| Průvod v Moskvě | |
|---|---|
| ukrajinština Defilade v Moskvě | |
| Obálka vydání (2015) | |
| Žánr | alternativní historie |
| Autor | Vasyl Kozhelianko |
| Původní jazyk | ukrajinština |
| datum psaní | 1997 |
| Datum prvního zveřejnění | 2000 |
| nakladatelství |
Lvov: Kalvárie Lvov: Pohled starého lva |
Průvod [ 1 ] _”Moskvěv]3[]2[ ) je satirický román- brožura napsaná v ukrajinštině v letech 1995-1997 [4] , nejslavnější [4] dílo vítěze celoukrajinského literárního soutěž " Korunovace slova " [3] , rodák z Černovické oblasti na Ukrajině , spisovatel Vasyl Kozhelyanko (1957-2008).
Děj je založen na krátkodobé válce německo-ukrajinských vojsk proti Sovětskému svazu v červenci až říjnu 1941, jejich zdrcujícím vítězství v ní a přehlídce spojenců nacistické koalice na Rudém náměstí poražené Moskvy v listopadu 7, 1941 .
„Přehlídka v Moskvě“ je prvním ze sedmi [3] satirických cyklů věnovaných Ukrajině „Říše tří moří“ [5] románů-vtipů [3] napsaných Vasylem Kozheljankem v žánru alternativní historie [7] .
Román byl oceněn cenou časopisu "Suchasnist" [8] , stal se vítězem v hodnocení " Kniha roku 2000 " [9] . Autor doslovu k vydání z roku 2000 Igor Burkut píše [9] :
Pro nás [Ukrajince] je tato práce především pokusem zbavit se zastaralých komplexů... Smát se druhým je snadné, ale jen smích nad vlastními nedostatky svědčí o dobrém duševním zdraví.
Původní text (ukr.)[ zobrazitskrýt] Pro nás je to všechno poprvé, pokusím se překonat staré komplexy ... Je snadné se smát ostatním, ale je lepší si pamatovat naše vlastní nedostatky v duševním zdraví.V knihovně Storozhynets okresu Chernivtsi oblasti Ukrajiny se nachází minimuzeum „Literární defilada Vasyla Kozheljanky“, věnované životu a dílu bukovinského spisovatele [10] .
Text práce byl poprvé publikován v Kyjevě ukrajinským časopisem „ Suchasnist “ (č. 11-12 za rok 1998) [5] . První knižní vydání vyšlo ve lvovském nakladatelství „Kalvariya“ v roce 2000 [9] . Později byla kniha znovu vydána - v letech 2001 a 2007 ("Kalvaria"), stejně jako v roce 2015 ("Old Lion's Vidavnitstvo") [5] . Román byl přeložen do ruštiny a publikován kyjevským časopisem „Rainbow“ (č. 7 pro rok 2003) [5] . Práva na ruskojazyčné vydání zakoupilo ruské vydavatelství AST [4] .
Na základě "Přehlídky v Moskvě" v roce 2000 byl natočen dokumentárně-hraný film, diplomová práce lvovského režiséra Igora Yashchuka. V něm, doprovázeném německým týdeníkem z druhé světové války s Hitlerem a Mussolinim , čtený voice-over pasáže z románu. Autor, Vasily Kozhelyanko, se také podílel na epizodickém cameo videu při natáčení [4] .
V alternativní realitě knihy „Přehlídka v Moskvě“ vedou země Osy opatrnější válku proti SSSR , ale nečekaně pro všechny se objevuje nová mocná síla - nezávislá Ukrajina, která sotva získala část území. s pomocí spojeneckých německo-rumunsko-maďarských vojsk vyhlašuje 3. července 1941 roky války Sovětskému svazu. Ukrajina pod vedením UPA Provod za tři měsíce shromažďuje mnohamilionovou armádu, zformovanou podle nového principu, který zajišťuje její neporazitelnost: brigáda - kuren - chota - roj. Hitler zprvu v sílu nového spojence nevěří, ale přesvědčí ho o tom šéf Abwehru admirál Wilhelm Canaris a šéf zahraničního oddělení NSDAP Alfred Rosenberg .
Bohužel průmysl předválečné Ukrajiny, zotročené nenáviděnými Rusy , byl čistě mírumilovný. Ale v krátké době se její továrny vojensky přestavují, ovládají moderní technologie získané za účasti Stirlitze - ukrajinského zpravodajského důstojníka Maxima Isačenka. Prvních deset divizí Ukrajiny je vybaveno ukořistěnými sovětskými zbraněmi obdrženými od Rudé armády , která panikaří o Ural . A již v září sjíždějí z montážní linky Charkovského tankového závodu první ukrajinské tanky, v Luhanském závodě jsou podle finského know-how konstruovány ukrajinské kuše a letecký závod Antonenko Design Bureau razí tisíce bombardérů Ant , stíhaček Gonta a Perun útočná letadla.
Ukrajinský prezident Stepan Bandera jmenuje Romana Shukhevycha náčelníkem generálního štábu . Inspirován tím, spolu s národy spojenými v rámci Antikominternského paktu , celý ukrajinský lid povstal do války proti ruskému imperiálnímu komunismu , včetně zajatých Ukrajinců z Rudé armády, z nichž jsou zastřeleni pouze političtí důstojníci a pracovníci NKVD . Výsledkem bylo, že posel Jegorenka a hodnost Kantarčuk 9. října 1941 vyvěsili modrožlutou vlajku vítězství na Spasské věži moskevského Kremlu .
7. listopadu 1941 na Rudém náměstí - přehlídka vojsk zemí nacistické koalice. Adolf Hitler vjíždí na náměstí na zlatém voze taženém čtyřmi bílými koňmi, otrok z Berdičeva drží nad hlavou vítězný věnec . Před přehlídkou probíhala mezi zeměmi Osy vzrušená debata o tom, kdo by měl následovat německé jednotky – Hitler však rozhodl, že to mohou být pouze Ukrajinci, protože to byli oni, kdo jako první vstoupil do Moskvy, zajal Stalina a nejvíce trpěl moskevským bolševismem .