Paměť srdce (Glinka)

Paměť srdce
Píseň
Žánr romantika
Jazyk ruština
Skladatel M. I. Glinka
Textař K. N. Batjuškov

„Paměť srdce“  je romance M. I. Glinky na motivy básně K. N. Batyushkova . Maloval r. 1826; blízko žánru elegie .

Historie

"Paměť srdce" - jedna z Glinkiných raných romancí - byla napsána v roce 1826 v Petrohradě. Skladatel sám ve svých „Poznámkách“ odkazuje na rok 1828, později se však prokázala chybnost takového datování [1] [2] .

Autogram romance se nedochoval. První vydání se uskutečnilo tři roky po napsání v rámci Lyric Album pro rok 1829, které vydal sám Glinka a N. I. Pavlishchev . Později ji znovu vydal Odeon a poté F. T. Stellovsky [3] .

Obecná charakteristika

Ó paměti srdce! Jsi silnější
než Mysl smutné vzpomínky,
A často
Mě uchvacuješ v daleké zemi svým kouzlem.

Pamatuji si hlas sladkých slov,
pamatuji si modré oči,
pamatuji si zlaté kadeře
Bezstarostně kudrnaté vlasy.

Začátek romance

V rané fázi Glinkovy tvůrčí cesty byla poetika romantismu a takoví autoři jako Batyushkov , Baratynsky , Delvig , Žukovskij blízko . Přitom ho přitahoval především žánr elegie , který ovlivnil nejen Glinku, ale celou ruskou lyrickou romanci jako celek [4] .

Do tohoto žánru patří i romance "Memory of the Heart". Badatelka skladatelova díla O. E. Levaševa v něm spatřuje „nejjasnější, idylickou elegii ze série Glinkových raných romancí“ [5] . Vycházela z Batyushkovovy básně „Můj génius“ (1815), ale Glinka dala románku jiný název – podle prvního verše. Pokud jsou navíc v Batjuškovově básni čtyři sloky, Glinka přidal pátou – reprízu té první – a dal tak jeho románku úplnou symetrickou formu [6] .

Hlavním tématem romance je téma vzpomínek na minulou lásku [7] . Podle M. A. Ovčinnikova se však Glinkina romance svou povahou liší od básnického zdroje: není slyšet ani tak lítost nad minulostí, jako uchvácení vzpomínkou na ni a vírou v proveditelnost nadějí a snů lyrického hrdiny [ 1] .

Romantika se vyznačuje celistvostí formy a elegancí, až výstředností melodického vzoru [5] [8] . V pětidílné formě nejsou žádné kontrasty ani opozice; variují jedno téma a každá následující sloka je variantou předchozího [9] . Krajní části jsou přitom jakoby prologem a epilogem, rámující dynamičtější, rozšířený střed [1] .

Účinkující

Mezi účinkujícími romance v různých letech byli S. Ya. Lemeshev , G. P. Vinogradov , A. B. Solovyanenko a další [10] [11] .

Poznámky

  1. 1 2 3 Ovčinnikov, 1988 , s. 77.
  2. Komentáře, 1988 , str. 159.
  3. Romance a písně, 1986 , s. 5.
  4. Levasheva, 1987 , s. 154.
  5. 1 2 Levasheva, 1987 , str. 159.
  6. Levasheva, 1987 , s. 157-158.
  7. Levasheva, 1987 , s. 157.
  8. Ovčinnikov, 1988 , s. 78.
  9. Levasheva, 1987 , s. 158.
  10. Navolokina, 2019 , str. 161-162.
  11. Ukhaneva, 2015 , str. 352.

Literatura

Odkazy