Petrov, Pavel Jakovlevič

Pavel Jakovlevič Petrov ( 25. června  ( 7. července 1814 )  , Petrohrad  - 7. září  ( 19. září ),  1875 , Moskva ) - ruský orientalista , polyglot lingvista , čestný profesor Moskevské univerzity .

Životopis

Narozen v Petrohradě 25. června  ( 7. července )  1814 . Jeho otec, Jakov Osipovič, byl učitelem druhého kadetního sboru ; opustil službu v roce 1819 a přestěhoval se do Moskvy , kde soukromě učil až do své smrti, která následovala v roce 1826. Od té doby se mladý Pavel Petrov vzdělával doma v domě prince Alexandra Petroviče Obolenského (tehdejšího guvernéra v Kaluze ).

V roce 1828, po složení zkoušky, byl přijat na přípravné oddělení Moskevské univerzity . Absolvoval kurz katedry (fakulty) slovesných věd univerzity s titulem kandidáta v roce 1832. Byl žákem profesora A. V. Boldyreva , u kterého se specializoval na orientální jazyky.

V roce 1834 byl na žádost akademika H. Frena zařazen do seznamu studentů Derpt Professorial Institute , ale v nepřítomnosti katedry orientálních jazyků v Derptu poslouchal přednášky na Petrohradské univerzitě. . Čtyři roky studoval arabštinu , perštinu a turečtinu u Senkovského , Charmoise , Demangeho , Mirzy Jafara a H. Frena . Zároveň samostatně studoval čínštinu a sanskrt za pomoci asistenta akademie R. Kh. Lenze . Výsledkem studií byla jeho práce: "Sitaharanam" (epizoda "The Abduction of Sita" ze sanskrtské básně " Adhyatmara Mayana ") s překladem, gramatickou analýzou a komentáři, předložená Imperiální akademii věd dne 1. prosince 1837. . Tisk tohoto díla se ukázal jako nemožný pro nedostatek písma v akademické tiskárně, nicméně Akademie se o mladého sanskrtského učence začala zajímat a v roce 1838 ho poslala do zahraničí, aby se zdokonalil v sanskrtu. Strávil dva roky v zahraničí, v Berlíně , Paříži , Londýně , pokračoval ve studiu jazyků a starověku Indie u Boppa , Jauberta , Burnoufa a dalších; studoval bohaté sbírky rukopisů starověkého indického eposu - " Mahabharata " a " Ramajana ".

Po svém návratu do Ruska dne 30. října 1841 [1] byl P. Ja. Petrov jmenován úřadujícím adjunktem na nově zřízené katedře sanskrtu na Kazaňské univerzitě , kde vyučoval kurzy sanskrtského jazyka a literatury , indických starožitností a dějiny Kašmírského království ; kromě toho v letech 1849-1850 vyučoval angličtinu. Vydal sanskrtskou antologii (Kazan, 1846).

ledna 1852 [1] začal vyučovat na katedře sanskrtu Moskevské univerzity , která se brzy stala známou jako katedra orientálních jazyků – sanskrtu, arabštiny, perštiny a hebrejštiny. V květnu 1856 byl zvolen jako mimořádný profesor  – „vyučoval sanskrtský jazyk a literaturu v ruštině šest hodin týdně“ [2] . Poté, co mu Rada Petrohradské univerzity v roce 1864 udělila titul doktora sanskrtské literatury, byl P. Ja. Petrov schválen jako řádný profesor na Moskevské univerzitě. Od roku 1867 je čestným profesorem Moskevské univerzity . V létě 1875 ho podlomené zdraví přimělo odejít do důchodu v hodnosti skutečného státního rady ; brzy zemřel v domě, kde v poslední době žil: v domě Ablazhenova v Dorogomilovo-Tishinsky uličce [3] .

Od roku 1868 byl členem Společnosti milovníků přírodních věd, antropologie a etnografie na Moskevské univerzitě [4] .

P. Ya. Petrov byl učeným orientalistou staré školy: cizí jazyk pro něj často nebyl prostředkem k pronikání do obsahu jeho literatury a nebyl materiálem pro srovnání s jinými jazyky, ale jediným, přímým cílem studie. Ideálem bylo úplné praktické zvládnutí jazyka, jako by se proměnil ve skutečného hinduistu, araba, peršanu atd . Zajímavé jsou v tomto ohledu životopisné informace o Petrovovi, které uvádí N. V. Berg („ Ruská antika “, 1876, sv. XVII. : Petrov využil „mnoho času k nejjemnějšímu studiu způsobu psaní toho či onoho lidu“ a používal také domácí psací nástroje, „nejen mluvil persky, ale také psal, zpíval a modlil se. .. kymácí se oběma směry a zavírá oči“. Petrov znal mnoho dalších - Kalmyk , Tatar atd. V jeho knihovně se podle jeho vlastního vyprávění nacházely knihy ve více než 100 jazycích. V soukromém životě byl ukotveným , člověkem, který nebyl z tohoto světa. Jeho přednášky nebyly pro studenty povinné, ale přesto se vždy našli posluchači, zejména sanskrt, který poslouchali i někteří profesoři (např. P. M. Leontiev ).

Byl jedním z prvních učitelů sanskrtské literatury na ruských univerzitách, ale na úspěch vědy neměl žádný další vliv ani jako učitel, jehož povinnosti plnil s příkladnou přesností, ani jako vědecký badatel a publicista, přestože byl známý jako pozoruhodný lingvista, neomezený pouze na jedno odvětví jazyků, o čemž svědčí bohatá knihovna čítající dva tisíce knih, která se stala majetkem Moskevské univerzity. Jako skromný člověk, velmi nespolečenský, soustředil se na domácí úkoly, sotva se odvážil publikovat výsledky svého bádání v tisku. V důsledku toho se zachovala pouze řada jeho drobných článků, které jsou spíše náhodného charakteru a prošly téměř beze stopy pro vědu.

Bibliografie

• Přírůstek do katalogu sanskrtských rukopisů umístěného v Asijském muzeu Akademie věd I. S. Petersburgu. - v "Deník. Min. Nar. Osvícení" 1836, sv. XII, II, s. 194-198 (z Petrohradských Vedomostí; též v St. Petersburg Zeitung, č. 249)
• Recenze arabských, perských a tureckých rukopisů v archivní kopii knihovny Moskevské univerzity ze 4. března 2016 na Wayback Machine // Journal of the Ministry of Public Education. - 1837. - Č. 3. - S. 549-555
• O upanišadách vydaných v Paříži od pana Poleyho. - tamtéž, část XV, II, str. 536 a násl.
• články: "Ganga" a "Gandarvas" v Plushardově " Encyklopedickém lexikonu ", sv. XIII, 257-271, 263-264 (Petrov se na jiných svazcích nepodílel);
• Dopis ... panu ministru veřejného školství z Paříže ze dne 14. a 24. dubna. 1839 - v „Journal. Min. Nar. Osvícení" 1839, díl XXIII, IV, s. 38-44; týž, díl XXVI, IV, str. 9;
• O posvátné literatuře národů Zaganges Indie. - tamtéž, část XXXI, II, str. 27 a násl.
• O vlastnostech a složení sanskrtského jazyka. - tamtéž, část XXXIII, II, str. 184 a násl.
• Program pro výuku sanskrtského jazyka a literatury za vlády Imperial. Kazaňská univerzita. - v "Uchen. Zap. Kaz. Univ." 1842, kniha. 2, str. 77-95 a op. ott. — 21 stran 8°
• Ghatakarparam – Ghata Karparam, neboli Zlomená nádoba. Lyrická báseň. Edice a. odborný asistent P. Petrov, Kazaň, 1844, 8°, 4 + 3 + 1 + 18 + 3 str.
• O duchovní literatuře hinduistů. - v "Deník. Min. Nar. Osvícení" 1845, díl XLVIII, II, s. 132-148
• Antologie sanskrtu. Oddíl I. (Výroky, epické pasáže, pohádky, báje, pasáže popisné a lyrické), Kazan, 1846, 8°, 1 + 48 s.
• informován a podepsán pro edici N. Berga "Písně různých národů", M., 1854 - texty v sanskrtu, perštině, arabštině, kalmyku a baskičtině
• O nejdůležitějších abecedách východních jazyků, jejich vynálezu a jejich nejdůležitějších úpravách, 6 listů. a 8 tab. (autogr.), v publikaci: „Materiály k dějinám východních, řeckých, římských a slovanských spisů; vyrobeno ke stému výročí Imp. Moskevská univerzita. M., 1855
• O arabském jazyce a literatuře. Projev… 12. ledna. 1862 ve „Zprávě císař. Moskva. Univ." pro rok 1861; otd. ott. — M., 1+24, budova 4
• Raja-Tarangini, historická báseň Kalhana Pandity, v sanskrtu“ v Moskevské univerzitě Izvest. 1865, č. 1, s. 1-14, samostatná revize - 16 s. 8°
• O hlavních dialektech severní Indie. I. v „Moskvě. Univ. Izv." 1867, č. 12, II, s. 1201-18; II - tamtéž, 1868, č. 6, II, s. 481-500; III - tamtéž, 1869, č. 5, II, s. 332-344; IV - tamtéž, 1872, č. 5, II, s. 249-319
• O perském rukopise (gen. Kaufman). M., 1870, 7 stran, 8°
• Od řeky carů, Kalkhany (úvod) po Mosk. Univ. Izvest." 1872, č. 1, II, s. 65-72
• Analýza sanskrtské básně " Gita-govinda " s úryvky z ní - v "Moskvityanin"
• O hudbě starých hinduistů. - v „Petrohradě. Vedomosti".

Osobní knihovna

V roce 1875 sestra P. Ya. Petrova podle své vůle darovala Moskevské univerzitě osobní knihovnu vědce (více než dva tisíce svazků) - sbírku jedinečných knih o orientalistice ve 116 jazycích [5 ] . V současné době je Petrovova knihovna uložena v Oddělení vzácných knih a rukopisů Vědecké knihovny Moskevské státní univerzity pojmenované po M. V. Lomonosovovi [6] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Biografický slovník profesorů a učitelů císařské Kazaňské univerzity: Na sto let (1804-1904) / Ed. zasloužený obj. prof. N. P. Zagoskina. - Kazaň, 1904. - Část 1. - S. 236-237.
2. ↑ Zpráva o stavu a činnostech Císařské moskevské univerzity za akademické roky 1858-59 a 1859 občanské roky. - str. 9.
3. ↑ Dorogomilovo-Tishinsky Lane se nacházela vedle Plyushchikha : mezi 2. Rostovsky Lane a Smolenskaya Street.
4. ↑ Pavel Petrov Archivováno 24. září 2015 na Wayback Machine . Poezie Moskevské univerzity
5. ↑ Kleinman G. A. Profesor Moskevské univerzity Pavel Jakovlevič Petrov a jeho knihovna orientálních knih // Ze sbírek vzácných knih a rukopisů Vědecké knihovny Moskevské univerzity. - M., 1981. - Vydání. 3. - S. 24-33.
6. ↑ Vědecká knihovna Moskevské státní univerzity | O knihovně | Vzácné knihy a rukopisy Archivováno 7. října 2015.

Literatura

• Bulich S.K. Petrov, Pavel Yakovlevich // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
• Zaleman K. G. Petrov, Pavel Jakovlevič // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
• Volkov V. A., Kulikova M. V., Loginov V. S. Moskevští profesoři 18. - počátku 20. století. Humanitní a společenské vědy. - M. : Janus-K, 2006. - S. 184-185. — 300 s. - 2000 výtisků.  - ISBN 5-8037-0318-4.
• Kleinman G. A. Profesor Moskevské univerzity Pavel Jakovlevič Petrov a jeho knihovna orientálních knih // Ze sbírek vzácných knih a rukopisů Vědecké knihovny Moskevské univerzity. M.: 1981. Vydání. 3. S. 24-33.
• Imperial Moscow University: 1755-1917: encyklopedický slovník / Andreev A. Yu., Tsygankov D. A. - M .: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN), 2010. - S. 552-553. — 894 s. - 2000 výtisků.  — ISBN 978-5-8243-1429-8 .

Odkazy

• Petrov Pavel Jakovlevič Kronika Moskevské univerzity . Získáno 23. března 2017. Archivováno z originálu dne 25. března 2017. (neurčitý)

Slovníky a encyklopedie	Brockhaus a Efron Ruský životopisný
V bibliografických katalozích	NKC : xx0042414 VIAF : 81144648432751453833 WorldCat VIAF : 81144648432751453833