průzkumu z roku 1991 je veden seznam ohroženého a ztraceného dědictví [84] . Dodatek 1998 byl vydán na základě výsledků průzkumu objektů I. a II. třídy *. V roce 2008 byly údaje o architektonických památkách, starověkých památkách, zahradách a parcích, bitevních polích, vrakech lodí a chráněných územích [85] zahrnuty do obecného seznamu „Hirozné dědictví“ (Heritage at Risk) . Registr ohroženého dědictví je sestaven z údajů místních úřadů, oficiálních studií, dobrovolníků a výzev občanů a je dostupný na internetu [86] .

Ve Skotsku vede pro Historic Scotland od roku 1990 seznam budov ohrožených ztrátou Královskou komisí pro starověké a historické památky Skotska (RCAHMS) [87] . Po sloučení těchto orgánů se seznamem zabývá Historic Environment of Scotland.

Ve Walesu jsou seznamy památek ohroženy místními úřady, přičemž velšský parlament (Cadw) zveřejnil na toto téma v roce 2009 zprávu [88] . Sekce pro okamžitou registraci Královské komise pro starověké a historické památky Walesu je zodpovědná za budovy, kterým hrozí zbourání, podstatné změny nebo zchátrání.

Zdroje

  1. ↑ Chráněné struktury . Občanské informace.cz . Informační tabule pro občany. Získáno 14. července 2021. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2022.
  2. ↑ Opatření pro zpracování žádostí o dědictví Směr 2015 . gov.uk. _ Odbor pro komunity a místní správu (2015). Získáno 9. dubna 2022. Archivováno z originálu 16. srpna 2018.
  3. ↑ Památkové budovy od A do Z . Stavební inspektoři na seznamu . 1st Associated Ltd. Staženo 9. dubna 2022. Archivováno z originálu 7. dubna 2018.
  4. ↑ Neobvyklé budovy získaly statut památkové rezervace  (8. června 2011). Archivováno z originálu 21. července 2011. Staženo 9. dubna 2022.
  5. ↑ Zachování historických míst a budov . parlament.uk. Získáno 27. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2010.
  6. ↑ 1 2 Památkově chráněné budovy - The Victorian Society . Datum přístupu: 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 7. prosince 2009.
  7. ↑ 1 2 Cíle nepřátelských bombardérů a našich vlastních demoličních mužů . Independent.co.uk (28. srpna 1995). Získáno 9. dubna 2022. Archivováno z originálu 1. září 2018.
  8. ↑ Národní slovník skotských architektů
  9. ↑ Ochrana historického prostředí . Odbor kultury, médií a sportu . Získáno 7. června 2011. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2011.
  10. ↑ 1 2 3 4 Prohlášení o politice plánování 5 „Plánování pro historické prostředí“ . Ministerstvo pro komunity a místní správu (březen 2010). Získáno 9. srpna 2012. Archivováno z originálu 18. ledna 2017.
  11. ↑ 12 Guildlines výběru . Anglické dědictví. Archivováno z originálu 4. července 2011.
  12. ↑ 12 Nejčastější dotazy k památkově chráněným budovám . Wiltshire Council. Získáno 8. června 2011. Archivováno z originálu 12. listopadu 2016.
  13. ↑ Dill (odvolatel) proti státnímu tajemníkovi pro bydlení, komunity a místní samosprávu a další (odpůrci) Archivováno 15. července 2021 ve Wayback Machine , rozsudek Nejvyššího soudu , vynesený dne 20. května 2020 po slyšení dne 10. března 2020 a přístupný 23. května 2020
  14. ↑ 12 Proces výpisu . www.historicenvironment.scot . Získáno 9. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2022.
  15. ↑ Budovy a památkově chráněné oblasti . cadw.gov.wales . Získáno 9. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 21. července 2017.
  16. ↑ 12 Výpis budov . Odbor kultury, médií a sportu. Získáno 6. června 2011. Archivováno z originálu 16. ledna 2013.
  17. ↑ Památkově chráněné budovy ve Walesu . Cadw. Získáno 7. června 2011. Archivováno z originálu 3. prosince 2010.
  18. ↑ John Witherow, „No listing of Hoover factory“, The Times , 1. září 1980, str. čtyři.
  19. ↑ John Young, „Do seznamu národa je přidán pozoruhodný tucet“, The buildings Times , 15. října 1980, s. čtyři.
  20. ↑ Charles Knevitt, „Ochrana paláců a sloupových skříní“, The Times , 3. června 1985, s. osm.
  21. ↑ 12 John Sharland . Památkově chráněné budovy a historické prostředí – kritika vládního přezkumu památkové politiky“ (2006). Získáno 23. května 2011. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2022.
  22. ↑ Síla místa (2000). Získáno 23. května 2011. Archivováno z originálu dne 31. prosince 2021.
  23. ↑ Historické prostředí: Síla pro naši budoucnost (2001). Získáno 7. června 2011. Archivováno z originálu 12. května 2010.
  24. ↑ Ochrana našeho historického prostředí: Zlepšování fungování systému (2003). Získáno 7. června 2011. Archivováno z originálu 12. května 2010.
  25. ↑ Návrh zákona o ochraně dědictví . Odbor kultury, médií a sportu (duben 2009). Získáno 4. března 2016. Archivováno z originálu 12. ledna 2012.
  26. ↑ Roger Mascall . Zákon o ochraně dědictví Zásadní reforma pro Anglii a Wales?  (18. prosince 2009). Archivováno z originálu 16. září 2011. Staženo 9. dubna 2022.
  27. ↑ Reforma ochrany dědictví – návrh zákona o ochraně dědictví . Anglické dědictví (2. dubna 2008). Získáno 6. května 2014. Archivováno z originálu dne 9. dubna 2008.
  28. ↑ Zásady výběru pro výpis budov (.pdf). Odbor kultury, médií a sportu (březen 2010). Datum přístupu: 24. května 2011. Archivováno z originálu 4. prosince 2012.
  29. ↑ Bydlení v památkově chráněné budově I. stupně, II. stupně* nebo II . stupně . Historická Anglie. Získáno 9. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 17. července 2018.
  30. ↑ O památkově chráněných budovách . Heritage.co.uk . Archivováno z originálu 26. října 2005.
  31. ↑ Zpráva Heritage at Risk (.pdf). Anglické dědictví (červenec 2010). Získáno 6. června 2011. Archivováno z originálu 31. prosince 2021.
  32. ↑ Památkově chráněné budovy . Anglické dědictví. Získáno 7. června 2011. Archivováno z originálu 24. ledna 2013.
  33. ↑ Péče o pietní místa . Britské náboženství v číslech . Datum přístupu: 24. května 2011. Archivováno z originálu 26. července 2011.
  34. ↑ CÍRKVE A UZAVŘENÍ V ANGLICKÉ CÍRKVI: Souhrnná zpráva . Theheritagealliance.org.uk . Získáno 3. února 2019. Archivováno z originálu dne 21. června 2017.
  35. ↑ 1 2 Zásady výběru pro výpis budov (.pdf). Katedra médií, kultury a sportu (březen 2010). Získáno 25. 5. 2011. Archivováno z originálu 4. 12. 2012.
  36. ↑ Zákon o plánování (památkové budovy a chráněné oblasti) z roku 1990, část 1, kapitola 1, oddíl 5(a) Archivováno 8. prosince 2009 na Wayback Machine .
  37. ↑ 1 2 Poznamenáno jako 'Změny legislativy: Existují nevyřešené změny, které dosud neprovedl redakční tým law.gov.uk v zákoně o plánování (památkové budovy a chráněné oblasti) z roku 1990.' Zákon o plánování (památkové budovy a chráněné oblasti) z roku 1990: Seznam budov zvláštního architektonického nebo historického významu: Kapitola 1, oddíl 6 . vláda Spojeného království. Získáno 8. června 2011. Archivováno z originálu 19. března 2016.
  38. ↑ Bydlení v památkově chráněné budově . Anglické dědictví. Získáno 3. září 2013. Archivováno z originálu 9. února 2022.
  39. ↑ Proces výpisu . Historické Skotsko. Získáno 8. června 2011. Archivováno z originálu 7. února 2013.
  40. ↑ The Kursaal, Southend-on-sea Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine , British Listed Buildings, zpřístupněno 18. ledna 2013
  41. ↑ LÁVKA IHNED JIH OD NÁDRAŽÍ WOKINGHAM, Wokingham - 1268457 | Historická Anglie . Získáno 9. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2022.
  42. ↑ Železniční lávka Wokinghamské virtuální muzeum . Získáno 9. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2022.
  43. ↑ 1 2 Crawley Borough Council (listopad 2010),Crawley Local Building List, Crawley Borough Council , < http://www.crawley.gov.uk/pw/web/int175663 > . Staženo 9. února 2013. . 
  44. ↑ Chrám Mussenden: Detaily historické budovy . Databáze budov Severního Irska . Odbor pro komunity. Získáno 8. února 2017. Archivováno z originálu 11. února 2017.
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 Prohlášení o politice plánování 6 Plánování, archeologie a zastavěné dědictví Revidovaná příloha C: Kritéria pro zařazení na seznam (.pdf). DOENI (2011). Získáno 8. února 2017. Archivováno z originálu 11. února 2017.
  46. ↑ Struktura a obsah v divizi historického prostředí . Odbor pro komunity (prosinec 2016). Archivováno z originálu 5. ledna 2017.
  47. ↑ Změny ve vládních ministerstvech . nidirect.gov (13. listopadu 2015). Získáno 8. února 2017. Archivováno z originálu 13. srpna 2019.
  48. ↑ 12Druhý průzkum . _ Odbor pro komunity (20. srpna 2015). Získáno 8. února 2017. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2022.
  49. ↑ Prohlášení o politice plánování 6: Plánování, archeologie a zastavěné dědictví (.pdf) 22. Plánovací služba (březen 1999). Datum přístupu: 6. července 2010. Archivováno z originálu 24. ledna 2011.
  50. ↑ Památkově chráněné budovy . Odbor pro komunity (27. srpna 2015). Získáno 8. února 2017. Archivováno z originálu 25. ledna 2021.
  51. ↑ Hrad Gosford: Podrobnosti o historické budově . Databáze budov Severního Irska . Odbor pro komunity. Získáno 8. února 2017. Archivováno z originálu 11. února 2017.
  52. ↑ Velká opera: Detaily historické budovy . Databáze budov Severního Irska . Odbor pro komunity. Získáno 8. února 2017. Archivováno z originálu 11. února 2017.
  53. ↑ Belfastský hrad: Detaily historické budovy . Databáze budov Severního Irska . Odbor pro komunity. Získáno 11. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2022.
  54. ↑ Zámek Necarne: Detaily historické budovy . Databáze budov Severního Irska . Odbor pro komunity. Získáno 11. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2022.
  55. ↑ Scrabo Tower: Detaily historické budovy . Databáze budov Severního Irska . Odbor pro komunity. Staženo 7. února 2020. Archivováno z originálu dne 18. července 2018.
  56. ↑ Campbell College: Podrobnosti historické budovy . Databáze budov Severního Irska . Odbor pro komunity. Získáno 11. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2022.
  57. ↑ Palírna Old Bushmills: Detaily historické budovy . Databáze budov Severního Irska . Odbor pro komunity. Získáno 11. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2022.
  58. ↑ Bankovní budovy | nidirect . apps.communities-ni.gov.uk . Získáno 4. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 20. října 2020.
  59. ↑ Skotská národní galerie: Zpráva o památkově chráněné budově . Historické Skotsko. Získáno 6. července 2010. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2020.
  60. ↑ 1 2 Skotská historická politika životního prostředí . - Historické Skotsko, říjen 2008. - S. 24-25. - ISBN 978-1-84917-002-4 . Archivováno 3. března 2016 na Wayback Machine
  61. ↑ 1 2 3 3 Kategorie památkově chráněných objektů . — Historic Environment Scotland. Archivováno 8. dubna 2022 na Wayback Machine
  62. ↑ 1 2 3 Co je výpis? Kategorie výpisu . Historické prostředí Skotsko. Získáno 6. července 2020. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2022.
  63. ↑ Historické prostředí Skotska. Craigellachie, Starý most přes řeku Spey (Telford Bridge) (LB2357  ) . Staženo: 7. července 2020.
  64. ↑ Historické prostředí Skotska. 80 George Square Glasgow City Chambers a držáky lamp na George Square (LB32691  ) . Staženo: 7. července 2020.
  65. ↑ Historické prostředí Skotska. Glasgowská katedrála, s výjimkou plánované památky SM90150, 70 Cathedral Square, Glasgow (LB32654  ) . Staženo: 7. července 2020.
  66. ↑ Historické prostředí Skotska. Holyroodhouse, palác Holyroodhouse včetně bran, vrátnic, hraničních zdí a zábradlí (LB28022  ) . Staženo: 7. července 2020.
  67. ↑ Historické prostředí Skotska. 1-48 (včetně č.) Ravelston Garden (LB30264  ) . Staženo: 7. července 2020.
  68. ↑ Historické prostředí Skotska. Cardross Kilmahew Estate, St Peter's College (LB6464  ) . Staženo: 7. července 2020.
  69. ↑ Historické prostředí Skotska. Dysart, Hot Pot Wynd, Harbour House (LB45507  ) . Staženo: 7. července 2020.
  70. ↑ Historické prostředí Skotska. Ostaig Farm Square známé jako Sabhal Mor Ostaig (Cola - Isde Gaidhlig - Gaelic College and Cottage (LB13985)  ) . Staženo 7. července 2020.
  71. ↑ Historické prostředí Skotska. George Street, Katedrála svatého Jana Božského (biskupská) se zábradlím (LB38849  ) . Staženo: 7. července 2020.
  72. ↑ Historické prostředí Skotska. 49 a 51 Belmont Street, The Belmont Picturehouse (bývalá Trades Council Hall) (LB20132  ) . Staženo: 7. července 2020.
  73. ↑ Historické prostředí Skotska. Mugdock Country Park, Craigend Castle (LB50821  ) . Staženo: 7. července 2020.
  74. ↑ Historické prostředí Skotska. 14 Bath Street, The George, dříve The County (LB26818  ) . Staženo: 7. července 2020.
  75. ↑ Historický spolek. Seznam národního dědictví pro Anglii byl spuštěn . Získáno 23. května 2011. Archivováno z originálu 28. září 2011.
  76. ↑ O seznamu | Historická  Anglie . historicengland.org.uk . Získáno 13. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 13. prosince 2021.
  77. ↑ Historické a památkově chráněné budovy . Historické Skotsko. Získáno 7. června 2011. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2016.
  78. ↑ pastmap.org.uk . Získáno 9. dubna 2022. Archivováno z originálu 7. dubna 2013.
  79. ↑ Dobré věci IT služby. Památkově chráněné budovy online . Britské památkově chráněné budovy. Získáno 15. 8. 2012. Archivováno z originálu 4. 3. 2018.
  80. ↑ Databáze budov Severního Irska . Agentura pro životní prostředí Severního Irska. Získáno 7. června 2011. Archivováno z originálu 12. května 2011.
  81. ↑ Nejčastější dotazy k obrázkům Anglie . Anglické dědictví. Získáno 8. června 2011. Archivováno z originálu 1. listopadu 2007.
  82. ↑ Seznam národního dědictví pro Anglii . Anglické dědictví. Získáno 23. května 2011. Archivováno z originálu 1. května 2012.
  83. ↑ Hledáte obrázky Anglie? | Historická  Anglie . historicengland.org.uk . Získáno 23. března 2022. Archivováno z originálu dne 24. března 2022.
  84. ↑ Budovy v ohrožení . Anglické dědictví. Získáno 24. května 2011. Archivováno z originálu dne 19. června 2021.
  85. ↑ Co je dědictví v ohrožení? . Kormidlo. Získáno 8. června 2011. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2022.
  86. ↑ Dědictví v ohrožení . Získáno 24. května 2011. Archivováno z originálu 12. června 2011.
  87. ↑ Budovy v ohrožení . Královská komise pro starověké a historické památky Skotska . Získáno 8. června 2011. Archivováno z originálu 17. července 2011.
  88. ↑ Řešení ohrožených budov Walesu . Cadw (1. listopadu 2009). Získáno 8. června 2011. Archivováno z originálu 10. srpna 2011.

Poznámky

  1. ↑ V anglické kultuře je molo ( angl.  pier ) mimo jiné zvláštním druhem volnočasového místa na mořském pobřeží. Ve viktoriánské době se v souvislosti s rozkvětem turistiky k moři začala na molech budovat zábavní a rekreační zařízení.

Odkazy