Památník Petra I. (Petrozavodsk)

Památník
Památník císaře Petra Velikého, zakladatele Petrozavodska
karelský. Pietaren Šuuren muistopačas

Památník Petra I
61°47′26″ severní šířky sh. 34°23′23″ východní délky e.
Země  Rusko
Umístění Petrozavodsk , Petrovského náměstí
Autor projektu sochař Ivan Schroeder
architekt Ippolit Monighetti
Architekt Ippolit Antonovič Monighetti
Konstrukce 1872 - 1873  let
Postavení  Předmět kulturního dědictví národů Ruské federace federálního významu. Reg. č. 101410188970006 ( EGROKN ). Položka č. 1010007000 (databáze Wikigid)
Stát uspokojivý
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Pomník císaře Petra Velikého, zakladatele Petrozavodska ( Karel. Pietaren Šuuren muistopačas ) je pomník prvního ruského císaře Petra I. od sochaře Ivana Nikolajeviče Schrödera a architekta Ippolita Antonoviče Monighettiho ve městě Petrozavodsk .

Památník byl založen 30. května 1872 na počest 200. výročí narození Petra I. a otevřen 29. června 1873 na počest 100. výročí otevření závodu Alexander [1] [2] . Jedná se o objekt kulturního dědictví (památku monumentálního umění) spolkového významu ( 1960 ) [3] . Iniciátorem vzniku pomníku je guvernér provincie Olonets Grigorij Grigorjevič Grigorjev [1] [4] .

Popis památky

Pomník se nachází v centru Petrovského náměstí [5] , které je ze severovýchodu ohraničeno moly, z jihozápadu Oněžským nábřežím, z jihovýchodu vodárenskou stanicí a třídou Karla Marxe a ze severozápadu Petrozavodskem. zátoce jezera Onega [3] . Náměstí navrhl architekt Vjačeslav Vasiljevič Bugašev [6] . Centrální platforma náměstí, na které pomník skutečně stojí, je obložena dlažebními kostkami z malinového křemence Shoksha [3] . Vede k ní osm cest lemovaných kamennou drtí, podél kterých rostou okrasné keře [3] . Samotné náměstí je osázeno převážně břízami. Kolem pomníku je osmiboká květinová zahrada, uzavřená kovanou mříží [3] .

Petr je zobrazen vzpřímeně, levou nohu má mírně předsunutou [3] . Je oblečen do vojenské uniformy po kolena , přepásané šerpou ; přes pravé rameno je přehozena řádová stuha , na prsou hvězda svatého Ondřeje , na nohou boty s ostruhami a na boku mu visí meč [3] . Císařova pravá ruka ukazuje na místo založení Petrozavodska - ústí řeky Lososinky , kde byl v roce 1703 založen hutní a zbrojní závod ; ve spuštěné levé ruce drží Petr svitek [3] . Figurka je odlita z bronzu . Čtyřstranný podstavec je vyroben podle tradice barokních památek z šedé serdobolské žuly [cca. 1] [3] . Na přední straně podstavce je kartuše . Jsou na něm slova z bronzových písmen:

  Nápis na podstavci pomníku:

Císaři
Petru Velikému ,
zakladateli
Petrozavodsku

1703
1672-1872

Celková výška pomníku je 6 metrů 30 centimetrů, výška postavy Petra je 2 metry 90 centimetrů, výška podstavce je 3 metry 40 centimetrů [7] . Socha císaře váží více než 1 tunu [7] .

Pár desítek metrů od pomníku je pamětní deska vypovídající o stručné historii pomníku:

  Text na desce:
Pomník Petra I.
, zakladatele Petrozavodska
, byl položen v roce 1872
na Kulatém náměstí
(dnes náměstí V. I. Lenina)
v souvislosti s 200. výročím
narození Petra I.
a byl otevřen 30. června 1873,
v den sv. oslava
100. výročí
závodu Alexander (Onega).
V roce 1978 byl instalován
na nábřeží Oněgy.
Sochař I. N. Schroeder.
Architekt I. A. Monighetti.

Pomník je podle odborníků jedním z nejlepších a nejúspěšnějších pomníků Petra Velikého spolu s Bronzovým jezdcem , pomníky na Michajlovském hradě v Petrohradě a Taganrogu [7] . Mnoho odborníků však hovoří o nešťastném umístění památky [7] [8] , neboť je zde odříznut od občanské a průmyslové zástavby konce 18.  - 19. století [3] [7] . Čas od času se ozývají výzvy k přesunu památky na její historické místo - Kulaté náměstí [7] [8] .

Petr I. a Karélie

Vznik pomníku Petra I. v Petrozavodsku byl způsoben tím, že události éry Petra Velikého přímo ovlivnily Karélii a do značné míry určily její další historii.

První návštěva cara v Karélii se uskutečnila v roce 1702 . Poté se strážemi, kancléřem a družinou silami karelských rolníků položili tzv. „ Sovereign's road “ ( vlečnou stezku z vesnice Nyukhcha na břehu Bílého moře do Povenets na břehu řeky). Oněžské jezero ) k dobytí pevnosti Noteburg [cca. 2] mezi Švédy . Tato návštěva umožnila Petrovi posoudit možnosti regionu a využít je v budoucích plánech [9] [10] .

Na příkaz Petra I. v roce 1702 byla založena první loděnice u ústí řeky Syas na Ladožském jezeře a ve stejném roce 1702 byla na řece Svir položena loděnice Olonets . Aby loděnice zásobovaly železem a lodními zbraněmi, byly na příkaz cara založeny závody Petrovského Olonců na území okresu Olonců , mezi nimiž hlavním se stal závod na lití děl Petrovský (Shuysky) (založen 29. , 1703 u ústí řeky Lososinky , dalo vzniknout městu Petrozavodsk ). Byly mezi nimi také závody na odlévání děl Povenetsky a Alekseevsky a závody na tavení mědi a železa Konchezersky . Na stavbu loděnic a továren v Olonii dohlížel guvernér Ingermanlandu , princ Alexander Danilovič Menshikov [9] [10] .

V roce 1714 byly v oblasti Konchezero objeveny minerální železité vody. V roce 1719 nařídil Peter I. stavbu letoviska poblíž zdroje (nyní Marcial Waters ). Právě zde byl položen počátek lázeňské léčby v Rusku [11] . Panovník se svou ženou Kateřinou navštívil letovisko čtyřikrát - v letech 1719 , 1720 , 1722 a 1724 . Cestou k Marciálním vodám se Petr zastavil v osadě Petrovský závod, kde se seznámil se stavem věcí, koval vlastníma rukama železo v kovářských dílnách [9] [10] [12] . Byl pro něj postaven dvoupatrový dřevěný palác s otevřeným balkonem [10] [13] . Před palácem byl vyhlouben rybník, byla založena zahrada, ve které rostly břízy, jasan a rybíz [10] . Po smrti císaře ve 20. letech 18. století byl palác zničen [13] ; v současnosti se na místě paláce a zahrady nachází Park kultury a oddechu [10] [13] .

Historie

Myšlenka vytvořit památník

Poprvé vznikla v roce 1850 myšlenka postavit pomník Petru I. Guvernér Nikolaj Erastovič Pisarev se vydal na místě bývalého královského paláce postavit pomník Petru I. jako zakladateli města. Pomník by podle hejtmana měl být „jednoduchá architektura s decentním nápisem“. Ministr vnitra hrabě Perovský vyjádřil názor, že projekt nesplňuje „vysoký účel“, a navrhl najít prostředky „na stavbu sice jednoduché, ale vcelku elegantní a umělecké památky“. [čtrnáct]

Další nápad vytvořit pomník Petru I. měl olonetský guvernér Grigorij Grigorjevič Grigorjev . 24. dubna 1871 napsal viceadmirálovi Posyetovi : „...guvernér přišel s prezentací ministrovi vnitra o zavedení pomníku Petra I. v Petrozavodsku na náklady státní pokladny a uvěřil že nadcházející 200. výročí panovníka 30. května 1872 je tím nejlepším a vhodným okamžikem historického významu pro otevření pomníku“ . Hejtman také navrhl místo pro instalaci pomníku: „... nejvýhodnějším bodem pro pomník je Kulaté náměstí mezi budovou Úřadů vlády a Místodržitelským domem... Pohled z tohoto náměstí na jihovýchod je otevřena do vzdáleného prostoru, před ní je továrna na děla Alexandra a Petrovského zahrada a Městská katedrála s kostelem Petra a Pavla[7] .

Záložky a konstrukce

Dne 30. května 1872 došlo k položení pomníku na 200. výročí narození Petra I. a na místodržitelském domě byl instalován model pomníku ze sádry v ¼ přirozené velikosti [1] [15] .

Slavnostní akce u příležitosti položení pomníku začaly 30. května 1872 v 9 hodin ráno u katedrály Petra a Pavla, kde se měšťané sešli ke slavnostní modlitbě. Po modlitbě se občané Petrozavodska odebrali na Kulaté náměstí, slavnostní průvod doprovázelo zvonění všech kostelů města. Na náměstí se guvernér Grigorij Grigorjev a biskup Jonathan společně přiblížili k místu, kde v suťovém základu budoucího pomníku byl žulový kvádr s vyraženým čtyřhranným vybráním. Do ní byla zapuštěna kovová deska s nápisem: „Května 1872, 30. dne, v den výročí 200. výročí narození císaře Petra Velikého ve městě Petrozavodsk za prosperující vlády císaře Alexandra II. Jeho Nejvyšší císařské Veličenstvo, vůlí, na nejskromnějším zastoupení ministra vnitra, generálního adjutanta A. E. Timaševa, ve správě provincie Olonec skutečného státního poradce Grigorjeva, pod reverendem Jonathanem, biskupem z Olonce a Petrozavodska, pomník byl postaven císaři Petru Velikému, zakladateli města Petrozavodsk. Obraz Petra I. byl odlit podle předlohy akademika I. N. Schroedera a podstavec podle kresby profesora Monighettiho zhotovil výtvarník Baranov. 1672-1872" [16] Podle lidové tradice tam byla nasypána hrst mincí ražených v roce 1872, načež se prohlubeň zakryla mramorovou deskou a zatmelila. Na slavnosti rektor oloneckého semináře arcikněz P. Shcheglov promluvil s pocitem, že tento pomník by v nás měl vzbudit lásku, úctu a vděčnost k zakladateli Petrozavodsku. Obchodníci s vínem I. Seliverstov a E. Minkin u příležitosti položení prvního městského pomníku nabídli zdarma nápoje a občerstvení pro vojáky místního praporu. Městské úřady, úředníci a obchodníci procházeli v domě guvernéra.

Stavba pomníku byla provedena na náklady státní pokladny, za tímto účelem město Petrozavodsk obdrželo příděly ve výši 15 000 rublů. [17]

Autorem podstavce pomníku byl akademik Ippolit Antonovič Monighetti , autorem postavy Petra je akademik Ivan Nikolaevič Schroeder , žák Petera Klodta [10] . Pomník byl vyroben v Petrohradě v dílně Adolfa Moranda a odlit v závodě Sestroretsk . Podstavec ze serdobolské žuly vytesal kamenosochař N. Barinov [7] a na instalaci na připraveném místě se podílel artel Štěpána Iljina. Noviny „Olonets Gubernskiye Vedomosti“ informovaly, že na konci této zodpovědné operace uspořádal starosta večeři, na které spolu s řemeslníky seděl u jednoho stolu policejní náčelník a všichni členové městské rady. Bronzový pomník na podstavci instalovali odborníci Fadey Galaktionov a Alexej Stepanov – oba byli na toto dílo speciálně pozváni z Petrohradu. [17]

Objev

Slavnostní otevření pomníku Petra Velikého se uskutečnilo 29. června 1873 na Petrův den (hlavní městský svátek předrevolučního Petrozavodsku) podle předem vypracovaného scénáře. Z hlavního města přijel sbor Life Guards Preobraženského pluku . Ceremoniálu se zúčastnili obyvatelé města a okresních vesnic. Oslavy zahájila přehlídka zemského praporu a náboženský průvod . Později byl vydán dělostřelecký pozdrav 31 výstřelů z děla. V den otevření pomníku bylo Kulaté náměstí , na kterém byl instalován, přejmenováno na Petrovskaja [18] . Fotograf Monshtein, pozvaný z Petrohradu, pořídil několik snímků pomníku. U pomníku byla veřejnosti předána brožura místního historika Alexandra Ivanova „Císař Petr Veliký a jeho aktivity na Olonetech“. Na Petrovském náměstí, v Gostiném dvoře a v Petrovské zahradě se konal velký lidový festival. Obchodníci organizovali jídlo zdarma pro nižší hodnosti místního praporu. Večer bylo představení v cirkusu bratří Wolfových a ochotnické představení. Oslava byla zakončena ohňostrojem z parníků „ Tsar “ a „Tsaritsa“ [1] [19] [20] stojících na silnicích .

Pomník Petra I. Po slavnostním otevření pomníku Památník Petra I. Na fotografii můžete vidět prolamovanou mříž.
Fotografie byla pořízena v roce 1873.

Model pomníku, vystavený v domě guvernéra, byl odeslán do Petrohradu, kde se stal součástí sbírky Ruského muzea císaře Alexandra III . (současný název je Státní ruské muzeum).

Další proměny pomníku

V roce 1876 byla z darů obchodníka Ilji Feduloviče Gromova podle nákresu inženýra Poromenského v závodě Alexander odlita litinová prolamovaná mříž, instalovaná kolem pomníku [1] [cca. 3] . Kolem pomníku se postupem času vytvořilo náměstí zvané Petrovský.

Demolice pomníku

Dne 12. dubna 1918 přijala Rada lidových komisařů RSFSR pod vedením Vladimíra Iljiče Uljanova-Lenina dekret „O památkách republiky“, který stanoví požadavek na demolici pomníků „postavených na počest“. carů a jejich služebníků a nezajímavá ani z historické, ani umělecké stránky“. Ničení památek bylo provedeno „na památku velkého převratu, který proměnil Rusko“. Vyhláška počítala s přidělením potřebných finančních prostředků na demolice památek. Předpokládalo se, že do 1. května budou „nejošklivější modly“ zbourány. Za demontáž památek v krajích odpovídají zemská zastupitelstva. [21]

8. srpna 1918 přijal výkonný výbor městské rady Petrozavodsk usnesení o odstranění pomníků Petra I. a Alexandra II. Výkonný výbor se rozhodl prosadit rozhodnutí v nejbližší době, „po odstranění pomníků je uvést do havarijního stavu, použít materiál na nový odlitek“, „zavřít podstavec“. Dekret byl vykonán, pomník Petra I. demontován a umístěn ve stodole ve dvoře budov náměstí v Místodržitelském parku [10] [cca. 4] . Při demontáži a přepravě podstavce došlo k odlomení jednotlivých monolitů a poškození figury. Petrovského náměstí a Petrovského náměstí byly přejmenovány na Sovětské náměstí a Sovětské náměstí, o něco později se na mapě města objevil nový název - Náměstí 25. října. Na uvolněném podstavci plánovalo oddělení umění instalovat busty Karla Marxe a hraběte Lva Tolstého, ale po smrti Vladimíra Iljiče Lenina bylo rozhodnuto postavit na tomto místě Leninův pomník. V srpnu 1930 byl v souvislosti se zahájením stavby nového pomníku demontován podstavec a prolamovaný litinový rošt. [17] [22]

Památník po demolici

10. prosince 1926 na schůzi Rady lidových komisařů, jejímž předsedou byl Edward Gylling, zaznělo sdělení Lidového finančního komisariátu republiky č. 52463, že lidovému komisariátu školství je uloženo převézt pomník na Petra I. pod její ochranou. V roce 1936 požadoval Všeruský ústřední výkonný výbor, aby republikové organizace památku zachovaly jako vysoce uměleckou hodnotu. [17] [23]

Obnova památky

V roce 1940 byl pomník restaurován a umístěn v parku na náměstí Zavodskaja poblíž Vlastivědného muzea (v té době se nachází v budově katedrály Alexandra Něvského ) [3] [7] [24] [cca. 5] . Hlavní republikové noviny Krasnaja Karelia nové umístění pomníku zdůvodnily tím, že jde o jedno z míst, kde Petr žil a pracoval, což nebyla pravda. Poškození památky při obnově nebylo odstraněno – chyběl meč, ostruhy, nápisy. Petr na novém místě ukázal rukou na místo, kde začalo město. [17] [25]

30. srpna 1960 byl pomník umístěn pod ochranu státu. [26]

V rámci příprav na oslavu 270. výročí města zrestauroval sochař Vladimir Vasiljevič Afanasjev kartuši na podstavci . V únoru 1974 bylo rozhodnuto o obnově pomníku. Při restaurování byla zhotovena navrstvená písmena, překován meč a zhotoveny ostruhy u bot sochy [7] . Meč byl vykován z nápravy traktorového válce. Repliky ztracených částí pomníku byly vyrobeny v Oněžském traktorovém závodě volným kováním kovářem M.F.Pjatinem, jeho asistentem A.P.Nesterovem, strojníkem mechanických kladiv Marií Ivanovou [7] . Umělecká mřížka nebyla obnovena. [17]

V souvislosti se zahájením prací na stavbě nového nábřeží v roce 1974 se vedení města rozhodlo připravit k 275. výročí Petrozavodska v roce 1978 přesun pomníku z Vlastivědného muzea na nábřeží. Pro instalaci pomníku architekt Vjačeslav Bugašev dokončil projekt náměstí na nábřeží. [27]

Památník na nábřeží Onega

Pomník byl přemístěn na nábřeží v noci před slavnostním otevřením, které se konalo v den oslav 275. výročí Petrozavodska 29. června 1978. Slavnostního otevření pomníku se zúčastnilo stranické a sovětské vedení republiky v čele s prvním tajemníkem Karelského oblastního výboru KSSS Ivanem Senkinem . [27] [3] [7] .

V roce 2000 z pomníku několikrát zmizel meč, ostruhy a písmena na desce, které byly opakovaně restaurovány [28] . V roce 2007 při oslavě Dne města Petrozavodsk byl instalován nový plot, ukovaný petrozavodskými kováři [29] [30] .

V roce 2011 byla provedena rekonstrukce náměstí, restaurován podstavec a restaurována písmena na štítku. Pamětní deska vypovídající o historii pomníku byla přesunuta směrem k třídě Karla Marxe. [31] 28. listopadu 2012 dostalo náměstí svůj oficiální název – Petrovského náměstí.

V současné době je památník právem považován za jeden z neoficiálních symbolů Petrozavodsku. [7]

Od sovětských časů existuje tradice v den promoce kadetů Petrozavodské říční školy oblékat si v noci speciální vestu na pomník Petra I. [32]

Památník ve filatelii, numismatice a emblémech

V roce 2003 se slavilo 300. výročí Petrozavodska . Tři roky před oslavami uspořádala administrativa Petrozavodsku a fond „Oslava 300. výročí města Petrozavodsk“ soutěž na vytvoření loga k 300. výročí města [33] . Na symbolu svátku pracovaly desítky městských umělců. Vyhrál Alexej Trukhin , výtvarník-designér společnosti Petronet TV . Na jeho verzi znaku jsou vyobrazení pomníku Petra I., nádraží , Národní knihovny a Hudebního divadla [35] . Na počest svátku také Oněžský traktorový závod uspořádal soutěž o nejlepší emblém „Závod a město: Tři století spolu“ [36] . Soutěž vyhrál důchodce z Petrozavodsku Alexej Michajlovič Varukhin [36] . Na jeho verzi znaku je na pozadí písmen „OTZ“, která zobrazují městské památky, vyobrazen pomník Petra I. [36] . Tento znak byl použit na výstavě výrobků Oněžského traktorového závodu [36] .

Na počest stejného svátku byla vydána poštovní známka „Petrozavodsk. 300 let“ s nominální hodnotou 3 rubly [37] . Na poštovní známce je vyobrazen pomník Petra I. na pozadí katedrály Alexandra Něvského a budovy bývalé Hlavní pošty, v níž dnes sídlí Federální pošta Republiky Karélie a pošta č. 35. Autor knihy známkovým designem je výtvarník Adolf Petrov [37] . Náklad známky byl 180 tisíc výtisků [ 37] . Obraz pomníku je také na několika poštovních obálkách, pohlednicích a speciálních razbách [38] [39] .

Vyobrazení pomníku je také na třírublové stříbrné pamětní minci „Soubor kulatého náměstí, město Petrozavodsk“ ze série „Architectural Monuments of Russia“ z roku 2010 , vyrobené ze slitiny 925 ( hmotnost drahý kov v ryzosti je 31,1 gramů ). Na rubové straně mince jsou kromě pomníku Petra reliéfní vyobrazení administrativní budovy Petrozavodska, plán kulatého náměstí a fragment mříže plotu. Náklad mince je 7,5 tisíce kusů [40] .

Razítko s vyobrazením pomníku Speciální značka zrušení s vyobrazením památky Znak oslav
300. výročí města Petrozavodsk
Pamětní mince v hodnotě 3 rublů
„Soubor kulatého náměstí, město Petrozavodsk“

Doprava

K památníku se lze dostat po silnici pouze po třídě Karla Marxe . Oněžské nábřeží je pro auta skutečně uzavřeno. V bezprostřední blízkosti památky nejezdí veřejná doprava. Nejbližší zastávka "Park kultury a oddechu" se nachází 430 metrů jihozápadně od památníku [cca. 6] . Zde zastavuje trolejbusová linka 4 a autobusové linky 16, 19, 25 [41] [42] . Provoz na zastávce je veden pouze ve směru do centra města. O dalších dvě stě metrů dále je zastávka " Ploshchad Kirova ", která zastavuje 3 trolejbusové linky a 13 autobusových linek malé a střední kapacity [41] [42] .

Viz také

Poznámky

  1. Serdobol - název města Sortavala do roku 1918
  2. Noteburg je švédský název pro pevnost Oreshek
  3. Kniha Ulice a náměstí starého Petrozavodska (str. 8) uvádí, že rošt byl instalován z darů obchodníka Gromova v roce 1876 a byl vyroben v závodě Alexander, a článek Plot pro císaře říká, že rošt byl původně sestaveno a vyrobeno v petrohradské dílně Moranda (a odlito v Sestroretsku)
  4. Podle knihy Dějiny Petrozavodska od S. N. Filimončika (str. 202) byl pomník rozebrán v roce 1918 a podle článku Plot pro císaře  - v srpnu 1930
  5. Podle článku Plot pro císaře , pas pomníku Petra I. a webu Národního archivu Republiky Karelia byl pomník v roce 1940 přemístěn na náměstí Zavodskaja a podle knihy Dějiny Petrozavodska od r. S. N. Filimonchik (str. 202) - v roce 1938
  6. Měření byla provedena pomocí služby Yandex.Maps

Zdroje

  1. 1 2 3 4 5 Karelské státní muzeum místní tradice . Ulice a náměstí starého Petrozavodska / Ed. DOPOLEDNE. Podvodníci. - Petrozavodsk : Skandinávie, 2003. - S. 8-14. - 500 výtisků.  — ISBN 5948040208 .
  2. Historie Kulatého náměstí (nepřístupný odkaz) . Unie architektů Karélie . Získáno 3. prosince 2010. Archivováno z originálu 14. srpna 2011. (Přístup: 23. prosince 2010)    
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Místo kulturního dědictví č. 1010007000 // Registr kulturního dědictví Wikigid. Datum přístupu: 2010-11-30.
  4. Grigorij Grigorjevič Grigorjev . Oficiální Karelia . Získáno 3. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 17. října 2013.  (Přístup: 23. prosince 2010)
  5. Jméno přiděleno 28. listopadu 2012
  6. Kalin S. E. Památník Petra I. v Petrozavodsku // Titov A.F. Karelia: Encyklopedie ve třech svazcích. - Petrozavodsk: PetroPress, 2009. - V. 2 (K-P) . - S. 340 . — ISBN 5843001210 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Michail Dankov, Sergej Pavkov. Plot pro císaře  // Karelia: Republikánské společensko-politické noviny. - Petrozavodsk: Karelia Publishing House, 2002. - č. 58 (905) .  (nedostupný odkaz)
  8. 1 2 Alexander Tikhiy. Pomníčky rudých vůdců strašíme turisty (nepřístupný odkaz) . Nika media . Získáno 4. prosince 2010. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.    (Přístup: 23. prosince 2010)
  9. 1 2 3 Petr I. a Karélie . Oficiální Karelia . Získáno 30. listopadu 2010. Archivováno z originálu 20. října 2008.  (Přístup: 23. prosince 2010)
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 Filimonchik S.N., Goldenberg M.L. Dějiny Petrozavodska: Učebnice / Umění. T.V. Laliashvili. - Petrozavodsk : Karelia, 2003. - 5000 výtisků.  — ISBN 5754508301 .
  11. Bojové vody // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.  (Přístup: 23. prosince 2010)
  12. Historie (nepřístupný odkaz) . Sanatorium "Marciální vody" . Získáno 30. listopadu 2010. Archivováno z originálu 12. května 2010.    (Přístup: 23. prosince 2010)
  13. 1 2 3 Petrovský park. Historie očima architekta . Stránky historie. Petrozavodsk - 300 let . Datum přístupu: 5. prosince 2010. Archivováno z originálu 5. listopadu 2011.  (Přístup: 23. prosince 2010)
  14. Park kultury a oddechu (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 16. prosince 2012. Archivováno z originálu 3. listopadu 2012. 
  15. Olonetská kronika. Petrozavodsk. Oslava 200. výročí narození císaře Petra Velikého  // Olonecký zemský  věstník: noviny. - Petrozavodsk, 1872. - Č. 42 .
  16. Národní archiv Karelské republiky . Získáno 5. června 2013. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  17. 1 2 3 4 5 6 Městské noviny, 21. června 2001
  18. Architektonický soubor Kulatého náměstí . Karelské státní muzeum místní tradice . Získáno 1. prosince 2010. Archivováno z originálu 9. září 2011.  (Přístup: 23. prosince 2010)
  19. Olonetská kronika. Petrozavodsk. Slavnostní otevření pomníku císaře Petra Velikého  // Oloněcký provinční bulletin  : noviny. - Petrozavodsk, 1873. - Č. 51 .
  20. Shleykin Yu.V., Kutkov N.P., Lobanov V.P. Tři století Petrozavodska: ilustrovaná historie města / Ed. A.M. Žulnikov. - Petrozavodsk : Nakladatelství "PetroPress", 2003. - 320 s. - 3000 výtisků.  — ISBN 5843000850 .
  21. Výnos Rady lidových komisařů RSFSR ze dne 4. 12. 1918 O památkách republiky . Získáno 25. března 2022. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2021.
  22. Foto: Skupina švédských dělníků, kteří přijeli na oslavu 10. výročí AKSSR, 3. – 4. srpna 1930. Autor fotografie: Ya. M. Roskin
  23. Noviny „Red Karelia“, 15. prosince 1938
  24. Kalendář významných a nezapomenutelných dat v Karélii 2010 . Národní archiv Karelské republiky . Získáno 1. prosince 2010. Archivováno z originálu 14. srpna 2011. (Přístup: 23. prosince 2010)  
  25. Památník Petra I. Datum přístupu: 19. října 2012. Archivováno z originálu 7. února 2016.
  26. Usnesení Rady ministrů RSFSR č. 1327 ze dne 30.8.1960, příloha 1
  27. 1 2 Vzpomínky na život a dílo / Eduard Andreev . - Petrozavodsk, 2022. - 152, [2] s.: ill., portr. ISBN 978-5-904704-96-43
  28. V Petrozavodsku zůstal car bez meče . Nezávislé noviny . Získáno 30. listopadu 2010. Archivováno z originálu 14. září 2007.  (Přístup: 23. prosince 2010)
  29. Jasná obloha nad svátečním městem . Republikánské společensko-politické noviny „Karelia“ (3. července 2007). Datum přístupu: 6. prosince 2010. Archivováno z originálu 4. března 2016.  (Přístup: 23. prosince 2010)
  30. Valery Sidorkin. Slavní dělníci - kováři a tesaři . Republikánské společensko-politické noviny „Karelia“ (10. července 2007). Datum přístupu: 6. prosince 2010. Archivováno z originálu 4. března 2016.  (Přístup: 23. prosince 2010)
  31. V Petrozavodsku probíhá rekonstrukce náměstí kolem pomníku Petra I.  (nepřístupný odkaz)
  32. Noviny " Karelská provincie ", 23. března 2010
  33. Tiskové středisko administrativy Petrozavodsku. 4. dubna 2000 . Oficiální Karelia . Získáno 3. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.  (Přístup: 23. prosince 2010)
  34. Symbol 300. výročí přijat! . Karélie. Sociálně-politické noviny Republiky Karelia . Získáno 3. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.  (Přístup: 23. prosince 2010)
  35. ROZHODNUTÍ předsedy samosprávy města Petrozavodsk ze dne 11. září 2000 č. 3471 „O schválení nařízení o užívání znaku 300. výročí Petrozavodska“  (nepřístupný odkaz)
  36. 1 2 3 4 Továrna a město: tři století dohromady . Karélie. Sociálně-politické noviny Republiky Karelia . Získáno 3. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.  (Přístup: 23. prosince 2010)
  37. 1 2 3 K 300. výročí Petrozavodska bude vydána pamětní známka . RIA Novosti . Získáno 3. prosince 2010. Archivováno z originálu 14. srpna 2011. (Přístup: 23. prosince 2010)  
  38. Umělecky značená obálka č. 105K-2006. Petrozavodsk. Památník císaře Petra Velikého, zakladatele Petrozavodska. . Vydavatelské a obchodní centrum "Marka" . Získáno 29. prosince 2010. Archivováno z originálu 14. srpna 2011. (Přístup: 29. prosince 2010)  
  39. Zvláštní zrušení č. 65sh-2003. 300 let Petrozavodska. . Vydavatelské a obchodní centrum "Marka" . Získáno 29. prosince 2010. Archivováno z originálu 14. srpna 2011. (Přístup: 29. prosince 2010)  
  40. Pamětní a investiční mince roku 2010. 1. listopadu 2010 . Centrální banka Ruské federace . Získáno 30. listopadu 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2012.  (Přístup: 23. prosince 2010)
  41. 1 2 Trasy trolejbusů . PMUP "Městská doprava" . Získáno 4. září 2011. Archivováno z originálu 10. listopadu 2012.  (Přístup: 23. prosince 2010)
  42. 1 2 Obecné schéma autobusových linek . Petrozavodská doprava . Datum přístupu: 16. prosince 2010. Archivováno z originálu 26. listopadu 2010.  (Přístup: 23. prosince 2010)

Reference a literatura